Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Mikuláše (Úboč)
  • Kostel svatého Mikuláše (Úboč)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Mikuláše (Úboč) Kościół

Kostel svatého Mikuláše (Úboč)
kostel Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół znajduje się na północnym skraju wsi Úboč, w jej niemal najwyższym miejscu, gdzie zajmuje dominującą pozycję krajobrazu wraz z wieżą. Okolica jest strzeżona od północy i wschodu przez ścianę, a z drugiej strony przez infrastrukturę. Niedaleko kościoła znajduje się plebania z charakterystycznym dachem Mansarda zbudowanym w 1728 roku. W słynnym ogrodzie parafialnym zachowano znaczną część rozległej twierdzy - pozostałości twierdzy ustanowione na przełomie XIII i XIV wieku, które kiedyś zdominowały to miejsce.

Budynek kościoła sięga XIII wieku, kiedy został zbudowany jako wczesnogotycka świątynia jednookrętowa. Od tego pierwotnego etapu zachowano murarze statku, a w szczególności dolną część wieży pryzmy, która jest elokwentnym testamentem ery romańskiej, aż do dziś. Z czasem budynek się zmienił. W drugiej połowie XIV wieku dodano nową prezbiterium i zakrystię, aby wzbogacić wnętrze. Jeszcze bardziej fundamentalna zmiana nastąpiła w czasie baroku - w 1763 roku została wybudowana kaplica św. Anny z ozdabianiem i aneksem schodowym. W tym samym okresie, główny statek był prawdopodobnie zrównany. XIX wiek przyniósł dalsze dostosowanie: w 1852 roku wieża została zwiększona o jedno piętro. Najnowsza rekonstrukcja miała miejsce w 1994 roku, kiedy dach i fasada zostały naprawione.

Architektura, jest to jednołódka prostokątny kościół z wieżą pryzmatyczną po stronie запададо. Rdzeń budynku składa się z poligonalnej prezbiterii, wyposażonej bez wyjątku w gotyckie żeberka i grube okna z oryginalnymi kręgami - szczegóły jego gotyckiego pochodzenia. Północna ściana prezbiterium zachowana jest przez gotycki sanktuarium, na południu oryginalne siedzenie z enchantment segmentu. Prezbiterium otwiera się na statek z monumentalnym ostrym łukiem zwycięstwa, który jest elegancko podlewany po obu stronach. Prezbiterium jest połączone z północną stroną zakrystii ze skarbcem krzyżowym, a na południe z przestronną kwadratową kaplicą św. Anny. Statek łukowany jest przez sklepiony skarbiec z lunetami i oświetlony prostokątnymi oknami z wykończeniem segmentu. Wejście do okręgu znajduje się w południowym rogu statku, gdzie prowadzi murowany otwarty przejście. Kwadratowa wieża posiada niską halę, która chroni portal wejściowy.

Kościół św. Mikołaja jest miejscem, w którym można czytać stulecia historii - od gotyku po barok po styl nowoczesny. Odwiedzający znajdą tutaj budynek, który nie był lekko zachowany w starożytnej formie, ale zmieniał się na żywo zgodnie z potrzebami i widokami jego czasów. Ta dynamiczna koncepcja restauracji czyni świątynię niezwykłym podręcznikiem rozwoju architektonicznego.

Dokąd dalej

Netřeb 2,2 km Ruchomperk 2,3 km zámek Kanice 3,6 km Nový Herštejn 3,7 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Mikuláše (Úboč)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Mikuláše (Úboč)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

13th Century
Pochodzenie oryginalnego wczesnego gotyckiego statku i dolnej części wieży pryzmy.
XIV wiek (druga połowa)
Odbudowa prezbiterium i dodanie zakrystii.
1763
Barokowa rekonstrukcja z budową kaplicy św. Anny i oratorium.
1852
Podnieść wieżę o jedno piętro.

Rozwój budowlany

Pierwotny wczesny gotycki statek i dolna część wieży z przełomu XII i XIII wieku to mury kamienne. W drugiej połowie XIV wieku dodano prezbiterium z krzyżowym skarbcem i zakrystią, które są typowe dla najwyższej gotyckiej architektury. Barokowe dostosowania z 1763 roku przyniosły kaplicę św. Anny z oranżerią i klatkami schodowymi, podczas gdy statek był prawdopodobnie zastawiony przez łuk sklepiony z lunetami. W XIX wieku nastąpił wzrost wieży i dalsze uproszczenie wnętrza.

Wydarzenia historyczne

zlom XIII i XIV wiek
Założenie oryginalnego wczesnego gotyckiego statku i dolnej części wieży, połączone z twierdzą na miejscu dzisiejszego ogrodu parafialnego.
1763
Barokowa rekonstrukcja kościoła, w którym została wybudowana kaplica św. Anny i oratorium.
1852
Zwiększ wieżę o jedno piętro.
1994
Ostatnia rozległa naprawa dachu i elewacji.

Ciekawostki

- Kościół św. Mikołaja w Úboči stoi w najwyższym punkcie wsi i wraz z wieżą dominuje otaczający krajobraz.

