Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Povýšení Svatého Kříže (Býčkovice)
  • Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) Kościół

Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)
kostel zbořeno Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 06.09.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wydarzenia w okolicy W okolicy Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego w Býčkovice jest zabytkiem historycznym, który kiedyś służył jako kościół rzymskokatolicki, zbudowany w pierwszej połowie XIX wieku. Położony w miejscowości Býčkovice w ramach Ústecký kraj, ten Empire-style budynek zastąpił wcześniejszy romański kościół zakonny i służył swojej społeczności aż został zburzony w 1965 ze względu na problemy strukturalne. Kościół wyróżnia się stylem architektonicznym i znaczeniem historycznym, odzwierciedlając szersze zmiany kulturowe w okresie, gdy Czechy były częścią Imperium Austriackiego.

Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w Býčkovice pochodzi z 1237 roku, powiązanym z Krzyżakami. Ten oryginalny romański kościół zakonny spotkał swój upadek podczas wojen husyckich. Josef Proksch zaprojektował i zbudował nowy Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego w latach 1834-1836. Projekt obejmował trzy nawy ze sklepieniem beczkowym i apse, uosabiające styl Imperium rozpowszechniony w Europie po wojnach napoleońskich.

Architektownie kościół prezentował na zachodniej fasadzie wieżę dzwonową z sekcji kwadratowej, otoczoną parami wysokich pilasterów i dachem piramidowym. Wnętrze obejmowało kilka dzieł sztuki przeniesionych z poprzedniej struktury, takich jak malarstwo włoskie z 1596 roku przedstawiające Chrystusa na krzyżu, podarowane przez cesarza Leopolda II. Dodatkowo, dwa drewniane posągi świętych Cyryla i Metodiusza, stworzone w 1863 roku przez Kubesza, były częścią jego bogatego dziedzictwa artystycznego.

W całej swojej historii kościół doświadczył znaczących zmian. Po II wojnie światowej uległ znacznemu pogorszeniu, co doprowadziło do częściowej rozbiórki w 1961 roku z powodu problemów strukturalnych z dzwonnicą. Ostatecznie, 22 lipca 1965 roku, pozostała struktura została zburzona. Dziś, gdzie kościół kiedyś stał jest teraz zielona przestrzeń i plac zabaw.

Historyczny kontekst terenu wykracza poza sam kościół. W pobliżu znajduje się późny barokowy dom parafialny z drugiej połowy XVIII wieku, z dachem mansardowym i elementami dekoracyjnymi typowymi dla jego epoki. Dodatkowo na placu wiejskim stoi XIX-wieczna barokowa kaplica, ozdobiona posągiem św. Floriana.

Chociaż Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego nie istnieje już jako struktura fizyczna, jego spuścizna opiera się na zapiskach historycznych i pobliskich pozostałości architektonicznych. Strona oferuje wgląd w bogatą przeszłość regionu i służy jako świadectwo rozwoju kultury i architektury, które kształtowały Býčkovice od wieków. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego obszaru, aby docenić jego historyczne znaczenie i cieszyć się spokojnym otoczeniu tego, co było kiedyś tętniącym życiem punktem orientacyjnym dla społeczności.

Dokąd dalej

📖 Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) Pověst Komenda Býčkovice 121 m Bývalá fara (Býčkovice) 131 m Zámek Ploskovice 958 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)
Wygląd historyczny – Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1237
Pierwsza pisemna wzmianka o kościele związanym z Krzyżakami.
1965
Kościół został zburzony.

Rozwój budowlany

Pierwotny romański kościół zakonny, datowany na co najmniej 1237 rok, został zniszczony podczas wojen husyckich. Został zastąpiony przez nowy kościół w stylu Empire zaprojektowany przez Josef Proksch w latach 1834-1836. W kościele były trzy nawy ze sklepieniem beczkowym i apsydą. Po II wojnie światowej uległ znacznemu pogorszeniu, co doprowadziło do jego częściowej rozbiórki w 1961 roku z powodu problemów strukturalnych.

