Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Jana Křtitele V Teplicích
  • Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích Kościół

Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích
kostel 1703 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Jana Chrzciciela w Teplicach jest rzymskokatolickim kościołem zakonnym położonym na placu Zamecké. Ten barokowy bazylikowy budynek, ukończony w 1703 roku, stanowi świadectwo architektonicznego i kulturalnego dziedzictwa regionu. Kościół ten, dedykowany św. Janowi Chrzcicielowi, patronowi uzdrawiających źródeł i samemu miastu, służy celom religijnym i oferuje odwiedzającym wgląd w historyczne znaczenie Teplic poprzez swoją architekturę i sztukę.

Pochodzenie Kościoła prowadzi do wcześniejszej struktury wspomnianej w opisie kąpielisk Teplice Schwenkfelda. Obecna budowla została zbudowana w latach 1585-1594, a jej dzwonnica została ukończona w 1594, ale później zmniejszona o 1645. Znaczna transformacja nastąpiła w 1710 roku, kiedy to klary- austriacki architekt Christian Lagler dokonał barokowej odbudowy, przechodząc od oryginalnego stylu renesansu. Okres ten był epoką rozwoju kulturalnego i architektonicznego w całej Europie, a Czechy były częścią monarchii habsburskiej.

W architekturze Kościół jest zaprojektowany jako trójnawowa bazylika z prostokątną prezbiterią. Jego gładkie fasady są zdobione segmentalnymi oknami, a zachodnia fasada posiada ośmiokątną wieżę, która dodaje jej charakterystycznego wyglądu. Wnętrze kościoła zawiera ołtarz główny przypominający przybytek św. Piotra Berniniego, wykonany około 1730 roku przez mistrza rzemieślnika Teplice. Ołtarz ten otoczony jest rzeźbami i posiada różne elementy artystyczne, takie jak płaskie reliefy przedstawiające sceny biblijne. Ponadto kościół posiada inne godne uwagi dzieła sztuki, w tym barokowe ołtarze z skomplikowanymi wzorami i rzeźbami świętych.

W całej swojej historii Kościół przeszedł kilka modyfikacji i remontów. Po przebudowie Laglera w 1710 r. dokonano dalszych dostosowań w 1789, 1877 i 1890 r. w celu poprawy jego cech architektonicznych. W ostatnich latach działania remontowe po 2000 roku skupiły się na remoncie fasady i dachu, zapewniając zachowanie tego zabytkowego pomnika.

Dziś Kościół pozostaje aktywnym miejscem kultu, gdzie odbywają się regularne usługi, wraz z koncertami muzyki sakralnej, które przyciągają gości z bliska i z daleka. Wieża widokowa kościoła oferuje panoramiczny widok na centrum miasta Teplice, dodając do jej atrakcyjności jako zabytek kultury. Jego bogata historia i architektoniczne piękno sprawiają, że must-wizyty miejsce dla wszystkich zainteresowanych w odkrywaniu historycznego i religijnego dziedzictwa Teplice.

Zwiedzanie tego pomnika stanowi okazję do docenienia nie tylko jego znaczenia duchowego, ale także jego roli w szerszej narracji europejskiej architektury barokowej. Kościół św. Jana Chrzciciela jest symbolem odporności i osiągnięć artystycznych, zapraszając odwiedzających do zbadania jego historii i cieszyć się spokojną atmosferą.

Dokąd dalej

Areál lázní Beethoven 36 m Děkanství v Teplicích 42 m chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích 55 m zámek Teplice 58 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích
Wygląd historyczny – Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1585
Začátek stavby současného kostela.
1594
Dokončení věže kostela.
1645
Snížení výšky věže kostela.
1703
Dokončení barokního bazylikálního kostela.
1710
Barokní rekonstrukce provedena architektem Christianem Laglerem.
1730
Vytvoření hlavního oltáře podobného Berniniově tabernáklu sv. Petra.

