Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Apolináře (Sadská)
  • kostel svatého Apolináře (Sadská)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Apolináře (Sadská) Kościół

kostel svatého Apolináře (Sadská)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kostel svatého Václava w Sadská jest zabytkiem zabytkowym położonym w sercu Středočeský kraj, w obrębie miasta Sadská. Kościół ten, zbudowany w latach 1118-1120 przez księcia Bořivoj II., ukazuje ewolucję architektoniczną od początków romańskich poprzez ekspansje gotyckie do obecnej formy baroquegotyckiej, ustanowionej w latach 1737-1739. Jej znaczenie leży zarówno w jego bogatej historii, jak i w przetrwaniu burzliwych inwazji husyckich, co czyni go symbolem odporności kulturowej.

Początki pochodzą z czasów, gdy Čechy był w ramach wysiłków konsolidacyjnych dynastii Přemyslid. Legenda sugeruje, że około 864 roku św. Cyryl zamierzał założyć kaplicę poświęconą św. Klemensowi na tej stronie. Jednakże książę Bořivoj II. zlecił w 1118 r. oryginalny kościół romański, obok sąsiedniego zamku fortyfikowanego. Kościół ten służył zarówno jako ośrodek duchowy, jak i edukacyjny, a związany z nim rozdział był wówczas jedną z najwyższych szkół kościelnych.

Architektualnie Kościół przeszedł kilka przemian. Początkowo zbudowany w stylu romańskim, później wkomponował elementy gotyckie w ramach inicjatywy Karola IV po 1362 roku, w tym prezbiterium sieciowe. Jego odporność była szczególnie wykazana podczas inwazji husyckich w 1420 r., kiedy przetrwała, podczas gdy większość otaczającego obszaru została zniszczona. Obecny wygląd baroquegotycki przypisywany jest projektom Kilián Ignác Dienzenhofer z lat 1737-1739, które zawierały układ poprzeczny osiągnięty przez dodanie nawy poprzecznej i wieży.

W swojej historii kościół widział różnych administratorów i właścicieli. Początkowo część rozdziału prowadzona przez postaci takie jak Ota, która później została arcybiskupem Pragi, przechodziła przez różne ręce kościelne. Po inwazji Husyty, kanony Augustyńskie przejęły kontrolę, przyczyniając się do jego ewolucji architektonicznej.

Kościół jest ważny nie tylko ze względu na jego wartość historyczną i architektoniczną, ale także ze względu na malownicze położenie na wzgórzu oferującym widoki na górę Śnieżkę. W pobliżu posąg św. Wacława wzmacnia historyczną atmosferę tego miejsca, dodając mu uroku jako zabytkowi kultury.

Dziś Kościół pozostaje dostępny dla odwiedzających, zapraszając ich do poznania jego bogatej historii i architektonicznego piękna. Jego przetrwanie przez wieki zmian sprawia, że jest ważnym miejscem dla zainteresowanych Čechyn dziedzictwa. Kościół jest nie tylko pomnikiem religijnego oddania, ale także świadectwem trwałego ducha dziedzictwa kulturowego regionu. Odwiedzający są zachęcani do doświadczania tej niezwykłej strony, gdzie historia i architektura zbiega się pośród oszałamiających krajobrazów przyrodniczych.

Dokąd dalej

Klášter Sadská 3 m Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) 880 m Paroubkovská kaplička 1,8 km kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kostelní Lhota) 3,8 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatého Apolináře (Sadská)
Wygląd historyczny – kostel svatého Apolináře (Sadská)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1118
Rozpoczęła się budowa pierwotnego romańskiego kościoła.
1120
Ukończenie oryginalnego kościoła romańskiego.
1362
Gotycka ekspansja zainicjowana przez Karola IV.
1420
Kościół przeżył inwazje husytów.
1737- 1739
Barokowa transformacja pod Kilián Ignác Dienzenhofer.