Wydarzenia historyczne

1237: Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w Býčkovice związanym z Krzyżakami.

1965: Kościół został zburzony z powodu problemów strukturalnych.

Ciekawostki

- Kościół Wywyższenia Krzyża był pierwotnie związany z Krzyżakami już w 1237 roku, łącząc go ze znaczącym wojskowym i religijnym porządkiem w średniowiecznej Europie.

- Pomimo jego rozbiórki, włoski obraz z 1596 roku przedstawiający Chrystusa na krzyżu pozostaje częścią artystycznego dziedzictwa Býčkovice. Ta praca została podarowana przez cesarza Leopolda II, podkreślając powiązania między historią lokalną a szerszym wpływem Europy.

- W kościele znajdowały się drewniane posągi świętych Cyryla i Metodiusza, stworzone w 1863 roku przez Kubesza. Liczby te są znaczące, ponieważ reprezentują one kluczowe postaci w chrystianizacji ludów słowiańskich, podkreślając wpływ kulturowy i religijny na region.

- Po II wojnie światowej pogorszenie stanu kościoła doprowadziło do jego częściowej rozbiórki w 1961 r., szczególnie z powodu problemów strukturalnych z dzwonnicą. Odzwierciedla to szersze wyzwania powojenne stojące przed wieloma strukturami historycznymi w całej Europie.

- Dziś, gdzie kościół raz stał jest teraz zielona przestrzeń i plac zabaw, przekształcając miejsce o znaczeniu religijnym w wspólnym obszarze rekreacji i refleksji na temat lokalnej historii.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy na miejscu, które kiedyś było Kościołem Wywyższenia Krzyża Świętego w Býčkovice. Kiedy tu dziś stoicie, wyobraźcie sobie przestrzeń, w której historia i architektura się spleciały. Chociaż kościół już nie stoi, jego spuścizna trwa przez opowieści i pozostałości, które szepczą historie z wieków minionych.

Tę świętą strukturę zbudował architekt Josef Proksch w latach 1834-1836, zastępując wcześniej romański kościół zakonny. Jego projekt odzwierciedlał styl Imperium, charakteryzujący się trzema nawami i kwadratową wieżą dzwonową - testamentem architektonicznej elegancji swoich czasów. Chociaż sam budynek został zburzony od 1965 roku, jego znaczenie historyczne pozostaje.

Korzenie tej strony sięgają jeszcze dalej, do roku 1237, kiedy to zarejestrowano pierwszą pisemną wzmiankę o kościele związanym z Krzyżakami. Połączenie to łączy lokalizację z jednym z najbardziej wpływowych w Europie średniowiecznych klas wojskowych i religijnych, znanych z ich roli w wojnie i szerzeniu chrześcijaństwa.

Jak zbadać tę stronę, wyobraź sobie wielkość, że kiedyś stał tutaj: Empire stylu sanktuarium zaprojektowane przez Josef Proksch. Zauważ, jak układ poprowadziłby czcicieli przez jego trzy nawy, prowadząc ich ku duchowej refleksji pod ogromną strukturą dzwonową. Podczas gdy forma fizyczna jest nieobecna, niech oko twojego umysłu zrekonstruuje te elementy, gdy będziesz chodzić.

Szczególnie intrygujący kawałek historii pozostaje tutaj: włoski obraz z 1596 roku przedstawiający Chrystusa na krzyżu. Ta sztuka przetrwała rozbiórkę kościoła i pozostaje gorliwym przypomnieniem duchowego dziedzictwa tego miejsca. Służy jako namacalny związek z przeszłością, zachęcając nas do zastanowienia się nad opowieściami i życiami, które kiedyś rozwinęły się wewnątrz tych murów.

Na zakończenie wizyty w tym historycznym miejscu zapraszamy do zastanowienia się nad bogatym gobelinem historii - od wczesnego związku z Krzyżakami aż po jego architektoniczne odrodzenie w XIX wieku. Chociaż kościół już nie stoi, jego duch przetrwa historie i artefakty, które pozostają.