- Murarze statku i dolna część wieży pryzmy pochodzą z wczesnego gotyckiego budynku z XIII wieku, z wieżą część pochodzenia romańskiego.

- W 1763 roku barokowa kaplica św. Anny została wybudowana z ołtarzem i aneksem schodowym.

W 1852 roku wieża została wzniesiona przez kolejne piętro.

- Część fortu z przełomu XIII i XIV wieku, która kiedyś zdominowała to miejsce, przetrwała w pobliżu kościoła.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Mikołaja wraz ze swoją wieżą jest dominantą wsi Úboč w kraju pilzneńskim. Stoi przy północnym skraju wsi położonej na zboczu, niemal w jej najwyższym punkcie. Plac wokół kościoła zamyka od północy i od wschodu mur obronny, a z pozostałych stron okalają go drogi.

Naprzeciw kościoła stoi plebania z dachem mansardowym, zbudowana w roku 1728. W ogrodzie plebanii zachowała się znaczna część rozległego grodziska. Jest to pozostałość twierdzy, która powstała tu na przełomie trzynastego i czternastego wieku.

Sam kościół jest wczesnogotycką budowlą jednonawową z trzynastego wieku. Z tamtych czasów zapewne zachował się mur nawy i dolna część czworobocznej wieży. W drugiej połowie czternastego wieku przybyło nowe prezbiterium i zakrystia. Podczas barokowej przebudowy w roku 1763 powstała kaplica świętej Anny z oratorium i dobudówką ze schodami. Prawdopodobnie mniej więcej w tym samym czasie nawa główna otrzymała sklepienie. Kolejne zmiany nastąpiły w dziewiętnastym wieku, a w roku 1852 wieżę podwyższono o jedną kondygnację. Ostatnia dotychczas renowacja odbyła się w roku 1994, kiedy remontowano dach i elewację.

Kościół ma prostokątną nawę, na której zachodnim końcu stoi czworoboczna wieża. Jej portal wejściowy chroni niski przedsionek. Na wschodzie do nawy przylega wielokątne prezbiterium, wzmocnione przyporami. Jest ono nakryte sklepieniem krzyżowo-żebrowym i ma okna o ostrych łukach z oryginalnymi maswerkami. W północnej ścianie prezbiterium zachowało się gotyckie ścienne sanktuarium, czyli wnęka do przechowywania przedmiotów świętych. W południowej ścianie znajduje się oryginalna sedilia, wnęka do siedzenia, zwieńczona łukiem.

Do nawy prezbiterium otwiera się ostrym łukiem tęczowym, który po obu stronach jest żłobkowany. Od północy do prezbiterium przylega zakrystia ze sklepieniem krzyżowym, od południa kwadratowa kaplica świętej Anny.

Nawę nakrywa sklepienie kolebkowe z lunetami, a światło wpuszczają do niej prostokątne okna zakończone łagodnym łukiem. W południowym narożniku nawy znajduje się murowane, nieprzykryte wejście na chór.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Úboč, Plzeňský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 29632/4-2244).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do czasów, gdy nasi przodkowie zaczęli budować osiedle miejskie. Teraz kościół św. Mikołaja stoi dziś w Úboči. Kiedy tam jesteś, czujesz się jak w grze za każdym razem, gdy otwierasz wspaniałe wzgórze i ozdobione wieże.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? Wyobraź sobie, że wspiąłeś się na szczyt wzgórza i uczestniczyłeś w budowie kościoła. Ludzie zbierają się, by pomóc przy budowie. Można by zobaczyć budowę nowych domów i centrum kultury. I słychać dźwięk rzemiosła - młotek, picie, bang.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Pozostałości twierdzy z przełomu XIII i XIV wieku, gdzie stoi kościół.
Barokowy plebania z dachem mansarda z 1728 roku.
Lokalny przepływ wody, który płynie w pobliżu wsi i krajobrazu.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Mikuláše (Úboč) w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: średniowieczne utwory i barokowa architektura w Úboči

1. Kościół św. Mikołaja * Typ: * Pomnik sakralny, kościół gotycko-barokowy. * Dlaczego odwiedzić? * Unikalny budynek łączący rdzeń późnogotycki z barokowymi modyfikacjami, ukrywając cenne elementy dekoracyjne i historyczne nagrobki. Jego lokalizacja na terenie dawnej twierdzy sprawia wrażenie związku między przeszłością a teraźniejszością.

2. Forteca Úboč * Typ: * Miejsce archeologiczne (w obszarze ogrodu parafialnego). * Dlaczego odwiedzić? * Pozostałości twierdzy 13.-XIV wieku, które ukazują średniowieczną historię wsi. Ich bliskość do kościoła dowodzi, że struktura sakralna zastąpiła oryginalny dom obronny - rzadki przykład transformacji funkcji w jednym miejscu.

3. Fara Úboč * Typ: * Proboszcz barokowy (1728). * Dlaczego odwiedzić? * Typowa barokowa parafia wiejska z dachem Mansarda ilustrującym życie kościelne wsi w XVIII wieku. Jej wizyta zamyka krąg pomiędzy kościołem, fortecą i administracją duchową.

