Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jakuba (Nový Bydžov)
  • kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) Kościół

kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)
kostel 1775 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Jakuba Wielkiego to wybitna barokowa budowla w Metličany, części Nový Bydžov, znana z architektonicznego piękna i znaczenia historycznego. Zbudowany w latach 1768-1775 przez architekta F. Kermer, zastąpił wcześniejszy gotycki budynek, zachowując swój portal z połowy XIV wieku. Kościół ten jest znaczącym zabytkiem kultury i dominującą cechą krajobrazu w regionie.

Konstrukcja barokowego arcydzieła rozpoczęła się w 1768 roku pod patronatem Broumovskich Benedyktynów, którzy wówczas posiadali majątek Sloupno. Ukończony w 1775 roku, służył jako zamiennik starszego gotyckiego kościoła, zachowując swój portal z połowy XIV wieku. Okres ten charakteryzował się rozwojem kulturalnym i architektonicznym w Czechach, pod wpływem barokowych stylów panujących w Habsburgu, odzwierciedlając szersze trendy europejskiego oświecenia.

Architektualnie Kościół św. Jakuba Wielkiego posiada jednonawowy design z segmentalnymi łukami i wieżą na szczycie bulwiastej kopuły. Fasada zdobiona jest pilastrami wspierającymi trójkątne oprzyrządowanie otoczone wolutami, nad którymi wznosi się iglica z latarnią i wykończeniem. W środku znajduje się galeria wspierana przez kamienną dzwonnicę w zachodniej elewacji, podczas gdy zakrystia po wschodniej stronie posiada oprawione panele i łukowe wejście.

W całej swojej historii z Kościołem kojarzono różne godne uwagi postacie. Wśród nich byli P. Ferdinand Josef Hüller OSB, P. Lambert Vít Ullrich OSB, P. Rajmund Gabriel Křesťan OSB, P. Christinus František Plodek OSB i P. Bonifác Jan Křtitel Holub OSB, którzy służyli jako administratorzy duchowi i byli honorowymi obywatelami Metličany.

Kościół uległ znacznemu pogorszeniu po 1948 roku, ale został przywrócony po zmianach politycznych w 1989 roku. Ta renowacja zakończyła się otwarciem galerii w jej siedzibie w 2008 r., zwiększając swoją ofertę kulturalną. Portal z oryginalnej gotyckiej struktury pozostaje jedną z najbardziej intrygujących cech kościoła, łącząc go z jego przeszłością historyczną.

Dziś Kościół św. Jakuba Wielkiego jest nie tylko świadectwem barokowej zdolności architektonicznej, ale także cenionym punktem orientacyjnym w Metličany. Jego renowacja i dodanie galerii sprawiają, że jest atrakcyjnym miejscem dla odwiedzających zainteresowanych historią, architekturą i kulturą. Trwała obecność kościoła nadal wzbogaca czeskie krajobrazy, zachęcając do eksploracji i uznania wszystkich odwiedzających.

Dokąd dalej

Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) 1,1 km Spořitelna a muzeum 1,2 km Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) 1,3 km Základní umělecká škola Jana Maláta 1,4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)
Wygląd historyczny – kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1350
Vznikl středověký portál.
1768
Začátek výstavby barokního kostela.
1775
Dokončení výstavby kostela svatého Jakuba.
1948
Začátek zhoršování stavu kostela.
1989
Obnova po politikých změnách.
2008
Otevření galerie v rámci obnovy.

Rozwój budowlany

Obecna barokowa struktura zastąpiła gotycki kościół, zachowując swój portal z połowy XIV wieku. Kościół posiada jednonawowy design z segmentalnymi łukami i wieżą otoczoną bulwiastą kopułą. Po znaczącym pogorszeniu po 1948 roku został odrestaurowany po 1989 roku, co doprowadziło do otwarcia galerii w 2008 roku.

Wydarzenia historyczne

1768
Rozpoczęła się budowa obecnego barokowego kościoła.
1775
Zakończenie działalności Kościoła Świętego Jakuba Wielkiego.
1786
W kościele powstała miejscowa parafia.

Właściciele

Kościół został zamówiony przez Broumovskich Benedyktynów, którzy w tym czasie byli właścicielami posiadłości Sloupno.

Ciekawostki

- Kościół św. Jakuba Wielkiego zastąpił starszą strukturę gotycką, zachowując swój portal w połowie XIV wieku, tworząc unikalną mieszankę stylów architektonicznych, która odzwierciedla okres przejściowy od gotyku do baroku w Czechach.

