Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Bartoloměje (Frymburk)
  • Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) Kościół

Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)
kostel Zabytek kultury uspokojivý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Obecność miejsca religijnego w Frymburk ma być około 1277, kiedy wola Vitka z Krumlov obejmuje lokalnego plebana Přebyslav. 28 lat później, w 1305 r., Jindřech z Rožmberk formalnie ofiarował kościół premonstratom pobliskiego klasztoru Schlägl w austriackiej Drkolná. Ta darowizna oznaczała fundamentalną zmianę w losie budynku: Zakon strzegł swego patronatu nad parafią Frymburską przez czterysta lat, aż do 1946 roku.

Od początku i szczytu gotyckiego nie zachowano żadnych budynków gruntowych. Bardzo późny gotycki wschodni część, datowany na 1550 rok rzeźbiony na jeden z oparcie, reprezentuje rdzeń budynku, który widzimy dzisiaj. Zawiera presor z łukiem sieciowym, poduszką siedzenia i piaskownicą, z trzypiętrowym przedłużeniem. Ukrywa szkielet w podziemiu, na pierwszym piętrze zakrystii i na podłodze skarbu lub oratorij.

Trzydzieści lat "Wojna nie pozostawiła żadnych bezpośrednich śladów na budynku, ale związane z tym szwedzkie grabieże miały ogromne uderzenie. Od 1649 do 1652 r. zwiększono i pokryto cały statek kościoła. Ta ważna operacja budowlana przypomina marmurową ulgę pamiątkową zachowaną na statku nad północnym wejściem. Z tego samego czasu pochodzi główny ołtarz Jana Koratha, rzemieślnika, który również pracował dla kościoła klasztornego w Schläglu i świątyni św. Wita w Český Krumlov.

Okres barokowy i rokokowy wzbogacił wnętrze o dwa inne ołtarze boczne - jeden dedykowany St. Linhart i drugi Chrystus Perpetrator. W tej samej epoce był krąg śpiewu i został zainstalowany organ, który przetrwał do teraz.

W 1866 roku Frymburk uderzył w ogromne pożary. Chociaż tylko dachy zostały spalone, a krzyże spadające z wieży przebiły się przez gotycki skarbiec prezbiterium i spaliły ołtarze, późniejsza rekonstrukcja szybko zmieniła wygląd budynku. Kościół zdobył bardzo niski krzyż i nowo wybudowaną wysoką wieżę szpiczastą, która stała się nowoczesnym elementem swoich czasów.

Ostatni rozdział w rozwoju budownictwa rozpoczął się w latach 90-tych pod kierownictwem P. Michala Tkača. W projekcie uczestniczyli zagraniczni darczyńcy - w szczególności Fundacja Renowacji, klasztor Premonstratský Schlägl, Kirche in Not Foundation oraz prywatni darczyńcy z pierwotnie niemieckiego Rychnova.

Dziś kościół znajduje się na skrzyżowaniu tradycyjnych dróg łączących Górne Plání, Czarnogóra w Pošumaví, Český Krumlov i Svetlík. Z południowego wschodu jest droga z High Brod do Loučovice i Lipno. Budowa jest ważnym elementem architektonicznym, który stanowi istotny element panoramy wsi i krajobrazu Šumava i jeziora Lipen. Odwiedzający, którzy tu przychodzą, spotykają się z warstwą prawie 800 lat historii, osadzoną w kamiennych ścianach i kształtach, które chroniły ich tożsamość przez wszystkie zwroty. / p >

Dokąd dalej

Kašna (Frymburk) 206 m kostel Božího těla na Svatém Tomáši 4,9 km Svatý Tomáš (zámek) 5 km Pasečná 6,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1277
Pierwsza pisemna wzmianka o kościele w testamencie Vitki Krumlova.
1305
Oddanie kościoła premonstratom Schlägl Henry z Rožmberk.
1649
Początek wzrostu i balsamowania statku kościelnego po szwedzkim grabieży.
1866
Ogień miasta, które zniszczyło krzyż, krzyż na wieży i skarbiec prezbiterium.