Rozwój budowlany

Kostel svatého Václava przeszedł kilka faz architektonicznych, począwszy od romańskiej struktury na początku XII wieku. Pod koniec XIV wieku został później rozszerzony o elementy gotyckie i ostatecznie przekształcony w swój obecny styl baroquegotycki w latach 1737-1739 przez Kilián Ignác Dienzenhofer.

Wydarzenia historyczne

1118-1120: Budowa oryginalnego romańskiego kościoła księcia Bořivoj II.

1362: Gotycka ekspansja zainicjowana przez Karola IV.

1420: Przetrwały zniszczenie podczas inwazji husyckich.

1737- 1739: transformacja barokowa pod Kilián Ignác Dienzenhofer.

Ciekawostki

- Legenda głosi, że św. Cyryl zamierzał założyć kaplicę poświęconą św. Klemenowi na miejscu około 864 roku, chociaż nigdy nie zrealizowano jej z powodu późniejszej budowy kościoła romańskiego księcia Bořivoj II. w 1118 roku.

- Rozdział Kościoła był kiedyś jedną z najwyższych szkół kościelnych w Čechy, służącą zarówno jako ośrodek duchowy, jak i edukacyjny w swojej wczesnej historii.

- Mimo, że był celem podczas inwazji husyckich w 1420 roku, Kościół niezwykle przeżył, podczas gdy wiele Sadská został zniszczony, symbolizując odporność na burzliwe czasy.

- Przekształcenie architektoniczne z romańskiego do baroquegotyckiego stylu wiązało się ze znacznymi zmianami dokonanymi przez Kilián Ignác Dienzenhofer w latach 1737-1739, w tym z krzyżowym układem osiągniętym z nową nawą poprzeczną i wieżą.

- Ota, który później został arcybiskupem Pragi, był jedną z godnych uwagi postaci związanych z rozdziałem Kościoła przed jego przejściem do kanonów Augustianów po okresie husyckim.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Apolinarego stoi w wyniesionym miejscu, na wzgórzu Sadská, w mieście o tej samej nazwie w okolicach Nymburka. Pierwotnie romańska budowla została później przebudowana w stylu barokowym. Dziś jest to kościół filialny parafii w Nymburku. Przy dobrej widoczności ze wzgórza widać aż Śnieżkę. Z drogi prowadzącej od kościoła na cmentarz otwiera się widok na północno-wschodnią część miasta. Przed kościołem stoi krzyż z ukrzyżowanym Chrystusem, a na trawiastym terenie obok kościoła pomnik świętego Wacława.

Według legendy około roku 864 święty Cyryl założył tu kaplicę świętego Klemensa. Udokumentowane dzieje zaczynają się w roku 1118. Wtedy książę Bořivoj Drugi kazał zamiast kaplicy zbudować warowny zamek i kościół poświęcony świętemu Apolinaremu. Kościół ukończono w roku 1120. Przy nim powstała kapituła, czyli zgromadzenie duchownych, które jednocześnie stanowiło najwyższy stopień szkolnictwa kościelnego. Przed rokiem 1140 jej prepozytem był późniejszy biskup praski Ota. Jednym z ostatnich dziekanów tutejszej kapituły był Arnošt z Pardubic, który w roku 1344 został pierwszym arcybiskupem praskim.

Z inicjatywy Karola Czwartego kapitułę przeniesiono do Pragi, do kościoła świętego Apolinarego na Nowym Mieście. Do Sadskiej przybyli wówczas kanonicy augustianie. Po roku 1362 kościół przebudowano w stylu gotyckim i dobudowano prezbiterium ze sklepieniem sieciowym, czyli przestrzeń wokół ołtarza głównego. W roku 1420 husyci spalili klasztor, podobnie jak większość domów we wsi. Kanonicy odeszli do klasztoru macierzystego w Roudnicy nad Łabą, a później do kilku klasztorów w Polsce. Kościół jako jedyny przetrwał tamte wydarzenia.