- Pomimo budowy architekta F. Kermer w latach 1768-1775, projekt kościoła zawiera elementy takie jak łuki segmentalne i bulwiastą kopułę typową dla architektury barokowej, jednak zachowuje wcześniejszy gotycki portal, symbolizujący ciągłość pośród zmian.

- Broumov Benedyktyni zlecili budowę tego barokowego arcydzieła podczas własności posiadłości Sloupno, podkreślając wpływ zakonów na rozwój kulturalny w 18. wieku Czech.

- Po znacznym pogorszeniu się po 1948 roku, kościół przeszedł remont po zmianach politycznych w 1989 roku, zakończony w galerii otwarcia w 2008 roku. Ta transformacja podkreśla odporność i adaptacyjne ponowne wykorzystanie struktur historycznych w odpowiedzi na zmieniające się krajobrazy społeczno-polityczne.

- Związek kościoła z godnymi uwagi postaciami, takimi jak P. Ferdinand Josef Hüller OSB i innymi, którzy służyli jako administratorzy duchowi i byli honorowi jako obywatele honorowi, ilustruje jego wieloletnie znaczenie w społeczności lokalnej, wykraczające poza jej zasługi architektoniczne.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w kościele św. Jakuba Wielkiego w Metličany, uroczej części Nový Bydžov. Jak stoisz przed tym architektonicznym klejnotem, weź chwilę, aby wchłonąć jego obecność - testament historii i artyzmu, który wytrzymał próbę czasu.

Ten kościół to nie tylko jakakolwiek struktura; to wybitne barokowe arcydzieło wykonane w latach 1768-1775 przez wybitnego architekta F. Kermer. To, co sprawia, że to miejsce jest naprawdę unikalne, to to, jak płynnie miesza epoki - zastępując starszy gotycki budynek, zachowując swój portal w połowie XIV wieku. Ta fascynująca fuzja stylów oferuje rzadki wgląd w okres przejściowy od gotyku do baroku w Czechach.

Kiedy się rozejrzycie, zauważcie jednonawowy design, który definiuje wnętrze kościoła. Zachowany gotycki portal przy wejściu jest uderzającym szczegółem, zachęcającym do zastanowienia się nad swoim stuletnim rzemiosłem i opowieściami, które posiada w swoim kamieniu.

Historia tej strony jest bogata w narracje dotyczące kluczowych postaci, które ukształtowały jej dziedzictwo. Wśród nich są P. Ferdinand Josef Hüller OSB, P. Lambert Vít Ullrich OSB, P. Rajmund Gabriel Křesťan OSB, P. Christinus František Plodek OSB i P. Bonifác Jan Křtitel Holub OSB. Osoby te odegrały istotną rolę w przeszłości kościoła, przyczyniając się do jego życia duchowego i wspólnego.

Intrygującym aspektem tego kościoła jest jego odporność w czasie. Pomimo pogorszenia się sytuacji, która miała miejsce w 1948 r., w wyniku zmian politycznych w 1989 r. nastąpiła renowacja, która zakończyła się w 2008 r. w odnowionej galerii. Ta podróż od upadku do ożywienia mówi wiele o zaangażowaniu społeczności w zachowanie ich dziedzictwa kulturowego.

Przygotowując się do dalszych badań, skorzystaj z okazji, aby pogłębić swoją historię i architekturę. Każdy zakątek tego kościoła posiada historie czekające na odkrycie, oferujące wgląd w przeszłość i teraźniejszość.

Dziękuję za dołączenie do nas w tej podróży audio przez Kościół Świętego Jakuba Wielkiego. Mamy nadzieję, że wzbogacił zrozumienie i uznanie tego niezwykłego miejsca. Ciesz się swoją eksploracją!

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Metličanská, Nový Bydžov, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 37858/6-665).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół Świętego Jakuba Wielkiego znajduje się w Metličany, części Nový Bydžov, i służy jako znaczący punkt orientacyjny w okolicy. Otoczony krajobraz zawiera typowe czeskie krajobrazy.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczne Vlog Tour: Odkrywanie uroku Nový Bydžov

1. Kościół św. Jakuba Wielkiego - Typ: Historyczny punkt orientacyjny - Dlaczego Wizyta: Rozpocząć podróż na tym wspaniałym przykładem gotyckiej architektury, która stanowi świadectwo bogatej historii i dziedzictwa kulturowego Metličany w Nový Bydžov. Złożony projekt kościoła i pogodna atmosfera sprawiają, że jest to niezbędny punkt wyjścia do zwiedzania okolicy.

2. Plac Wiejski Metličany - Typ: Strona kulturalna - Dlaczego Wizyta: W odległości krótkiego spaceru od kościoła, ten uroczy plac wiejski oferuje wgląd w tradycyjne życie czeskie. Spaceruj po osobliwych ulicach i ciesz się spokojną atmosferą, która odzwierciedla wieki lokalnej historii i ducha wspólnoty.