Rozwój budowlany

Wczesny gotycki budowla nie zachowałem część ziemny, lecz bardzo późny gotycki wschodni część z ciśnieniowy i sieciowy łuk zachowuję się. Po pożarze w 1866 roku kościół został odrestaurowany z bardzo niskim dachem i wysoką wieżą. Ogólna odbudowa miała miejsce pod koniec lat 90.

Wydarzenia historyczne

W 1277 roku kościół został najpierw udokumentowany w testamencie Vítek z Krumlov. W 1649- 1652 roku statek kościoła został zwiększony i zapieczętowany po szwedzkim grabieży. W 1866 roku pożar spowodował uszkodzenia dachów i skarbców prezbiterium.

Właściciele

W 1305 roku kościół Jindřich z Rožmberk ofiarował premonstratom Schlägla, który do 1946 roku był pod patronatem.

Ciekawostki

- Obecność miejsca kultu ma być około 1277. W 1305 r. kościół został podarowany przez Henryka z Rožmberka premonstratom austriackiego klasztoru Schlägl. - Rdzeń budynku jest bardzo późną gotycką wschodnią częścią z 1550 roku. Zawiera presor z łukiem sieciowym i trzypiętrowym przedłużeniem. - W latach 1649-1652 statek kościoła został powiększony i otoczony po szwedzkim grabieży. - Po pożarze w 1866 r. kościół nabył bardzo niski krzyż i nowo wybudowaną wieżę o wysokim wzniesieniu. - W okresie barokowego i Rococo wnętrze wzbogacone boczne ołtarze, śpiew koło i organ.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Bartłomieja jest wyrazistą dominantą Frymburku. Kaplica albo kościół stały tu na pewno już przed rokiem 1277. Wtedy to w testamencie Vítka z Krumlova pojawia się jako świadek frymburský proboszcz Přebyslav. W roku 1305, po wygaśnięciu krumlovské linii Vítkovców, Jindřich z Rožmberka podarował kościół premonstratensom z pobliskiego austriackiego klasztoru Schlägl, po czesku zwanego Drkolná. Prawo patronatu nad frymburską parafią sprawowali aż do roku 1946.

Z wczesnogotyckiej ani dojrzałogotyckiej budowli prawdopodobnie nic nie zachowało się nad ziemią. Najstarszą zachowaną częścią jest bardzo późnogotycka część wschodnia. Tworzy ją prezbiterium ze sklepieniem sieciowym oraz trzykondygnacyjna przybudówka. W jej podziemiu znajduje się kostnica, na podwyższonym parterze zakrystia, a na piętrze skarbiec, czyli oratorium. Na jednym z przypór widnieje data 1550.

Podczas wojny trzydziestoletniej kościół splądrowali Szwedzi. W latach 1649 do 1652 nawa została podwyższona i sklepiona. Przypomina o tym marmurowy relief pamiątkowy nad północnym wejściem. Z tego samego czasu pochodzi ołtarz główny autorstwa Jana Woratha, który pracował także przy ołtarzach kościoła klasztornego w Schläglu oraz kościoła świętego Wita w Českém Krumlovie. W epoce baroku i rokoka doszły ołtarze boczne świętego Leonarda i Chrystusa Cierpiącego. Powstał też chór dla śpiewaków i organy, które zachowały się do dziś.

W roku 1866 miasteczko ogarnął pożar. W kościele spłonęły tylko więźby dachowe. Krzyż, który spadł ze szczytu hełmu wieży, przebił jednak gotyckie sklepienie prezbiterium i przypalił obrazy ołtarzowe. Podczas późniejszej odbudowy kościół otrzymał swój do dziś charakterystyczny, wyjątkowo niski dach oraz modną wówczas wysoką, spiczastą wieżę. Gruntowny remont przeszedł pod koniec lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku.

