Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Narození Panny Marie (Trutnov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) Kościół

Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město)
kostel Zabytek kultury Nawet w deszczu Zaktualizowano 01.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Trutnov jest niezwykłym budynkiem sakralnym w stylu późnobarokowym z elementami klasyki i rokoka. Znajduje się w historycznym centrum Trutnov, w pobliżu placu Krakonose i byłego zamku, który obecnie służy jako muzeum. Kościół słynie ze swojej dominującej 63 metrowej wieży z cebulowym końcem i bogatym sprzętem ołtarza.

Kościół ma bogatą historię, która sięga okresu założenia miasta w XIII wieku. W tym czasie obszar ten był częścią szerszej administracji kościoła biskupa Pragi. Praga Biskup Jan III. z Dražic określił granice parafii, która oprócz Trutnova obejmowała okoliczne osady. Kościół przeszedł kilka rekonstrukcji, w tym renesansową i barokową.

Architektura kościoła charakteryzuje się późnobarokowymi elementami z klasycznymi i rokokowymi szczegółami. Dominacja kościoła to 63 metrowa wieża z cebulowym końcem. Wnętrze kościoła składa się z sali klasycznej z masywnymi filarami i bogatym sprzętem ołtarza. Ołtarz główny zdobiony jest posągami apostołów św. Piotra i Pawła oraz czterema ojcami kościoła.

Kościół przeszedł dramatyczne zmiany, w tym pożar podczas drugiej wojny śląskiej, co doprowadziło do jego późniejszej odbudowy. W dawnej zakrystii znajduje się kaplica poświęcona Miłosierdziu Bożego, która została poświęcona w 1991 roku.

Kluczowe wydarzenia i atrakcje kościoła obejmują położenie ołtarza św. Vavřineca, budowanie wierzchołka wieży kościelnej i instalowanie nowych organów. Organ ma 3000 gwizdków i jest dziełem Henry 'ego Schiffnera z Pragi. Na wieży są cztery dzwony z imionami Maria, Václav, Ludmila i Josef.

Dziś kościół jest dostępny dla odwiedzających i warto go odwiedzić ze względu na wartość historyczną i zainteresowanie architektoniczne. W zimie są usługi i zwiedzający mogą zobaczyć bogaty sprzęt ołtarza i dominującą wieżę.

Dokąd dalej

Kino Vesmír 210 m Trutnov hlavní nádraží 428 m kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) 665 m Památník generála Gablenze 879 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Narození Panny Marie (Trutnov)
Wygląd historyczny – Kostel Narození Panny Marie (Trutnov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1260
Praski biskup Jan III. z Dražic określił granice parafii.
1505
Rekonstrukcja kościoła.
1508
Pozycja ołtarza św. Wawrzyńca.
1521
Budowanie wierzchołka wieży kościelnej.
1756
Początek rekonstrukcji w stylu późnobarokowym.
1784
Założenie głównego ołtarza.
1910
Instalacja nowego organu przez Henry 'ego Schiffnera.
1991
Podnoszę nowe dzwony do wieży.

Rozwój budowlany

Po pierwotnej gotyckiej fazie i rekonstrukcji w 1505 roku, w 1756- 1782 nastąpiła kompletna rekonstrukcja. Współczesny budynek łączy późnobarokowe elementy ze szczegółami klasycznymi i rokokowymi. Dominantą jest 63m wysoka wieża z cebulowym końcem.

Wydarzenia historyczne

W 1260 biskup Jan III. z Dražic określił granice parafii. W 1505 r. kościół przeszedł przez przebudowę. W 1756- 1782 r. po pożarze nastąpiła poważna rekonstrukcja barokowa.

Właściciele

Parafia katolicka Trutnov I

Ciekawostki

- Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Trutnov jest niezwykłym budynkiem sakralnym w stylu późnobarokowym z elementami klasyki i rokoka. - Znajduje się w historycznym centrum Trutnov, w pobliżu placu Krakonošová i byłego zamku, który obecnie służy jako muzeum. - Kościół słynie ze swojej dominującej 63 metrowej wieży z cebulowym końcem i bogatym sprzętem ołtarza. - Kościół przeszedł dramatyczne zmiany, w tym pożar podczas II Wojny Śląskiej, który doprowadził do jego późniejszej odbudowy. - Na wieży są cztery dzwony z nazwiskami Maria, Václav, Ludmila i Josef.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Trutnov. Stoisz przed jedną z najważniejszych jednostek sakralnych w całym regionie, przed budynkiem, który przez swoją obecność określa charakter całego centrum historycznego. Na waszych oczach stoi monumentalny Kościół Arcydiakonowy Narodziny Maryi Panny. Poczuj ciężar historii, która promieniuje z tego miejsca i niezachwianą stabilność, którą ten budynek promieniuje wokół niego. Jesteś blisko Krakonoš Square i byłego zamku, co czyni to miejsce kluczowym punktem dla każdego, kto chce zrozumieć duszę tego miasta. Poczuj atmosferę, która łączy się z gwarem i szlachetnością miasta tej sakralnej architektury.

