Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svatého Jana Křtitele (Trutnov)
  • kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) Kaplica

kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)
kaple 1710 Část kulturní památky Brak dostępu bez barier Psy mile widziane Zaktualizowano 03.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplica św. Jana Chrzciciela w Trutnov jest barokowym świętym budynkiem położonym na wzgórzu Jánský. Pierwotnie zbudowany w 1712 roku, został zniszczony przez ogień i przebudowany w jego obecnej formie w 1811 roku. Kaplica ta ma istotne znaczenie historyczne, gdyż była świadkiem ważnych wydarzeń, takich jak bitwa pod Trutnov podczas wojny austropruskiej w 1866 roku. Obecnie mieści się w nim małe muzeum wojskowe, co czyni go intrygującym miejscem dla odwiedzających zainteresowanych zarówno architekturą religijną, jak i historią wojskową.

Początki kaplicy pochodzą z 1712 roku, kiedy to Moric Dreyschock, obywatel Trutnov, zlecił jej budowę jako barokowej kaplicy poświęconej św. Janowi Chrzcicielowi. Początkowa struktura została zniszczona przez ogień w 1745 r., co doprowadziło do dalszych wysiłków odbudowy. Jednak przed odbudową i ponownym otwarciem w 1811 r. z rąk żołnierzy doszło do dalszego zniszczenia. Okres ten odzwierciedla burzliwą historię regionu, w którym Czechy były częścią monarchii habsburskiej, przeżywając kulturalny rozkwit pod barokowymi wpływami.

Architektualnie kaplica przeszła znaczące zmiany w swojej historii. Początkowo zbudowany w 1712 roku, został zniszczony przez ogień, a później zburzony przez żołnierzy. Rekonstrukcja ukończona w 1811 roku odzwierciedla barokowe elementy architektoniczne typowe dla tej epoki, chociaż szczegółowe szczegóły dotyczące materiałów lub konstrukcji nie są szczegółowo udokumentowane. Pomimo tych wyzwań kaplica zachowała swoje historyczne znaczenie i integralność strukturalną.

W całej swojej historii kaplica doświadczyła różnych zmian administracyjnych. Po przebudowie w 1811 roku przez Děkan Leyer, służył jako miejsce spotkań społeczności lokalnej do II wojny światowej. Po wojnie, Towarzystwo Weteranów Trutnov zarządzało kaplicą aż do momentu, gdy ich wysiedlenie doprowadziło do okresu zaniedbania. Dopiero po 1989 roku rozpoczęły się prace konserwatorskie, prowadzone przez miasto Trutnov, które miało na celu zachowanie i wzmocnienie tego zabytku historycznego.

Kaplica jest szczególnie związana z Bitwą pod Trutnov w 1866 roku podczas wojny austropruskiej. Pruskie siły zaatakowały ten obszar, walcząc wewnątrz murów kaplicy. Mimo, że jest miejscem konfliktu, kaplica nadal posiada dziury po kulach z tej bitwy, służąc jako namacalne przypomnienie o jej znaczeniu historycznym. To wydarzenie było jednym z niewielu zwycięstw pruskich sił podczas wojny.

Dziś Kaplica stoi nie tylko jako miejsce religijne, ale także jako muzeum wojskowe i pomnik. Okolica została przekształcona w wojskowy cmentarz w latach 1879-1880, zwiększając jej historyczne znaczenie. Goście mogą zwiedzić wnętrze kaplicy, zobaczyć dziury po kulach z bitwy i dowiedzieć się o historii regionu poprzez eksponaty w małym muzeum wojskowym.

Kaplica św. Jana Chrzciciela jest świadectwem odporności i ciągłości historycznej. Jego bogata przeszłość, naznaczona odbudową i konfliktem, oferuje odwiedzającym unikalny wgląd w kulturalną i wojskową historię Trutnov. Strona ta zaprasza do poszukiwania osób zainteresowanych architekturą barokową, historią lokalną oraz szerszymi narracjami konfliktów Europy Środkowej.

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)
Wygląd historyczny – kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1712
Pierwotnie zbudowano kaplicę św. Jana Chrzciciela.
1745
Kaplica została zniszczona przez ogień.
1811
Kaplica została przebudowana w obecnej formie.
1866
Bitwa toczyła się wewnątrz kaplicy podczas bitwy pod Trutnov.
1879- 1880
W pobliżu powstał wojskowy cmentarz.

Rozwój budowlany

Kaplica św. Jana Chrzciciela przeszła znaczące zmiany architektoniczne w swojej historii. Początkowo zbudowany w 1712 roku, został zniszczony przez ogień, a później zburzony przez żołnierzy. Został zrekonstruowany w 1811 roku, odzwierciedlając barokowe wpływy typowe dla tej epoki.

Wydarzenia historyczne

W 1712 roku Moric Dreyschock zlecił budowę pierwotnej barokowej kaplicy poświęconej św. Janowi Chrzcicielowi.

Kaplica została odbudowana w 1811 roku, po zniszczeniu przez ogień i po jego wyburzeniu wojskowym.