Dzisiejszy wygląd uzyskał w latach 1737 do 1739. Wtedy przeprowadzono rozległą przebudowę w stylu barokowo-gotyckim według planów Kiliána Ignáca Dientzenhofera. Do gotyckiego prezbiterium dobudowano poprzecznie nawę i wieżę, dzięki czemu budowla otrzymała rzut w kształcie krzyża.

Ołtarz główny pochodzi z roku 1722, a wykonał go rzeźbiarz z Kutnej Hory, Katterbauer. Znajduje się na nim cenny flamandzki obraz Madonny karmiącej z połowy siedemnastego wieku. Obraz ołtarzowy namalował w roku 1848 Josef Vojtěch Hellich.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kostel svatého Václava jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala w pełni cieszyć się panoramicznym widokiem z góry lokalizacji. Sezony te oferują komfortowe temperatury i tętniące życiem krajobrazy naturalne, zwiększając swoje doświadczenie, jak zbadać zarówno architekturę kościoła i jego otoczenie.

Parkowanie i transport są wygodne dla osób podróżujących samochodem lub środkami transportu publicznego.

Podczas zwiedzania, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak można chcieć zwiedzić okolicę i cieszyć się widokiem z różnych punktów widokowych wokół kościoła. Dodatkowo, aby uchwycić oszałamiające krajobrazy i architektoniczne szczegóły barokowej struktury, szczególnie podczas złotych godzin, kiedy światło zwiększa piękno strony.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca obejmują wzgórze, gdzie stoi kościół, oferując zamiatające widoki na krajobraz z góry Sněžka w oddali. Miękkie rano lub późnym popołudniem światło zapewnia idealne warunki do uchwycenia zarówno elementów naturalnych i architektonicznych w harmonii.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut jazdy obejmują inne zabytki i krajobrazy przyrodnicze, które uzupełniają wizytę na Sadská. Zwiedzanie tych obszarów może zapewnić dodatkowy kontekst i radość, co sprawia, że jest to dobrze zaokrąglona podróż. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć działania planowania, które angażują młodszych gości, takich jak zwiedzanie parków lokalnych lub udział w wszelkich dostępnych interaktywnych wycieczek w kościele.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Sadská, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 23662/2-1951).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na wzgórzu Sadská, kościół oferuje panoramiczny widok na otaczający krajobraz, w tym na odległą górę Sněžka. Obszar charakteryzuje jego naturalne piękno i znaczenie historyczne.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatého Apolináře (Sadská) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Kostel svatého Apolináře (Sadská)

1. Kostel svatého Apolináře (Sadská) - Kostel Začněte svou cestu na vrcholu kopce, kde se nachází kostel svatého Apolináře. Tento historický chrám je nejen duchovním centrem obce Sadská, ale také nabízí nádherné panoramatické výhledy na okolní krajinu až k vzdálenému Sněžce. Jeho Instantura a historická hodnota činí z něj nezbytnou atrakci pro každého, kdo navštíví Sadská.

2. Panoramatický výhled ze kopce - Přírodní atraktivum Po prozkoumání kostela se podívejte na okolní krajinu z vrcholu kopce, kde se kostel nachází. Toto místo nabízí jedinečný pohled na rozlehlé lesy a poloprášné horizonty Středočeského kraje. Je to ideální místnost pro relaxaci a užívání si klidu, zatímco se díváte na vzdálenou Sněžku.

3. Okolní lesy Sadská - Přírodní atraktivum Krátce po návštěvě kostela a pohledu ze kopce propoumejte okolní lesy, které obklopují obec. Tato přírodní krása nabízí možnost pro chvilku procházky nebo pikniku v klidné atmosféře. Lesy jsou domovem různých druhů fauny a flóry, cožje ideální pro milovníky přírody.

4. Nádvoří kostela svatého Apolináře - Historický areál Po procházce v lesích se vrátíte k nádvorímu kostela svatého Apolináře, kde můžete dále prozkoumat jeho historii a builtektonické detaly. Nádvoří souží jako místo setkávání pro obyvatele i návštěvníky a nabízí klidné okamžiky k odpočinku po výletu.