Od lat sześćdziesiątych do końca lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku na bocznym ołtarzu świętego Leonarda stała gotycka rzeźba Madonny z trzeciej ćwierci czternastego wieku. Pochodziła ze zlikwidowanego kościoła świętego Wacława w Rychnůvku. Modlili się przy niej wysiedleni mieszkańcy Německého Rychnova. Dziś rzeźba znajduje się w klasztorze cystersów we Vyšším Brodě.

Kościół stoi na skrzyżowaniu dróg z Horní Plané, Českého Krumlova, Světlíku i Vyššího Brodu. Stąd przez Wełtawę prowadzi droga za granicę, do Austrii. Z daleka wyraźnie współtworzy panoramę Frymburku nad Jeziorem Lipno.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas, aby odwiedzić Kościół św. Bartłomieja w Frymburk jest wcześnie rano lub późno po południu, kiedy słońce pięknie podkreśla architekturę historyczną i otaczający plac. W tych czasach, będziesz cieszyć się spokojną atmosferą bez dużej grupy turystów, które docenią przy odkrywaniu tej dominacji.

Weź ze sobą wygodne buty odpowiednie do chodzenia na historycznych płytek miasta Frymburk, jak również aparat. Dla najlepszego materiału fotograficznego warto uchwycić monumentalną sylwetkę budynku z przełomu XV i XVI wieku w połączeniu z otaczającą instalacją, podczas gdy idealne światło jest podczas złotego zegarka przed zachodem słońca.

W ciągu 30 minut od wycieczki zalecamy zwiedzanie malowniczego miasta Frymburk, w pobliżu tamy Lipno oferującej piękne widoki i przyrodę, lub wycieczkę z Górnego Plana, Czarnogóra w Pošumaví i Vyštěš Brod, które znajdują się w zasięgu tej lokalizacji.

Dla rodzin z dziećmi wizyta jest łatwa dzięki lokalizacji w centrum miasta. Dzieci będą spojrzeć starożytny kościół już udokumentowane w 1277 i można łatwo połączyć podróż z rodzinnym spacer wokół tamy Lipno lub lodów na placu w Frymburk.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: č.p. 27, Frymburk, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 19893/3-1239).

Dla dzieci

Około 726 lat temu został zbudowany w miejscu, gdzie stoi Kościół św. Bartłomieja w Frymburk, cud architektury i historii. To było jak przygoda pełna tajemnic i niespodzianek! Gotycki budynek zniknął na czas, ale jej dusza wciąż czeka na nas.

Kiedy kościół został zbudowany po raz pierwszy około 1300, to było jak magiczny las pełen ciekawych historii. Ludzie żyli tam i modlili się w ciszy, otoczeni drzewami i patrzyli, jak gwiazdy osiedlają się na nocnym niebie. To było miejsce spotkań, gdzie ludzie mogli opowiadać historie o swoich przygodach i marzeniach.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Tama Lipno, miasto Frymburk, droga od Upper Plana, Black w Posumavi i Vyštěří Brod.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Proponowana trasa wycieczkowa poprowadzi Cię przez malownicze otoczenie tamy Lipen z punktem wyjścia w historycznym mieście.

1. City Frymburk Rodzaj: siedziba statutowa Dlaczego warto odwiedzić: Malowniczy zabytkowy plac oferuje aleje z oryginalnymi budynkami, kawiarniami i przyjemną atmosferę tuż nad brzegiem wody. To idealny punkt wyjścia do zwiedzania całej dzielnicy.

Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) Typ: kościół Dlaczego warto odwiedzić: Główny cel trasy, dominacja wsi znajdującej się na powierzchni nad powierzchnią wody, uchwyci jej gotycką architekturę i cenne wyposażenie wnętrz. Zapewnia również unikalny widok na otaczający krajobraz.

3. Dam Lipno Typ: praca wodna Dlaczego warto odwiedzić: Szeroki obszar wodny wokół Frymburk przyciąga do odpoczynku na brzegu, sporty wodne i długie spacery z widokiem na Šumava przyrody. Oferuje on wspaniałe warunki do rekreacji przez cały rok.