Ciekawostki

- Pomimo burzliwej historii zniszczenia przez ogień i żołnierzy, Kaplica św. Jana Chrzciciela została przebudowana w 1811 r. w celu odzwierciedlenia barokowych elementów architektonicznych typowych dla tej epoki, chociaż szczegółowe szczegóły dotyczące materiałów i wzornictwa nie są szczegółowo udokumentowane.

- Kaplica służyła jako miejsce spotkań społeczności lokalnej po przebudowie w 1811 roku do II wojny światowej, podkreślając jej rolę poza celami religijnymi i jako ośrodek społeczny w ramach społeczności Trutnov.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w czarującej kaplicy św. Jana Chrzciciela, z wdziękiem na Jánský Hill w Trutnov. Kiedy tu stoisz, poświęć chwilę, by zaabsorbować jego spokojną obecność i aurę historyczną, która przywołuje cię do swojej historii.

Wyobraź sobie cofnięcie się w czasie do 1712 roku, kiedy ten święty budynek powstał po raz pierwszy z ziemi, ucieleśniając duchowe aspiracje swoich twórców. Jednak los miał inne plany, ponieważ płomienie pochłonęły go w 1745 roku, pozostawiając tylko wspomnienia i prochy. Ale jak feniks, kaplica została odrodzona w 1811 roku, jego barokowe elementy odzwierciedlające architektoniczne smaki i odporność tej epoki.

Patrząc dziś na kaplicę, zauważcie, jak stoi ona jako testament wytrzymałości i piękna pomimo burzliwej historii. Barokowy styl, choć nie jest szczegółowo udokumentowany, oferuje atmosferę elegancji i wielkości, która jest wyczuwalna nawet bez specyficznej wiedzy o materiałach i zawiłościach konstrukcyjnych.

Teraz, niech twoja wyobraźnia przetransportuje cię z powrotem do 1866, podczas wojny austropruskiej, kiedy to właśnie miejsce stało się sceną do bitwy pod Trutnov. Ściany kaplicy, cisi świadkowie historii, echo z opowieściami o męstwie i konflikcie z tego kluczowego momentu w czasie.

Oprócz uroku architektonicznego w kaplicy mieści się dziś małe muzeum wojskowe, które oferuje wgląd w wojenną przeszłość regionu. W pobliżu, w latach 1879-1880, utworzono wojskowy cmentarz, łączący tę stronę z jej historycznym znaczeniem.

Podczas gdy wiele szczegółów na temat architektów i konkretnych postaci historycznych pozostaje w tajemnicy, istotą tego, co czyni tę kaplicę niezwykłą jest jej zdolność do inspirowania podziwu i ciekawości przez wieki.

Gdy będziesz się przygotowywał do odejścia, pozwól swojemu umysłowi pozostać w tych opowieściach o odporności i historii. Zapraszam was do odkrywania dalszych tajemnic, które Trutnov trzyma w swoich objęciach. Dziękuję za dołączenie do mnie w tej podróży w czasie w Kaplicy św. Jana Chrzciciela. Bezpiecznej podróży, jak nadal odkrywać cuda naszego świata.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kaplicy św. Jana Chrzciciela jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest łagodna, co czyni ją idealnym miejscem do zwiedzania zarówno kaplicy jak i jej otoczenia. Okres ten oferuje również przyjemne warunki oświetleniowe dla fotografii, zdobywając barokową architekturę w miękkim świetle naturalnym, które zwiększa jej historyczne piękno.

Parking w pobliżu Jánský Wzgórze może być ograniczone, więc odwiedzający są zachęcani do korzystania z transportu publicznego lub parku w wyznaczonych obszarach dalej od góry i chodzić. Obszar wokół Trutnov jest dobrze obsługiwany przez autobusy, co sprawia, że wygodne dla osób podróżujących bez samochodu. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak nie będzie trochę chodzić zaangażowane.

Podczas odwiedzin, przynieść kamerę lub smartfon, aby uchwycić wspaniałe widoki z Jánský Hill i sama kaplica. Wzgórze oferuje doskonałe punkty widokowe do fotografii, zwłaszcza podczas wschodu słońca lub zachodu słońca, gdy światło jest miękkie i złote. Nie zapomnij butelki z wodą i może przekąskę, ponieważ są ograniczone udogodnienia na miejscu.

W pobliżu, w ciągu 30 minut od podróży, goście mogą zwiedzić cmentarz wojskowy i miejsce pamięci, które upamiętnia tych, którzy zginęli w bitwie pod Trutnov. Obszar ten dodaje wzniosłego kontekstu historycznego do Twojej wizyty, oferując wgląd w dawne konflikty w regionie. Dla rodzin z dziećmi strona ta zapewnia doświadczenie edukacyjne na temat historii i pamięci.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Obszar wokół kaplicy św. Jana Chrzciciela został przekształcony w cmentarz wojskowy i miejsce pamięci dla tych, którzy zginęli w bitwie pod Trutnov. Przekształcenie to miało miejsce w latach 1879-1880, co dodało historycznemu znakowi otoczenia.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) v Královéhradecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Wycieczka tematyczna: Cmentarz Wojskowy Trutnov i Kaplica św. Jana Chrzciciela

1. Kaplica św. Jana Chrzciciela (Trutnov) * Typ: * Historyczna strona religijna * Why Visit: * Rozpocząć podróż w tej uroczej kaplicy, poświęconej św. Janowi Chrzcicielowi. Zbudowany w malowniczym otoczeniu, oferuje nie tylko duchowe pocieszenie, ale także wgląd w lokalną historię religijną i architekturę.