3. Bohemian Countryside Walk - Typ: Doświadczenie natury - Dlaczego Wizyta: Wsiądź na spokojnie chodzić po malowniczej czeskiej wsi wokół Metličany. Wzgórza toczące się, bujna zieleń i spokojne krajobrazy stanowią idealne miejsce do relaksu i refleksji, co pozwala w pełni docenić naturalne piękno Nový Bydžov.

Ta tematyczna wycieczka oferuje mieszankę eksploracji historycznej i naturalnego piękna, idealny dla każdego, kto chce zanurzyć się w unikalnym uroku Nový Bydžov.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Odwiedzanie kościoła św. Jakuba w Nový Bydžov wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego zabytkowego miejsca. Kościół jest pięknie oprawiony przez kwitnące drzewa i żywe kwiaty, tworząc czarującą atmosferę, która wzmacnia jego architektoniczne piękno. Gdy światło dzienne rozciąga się na wieczory, naturalne światło podkreśla zawiłe szczegóły fasady kościoła. Odwiedzający powinni skorzystać z łagodniejszych temperatur poprzez ubieranie się warstwami, aby pomieścić zmienne warunki pogodowe. Wcześnie rano lub późnym popołudniem są idealne czasy, aby odwiedzić, gdy mniej ludzi jest w pobliżu, co pozwala na bardziej pokojowe poszukiwania.

Lato: Lato to doskonały czas na zwiedzanie kościoła św. Jakuba z powodu dłuższych godzin dziennych i przyjemnych temperatur zewnętrznych. Okres ten często widzi zwiększoną liczbę odwiedzających, zwłaszcza w sezonie turystycznym szczyt w lipcu i sierpniu, więc wskazane jest, aby przyjechać na początku dnia, aby uniknąć tłumów. Bujna zieleń wokół kościoła zapewnia malownicze tło do fotografii. Zaleca się wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania, wraz z ochroną przed słońcem, takie jak kapelusze i filtry przeciwsłoneczne. Odwiedzanie w późnym popołudniem może zaoferować chłodniejsze temperatury i bardziej miękkie oświetlenie do uchwycenia historycznego uroku strony.

Jesień: Jesień przynosi spektakularny pokaz kolorów do kościoła św. Jakuba, z otaczającym krajobrazem zdobionym kolorami czerwonym, pomarańczowym i złotym. Ten sezon oferuje spokojną atmosferę, jak tłumy cieńsze w porównaniu do miesięcy letnich. Zmieniające się liście tworzą wspaniały kontrast z architekturą kościoła, co czyni go idealnym czasem dla miłośników fotografii. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach, aby pomieścić chłodniejsze temperatury i przynieść ze sobą lekką kurtkę lub sweter. Wczesne poranki są szczególnie magiczne w tym czasie, z mglistym powietrzem wzmacniającym mistyczną atmosferę historycznego miejsca.

Zima: Zima przekształca Kościół św. Jakuba w spokojne i niemal eteryczne miejsce, często pokryte kocem śniegu, który wzmacnia jego historyczne piękno. Krótsze dni oznaczają, że naturalne oświetlenie jest ograniczone, ale kościół można pięknie oświetlić podczas wieczornych wizyt, oferując magiczne doświadczenie. Odwiedzający powinni ubrać się ciepło z warstw termicznych, kapelusze, rękawiczki i solidne buty do nawigacji potencjalnie lodowate ścieżki. Odwiedzanie w dni powszednie lub na początku dnia jest zalecane, aby uniknąć większych grup gromadzących się na imprezy sezonowe, takie jak świąteczne rynki w pobliżu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – jaro
Wiosna
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – léto
Lato
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – podzim
Jesień
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – zima
Zima
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – akvarel
Akwarela
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – noc
Ujęcie nocne
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)
kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bydžov
Region Královéhradecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1775
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci F. Kermer
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/53763 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bydžov

Pokaż wszystkie w gminie
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Spořitelna a muzeum Spořitelna a muzeum židovský hřbitov v Novém Bydžově židovský hřbitov v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Základní umělecká škola Jana Maláta Základní umělecká škola Jana Maláta
Dalej: Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) · Spořitelna a muzeum · Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) · Základní umělecká škola Jana Maláta

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Vojtěch zjistil, že žádný jeho úsilí nemůže zastavit šepoty, které se mu ozývají přes noční ticho. Stál uvnitř částečně do…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatého Jakuba (Nový Bydžov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)