Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) Kościół

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)
kostel Zabytek kultury výborný Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Nawet w deszczu Zaktualizowano 14.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Planá jest po raz pierwszy udokumentowany w 1251 roku, a pierwszy budynek kościoła prawdopodobnie pochodzi od czasu jego założenia. Pierwotna świątynia była późnym romańskim budynkiem z pięciostronną prezbiterią i dwiema wieżami pryzmatu. Od najstarszej fazy budowy prezbiterium zachowały głównie przewodniki narożne i główny statek z zachodnim portalem.

W drugiej połowie XIV wieku nastąpiła gotycka rekonstrukcja. Była połączona z dwoma dolnymi statkami, które znacząco zmieniły wygląd budynku. W pierwszej połowie XVI wieku получé główny statek późnogotyckich skarbców krzyżowych - element, który pozostał jedną z charakterystycznych cech kościoła do dziś.

Najbardziej fundamentalne zmiany zachodzące w XVIII wieku, kiedy kościół stał się przedmiotem zainteresowania potężnych dobroczyńców. W latach 1745- 1747 František Václav Sinzendorf, właściciel posiadłości, rozpoczął pierwszy etap odbudowy barokowej. Budowniczy Tomáš Pötzl, pod jego kierownictwem, zbudował w kościele koło i boczne kompanie, zmodyfikował ściany i wybił nowe okna na bocznych statkach. Wnętrze zostało ozdobione bogatym stucco i dekoracji farby przez miejscowego rodzimego W. Schmidta.

Drugi etap odbudowy barokowej odbył się w latach 1765-1768 i skupiał się głównie na prezbiterium. Polír M. Neuner z Jihlava stworzył nowy skarbiec z bogatą ramką stucco według projektu Adama Lauterera. Kolejną drobną modyfikację przeprowadzono w XIX wieku - 1872 i 1882.

Los kościoła był bardzo wstrząśnięty wojną trzydziestoletnią, w której zginęła Południowa Wieża. Północna Wieża trwała do początku XX wieku, kiedy została zburzona z powodu słabych statyków. W 1902 r. górne piętro zostało zburzone, a dwa lata później, w 1904 r., zastąpiono je dzisiejszą neobarokową wieżą.

Dzisiejszy formularz budowlany wskazuje wszystkie etapy rozwoju. Trójłódka bazylika posiada statyw zamknięty prezbiterium, na którego południowej stronie znajduje się kwadratowa kaplica i prostokątna zakrystia. Zachodnia fasada kościoła kończy się wysokimi trzypiętrowymi tarczami z wolami i ostrym portalem z kolumnami. Osłona jest ozdobiona wysokim oknem z dwoma innymi oknami segmentowymi po bokach. Boczne ściany są rozbijane przez wysokie okna szampanem. Neobarokowa wieża z ośmiostronną nadbudową i walką cebuli z latarnią dominuje miasto.

Wewnątrz warstwy historyczne są harmonijnie uzupełniane. Gotyckie łuki krzyżowo-żeberkowe ze szczegółami stucco późnego baroku są podnoszone przez rokokowe pilastry. Empores z wypukłych piersi napiętych i pierścień w zachodniej części zakończyć przestronne wnętrze. Prezbiterium z barokową tablicą i ozdobą jest kontynuowane w stylu XVIII wieku.

Wraz z sąsiednią parafią kościół jest chroniony jako zabytek kultury od 1964 roku. Dziś w jego wieży znajduje się galeria miasta, która nadaje świątyni nowe poczucie życia dla Plany. Kościół pozostaje nie tylko ważnym budynkiem duchowym, ale także architektonicznym przypomnieniem bogatej tradycji kulturalnej miasta.

Dokąd dalej

městské opevnění v Plané 53 m zámek Planá 349 m Kostel svaté Anny (Planá) 1,8 km Zámek Chodová Planá 2,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)
Wygląd historyczny – Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1964
Chroniony jako zabytek kultury

Rozwój budowlany

Kościół rozpoczął się jako późny romański budynek w XIII wieku, przeszedł gotyckie modyfikacje w XIV i XVI wieku, a główny barokowy rekonstrukcja w XVIII wieku. W 1904 roku zbudowano neobarokową wieżę.

