Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatého Urbana (Rybáře)
  • Kostel svatého Urbana (Rybáře)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Urbana (Rybáře) Kościół

Kostel svatého Urbana (Rybáře)
kostel Zabytek kultury v rekonstrukci Audioprzewodnik Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Miasta w Rybáře jest najstarszym zachowanym budynkiem kościelnym w Karlovy Vary. Zauważalna za późnogotycką architekturę i znaczenie kulturowe, została zbudowana po 1500 roku na miejscu, które kiedyś znajdowało się we wcześniejszym kościele prawdopodobnie z X wieku. Ten pomnik zawiera elementy z jego poprzednika do jego projektu. Jego znaczenie zostało umocnione w 1711 roku, kiedy św. Urban został uznany patronem źródeł Karlovy Vary.

Odzwierciedlając okres ewolucji architektonicznej w czasach późnego gotyku w Czechach, epoka ta zbiegła się ze znacznymi zmianami religijnymi i kulturowymi w całej Europie, w tym reformacją protestancką, która rozpoczęła się w 1517 roku. Chociaż szczegółowe szczegóły dotyczące jego początkowej budowy są słabe, wiadomo, że kościół został zbudowany na miejscu starszej konstrukcji, integrując niektóre elementy z tego wcześniejszego budynku z nowym projektem. Praktyka ta podkreśla wspólne średniowieczne podejście do wykorzystywania istniejących materiałów i fundamentów.

Architektura kościoła Saint Urban przeszła kilka przemian na przestrzeni wieków. Początkowo zbudowany w stylu późnogotyckim, później widział zmiany w stylu Imperium na początku XIX wieku. Znaczna renowacja nastąpiła po zniszczeniu sztormu w 1820 roku, a w 1879 roku nastąpiła dalsza kompleksowa renowacja. W kościele znajduje się wielokąt oddzielony łukiem triumfalnym od nawy, który jest prawie kwadratowy i otoczony dwoma niszami. Badanie archeologiczne przeprowadzone w 1982 r. wykazało, że niektóre elementy romańskie zostały włączone do jego struktury, co wskazuje na jeszcze starszy wpływ architektoniczny.

W całej swojej historii Kościół Saint Urban doświadczył różnych etapów znaczenia i transformacji. Na początku XX wieku w Rybáře powstawały plany jego rozbiórki po tym, jak powstał nowy Kościół Wywyższenia Krzyża Świętego. Jednak w latach 1938-1939 została przemianowana jako pomnik ofiar I wojny światowej. Po II wojnie światowej pełnił funkcję Niemieckiego Narodowego Pamięci Wyzwolenia do 1948 roku, kiedy stał się Miejscem Pamięci Armii Czerwonej. W trakcie jego odbudowy, począwszy od 2009 r., nie znaleziono pozostałości tych pamięci.

Wnętrze kościoła znajdowało się kiedyś w godnych uwagi dziełach sztuki, w tym gotyckiej drewnianej rzeźby Saint Urban z około 1500 roku oraz barokowej drewnianej rzeźby przedstawiającej Różaniec. Dzieła te przyczyniły się do artystycznego dziedzictwa budynku przed ich zniknięciem w latach zaniedbania po jego przekształceniu w różne pamiątki.

Dziś Kościół św.Urbanistyczny jest w trakcie prac renowacyjnych prowadzonych przez Stowarzyszenie Ratowania Kościoła św.Urbanistycznego w Karlovy Vary, zainicjowane w 2009 roku. Chociaż z biegiem czasu ucierpiał z powodu pogorszenia się sytuacji, wysiłki te mają na celu zachowanie i przywrócenie tego zabytku historycznego. Goście mogą docenić jego ewolucję architektoniczną i znaczenie kulturowe jako testament bogatej historii regionu.

Kościół Saint Urban oferuje unikalne spojrzenie na przeszłość, odzwierciedlając zarówno religijne oddanie jak i historyczne przemiany. Jego odbudowa nie tylko zachowuje ważny element dziedzictwa, ale także zaprasza odwiedzających do zbadania warstw historii osadzonych w jego murach. Pomnik ten warto odwiedzić dla zainteresowanych architekturą kościelną, historią kultury i trwałym dziedzictwem tradycji duchowych Karlovy 'ego Vary' ego.