Rozwój budowlany

Budowa kościoła rozpoczęła się w latach 1585-1594. W 1710 roku Christian Lagler przeszedł znaczącą transformację barokową, przechodząc od pierwotnego stylu renesansu. Dalsze modyfikacje miały miejsce w latach 1789, 1877 i 1890, a prace remontowe po 2000 roku koncentrowały się na elewacji i dachu.

Wydarzenia historyczne

Kościół został zbudowany w latach 1585- 1594 na fundamentach wcześniejszej struktury wymienionej w opisie kąpielisk Teplice Schwenkfelda. Wieża dzwonowa została ukończona w 1594 roku, ale zmniejszona w 1645 roku.

W 1710 r. architekt Clary-Austriacki Christian Lagler ukończył barokową rekonstrukcję renesansu.

Ciekawostki

- Kościół św. Jana Chrzciciela przeszedł znaczącą transformację w 1710 roku, kiedy to klary- austriacki architekt Christian Lagler przekształcił go z renesansu na styl barokowy, odzwierciedlając szersze europejskie zmiany kulturowe podczas wpływu monarchii habsburskiej.

- Pierwotnie wspomniany przez Schwenkfelda jako część łaźni Teplickich, najwcześniejsza struktura kościoła pochodzi z czasów, zanim jego obecna forma została zbudowana w latach 1585-1594, podkreślając jej długotrwałe powiązanie z lokalnymi tradycjami uzdrawiania.

- Ołtarz główny wewnątrz kościoła, wykonany około 1730 roku przez mistrza rzemieślnika z Teplic, jest zainspirowany przybytkiem św. Piotra Berniniego, pokazującym wpływ włoskiej sztuki barokowej na czeską architekturę.

- W 1645 roku dzwonnica kościoła została zmniejszona w wysokości, zmiana, która odzwierciedla zmiany historyczne lub być może rozważania praktyczne wpływające na jej strukturę w czasie.

- Wieża widokowa kościoła oferuje panoramiczne widoki na centrum miasta Teplice, co nie tylko miejsce kultu, ale także punkt widokowy dla odwiedzających, aby docenić otaczający krajobraz i urbanistyki.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół dekanalny świętego Jana Chrzciciela stoi na Zámeckém náměstí w Teplicích. Jest poświęcony patronowi miasta i tutejszych źródeł leczniczych i do dziś odprawiane są w nim nabożeństwa oraz odbywają się koncerty muzyki kościelnej.

Kościół powstał w latach 1585–1594 na fundamentach starszej świątyni, którą wspomina już Schwenkfeldowski opis uzdrowiska. Wieżę ukończono w roku 1594, a w roku 1645 ją obniżono. Pierwotnie była to chyba budowla renesansowa. Według zapisu w księdze urodzeń barokową przebudowę ukończył w roku 1710 Christian Lagler, budowniczy w służbie rodu Clary. Kolejne przeróbki przyszły w latach 1789, 1877 i 1890. Po roku 2000 remontowano fasadę i dach.

Budowla jest trójnawową bazyliką z prostokątnym prezbiterium. Gładkie fasady ożywia tylko boniowanie na narożnikach. W zachodnią fasadę wsunięta jest prostopadłościenna wieża. W najwyższej kondygnacji zwęża się, a opasuje ją galeria, za którą dawniej mieszkał stróż wieżowy. Z wieży roztacza się widok na centrum miasta. Wewnątrz prezbiterium ma sklepienie kolebkowe, a nawy sklepienie krzyżowe. Na piętrze, na ścianie wieży, zachował się niewielki fragment renesansowego fresku oraz czeski napis z roku 1594.

