Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatých Apoštolů Jana a Pavla / Svatého Jana Křtitele
  • Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele Kościół

Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele
kostel 1350 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kościół świętych apostołów Jana i Pawła w MalínA (dystrykt Kutná Hora) należy do najstarszych zachowanych budynków sakralnych w Republice Czeskiej. Stoi na historycznie ważnym miejscu oryginalnego zamku wschodniej Czeski Slavíkovice. Wraz z kościołem św. Stefana jest to dominująca wioska.

Kościół został prawdopodobnie zbudowany pod koniec X wieku w stylu romańskim, chociaż data ta nie została wyraźnie potwierdzona podczas badania. Historyk Rudolf Turek przypisywał budowę otońskiego charakteru i wskazywał na podobieństwo muru z kościołem w zamku Libici. Václav Mencl uznał kościół za dzieło Slavíkovice. Został przebudowany w XII wieku. Na początku XIV wieku powstała dolna część wieży, która później, w późnym średniowieczu, wzmocniła filary.

W pierwszych dwóch dekadach XVIII wieku kościół zyskał swą obecną formę w duchu barokowego gotyku. Okna ze złamanymi łukami zostały stworzone, a wieża zakończyła się dachem mansarda z zegarem z trzech stron.

Dramatycznie okoliczności zmieniły się wraz z reformami Josephine. W 1787 r. kościół został zbezczeszczony i sprzedany wsi na aukcji. Przez ponad sto lat służył jako spichlerz i magazyn gospodarczy - dla warzyw, desek, gaśnic. Wnętrze zostało zmienione, wysokie okna były zamurowane.

Nowe życie przyszło z 1920- 1922. Nowo założony Czechosłowacki Kościół Husycki przejął jego odbudowę: nadsufit został usunięty, okna przywrócone, przestrzeń zyskała swój pierwotny wygląd. Kościół Husytów pozostał właścicielem aż do dziś. Kolejna obszerna renowacja miała miejsce w 2007 r.

Odwiedzający widzi kościół jednołódki z apsydą i północno-zachodnią wieżą. Cmentarz otoczony jest murem z odznaczoną bramą i dwoma wazami z XVIII wieku. Budowa jest chroniona jako zabytek kultury.

Dokąd dalej

Slavníkovské hradiště 142 m Kostel svatého Štěpána (Malín) 161 m kostel Všech svatých (Sedlec) 1,2 km Sedlecký klášter 1,2 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele
Wygląd historyczny – Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

10th Century
Kościół romański prawdopodobnie zostanie założony w miejscu zamku Slavíkovice
14th Century
Pozycja i wzmocnienie wieży, późnośredniowieczna rekonstrukcja dachu
1787
Reformy Josephine: kościół zbezczeszczony, sprzedany wsi i używany jako magazyn
1922
Odbudowa kościoła Czechosłowackiego Husytu, powrót kościoła do pierwotnego celu

Rozwój budowlany

Kościół został prawdopodobnie zbudowany pod koniec X wieku w stylu romańskim, z późniejszą rekonstrukcją w XII wieku. Wieża została zbudowana i zmodyfikowana w XIV wieku i wzmocniona przez filary. W XIX-wiecznym Baroquegotyku dodano połamane szyby i elementy historyczne. W XIX wieku służył jako spichlerz i magazyn do 1922 roku, kiedy kościół został odnowiony do celów kościelnych. Krzyż statku pochodzi z końca średniowiecza, a wieża pokryta jest dachem Mansarda.

Wydarzenia historyczne

10th wiek (założenie)
Pozycja romańskiego kościoła na terenie zamku Slavíkovice
1787
Reformy Josephine: kościół zbezczeszczony, sprzedany wsi i używany jako magazyn
1922
Odbudowa na potrzeby Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego, powrót kościoła do pierwotnego celu
2007
Szeroka rekonstrukcja badań archeologicznych

Właściciele

Wieś parafialna

Właściciele renesansu

Ciekawostki

- Kościół świętych apostołów Jana i Pawła w Malín jest jednym z najstarszych zachowanych budynków sakralnych w Republice Czeskiej.

- Stoi w miejscu pierwotnego zamku wschodnioczeskiego Slavíkovice.