Wydarzenia historyczne

1251
1745
1765

Właściciele

parafia

gmina

Ciekawostki

- Planá jest po raz pierwszy udokumentowany w 1251 roku i prawdopodobnie pochodzi z tego samego czasu pierwszy budynek kościoła. - Pierwotna świątynia była późnym romańskim - jednołódkowym budynkiem z pięciostronną prezbiterium i dwoma wieżami pryzmatu. - W drugiej połowie XIV wieku nastąpiła gotycka rekonstrukcja, kiedy dwa statki dolne były połączone. - W pierwszej połowie XVI wieku główny statek otrzymał późnogotyckie sklepienie krzyżowe - element, który pozostał cechą charakterystyczną kościoła. - Najistotniejsze zmiany zaszły w XVIII wieku dzięki barokowej rekonstrukcji zainicjowanej przez Františka Václava Sinzendorfa, która obejmowała budowę koła i bocznych cesarzy, modyfikowanych ścian i nowych okien.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Planie. Stoisz przed jedną z najważniejszych budów w całym regionie. Spójrz na ten ogromny budynek, który dominuje całe miasto tak mocno i cierpliwie. To Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny. Czujesz ciężar historii, która promieniuje z tych ścian? Ta trzyłodziowa bazylika nie jest tylko budowlą kamienia i moździerza, jest żywym kronikarzem miasta, który był świadkiem wielu wieków transformacji, ludzkiego przeznaczenia i zmieniających się stylów ludzkiej ekspresji. Poczuj atmosferę pokoju i jednocześnie monumentalną naturę wokół ciebie.

Wróćmy razem do przeszłości, by zrozumieć, jak powstała ta świątynia. Aby zrozumieć istotę tego miejsca, musimy przejść do 1251. W tym roku Planá został po raz pierwszy udokumentowany na piśmie. Jest bardzo prawdopodobne, że w tym czasie, w połowie XIII wieku, pierwsze fundamenty tego kościoła zaczęły się pojawiać. Wyobraźcie sobie krajobraz epoki, wtedy dużo dzikszy, a ludzie następnie zbudowany z naciskiem na odporność i stabilność. Pierwotny budynek był w stylu romańskim. Nie był tak duży jak dziś. To była jednonogi świątynia z pięciostronną prezbiterią i dwoma wieżami pryzmatu. W tym czasie ten kościół był prawdopodobnie centrum całej osady, gdzie ludzie spotykali się w najważniejszych momentach swojego życia.

Teraz pomyśl, jak ta przestrzeń zmieniła się z czasem. Architektura nigdy nie jest statyczna, oddycha wraz z ludźmi, którzy ją tworzą. W drugiej połowie XIV wieku nastąpiła fundamentalna zmiana, kiedy świątynia została przebudowana w gotycki styl. Ta era przyniosła nowe postrzeganie przestrzeni i wymiarów. Dwa statki dolne były podłączone do oryginalnej konstrukcji pokładowej. Wraz z tym krokiem, Kościół zaczął się rozwijać, aby uzyskać jego złożoność dzisiaj, i upamiętnić wspaniałą bazylikę widzisz przed sobą. Ta gotycka warstwa była kolejnym ważnym krokiem w dłuższej perspektywie obrażenia tego obiektu.

Ale teraz zwracajcie uwagę na to, co widzicie w jego obecnej, najbardziej charakterystycznej formie. Wielka transformacja, która wdychała do kościoła jego barokowa twarz pojawiła się dopiero w XVIII wieku. W tym czasie miała miejsce rozległa rekonstrukcja, która zmieniła charakter całego miejsca. Ta epoka barokowa była złożona i odbywała się w kilku etapach, każdy etap dodał nowy wymiar do kościoła. Teraz, jeśli spojrzycie na ogólną strukturę budynku, poczujcie harmonię, jaką przyniosła do niego barokowa architektura. To fascynujący proces, w którym różne stulecia i różne sposoby budowania łączą się w jedną całość.

Ta niesamowita transformacja stoi za konkretnymi ludźmi, których imiona musimy wymieniać, aby w pełni zrozumieć zakres tej pracy. Pierwszym etapem odbudowy barokowej był budowniczy Tomáš Pötzl. Był człowiekiem, który musiał wprowadzić nowy wymiar duchowy i estetyczny do swojej pierwotnej struktury. Proces ten nie był możliwy bez odpowiedniego wsparcia, a tu pojawi się postać, która była patronem pierwszego etapu barokowej odbudowy, Františka Václava Sinzendorfa. Bez jego woli i zasobów barokowa twarz tego miejsca prawdopodobnie nie zostałaby stworzona tak, jak to znamy.