Większość wyposażenia pochodzi z okresu około roku 1730, a znaczną część wykonał anonimowy artysta, nazywany Mistrzem Teplickim. Ołtarz główny ze spiralnymi kolumnami przypomina baldachim Berniniego w bazylice świętego Piotra w Rzymie. Przed nim stoją rzeźby świętego Piotra i świętego Pawła. Pośrodku wisi obraz Chrzest Chrystusa, być może z pracowni Petra Brandla. Otaczają go płaskorzeźby przedstawiające Ostatnią Wieczerzę, sceny z Góry Oliwnej oraz Trójcę Przenajświętszą. Ołtarze boczne są poświęcone świętemu Janowi Nepomucenowi, Czternastu Świętym Wspomożycielom, Krzyżowi Świętemu i świętej Barbarze. Kolejny ołtarz zdobi kopia obrazu według malarza Reinera z połowy dziewiętnastego wieku. Ambonę zdobią płaskorzeźby ewangelistów, a dwa konfesjonały płaskorzeźby świętej Marii Magdaleny i świętego Piotra. Najstarszym elementem wyposażenia jest cynowa chrzcielnica z lat 1511–1517. Organy północnoczeskiej rodziny organmistrzów Fleckových z około roku 1700 zostały później przewiezione do kościoła w Křemýži.

Wokół kościoła dawniej znajdował się cmentarz, z którego zostały już tylko krypty. Pod północną nawą boczną leży rodowa krypta Clary-Aldringenów, pod południową krypta rodu Vchynských ze Vchynic z cynowymi trumnami i czeskimi napisami. W posadzce pod ławkami znajduje się nagrobek Šebestiána z Gutštejna z roku 1578.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie kościoła św. Jana Chrzciciela w Teplicach jest późna wiosna lub wczesna jesień, najlepiej w dzień powszedni rano. Ten czas pozwala doświadczyć kościoła z mniejszą ilością tłumów i cieszyć się przyjemnymi warunkami pogodowymi. Naturalne światło wchodzące przez barokowe okna wzmacnia piękno wnętrza, co czyni go idealnym miejscem do doceniania szczegółów architektonicznych.

Spacer z tych punktów jest zwykle proste i dodaje przyjemny aspekt do wizyty.

Podczas zwiedzania kościoła św. Jana Chrzciciela, wskazane jest, aby przynieść wygodne buty spacerowe, jak zwiedzanie kościoła i jego otoczenie obejmuje niektóre spacery. Kamera o dobrych możliwościach niskiego oświetlenia może być korzystna dla uchwycenia szczegółów wnętrza, szczególnie w obszarach, gdzie naturalne światło jest ograniczone. Ponadto, posiadanie małego parasola lub płaszcza przeciwdeszczowego może być rozsądne, jeśli wizyta w nieprzewidywalnych porach pogodowych.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca, aby uchwycić Kościół św. Jana Chrzciciela są z zewnątrz na placu Zamecké, który zapewnia jasny widok na jego barokowej architektury przeciw panoramie miasta. Wewnątrz, fotografowanie w pobliżu ołtarza i wzdłuż kaplic bocznych może podkreślić skomplikowane szczegóły. Poranne światło jest szczególnie pochlebne dla zdjęć wewnętrznych, ponieważ delikatnie oświetla cechy kościoła.

W odległości 30 minut jazdy od miejscowości Teplice goście mogą zwiedzić kilka interesujących miejsc, takich jak Chodová Planá Spa czy historyczne miasto Děčín. Lokalizacje te oferują dodatkową działalność kulturalną i rekreacyjną, co czyni je idealnym dla przedłużenia podróży. Rodziny z dziećmi mogą szczególnie cieszyć się naturalnym krajobrazem wokół tych obszarów na spokojny dzień.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Zámecké náměstí 135/19, Teplice, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 42951/5-2491).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích

1. Kostel svatého Jana Křtitele - * Typ: * Historická památka, kostel - * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel je nejstarším sakrálním stavbou v Teplicích a sloužil jako duchovní centrum od 13. Století. Jeho bohaté historie, architektonická krása a umělecké prvky zasluhují pozornost každého návštěvníka.

2. Kurovna Teplice - * Typ: * Historycký objekt - * Proč stojí za návštěvu: * Nachází se v blízkosti kostela a je jedním z nejstarších budov v Teplicích. Původně soužila jako městská kurzovna, dnes hostí různé kulturní akce a výstavy, které nabízejí vhled do historie a kultury oblasti.