Aby zrozumieć to, co teraz widzicie, musimy razem wrócić do przeszłości, do początków tego miejsca. Cała historia tej parafii sięga 1260. Następnie Praski biskup Jan III. z Dražic wyznaczył granice parafii, kładąc pierwszy kamień pod przyszłe życie duchowe tego regionu. Oryginalny kościół, który tu stał, był gotycki. To był inny świat, inny sposób budowania i inny sposób doświadczenia wiary. Przez stulecia ta gotycka jednostka przeszła różne modyfikacje i rozszerzenia. W 1505 r. nastąpiła poważna rekonstrukcja, a już w 1508 r. zbudowano ołtarz św. Wawrnickiego, który pokazuje, jak to miejsce stało się coraz ważniejszym ośrodkiem dla mieszkańców. Innym ważnym momentem było ukończenie szczytu wieży kościelnej w 1521 r., która następnie jasno zdefiniowała horyzont i służyła jako punkt orientacyjny dla pielgrzymów i handlowców.

Jednak los był okrutny dla oryginalnego gotyckiego budynku. Podczas drugiej wojny śląskiej doszło do tragedii, kiedy cały oryginalny gotycki kościół całkowicie spłonął. To wydarzenie oznaczało koniec ery, ale również otworzyło drogę dla czegoś zupełnie nowego. To, co jest dziś przed wami, jest wynikiem ogromnych wysiłków na rzecz odbudowy i transformacji. Obecna forma kościoła została stworzona w drugiej połowie XVIII wieku i jest dowodem zdolności do pokonania zniszczenia i stworzenia czegoś jeszcze bardziej spektakularnego.

Teraz spójrzmy jak ta transformacja objawiła się w architekturze. Jeśli teraz się rozejrzysz, zauważysz fascynującą kombinację stylów. Nie jest to tylko jedna era, ale kompleksowy dialog przez kilka okresów. Konstrukcja ta jest doskonałym przykładem późnobarokowego stylu, który niesie dynamizm i bogactwo. Jednak, jeśli przyjrzeć się uważnie, można zauważyć drobne elementy stylu rococo, które zapewniają całość z odrobiną elegancji i dekoracyjnej lekkości. Jednocześnie jednak można znaleźć pokój i porządek w budownictwie, co przynosi klasycyzm. Ta mieszanka stylów tworzy unikalny charakter typowy dla tego regionu.

Głównym architektem, który wdychał tę rekonstrukcję jej dzisiejszego majestatu był Leopold Niederecker. Jego wizja pozwoliła ruinom starego kościoła stać się tą monumentalną strukturą. Gdybyś wszedł teraz, zobaczyłbyś klasycystyczną salę. Poczuj moc filarów, które trzymają całość i tworzą poczucie niezachwianej stabilności i przestrzeni. Całe wnętrze jest bardzo szlachetne, a jego charakter jest określony przez to połączenie silnych filarów i bogaty pierścień całej przestrzeni. Innym kluczowym elementem jest główny ołtarz, który sięga 1784. Ołtarz ten reprezentuje ostateczne dzieło epoki, w której kościół narodził się w obecnej formie.

Ten budynek to nie tylko kamień i moździerz, to także historia ludzi, którzy byli zamieszani w to miejsce. Oprócz założyciela Jana III z Dražice, którego imię jest mocno związane z początkami tej parafii, istnieją również inne nazwy, które są częścią szerszego kontekstu historycznego i duchowego tego miejsca. Takie figury jak Miroslav Michalak czy Dominik Duka przypominają nam, jak głębokie ślady pozostawiają historię duchową w tym mieście i jak tradycje są przekazywane z pokolenia na pokolenie.

Ale teraz chcę ci zaimponować czymś, co musi cię od razu zainteresować, jeśli spojrzysz w górę. Spójrz na tę dominującą wieżę, która wznosi się do nieba. To prawdziwy nadajnik Trutnova. Jego wysokość osiąga niesamowite 63 metry. Wysokość ta nie jest tylko oznaczeniem technicznym, jest symbolem obecności i dominacji, co czyni ten budynek najważniejszym punktem w całym historycznym centrum. Wieża była i nadal jest punktem orientacyjnym dla każdego, kto porusza się wokół placu Krakonošova.