Z czasem kontynuowano prace nad kościołem, a inni mistrzowie zaczęli grać. Adam Lauterer, odpowiedzialny za projektowanie ołtarza głównego, uczestniczył w drugim etapie odbudowy barokowej. Ołtarz jest sercem każdego kościoła, a jego design wymagał nie tylko umiejętności technicznych, ale także głębokich uczuć artystycznych. I jeśli spojrzycie teraz na wewnętrzne przestrzenie, szczególnie na sklepienie prezbiterium, musicie wiedzieć, że za jego precyzyjne i artystyczne wykonanie w drugim etapie barokowej odbudowy odpowiada mistrz M. Neuner z Jihlava. Każdy z nich zostawił niewidzialny, ale namacalny ślad w tych ścianach.

Jest tu coś, co może cię zainteresować. To niewiarygodna subtelność czasu. Ten kościół to nie tylko jeden styl, to jak książka, w której każdy rozdział został napisany inną ręką w innym czasie. Masz romańską stabilność, gotycką strukturę i barokowe bogactwo. To połączenie stylów jest rzadkie i sprawia, że to miejsce jest prawdziwą unikalną architekturą. To fascynujące, jak te różne światy mogły zjednoczyć się w jednym ciele, tworząc monumentalną istotę, która opierała się wiekom.

Znaczenie tego miejsca dla naszego dziedzictwa jest tak wysokie, że od 1964 roku Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny był chroniony jako zabytek kultury. Jest to wyraźny dowód, że ten obiekt nie jest tylko częścią miasta, ale integralną częścią naszej historii i tożsamości.

Ale teraz nie wezmę cię tylko słowami, ale dźwiękami. Doceniam, że poświęciłeś czas, by mnie wysłuchać. Teraz zapraszamy do dalszego zbadania. Spacer wokół, poczuć atmosferę, spojrzeć na szczegóły i spróbuj wyobrazić sobie tysiące ludzi, którzy stali przed tobą w różnych czasach. Niech historia tego miejsca cię pochłonie. Dziękujemy za wizytę i życzymy przyjemnej kontynuacji w odkrywaniu piękna Plany.

Wskazówki dla zwiedzających

Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę rano, kiedy naturalne światło najlepiej wyróżnia elementy barokowe i architektura masywnej bazyliki.

Pomnik można łatwo transportować samochodem i transportem publicznym; proszę sprawdzić aktualne połączenia i możliwości parkowania w wyszukiwarkach drogowych.

Dla najlepszych zdjęć na zewnątrz zalecamy korzystanie z przestrzeni przed kościołem, co pozwala uchwycić całą jego moc. Zalecamy zabranie ze sobą małych pieniędzy za wszelkie opłaty i wody pitnej.

Rodziny z dziećmi powinny obserwować spokojne zachowanie, aby nie zakłócać ducha miejsca. Ze względu na konstrukcję historyczną zaleca się sprawdzenie dostępności miejsca do poruszania się z wózkiem z wyprzedzeniem.

W ciągu 30 minut od pomnika w dostarczonej informacji nie wymieniono żadnych innych atrakcji.

Często zadawane pytania

Czy Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) jest otwarty dla publiczności?

Kościół jest otwarty dla publiczności przez cały rok. Najlepszym czasem na zwiedzanie kościoła jest wiosna i lato, kiedy pogoda jest najgorętsza.

Jak dostać się do tego miejsca samochodem / transportem publicznym?

Można dostać się do Plana autobusem z pobliskiego miasta. Parking jest możliwy w pobliżu kościoła.

Ile kosztuje wstęp i czy płaci się go na miejscu?

Wstęp jest wolny, ale możesz przyczynić się do utrzymania kościoła.

Czy wycieczka jest odpowiednia dla dzieci i seniorów?

Tak, wycieczka jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych. Dla dzieci można przynieść mały przewodnik lub pobrać go na telefon.

Ile trwa wycieczka?

Zwiedzanie kościoła trwa około 30 minut.

Jakie są czasy otwarcia i wymagana jest rezerwacja?

Kościół jest otwarty codziennie od 9: 00 do 18: 00. Rezerwacja nie jest konieczna, ale zalecamy wcześniejsze skontaktowanie się z miejscową parafią.

Co jest interesujące w bezpośrednim sąsiedztwie?

