Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Marka V Soběslavi
  • Kostel svatého Marka v Soběslavi

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Marka v Soběslavi Kościół

Kostel svatého Marka v Soběslavi
kostel 1650 Zabytek kultury Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 06.09.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Marka w Soběslavie jest zabytkiem barokowym położonym na południowy wschód od zabytkowego centrum w pobliżu Černovický potok. Zbudowana w 1650 roku przez Francesco de Carde dla prymatora Soběslava Zachariáš Markovský, ten jednonawowy kościół pierwotnie służył jako cmentarna kaplica. Obecnie działa jako Galeria Świętego Marka, oferując gościom doświadczenia kulturalne i artystyczne.

W połowie XVII wieku Czechy były pod rządami Habsburga, po zniszczeniu wojny trzydziestoletniej. Styl barokowy, charakteryzujący się wielkimi i ozdobnymi szczegółami, symbolizował odnowę w tym okresie. Odzwierciedlając szersze europejskie trendy, Kościół św. Marka uosabia architektoniczną elegancję typową dla tej epoki.

W architekturze kościół jest jednonawową strukturą z trójstronną prezbiterią. Francesco de Carde zaprojektował go w 1650 roku jako kaplicę cmentarną, zawierającą elementy, które później stały się znakami barokowej architektury. Do roku 1660 do północnej strony została dodana kamienna ambona, zwiększająca zarówno funkcjonalność, jak i estetyczny apel. Projekt kościoła ewoluował dalej w XVIII wieku, dodając ośmiokątną kaplicę Marii Kaplicy po południowej stronie i zakrystię z oranżerią nad nią.

W całej swojej historii Kościół św. Marka przeszedł znaczące zmiany i odnowy. W 1953 roku otrzymała kompleksową renowację, aby zachować swoją integralność historyczną i architektoniczną. Ostatnio w 2020 r. przeprowadzono dodatkowe remonty w celu utrzymania warunków współczesnego użytkowania jako przestrzeni galerii. Wysiłki te podkreślają zaangażowanie społeczności na rzecz zachowania tej kultury.

Kościół został uznany za zabytek historyczny, który został wyznaczony zabytkiem kultury 3 maja 1958 roku. Jest również częścią strefy chronionej wokół Soběslava od 1990 r., podkreślając jej znaczenie w krajobrazie dziedzictwa regionu.

Dziś zwiedzający mogą badać Kościół św. Marka nie tylko jako architektoniczny cud, ale także jako tętniące życiem miejsce kultury. Jej przekształcenie w Galerię św. Marka pozwala jej służyć nowym celom, czcząc jego historyczne korzenie. Okolica parku, niegdyś część dużego cmentarza, dodaje spokojnej atmosfery, która zwiększa doświadczenie gości.

Kościół św. Marka w Soběslavie jest czymś więcej niż tylko zabytkiem architektonicznym, jest świadectwem bogatej historii regionu i ewolucji kulturowej. Jego zachowanie jako pomnika i galerii zapewnia jej stałe znaczenie i dostępność dla przyszłych pokoleń. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tego niezwykłego miejsca, gdzie historia i sztuka zbiegają się w unikalnym otoczeniu.

Dokąd dalej

evangelický kostel v Soběslavi 157 m Kostel svatého Víta (Soběslav I) 334 m Kostel svatého Petra a Pavla (Soběslav I) 383 m kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav) 2,6 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Marka v Soběslavi
Wygląd historyczny – Kostel svatého Marka v Soběslavi
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1650
Kościół św. Marka został zbudowany.
1660
Kamienna ambona została dodana do północnej części kościoła.
1750
Dodanie okrągłej kaplicy Matki Bożej i zakrystii z oratorium.
1953
Kompleksowa renowacja kościoła.
1958
Kościół został uznany za zabytek kultury.
1990
Włączenie do strefy chronionej wokół Soběslava.

Rozwój budowlany

Zbudowany w 1650 roku jako barokowy kościół jednonawowy z trójstronną prezbiterią, został pierwotnie zbudowany na cmentarz. Kamienna ambona została dodana na północną stronę do roku 1660, a ośmiokątna kaplica Marii Marii została zbudowana w XVIII wieku. W roku 1953 i ponownie w roku 2020 kościół przeszedł znaczące remonty.

Wydarzenia historyczne

W 1650 roku Francesko de Carde zbudował kościół św. Marka dla prymatora Soběslava Zachariáš Markovský.

W 1660 roku do północnej części kościoła dodano kamienną ambonę.

W roku 1953 kościół przeszedł pełną renowację, a w roku 2020 dodatkowe renowacje.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy przed Kościołem św. Marka w Soběslavie, jednym z najpiękniejszych zabytków barokowych w regionie Południowo-Czeskiego. Stoisz przed nim i masz wyjątkową okazję dowiedzieć się o jego bogatej historii i architekturze.

Kościół ten, zbudowany w 1650 roku, pierwotnie służył jako kaplica cmentarna dla mieszkańców Soběslava. Został założony przez Francesko de Carde, lokalnego burmistrza Zachariáš Markovský, aby chronić dusze swoich mieszkańców przed starością i pogodzić ich małe dusze.

Przenieśmy się na północną stronę kościoła i spójrzmy na zakrystię. Zauważcie, że jest ona wyposażona w ooratorium, które jest małą zamkniętą przestrzenią modlitwy. W zakrystii znajdują się również cenne przedmioty i dokumenty kościelne.