Dziękuję, że dołączyłeś do nas w tej podróży do przeszłości. Mamy nadzieję, że zainspirowało to głębsze uznanie dla otaczających nas warstw historii. Jak kontynuować odkrywanie Býčkovice, może ciekawość prowadzić do odkrycia jeszcze więcej ukrytych klejnotów w tym regionie zakopane w dziedzictwie. Bezpiecznej podróży i do następnego razu!

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky - Pohádky Ploskovické
🏰 Prohlídka 1,0 km
Na zámku Ploskovice dobře víme, že se naše prostory pyšní jednou z nejkrásnějších filmových kulis, jaké si lze přát. Právě zde vznikaly pohádky, které patří k vánočním svátkům už po generace. Jenže čas plyne jako voda a i filmové příběhy se pomalu mění v historii.
Ploskovice, Ploskovice
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
11. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Vánoční prodejní výstava na zámku Ploskovice
🖼️ Výstava 1,0 km
Hledáte vhodný vánoční dárek? Potřebujete nějakou maličkost k dotvoření vánoční atmosféry?
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
12. 12. 2026 – 20. 12. 2026
Adventní prohlídky na zámku Ploskovice
🏰 Prohlídka 1,0 km
Jste unavení předvánočním shonem? Potřebujete trochu zpomalit? Přijďte si vychutnat adventní atmosféru na zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
19. 12. 2026
Vánoční trhy na zámku Ploskovice
🛍️ Trh 1,0 km
První ročník vánočních trhů v areálu zámku Ploskovice.
Státní zámek Ploskovice, Ploskovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (90)

  • svatá Máří Magdaléna 0.8 km
  • Zámek Ploskovice 1.0 km web
  • Fort Křemín 3.6 km
  • Werk N. IV 3.6 km
  • Werk N. V 3.7 km
  • Werk N. III 3.8 km
  • N. VI 3.9 km
  • Werk N. II 3.9 km
  • Litýš 4.1 km
  • Brückenschanze N. IX 4.1 km
  • Brückenschanze N. X 4.2 km
  • Werk N. I 4.2 km
  • Werk Giefshof 4.7 km
  • Kalich 5.1 km
  • zámek Liběšice 5.4 km
  • sv. Jan Nepomucký 5.7 km
  • Karel Hynek Mácha 5.7 km
  • III. bastion 6.0 km
  • Památník Terezín 6.1 km +420 416782225 web
  • II. bastion 6.1 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (169)

  • Café Páv 1.0 km
  • U Zámku Ploskovice 1.1 km
  • Pivovar Spitt 3.2 km
  • Motorest Trnovany 3.2 km
  • Hospada U Blochina 3.3 km
  • Wake bar Třeboutice 4.0 km
  • U Zámku 5.4 km
  • Motorest Nučnice 5.4 km +420 416 786 159 web
  • Hospůdka pod kaštanem 5.5 km
  • Motorest Kulturák 5.5 km
  • Restaurant Legenda 5.6 km
  • Zanzibar 5.9 km
  • Centrální školní jídelna 6.0 km
  • Občerstvení přívoz Nučničky 6.0 km
  • Kafe Stánek 6.1 km +420 774 911 595 web
  • Čajovna Hóra při Diakonii 6.1 km Osvobození 839/19 +420739244685
  • Restaurace Eden 6.2 km +420601508639 web
  • Bašta 6.2 km web
  • Školní jídelna 6.2 km
  • Ruby 6.2 km

🏨 Noclegi (42)