W pobliżu kościoła znajduje się mały plac z kilkoma zabytkami i przekąskami. W pobliżu Plana można odwiedzić inne zabytki historyczne, takie jak Švihov Chateau lub Kynžvart Chateau.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości... Dopóki wszystko było inne i każde słowo miało inne znaczenie. Był to czas, kiedy ludzie wierzyli w anioły, wiarę i cuda. I wtedy Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny stanął na wzgórzu nad rzeką Edge.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? Wyobraź sobie, że jesteś rycerzem przychodzącym do Plany. Lasy i wzgórza rozciągają się na horyzont. Ludzie mieszkali w małych wioskach i dbali o swoje pola i zwierzęta. Kościół był ich sanktuarium, gdzie poszli modlić się o ochronę i błogosławieństwo.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Planá

Niższa Blatna

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Wnętrze kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny, przestrzeń sakralna: miejsce podziwiania architektury i sztuki religijnej na głównych statkach. 2. Wieża kościelna, budynek zwiedzający: Oferuje panoramiczny widok na miasto Planá i otaczający krajobraz. 3. Przestrzeń kościelna, przestrzeń zewnętrzna: Strefa cichego spaceru i myślenia w bezpośrednim sąsiedztwie świątyni.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wiosną Kościół Wniebowzięcia Maryi Panny w Planie oferuje niezapomniany widok, gdzie promienie słoneczne oświetlają kamienną architekturę i ożywiają zieloną naturę wokół. Kwiaty w okolicy zaczynają kwitnąć, co daje kościołowi ważny dotyk. Zaleca się, aby goście odwiedzili pomnik we wczesnym sezonie wiosennym, gdy tłum nie był jeszcze w stanie osiągnąć pełną siłę i czasy otwarcia są długie. Zaleca się noszenie lekkich ubrań z możliwością dodania warstwy, ponieważ temperatury mogą być średnie.

Lato: Lato w Planie oferuje idealne warunki do zwiedzania kościoła Wniebowzięcia Maryi Panny. Długie słoneczne dni i ciepłe południe przynieść jasne oświetlenie wnętrza, gdzie odwiedzający mogą cieszyć się szczegółami architektonicznymi w pełnym świetle. W tym sezonie, zaleca się odwiedzić pamięć wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, aby uniknąć godzin szczytu, kiedy tłum znacznie wzrasta. Gorące ubrania i ochrona przed słońcem są kluczem do komfortowego doświadczenia.

Jesień: Sezon jesienny w Planie oferuje Kościołowi Wniebowzięcia Maryi Panny unikalny dotyk, kiedy kolor liści zmienia się w złotą i czerwoną paletę. Słoneczny dzień obraca się mokrym popołudniem, co daje atmosferze romantyczny charakter. W tym sezonie godziny otwarcia są zazwyczaj krótsze, więc zaleca się odwiedzić pamięć we wczesnej części dnia. Ubrania powinny być odpowiednie dla zimniejszej pogody z możliwością dodania warstwy.

Zima: Zima oferuje Kościołowi Wniebowzięcia Maryi Panny w Planie zupełnie inny dotyk. Prześcieradła śnieżne i wzory lodu na dachu mogą dodać mistyczną atmosferę, szczególnie w słoneczne dni. Godziny otwarcia są zwykle krótsze, a ruch jest niższy, więc istnieje doskonała okazja do spokojnej wycieczki. Ciepła odzież, ochrona przed wilgocią i odpowiednie obuwie są niezbędne do komfortowej wizyty w zimnej pogodzie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – jaro
Wiosna
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – léto
Lato
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – podzim
Jesień
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – akvarel
Akwarela
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)
Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: HonzaXJ at Czech Wikipedia / Public domain, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Planá
Region Plzeňský kraj
Typ kościół
Styl / Okres románský
Ochrona Zabytek kultury
Stan výborný
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50256 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Planá

Pokaż wszystkie w gminie
zámek Planá zámek Planá městské opevnění v Plané městské opevnění v Plané Kostel svaté Anny (Planá) Kostel svaté Anny (Planá) Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany Lochotín Lochotín
Dalej: městské opevnění v Plané · zámek Planá · Kostel svaté Anny (Planá) · Zámek Chodová Planá

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)

**Když se Jan Šimon z Plané dotkl zdi, praskla mu v prstech skořápka.** Byla to jen malá, bílá věc, jako z vajíčka, ale když ji rozdrtil mezi palci, ucítil,…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Planá)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)