Dokąd dalej

📖 Kostel svatého Urbana (Rybáře) Pověst kostel svatého Kříže (Rybáře) 276 m Porcelánka Karla Knolla - vzorkovna 358 m Park Meandr 545 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatého Urbana (Rybáře)
Wygląd historyczny – Kostel svatého Urbana (Rybáře)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

kolem 1500
Kostel svatého Urbana postaven na místě staršího kostela.
1517
Protestantská reformace začíná v Evropě, ovlivňující náboženské a kulturní změny.
1711
Svatý Urban deklarován patronem pramenů Karlovy Vary.
1820
Kostel poškozen bouří, následovala oprava.
1879
Komplexní rekonstrukce kostela provedena.
1982
Archeologická vykopávka odhalila románské prvky v struktuře.

Rozwój budowlany

Kościół przeszedł kilka zmian architektonicznych na przestrzeni wieków. Na początku XIX wieku został zmodyfikowany w stylu Empire, a znaczące renowacje nastąpiły po zniszczeniu sztormu w 1820 roku. Polygonal chancel jest oddzielony od nawy łukiem triumfalnym, z dwoma niszami po obu stronach. Historyczne badanie z 1982 r. wykazało, że niektóre elementy romańskie zostały włączone do jego struktury.

Wydarzenia historyczne

Na początku XX wieku w Rybáře powstały plany rozbiórki po zbudowaniu nowego Kościoła Wywyższenia Krzyża Świętego. Jednak w latach 1938-1939 został przekształcony w pomnik ofiar I wojny światowej.

Po II wojnie światowej służył jako Niemiecki Pomnik Wyzwolenia Narodowego do 1948 roku, kiedy stał się Pamięcią Armii Czerwonej.

Ciekawostki

- Kościół Saint Urban mógł być zbudowany na miejscu, które kiedyś gościło wcześniejszy kościół z X wieku, sugerując jego historyczne znaczenie wykracza daleko poza jego obecną formę.

- Pomimo uznania patrona źródeł Karlovy Vary w 1711 r., sam Saint Urban nie jest powszechnie znany poza tym konkretnym kontekstem, dodając warstwę lokalnych intryg do jego czci.

- Wnętrze kościoła zawierało kiedyś gotycką drewnianą rzeźbę Saint Urban z około 1500 roku oraz barokową rzeźbę przedstawiającą Różaniec, z których obie zniknęły w latach niedbalstwa, po tym jak została przerobiona na różne pamiątki.

- W ciekawym zwrocie historii, na początku XX wieku, poczyniono plany rozbiórki kościoła Saint Urban po zbudowaniu nowego kościoła w pobliżu, ale plany te nigdy nie doszły do skutku, pozwalając na jego zachowanie i kontynuowanie wysiłków renowacyjnych dzisiaj.

- Badanie archeologiczne przeprowadzone w 1982 roku ujawniło elementy romańskie w strukturze kościoła, wskazujące na jeszcze starszy wpływ architektoniczny niż wcześniej udokumentowany, co podkreśla złożone ułożenie historycznych stylów obecnych na tej stronie.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętego Urbana w dzielnicy Rybáře jest najstarszą zachowaną budowlą sakralną na terenie Karlových Varów. Jest chroniony jako zabytek kultury. Zbudowano go po roku 1500 w miejscu starszego kościoła, który pochodził być może już z dziesiątego wieku.

Budowlę wzniósł nieznany budowniczy w stylu późnogotyckim. Pierwsze wzmianki o kościele pochodzą z pierwszej połowy szesnastego wieku. W roku 1541 wspomina się tu księdza, który odprawiał poranne msze. W roku 1550 niejaki Stephan ustanowił fundację na rzecz karlowarskiego szpitala świętego Ducha i postanowił, że część odsetek ma być przeznaczana również na utrzymanie kościoła świętego Urbana w Rybářích.