4. Strumień Úboč * Typ: * Element naturalny (otaczający wieś). * Dlaczego odwiedzić? * Spokojny przepływ, który otacza wioskę i daje krajobrazowi naturalną harmonię. Jego brzegi oferują krótki spacer z widokiem na kościół i plebanii - idealne do relaksu między zabytkowymi przystankami.

* Trasa: * Zacznij w kościele, przejdź do jego pomieszczeń do twardości, odwiedź plebanię naprzeciwko i zakończyć spacerując wzdłuż zatoki Úboč. Wszystkie punkty są blisko siebie (do 200 m), więc trasa może być zakończona w 1 - 1,5 godziny.

Zalecenia sezonowe

Wiosna W miesiącach wiosennych kościół św. Mikołaja w Úboči ubiera się w świetle i na zielono, kiedy promienie słoneczne przecinają się przez jasne, poplamione okna i zastanawiają się nad świeżo umytymi kamiennymi ścianami. Okolica kościoła jest nadal cicho przed otaczającymi drzewami i krzewami kwitną, a powietrze pachnie wilgocią po topniejącym śniegu. Atmosfera jest spokojna, prawie medytacyjna, jakby pomnik czekał na gości, którzy mogą cieszyć się jej piękno bez niepokojących tłumów. Praktycznie najlepiej odwiedzić kościół w kwietniu lub na początku maja, gdy pogoda jest stabilna i temperatura jest przyjemna. Wygodne buty są zalecane, ponieważ po deszczowych dniach drogi do pomnika mogą być błotniste. Idealny czas jest po południu, kiedy słońce świeci bezpośrednio do wnętrza i tworzy magiczne cienie na freski. Ponieważ frekwencja wiosna jest zazwyczaj niższa, nie ma potrzeby martwić się o długie kolejki przy wejściu.

Lato W miesiącach letnich kościół św. Mikołaja staje się bardziej żywy, gdy jego okolica zmienia się w zielony raj z kwitnącymi drzewami i kwiatami. Ciepłe promienie słoneczne tworzą światło i cień gra na kamiennych ścianach kościoła, który podkreśla jego szczegóły architektoniczne. Jednak w głównym sezonie letnim należy liczyć na wyższy wskaźnik frekwencji, szczególnie w niedzielę i wakacje św. Katarzyny (25 listopada, ale latem jest bardziej o sezonie turystycznym). Zaleca się, aby przyjść wcześnie rano, aby uniknąć tłumów lub w późnych godzinach popołudniowych, gdy turyści wracają do miast. Odpowiedni jest lekki, ale słońcem odzież ochronna i kapelusz, ponieważ cień wewnątrz kościoła jest ograniczony.

Jesień Jesień przynosi Úboče złote kolory liści i spokojnej atmosfery, gdzie kościół św. Mikołaja wydaje się być przytulnym schronieniem przed zimnym wiatrem. Słońce świeci nisko nad horyzontem, a jego światło przenika do wnętrza kościoła przez witraże, tworząc drobne, ciepłe odcienie na ścianie. Okolica jest często pokryta cienkim dywanem poległych liści, co daje wizytę romantyczny dotyk. We wrześniu i październiku frekwencja jest niższa niż latem, ale w listopadzie, zwłaszcza w okolicach Dnia św. Katarzyny, kościół może być odwiedzany przez więcej pielgrzymów. Ciepłe ubrania są zalecane, ponieważ wieczory są zazwyczaj zimne i wygodne buty, ponieważ drogi leśne mogą być mokre. Najlepszym czasem jest popołudnie, kiedy światło staje się miększe i kościół wygląda jak bajka.

Zima W zimie kościół św. Mikołaja zmieni się w malowniczą scenerię zimą, gdzie biały śnieg pokrywa dach i otaczające drzewa, a światło słoneczne odbija lodowe skórki. Wnętrze kościoła jest w tym czasie oświetlone ciepłym światłem świec i lamp, które tworzy intymną i spokojną atmosferę. Zaleca się ciepło, ale wygodne ubrania, ponieważ na zewnątrz jest zimno i wiatr przenika. Stałe buty są również odpowiednie, ponieważ ścieżka do kościoła może być mrożona lub śnieżna. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest dziś po południu, kiedy światło staje się miększe i kościół wygląda jak bajka. W zimie wskaźnik frekwencji jest niższy, ale w okresie przedświątecznym może się zwiększyć.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – léto
Lato
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – podzim
Jesień
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – zima
Zima
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Daniel Košinár / CC BY 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Úboč
Region Plzeňský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotický
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51787 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Mikuláše (Úboč) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Úboč

Pokaż wszystkie w gminie
Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany U Ježíška U Ježíška Lochotín Lochotín Zámek Hořákov Zámek Hořákov Božkov čp. 8 Božkov čp. 8
Dalej: Netřeb · Ruchomperk · zámek Kanice · Nový Herštejn

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Úboč)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Mikuláše (Úboč)

**Když se Jarek z Úboče vrátil z pole, věděl, že lže.** Nebylo to poprvé, co mu na rtech hořelo jako po vyprázdněném medu, ale tentokrát se mu podařilo přes…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Mikuláše (Úboč)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)