- Pierwotnie zbudowany prawdopodobnie pod koniec X wieku w stylu romańskim, z otonną postacią według historyka Rudolfa Turka.

- W XII wieku kościół został odbudowany, a w XIV wieku wybudowano dolną część wieży.

- W XVIII wieku kościół zyskał barokogotycką formę, w tym dach Mansarda z zegarem z trzech stron.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętych apostołów Jana i Pawła w Malíně w regionie Kutnohorsko był pierwotnie poświęcony świętemu Janowi Chrzcicielowi. Wraz z kościołem świętego Szczepana jest dominantą wsi. Należy do najstarszych zachowanych budowli sakralnych w Czechach i zalicza się do budowli, które w epoce baroku otrzymały formę nawiązującą do gotyku. Ten styl nazywa się barokiem gotyzującym.

Kościół stoi na zboczu po zachodniej stronie Malína, w miejscu dawnego grodziska Sławnikowiców. Historyk sztuki Václav Mencl uważał go za ich dzieło, ponieważ należał do nich Malín wraz z własną mennicą. Archeolog Rudolf Turek zwrócił uwagę na podobieństwo muru do kościoła na zamku w Libicach. Budowla romańska powstała więc prawdopodobnie pod koniec dziesiątego wieku, jednak badania nie potwierdziły tego datowania jednoznacznie. W dwunastym wieku kościół został przebudowany. Dolna część wieży pochodzi z początku czternastego wieku. Później wieżę wzmocniono filarami w narożnikach zachodnich. Do późnego średniowiecza należy także więźba dachowa nad nawą. Okna ze łukiem ostrym są wynikiem barokowej przebudowy z pierwszych dwóch dziesięcioleci osiemnastego wieku.

W czasie reform józefińskich kościół został wyłączony z kultu, a w roku 1787 sprzedany na licytacji gminie Malín. Służył jako magazyn warzyw, desek i sprzętu gospodarskiego. W roku 1822 stał się spichlerzem. Wnętrze otrzymało stropowanie pośrednie, a wysokie okna zamurowano. Pod koniec dziewiętnastego wieku na parterze przechowywano sprzęt strażacki, a na piętrze nadal mieścił się spichlerz. W latach 1920 do 1922 kościół przeszedł gruntowną renowację na potrzeby nowo powstałego Czechosłowackiego Kościoła Husyckiego, który jest jego właścicielem do dziś. Strop pośredni zniknął, okna odnowiono i powstał południowy portal z łukiem ostrym. Przebudowę upamiętnia tablica nad wejściem. Kolejna rozległa rekonstrukcja odbyła się w roku 2007. Badania archeologiczne wykazały wtedy, że wieżę stabilizowano statycznie kilkakrotnie, ostatnio w latach dwudziestych dwudziestego wieku za pomocą systemu ściągów.

Jest to jednonawowa budowla na planie prostokąta z płaskim stropem. Do nawy przylega półkolista apsyda zwieńczona konchą. Po stronie zachodniej stoi wieża na planie czworoboku. Nieznacznie przewyższa dach nawy, a na trzech ścianach ma tarcze zegarowe. Przed fasadą zachodnią leży cmentarz otoczony murem. Jego bramę zdobią dwa wazony z osiemnastego wieku. Kościół jest chroniony jako zabytek kultury.

Wskazówki dla zwiedzających

Wskazówki dla odwiedzających Kościół Świętego Apostoła Jana i Pawła / św. Jana Chrzciciela:

Najlepszym światłem jest w czasie od 10:00 do 14:00, kiedy słońce świeci na kościół ze wschodu. * Co odwiedzić w okolicy (30 min od lokalizacji): w pobliżu znajduje się historyczne centrum miasta, gdzie można odwiedzić inne zabytki i muzea. Zaleca się, aby rodziny z dziećmi odwiedzić pobliskie parki lub zoo.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Malín, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 36969/2-1074).

Dla dzieci

Wyobraźcie sobie 676 lat wstecz do czasów, gdy kościół świętych apostołów Jan i Paweł byli jeszcze młodzi. W sercu Europy byli ludzie szukający pokoju i pokoju. Ci ludzie żyli w czasie ruchu husyckiego, kiedy wolność religijna stała się kluczem do ludzkiej wolności.