Znaczenie kościółka wzrosło w roku 1711, kiedy święty Urban został ogłoszony patronem karlowarskich źródeł. Na początku dziewiętnastego wieku budowlę przebudowano w stylu empire. W roku 1818 rozebrano prezbiterium i przedsionek. W roku 1820 kościół uszkodziła wichura, a więc w latach 1832 do 1833 przeprowadzono remont, po którym kościół został ponownie poświęcony. Kolejny generalny remont miał miejsce w roku 1879.

Kościół ma jedną nawę o niemal kwadratowym rzucie oraz wielokątne prezbiterium. Obie części oddziela łuk tęczowy, po którego bokach znajdują się dwie nisze. W latach trzydziestych dwudziestego wieku do wyposażenia należała gotycka drewniana figurka świętego Urbana z czasów około roku 1500 oraz barokowa drewniana figurka przedstawiająca nieszpory.

Kiedy na początku dwudziestego wieku w Rybářích zbudowano kościół Podwyższenia Krzyża Świętego, starszy kościół stracił na znaczeniu i brano pod uwagę jego rozbiórkę. W latach 1938 do 1939 przekształcono go w pomnik ofiar pierwszej wojny światowej. Po przyłączeniu terenów przygranicznych do Rzeszy Niemieckiej stał się niemieckim Pomnikiem Wyzwolenia Narodowego, a po roku 1948 Pomnikiem Armii Czerwonej. Po żadnym z tych pomników podczas późniejszej odnowy nie znaleziono śladów.

W roku 1982 przeprowadzono badania budowlano-historyczne i archeologiczne. Wykazały one, że piaskowcowe obramowania oraz łuk tęczowy zdradzają romańskie pochodzenie. Pierwotny kościół prawdopodobnie nie został zburzony w całości, a nowsza budowla przejęła niektóre jego części.

Po raz ostatni kościół wyremontowano w roku 1965, a potem popadał w ruinę. Na początku lat dziewięćdziesiątych zostały z niego ruiny bez dachu, okien i drzwi. Od roku 2009 trwa jego odbudowa dzięki Stowarzyszeniu na rzecz Ratowania Kościoła świętego Urbana w Karlových Varech.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków trwa renowacja, dlatego dostęp może być ograniczony.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Rybáře, Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 32766/4-902).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatého Urbana (Rybáře) w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Kostel svatého Urbana (Rybáře)

1. Kostel svatého Urbana (Rybáře) - Typ: Náboženská památka - Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel, postavený v 18. století, je nejvýraznějším architektonickým dílem obce Rybáře. Jeho bohaté interiér a historie přitahují návštěvníky z celého regionu. Kromě kostela si můžete prohlédnout i okolní nádvoří, kde se nachází nádherný barokní oltáří.

2. Památník válečných obětí - Typ: Památník - Proč stojí za návštěvu: Nacházející se blízko kostela, tento památník je věnován obětem válek. Je to místo pro zamyšlení a uctění těch, kteří padli ve službách své země. Jeho umístění blízko kostela podtrhuje historickou a kulturní hodnotu oblasti.

3. Mikulášský rybník - Typ: Rybník - Proč stojí za návštěvu: Tento malý rybník je ideálním místem pro relax aci a krátkou procházku. Jeho klidné vody a okolní zelené prostředí nabízejí únik do přírody, což je perfektní doplněk k historickým atrakcím obce.

4. Stará školka - Typ: Historycký objekt - Proč stojí za návštěvu: Tato budova, která kdysi sloužila jako škola, je připomínkou minulého života obce. Její historia a architektura odrážejí změny v společnosti a poskytují vhled do dnešních tradic Rybáře.

Tato trasa nabízí kombinaci kulturního, historického a přírodního zážitku, který je perfektně propojen s hlavním cílem - Kostelem svatého Urbana.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Wizyta kościoła Saint Urban (Rybáře) wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura zaczyna budzić się wokół tego zabytkowego miejsca. Otoczony krajobraz jest zdobiony kwitnącymi kwiatami i bujną zielenią, tworząc malownicze tło dla Państwa wizyty. Łagodna pogoda pozwala na wygodną eksplorację, choć mądrze jest ubierać się w warstwach ze względu na okazjonalny chłodny wiatr.