Tato trasa kombinuje historické, kulturní a přírodní prvky Sadská, cožji činí ideální pro celodenní návštěvu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta Kostel svatého Václava w Sadská wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, jak natura zaczyna budzić się wokół tego zabytkowego miejsca. Miękkie, oszołomione filtry słoneczne poprzez zachodzące drzewa, rzucające delikatne światło na architekturę kościoła i wzmacniające jego spokojną atmosferę. Okres ten odznacza się mniejszą ilością odwiedzających w porównaniu z latem, pozwalając na bardziej intymne odkrywanie terenów kościoła. Praktyczne porady obejmują noszenie warstw, ponieważ temperatury mogą być łagodne, ale nieprzewidywalne przy okazjonalnych opadach deszczu. Wczesne poranne wizyty są idealne, gdy powietrze jest chrupiące i kwiaty wonne dodają trochę świeżości.

Lato: Letnie miesiące przynoszą żywe życie Kostel svatého Václava w Sadská, z bujną zielenią otaczającą historyczną strukturę. Tym razem oferuje ciepłe, golden-godzinne oświetlenie, które pięknie oświetla szczegóły kościoła, tworząc atmosferę dla odwiedzających. Jednak jest to również szczyt sezonu turystycznego, więc przyjazd na początku dnia może pomóc uniknąć tłumów i zapewnić bardziej spokojne doświadczenie. Komfortowe buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na cieplejszą pogodę, a noszenie wody jest wskazane, jak zbadać.

Jesień: Jesień przekształca Kostel svatého Václava w malownicze otoczenie z bogatym gobelinem czerwieni, pomarańczy i żółtych. Zmieniające się liście zapewniają wspaniałe tło, które wzmacnia urok historyczny kościoła. Ten sezon widzi umiarkowane liczby odwiedzających, co pozwala na relaksującą wizytę, ciesząc się chrupiące powietrze i żywe kolory. Odzież warstwowa jest praktyczna, aby pomieścić chłodniejsze temperatury, szczególnie w godzinach wieczornych. Odwiedzanie w dni powszednie może zaoferować jeszcze spokojniejsze doświadczenie.

Zima: Kostel svatého Václava przybiera w zimie magiczną jakość, ze śniegiem często zaciemniającym otaczający krajobraz, tworząc pogodną i niemal eteryczną atmosferę. Architektura kościoła wyróżnia się na białym tle, oferując niepowtarzalne możliwości fotografowania. Jest to jednak również wtedy, gdy liczba odwiedzających jest na najniższym poziomie, co daje możliwość spokojnej wizyty. Przynoszenie rękawic i kapelusza zapewni komfort podczas eksploracji.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatého Apolináře (Sadská) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatého Apolináře (Sadská) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatého Apolináře (Sadská) – jaro
Wiosna
kostel svatého Apolináře (Sadská) – léto
Lato
kostel svatého Apolináře (Sadská) – podzim
Jesień
kostel svatého Apolináře (Sadská) – zima
Zima
kostel svatého Apolináře (Sadská) – akvarel
Akwarela
kostel svatého Apolináře (Sadská) – noc
Ujęcie nocne
kostel svatého Apolináře (Sadská) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatého Apolináře (Sadská)
kostel svatého Apolináře (Sadská)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Zp at Czech Wikipedia / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Sadská
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan kostel svatého Apolináře (Sadská)
Architekci Kilián Ignác Dientzenhofer
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53660 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Apolináře (Sadská) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Sadská

Pokaż wszystkie w gminie
Paroubkovská kaplička Paroubkovská kaplička Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem
Dalej: Klášter Sadská · Kaple Bolestné Panny Marie (Sadská) · Paroubkovská kaplička · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Kostelní Lhota)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Apolináře (Sadská)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Apolináře (Sadská)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Radim, knihovník z Sadské, se probudil pod svým klenutým postelím s pocitem bezvýchodí, jako by ho obtlačovaly starostlivé mraky.…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatého Apolináře (Sadská)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)