4. City Black in Posumavi Rodzaj: gmina Dlaczego warto odwiedzić: Bliska wioska leżąca na brzegu tamy jest popularnym ośrodkiem rekreacyjnym i oferuje inne piękne widoki na poziom wody, jak również wygodny dostęp do wody.

Zalecenia sezonowe

Wiosna księżyce w Frymburk przynoszą przebudzającą naturę wokół zbiornika wodnego Lipan, którego poziom jest mieszany ze świeżą zielenią i pierwszym światłem słonecznym. Oświetlenie kościoła św. Bartłomieja jest bardzo dobre w tym okresie, idealne na poranną i poranną fotografię gotyckiej architektury, kiedy słońce wschodzi tylko nad horyzontem. Atmosfera jest spokojna i troskliwa, ponieważ sezon turystyczny nie rozpoczął się jeszcze w pełni. Z punktu widzenia praktycznej porady docenią Państwo mniejsze tłumy odwiedzających, co pozwala na spokojną wycieczkę po wnętrzu. Ze względu na zmienną pogodę wiosenną i bliskość poziomu wody, ubrania warstwowe i buty stałe warto chodzić po otaczającym brzegu.

Sezon letni w Šumava przyciąga tysiące rekrutów, co znajduje również odzwierciedlenie w pobliżu tego sakralnego budynku, który stoi nad placu. Słońce promieniuje białą fasadą i wysoką wieżą z ostrym światłem przez cały dzień, podczas gdy najlepsza atmosfera oferuje późne godziny wieczorne, kiedy gorący dzień zastępuje przyjemny chłód z wody i miasto jest nieco ciche. W głównym sezonie letnim trzeba liczyć na więcej turystów, dlatego jest to najlepszy czas, aby odwiedzić wczesnym rankiem bezpośrednio po otwarciu lub późnym wieczorem. Polecamy lekkie, oddychające ubrania, nakrycia głowy i mnóstwo płynów, ponieważ plac jest gorący i cień jest mały.

Autumn Frymburk oferuje wspaniały spektakl dzięki otaczającym lasom w odcieniach żółtego, czerwonego i brązowego. Niskie słońce tworzy dramatyczne oświetlenie boczne, które podkreśla kamienne szczegóły kościoła i daje miejsce melancholia, ale głęboka atmosfera. Tłumy już podróżowały, czyniąc jesień najbardziej spokojnym okresem roku dla głębszego postrzegania historii pomnika. Praktyczne porady prowadzą do cieplejszych ubrań, ponieważ wiatr Lipno może być zimny i wodoodporne buty. Właściwy czas na wizytę jest około południa, kiedy słońce ogrzewa się najbardziej i mgła nad wodą już się rozpuściła.

Zima zmienia Frymburk w cichy krajobraz często pokryty pokrywą śnieżną, w którym sylwetka kościoła dominuje całe mrożone krajobrazy. Oświetlenie jest specyficzne dla krótkich dni i wkrótce pojawiają się bekrety, co z czasem podkreśla tłumione wieczorne oświetlenie historycznego centrum. Atmosfera jest niezwykle cicha i duchowa, bez podniecenia latem. Aby odwiedzić musi wybrać ciepłe ubrania zimowe, kapelusz, rękawiczki i buty antypoślizgowe ze względu na zamrożone schody i chodniki na placu. Najlepszym czasem jest wczesnym popołudniem, zanim zrobi się zupełnie ciemno i temperatura spada gwałtownie poniżej zera.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – léto
Lato
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – podzim
Jesień
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – zima
Zima
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)
Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Miminho / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Frymburk
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Wiek 13 w.
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan uspokojivý
Architekci Jan Worath
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50996 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Frymburk

Pokaż wszystkie w gminie
Kašna (Frymburk) Kašna (Frymburk) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Dalej: Kašna (Frymburk) · kostel Božího těla na Svatém Tomáši · Svatý Tomáš (zámek) · Pasečná

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)

**Když se Markvart z Frymburka probudil v kostele, jeho dlaně byly pokryty práškem jako by je někdo posypal popelíčkem.** Nevěděl, jak se tam dostal. Posled…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Bartoloměje (Frymburk)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)