2. Cmentarz wojskowy * Typ: * Miejsce pamięci * Why Visit: * Tuż za kaplicą znajduje się Cmentarz Wojskowy, ustanowiony w latach 1879-1880 na cześć tych, którzy zginęli w bitwie pod Trutnov. Ta strona jest wzniosłym przypomnieniem burzliwej przeszłości regionu i służy jako miejsce do refleksji nad ofiarami dokonanymi w czasie wojny.

3. Miejsce pamięci * Typ: * Pomnik historyczny * Why Visit: * Przylegając do cmentarza, ten pomnik upamiętnia poległych żołnierzy napisami, które opisują ich odwagę i poświęcenie. Jest to niezbędny przystanek do zrozumienia historycznego znaczenia bitwy pod Trutnov i jej wpływu na lokalną historię.

Ta tematyczna wycieczka oferuje dogłębną eksplorację dziedzictwa wojskowego Trutnov, zamkniętego w spokojnej okolicy kaplicy i jej sąsiednich miejsc.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kaplicy św. Jana Chrzciciela wiosną oferuje odświeżające doświadczenie, gdy natura budzi się z tętniącymi życiem kolorami i kwitnącymi kwiatami, tworząc czarującą atmosferę wokół Trutnov. Miękkie poranne światło pięknie oświetla architekturę kaplicy, wzmacniając jej urok historyczny. Odwiedzający powinni być przygotowani na okazjonalne ulewy, dlatego wskazane jest noszenie wodoodpornego obuwia. Wczesne poranki lub późne popołudnia są idealnym czasem, aby odwiedzić, ponieważ mają tendencję do mniej tłumów i pozwalają na bardziej spokojne doświadczenie.

Lato: Lato w kaplicy św. Jana Chrzciciela charakteryzuje się bujną zielenią i ciepłą pogodą, co czyni go doskonałym czasem na odkrycie w otoczeniu Trutnov. Dłuższe dzienne godziny zapewniają dużą możliwość korzystania z architektury kaplicy pod czystym niebem. Jednak w tym sezonie przyciąga również więcej odwiedzających, więc planowanie wizyty wcześnie rano może pomóc uniknąć większych tłumów. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na cieplejsze temperatury.

Jesień: Jesień przynosi malowniczą transformację z bogatym gobelinem czerwieni, pomarańczy i żółtych okolic kaplicy, oferując wspaniałe tło dla miłośników fotografii. Chłodna pogoda sprawia, że przyjemny dla spokojnie spaceruje wokół Trutnov podziwiając zmieniających się liści. Jak dni skrócić, odwiedzając w późnym ranku lub wczesnym popołudniem zapewnia jak najwięcej naturalnego światła. Odzież warstwowa jest wskazana do komfortowego dopasowywania do różnych temperatur przez cały dzień.

Zima: Zima w kaplicy św. Jana Chrzciciela zapewnia spokojne i mistyczne doświadczenie, jak śnieg koci krajobraz wokół Trutnov, tworząc atmosferę eteryczną. Kaplica może mieć ograniczone godziny otwarcia w tym sezonie ze względu na krótsze dni i chłodniejsze pogody, więc zaleca się wcześniejsze sprawdzenie. Goście powinni ubrać się ciepło w płaszcze, kapelusze, rękawiczki i solidne buty dla komfortu i bezpieczeństwa. Zimowe poranki często oferują cichsze odwiedziny przed dniem ogrzewa się nieco.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – historical
Historická rekonstrukce
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – spring
Jaro
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – summer
Léto
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – autumn
Podzim
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – winter
Zima
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – akvarel
Akvarel
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – noc
Noční záběr
kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Ojiren / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Trutnov
Region Královéhradecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1710
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Část kulturní památky
Stan
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53027 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Trutnov

Pokaż wszystkie w gminie
Trutnov hlavní nádraží Trutnov hlavní nádraží Hrad na Zámeckém vrchu u Trutnova Hrad na Zámeckém vrchu u Trutnova Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Kostel svatých Andělů strážných (Vidochov) Brána usedlosti čp. 47 Brána usedlosti čp. 47 Budova základní školy v Libranticích Budova základní školy v Libranticích Vlachova vila Vlachova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Janoš Růžička zjistil, že jeho svět je na pokraji propasti. Vysoký nad Trutnovem se hory roztahovaly jako mramorové štíty starých…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svatého Jana Křtitele (Trutnov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)