Dziś można zwrócić się do zachodniego portalu wejścia i obserwować jego unikalne szczegóły. Zauważ kamienną ambonę po północnej stronie kościoła, która została dodana w 1660 roku.

Kościół św. Marka ma również własną okrągłą kaplicę Matki Bożej, która została dodana w 1750 roku. Jest to piękny przykład barokowej architektury, charakteryzujący się delikatnymi szczegółami i bogatą ozdobą.

Powróćmy do historii i zanotujmy, że Kościół św. Marka został uznany za zabytek kultury w 1958 roku. Od tego czasu stała się ona ważną atrakcją turystyczną w regionie.

Zauważ, że kościół jest otoczony pięknym parkiem oferującym spokojne miejsce do odpoczynku i relaksu.

Dziś można zanurzyć się w atmosferze tego pięknego kościoła i wchłonąć historię, która miała miejsce tutaj. To wyjątkowa okazja, aby dowiedzieć się o bogatej przeszłości Soběslava i jego Kościoła Świętego Marka.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Położony na południowy wschód od zabytkowego centrum Soběslava, w pobliżu Černovický potok, kościół otoczony jest parkiem, który był kiedyś częścią dużego cmentarza.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Marka v Soběslavi w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Historyczne serce Soběslava

1. Kościół św. Marka (główna atrakcja): Ten gotycki kościół z XIV wieku jest dominującą cechą Soběslava i warto go odwiedzić ze względu na unikalną architekturę i wartość historyczną.
2. Park w pobliżu kościoła św. Marka: Park otaczający kościół był kiedyś częścią dużego cmentarza i oferuje spokojne spacery i możliwości relaksu.
3. Strumień Černovický: Strumień przepływający przez park przez kościół jest idealnym miejscem do obserwacji przyrody i relaksu.
4. Plac Soběslav: Położony w samym sercu miasta Soběslav, plac jest pełen historycznych budynków i oferuje możliwości zbadania lokalnej historii i kultury.
5. Parafia w pobliżu kościoła św. Marka: parafia obok kościoła jest kolejnym zabytkiem historycznym i stanowi okazję do zwiedzania i poznania lokalnego dziedzictwa kulturowego.

Zalecenia sezonowe

"'html

Wiosna

W sezonie wiosennym Kościół św. Marka w Soběslavie jest otoczony kwitnącymi drzewami i bujną naturą. Atmosfera jest spokojna i spokojna, co pozwala na głębsze odkrycie tego historycznego punktu orientacyjnego. Polecamy odwiedzanie po deszczu, gdy słońce sprawia, że wszystko jeszcze piękniejsze. Najlepiej jest odwiedzić kościół wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy jest mniej ludzi, dając więcej miejsca na wycieczkę.

Lato

W szczycie sezonu letniego Kościół św. Marka w Soběslavie jest bardzo popularny wśród turystów, więc mądrze jest przyjechać wcześniej i uniknąć tłumów. Oświetlenie jest naturalnym światłem słonecznym, które oświetla wnętrza kościoła. Atmosfera jest zrelaksowana i laid- back, co pozwala na przyjemną wycieczkę. Polecamy zwiedzanie kościoła wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy jest mniej osób, dając więcej miejsca na wycieczkę.

Jesień

Jesienią Kościół św. Marka w Soběslavie otoczony jest pięknymi liśćmi jesiennymi z drzewami, w których widać żywe kolory. Atmosfera jest spokojna i spokojna, co pozwala na głębsze odkrycie tego historycznego punktu orientacyjnego. Oświetlenie jest naturalnym światłem słonecznym, które oświetla wnętrza kościoła. Polecamy zwiedzanie kościoła wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy jest mniej osób, dając więcej miejsca na wycieczkę.

Zima

Zimą Kościół św. Marka w Soběslavie jest otoczony cichym opadem śniegu. Atmosfera jest spokojna i spokojna, co pozwala na głębsze odkrycie tego historycznego punktu orientacyjnego. Oświetlenie jest sztuczne, aby uniknąć oślepienia. Polecamy zwiedzanie kościoła wcześnie rano lub późnym popołudniem, gdy są krótsze godziny otwarcia, dając więcej czasu na wycieczkę. Nie zapomnij ubrać się ciepło, żebyś nie zmarzła.

"'

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Marka v Soběslavi – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Marka v Soběslavi – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Marka v Soběslavi – jaro
Wiosna
Kostel svatého Marka v Soběslavi – léto
Lato
Kostel svatého Marka v Soběslavi – podzim
Jesień
Kostel svatého Marka v Soběslavi – zima
Zima
Kostel svatého Marka v Soběslavi – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Marka v Soběslavi – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Marka v Soběslavi – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Marka v Soběslavi
Kostel svatého Marka v Soběslavi
Kostel svatého Marka v Soběslavi

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Fotografie: Lenka Tylšarová / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Soběslav II
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1650
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan Kostel svatého Marka v Soběslavi
Architekci Francesko de Carde
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51581 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Marka v Soběslavi – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Soběslav II

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: evangelický kostel v Soběslavi · Kostel svatého Víta (Soběslav I) · Kostel svatého Petra a Pavla (Soběslav I) · kaple Panny Marie Bolestné (Soběslav)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Marka v Soběslavi
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Marka v Soběslavi

Bylo to v pondělí ráno, kdy Jakub Táborský se probudil z nočního mučení hříchu, následující jeho pokusné uniknutí ze Soběslavi během poslední mrazivé noci. D…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Marka v Soběslavi
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)