Teraz nie będę cię już spowalniał w dalszym śledztwie. Polecam kontynuować spacer po kościele i skierować swoje kroki do dawnego zamku, który znajduje się w pobliżu i który dziś służy jako muzeum. Pozwól sobie dryfować przez atmosferę tego miejsca, zobacz szczegóły, które można przegapić na pierwszy rzut oka, i cieszyć się pięknem Trutnova. Dziękuję za chwilę razem na tym ważnym pomniku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Narodziny Maryi Panny jest jesienią lub wiosną, kiedy pogoda jest przyjemne i światło idealne do fotografii.

Parking jest dostępny na parkingu w pobliżu kościoła lub w pobliżu. Lokalizacja dostępna jest również środkami transportu publicznego, a najbliższy przystanek autobusowy znajduje się w pobliżu dawnego zamku.

Podczas zwiedzania kościoła, wskazane jest, aby przynieść wygodne buty i aparat fotograficzny, aby zrobić dobre zdjęcie.

Fotografii jest dozwolone, ale proszę szanować innych odwiedzających i nie robić nieodpowiednich zdjęć.

W pobliżu kościoła warto odwiedzić Plac Krakonošová i dawny zamek, który obecnie służy jako muzeum. Oba miejsca są tylko kilka minut spacerem od kościoła.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Plac Krakonoš, dawny zamek w Trutnov, który obecnie służy jako muzeum.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Krakonose Square, Square. Jest idealnym punktem wyjścia do zwiedzania historycznego centrum. 2. Dawny zamek w Trutnov, muzeum. W tym budynku można zwiedzać różne wystawy. 3. Kościół Narodzenia Dziewicy Marii, Kościół. Główny cel trasy, który stanowi ważny zabytek sakralny.

Zalecenia sezonowe

Wiosna przynosi do Trutnova świeże powietrze i budzenie zieleni wokół świątyni. Delikatnie oświetla fasadę i tworzy optymistyczną atmosferę. Sugeruję założyć warstwy ubrań, ponieważ pogoda jest niestabilna o tej porze roku. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano, kiedy jest pokój i mniej ludzi w pomieszczeniach.

Letnie miesiące charakteryzują się intensywnym słońcem i żywą energią miasta. Kościół wyróżnia się wyraźnym kontrastem do błękitnego nieba, a okolica jest bardzo zabawna. Ze względu na sezon i ciepło, zaleca się przyjść z samego rana, aby uniknąć największych tłumów. Nie zapomnij o lekkich, oddychających ubraniach.

Jesień pokrywa pamięć złotymi kolorami liści i częstą mgłą, która daje temu miejscu tajemniczy i melancholijny dotyk. Światło jest w tym okresie złote i bardzo przyjemne do obserwacji szczegółów architektury. Praktyczne jest obuwie odporne na wilgoć i odwiedzić w godzinach popołudniowych, gdy atmosfera jest najbardziej zrelaksowany.

W zimie kościół jest majestatyczny, szczególnie jeśli jego dach jest pokryty śniegiem. We wnętrzu jest cisza, a w miarę upływu czasu jest dziwny pokój. Konieczne jest, aby wybrać bardzo ciepłe ubrania i sprawdzić wcześniej skrócone godziny otwarcia, które są powszechne w miesiącach zamrażania.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – jaro
Wiosna
Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – léto
Lato
Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – podzim
Jesień
Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – zima
Zima
Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – akvarel
Akwarela
Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město)
Kostel Narození Panny Marie (Vnitřní Město)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jiří Novák / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Trutnov
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel Narození Panny Marie (Trutnov)
Architekci Leopold Niederecker
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/68809 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie (Trutnov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Trutnov

Pokaż wszystkie w gminie
Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Hrad na Zámeckém vrchu u Trutnova Hrad na Zámeckém vrchu u Trutnova Kino Vesmír Kino Vesmír kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra
Dalej: Kino Vesmír · Trutnov hlavní nádraží · kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) · Památník generála Gablenze

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Trutnov)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Trutnov)

Prošel jsem městem Trutnovem, jeho historickým jádrem, s jeho vyšším kostelem svatého Jana Nepomuckého a kostelem Narození Panny Marie. Měl jsem pocit, že js…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Narození Panny Marie (Trutnov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)