Lato: Lato w kościele Saint Urban charakteryzuje się tętniącą życiem atmosferą i dłuższymi godzinami dziennymi, co czyni go idealnym do uchwycenia oszałamiających fotografii z naturalnym oświetleniem. Obszar wokół Rybáře ożywa z bujnej zieleni i kwitnącej flory, oferując spokojne środowisko pomimo zwiększonej liczby odwiedzających w tym sezonie turystycznym. Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę, rozważyć przyjazd wcześniej, aby uniknąć tłumów i upewnić się, że masz wystarczająco dużo czasu, aby zbadać szczegóły kościoła bez pośpiechu. Lekka, oddychająca odzież jest zalecana do komfortu w ciepłych temperaturach.

Jesień: Jesienne miesiące przynoszą oszałamiającą transformację Kościołowi Saint Urban, ponieważ otaczający krajobraz zmienia się w paletę ciepłych kolorów z liśćmi zmieniającymi odcienie czerwonego, pomarańczowego i złota. Ten sezon oferuje spokojniejszą wizytę w porównaniu z latem, co pozwala docenić architekturę kościoła na tle jesiennych liści. Podczas gdy pogoda może być nieprzewidywalna, lakierowanie ubrania pomoże dostosować się do chłodniejszych temperatur i potencjalnych opadów deszczu. Spokojna atmosfera sprawia, że to doskonały czas dla miłośników fotografii, którzy chcą uchwycić zabytkową stronę w jego jesiennym blasku.

Zima: Zima w kościele Saint Urban zapewnia niepowtarzalny urok z pokrytych śniegiem terenów i cichej, refleksyjnej atmosfery, która kontrastuje gwałtownie z bardziej ruchliwych pór roku. Krótsze dni oznaczają odwiedziny wcześniej jest wskazane, aby jak najlepiej wykorzystać naturalne światło przed zmierzchem. Goście powinni ubrać się ciepło, ponieważ temperatury mogą być dość niskie, i sprawdzić z góry na wszelkie zmiany w godzinach otwarcia z powodu warunków pogodowych. Pomimo spokojnej scenerii, zabytkowa architektura kościoła wyróżnia się pięknie w stosunku do gwieździstego krajobrazu zimowego, oferując spokojne rekolekcje w chłodniejszych miesiącach.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatého Urbana (Rybáře) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – jaro
Wiosna
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – léto
Lato
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – podzim
Jesień
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – zima
Zima
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – akvarel
Akwarela
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatého Urbana (Rybáře) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatého Urbana (Rybáře)
Kostel svatého Urbana (Rybáře)
Kostel svatého Urbana (Rybáře)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Rybáře
Region Karlovarský kraj
Typ kościół
Wiek 16 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan v rekonstrukci
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/51975 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Urbana (Rybáře) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Rybáře

Pokaż wszystkie w gminie
Porcelánka Karla Knolla - vzorkovna Porcelánka Karla Knolla - vzorkovna kostel svatého Kříže (Rybáře) kostel svatého Kříže (Rybáře) Dům Petr Dům Petr vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Berchembogen Berchembogen
Dalej: Kostel svatého Urbana (Rybáře) · kostel svatého Kříže (Rybáře) · Porcelánka Karla Knolla - vzorkovna · Park Meandr

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Urbana (Rybáře)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Urbana (Rybáře)

„Odejdi odtud, ty hříšníku, nebo tě vyhodím vlastnoručně!“ Jakub tasil meč, ale ruka se mu třesla. Stál v prachu před těžkým dřevěným dveřmi, kde se vlhký c…

Číst příběh
Pověst: Kostel svatého Urbana (Rybáře)
Pověst

Pověst: Kostel svatého Urbana (Rybáře)

Staří rybářští obyvatelé vyprávějí, že dlouho před tím, než někdo v Čechách vyslovil jméno Karlovy Vary, stávala na mírném svahu nad řekou Ohří jednoduchá dř…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatého Urbana (Rybáře)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)