  • Penzion Na Statku 3.2 km web
  • Kemp WAKE&FUN 4.0 km
  • Hotel Koliba 5.0 km +420 416 732 861 web
  • Hotel Labe 5.7 km
  • Karavan kemp Nučničky 6.0 km +420 603 859 061; +420 602 443 935; +420 724 184 239 web
  • Sokol 6.2 km
  • Hotel Roosevelt 6.2 km Rooseveltova 962/18 +420 702 156 382 web
  • Camp Slavoj Litomerice 6.2 km +420 731 443 463 web
  • Hotel Apollon 6.2 km Na Valech 2094/25 +420 222 539 539 web
  • Penzion Laterna 6.2 km +420 777 655 140 web
  • U Borovičku 6.4 km
  • Hotel Dejmalík 6.4 km
  • Pivovarský sál 6.6 km
  • Anděl 6.6 km Jarošova 13/43 +420 721 840 415 web
  • Skautská základna Mentaurov 6.6 km
  • Hostel U sv. Štěpána 6.7 km Komenského 748/4 +420 731 402 588 web
  • Penzion Mácha 6.8 km Pekařská 496/17 web
  • U Svatého Václava 6.8 km
  • Pension Relax 6.9 km Stránského 6 +420 222 539 539 web
  • Parkhotel Terezín 7.0 km +420 775 885 990 web

🚲 Wypożyczalnie i sport (23)

  • Plavecký bazén 5.8 km Daliborova 2078/7
  • Sokol 6.2 km
  • Yacht-klub Lovosice 6.2 km web
  • Skicentrum 6.8 km
  • Bay B 8.1 km web
  • Bay K 8.1 km web
  • Bay J 8.1 km web
  • Bay I 8.2 km web
  • Bay H 8.2 km web
  • Bay A 8.2 km web
  • Bay C 8.2 km web
  • Bay D 8.2 km web
  • Bay E 8.2 km web
  • Bay F 8.2 km web
  • Bay G 8.2 km web
  • Marina Píšťany 10.9 km
  • Sportcentrum 11.5 km
  • Velo Novy 11.8 km
  • Městský bazén ASK Lovosice 12.2 km
  • Yacht-klub Lovosice 12.2 km

🥾 Turystyka i przyroda (184)

  • Liščín 2.6 km
  • Myštický vrch 3.2 km
  • Mlýnský vrch 3.5 km
  • Křemín 3.6 km
  • Skalky 3.6 km
  • Holý vrch 3.7 km
  • Laffitova vyhlídka 3.7 km
  • Trojhora 4.0 km
  • Litýš 4.1 km
  • Křížová hora 4.1 km
  • Panenský kámen 4.3 km
  • Hořidla 4.3 km
  • Na křížku (Na Satanu) 4.8 km
  • Kočka (Sovice) 5.0 km
  • Kalich 5.1 km
  • Sedlo 5.1 km
  • Pískový vrch 5.2 km
  • Dlouhý vrch 5.3 km
  • Bílá stráň 5.5 km
  • Mostka 5.6 km

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – jaro
Wiosna
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – léto
Lato
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – podzim
Jesień
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – zima
Zima
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – akvarel
Akwarela
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – noc
Ujęcie nocne
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)
Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: autor neuveden / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Býčkovice
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Styl / Okres empír
Stan zbořeno
Architekci Josef Proksch
Dostępny Nie
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50611 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Býčkovice

Pokaż wszystkie w gminie
Bývalá fara (Býčkovice) Bývalá fara (Býčkovice) Komenda Býčkovice Komenda Býčkovice Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín)
Dalej: Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice) · Komenda Býčkovice · Bývalá fara (Býčkovice) · Zámek Ploskovice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)

„Kde jsi to schoval, ty lháči!“ Matej vráskl čelo a sevřel pěsti tak silně, až mu zbělely klouby. Stál vprostřed hlavní lodi kostela v Býčkovicích, kde se ch…

Číst příběh
Pověst: Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)
Pověst

Pověst: Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)

Podle místní pověsti, jíž staří obyvatelé Býčkovic vyprávějí při svíčkách temnou podzimní nocí, nebyl obraz Krista na kříži, jenž visel nad hlavním oltářem k…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel Povýšení svatého Kříže (Býčkovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)