3. Památník Vítězoslavu Nezvalovi - * Typ: * Umělecká památka - * Proč stojí za návštěvu: * Tento památník, umístěný nedaleko kostela, je věnován slavnému českému básníku Vítězslavu Nezvalovi. Je to místo pro reflektování a ocenění kulturního dědicví Teplic.

4. Park u Kostela svatého Jana Křtitele - * Typ: * Městský park - * Proč stojí za návštěvu: * Park, který obklopuje kostel, je ideálním místem pro klidné chvíle a procházky. Poskytuje krásnou zelenou oázu v centrum města s pohodlnými sedacími místy a přírodními prvky, které dodávají místo klidné atmosferéry.

Tato trasa nabízí kombinaci historie, kultury a přírody v centrum Teplic, což umožňuje návštěvníkům prozkoumat bohaté dědicví této oblasti.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Gdy śnieg się topi i natura się budzi, Kościół św. Jana Chrzciciela Teplicki jest otoczony tętniącym życiem pokazem wiosennych kwiatów, tworząc czarującą atmosferę, która uzupełnia jego historyczną architekturę. Miękkie poranne filtry przez witraże, odlewanie kolorowe wzory na kamiennych podłogach. Ten sezon oferuje spokojniejszą wizytę w porównaniu z latem, z mniejszą ilością tłumów, co pozwala na bardziej intymne doświadczenie. Goście powinni nosić warstwy, ponieważ temperatury mogą być nieprzewidywalne; poranki mogą wymagać kurtki, podczas gdy popołudnia mogą być przyjemnie ciepłe.

Lato: Podczas szczytu lata Kościół św. Jana Chrzciciela baczy w długich godzinach dnia i ciepłym słońcu, idealne do zwiedzania jego architektonicznych szczegółów i spokojne otoczenie. Bujna zieleń otaczająca Teplice dodaje do malowniczego otoczenia, co czyni go idealnym do spokojnego spaceru po odwiedzeniu kościoła. Jednak jest to również najbardziej pracowity sezon, więc przyjazd wcześnie rano może pomóc uniknąć większych tłumów. Lekkie ubrania są zalecane ze względu na ciepło, wraz z wygodnymi butami spacerowymi, jeśli planujesz zwiedzanie okolic.

Jesień: Jesień przekształca Teplice w gobelin czerwieni, pomarańczy i żółtych jak liście zmieniają kolor wokół kościoła św. Jana Chrzciciela. Chrupiące powietrze zwiększa doświadczenie zwiedzania tego zabytkowego miejsca, zapewniając oszałamiające możliwości fotografowania na tle liści jesiennych. Ten sezon jest mniej zatłoczony niż lato, ale nadal oferuje miłą pogodę na odkrycie. Odwiedzający powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić chłodniejsze temperatury i rozważyć wprowadzenie parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy jak jesienne deszcze mogą być częste.

Zima: W zimie Kościół św. Jana Chrzciciela Teplicki przybiera spokojną i mistyczną jakość pod kocem śniegu, z gotyckimi iglicami stojącymi wysoko nad szarym niebem. Krótsze dni oznaczają, że kościół jest często oświetlany przez miękkie sztuczne oświetlenie, dodając do jego eterycznego uroku. Ten sezon zazwyczaj widzi mniej odwiedzających, co pozwala na pokojowe odkrywanie terenu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – jaro
Wiosna
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – léto
Lato
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – podzim
Jesień
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – zima
Zima
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích
Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Teplice
Region Ústecký kraj
Typ kościół
Rok bud. 1703
Wiek 16 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Christian Lagler
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51373 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Teplice

Pokaż wszystkie w gminie
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích Vojenská lázeňská léčebna Vojenská lázeňská léčebna
Dalej: Areál lázní Beethoven · Děkanství v Teplicích · chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích · zámek Teplice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích

**Kostelní dveře se za ním zavřely s takovým tichým cvaknutím, že se zdálo, jako by ho někdo záměrně vyloučil z tohoto světa.** Vojtěch z Hrádku, bývalý komo…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Jana Křtitele v Teplicích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)