Jak to wyglądało? Kto tu mieszkał? Co tu się stało? W tym czasie była wioska, gdzie ludzie zbierali się, by się modlić i śpiewać. Kościół był ich sanktuarium, gdzie szukali schronienia przed wojną i nieludzkością.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kolejny dominujący kościół we wsi Malín, stojący w pobliżu kościoła świętych apostołów Jana i Pawła.
Obszar chroniony z bogatą florą i fauną, położony około 3 km na północ od Malína.
Barokowy zamek z rozległym parkiem położonym około 10 km na południe od Malína.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Malína

1. Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele - * Typ: * Historyczny punkt orientacyjny - Ten kościół jest jednym z najważniejszych budynków sakralnych Malín. Jego architektura i historia przyciągają odwiedzających, którzy lubią zabytki duchowe i chcą dowiedzieć się więcej o lokalnym dziedzictwie.

2. Kościół św. Stefana - * Typ: * Historyczny punkt orientacyjny - Kościół ten jest kolejnym dominującym budynkiem sakralnym w Malín, który stoi w pobliżu kościoła świętych apostołów Jana i Pawła. Jego styl architektoniczny i historia są interesujące dla odwiedzających, którzy chcą zobaczyć wszystkie duchowe zabytki wsi.

3. Naturalny rezerwat klipy - * Typ: * Terytorium naturalne - Obszar ten jest znany ze swojej bogatej flory i fauny, co czyni go idealnym miejscem dla miłośników przyrody. Jego położenie około 3 km na północ od Malína pozwala na piękne wycieczki do środowiska zielonego i obserwacje dzikich zwierząt.

4. Zamek Čáslav - * Typ: * Historyczny zamek barokowy - Ten zamek jest ważnym zabytkiem historycznym, który oferuje zwiedzającym widok na barokową architekturę i okazję do zapoznania się z dziedzictwem regionalnym. Jego lokalizacja wokół Malína przynosi ciekawy kontrast między miejską i wiejską atmosferą.

Trasa ta oferuje połączenie zabytków i naturalnych piękności, które są idealne dla tych, którzy chcą poznać bogactwo kulturowe i naturalne regionu.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Kościół św. Apostoła Jana i Pawła w Malín przekształca się w specjalne miejsce, gdzie słońce jest najpiękniejszym. Kwiaty wokół kościoła zaczynają kwitnąć, dodając piękny kolorowy pył do atmosfery. W tym czasie zaleca się odwiedzić pamięć we wczesnych godzinach popołudniowych, gdy słońce nie jest jeszcze zbyt gorące, a tłumy są mniej. Dobrym pomysłem jest noszenie lekkich ubrań z możliwością dodania warstwy, ponieważ temperatura może być medium.

Lato: Lato w Malín oferuje długie słoneczne dni i jasne powietrze, które podkreśla szczegóły architektoniczne kościoła. Atmosfera jest pełna życia, zwłaszcza podczas głównego sezonu letniego, kiedy wielu odwiedzających jedzie na obszary wiejskie. Dla lepszego doświadczenia sprzeciwiamy się przybyciu wczesnym rankiem lub później wieczorem, aby uniknąć trzech dni gorących czasów i tłumów. Nie zapomnij nosić ochronne okulary przeciwsłoneczne, krem UV i lekkie ubrania.

Jesień: Jesień przynosi niepowtarzalną atmosferę Kościołowi św. Apostoła Jana i Pawła. Liście drzew zaczynają zmieniać kolor, co tworzy piękne tło do zdjęć. Słońce spada wcześnie na horyzoncie, więc zaleca się odwiedzić pamięć przed wieczorem, aby cieszyć się światłem słonecznym. W tym czasie temperatura może być zimniej, więc zalecamy noszenie warstw ubrania i być może parasol, ponieważ jesienią jest okres częstych opadów.

Zima: W zimie Kościół św. Apostoła Jana i Pawła oferuje spokojniejszą atmosferę z mniejszą ilością gości. Promienie słoneczne spadające na pola śnieżne wokół kościoła tworzą widoki, które są wyjątkowe w tym sezonie. Pamiętaj, aby nosić ciepłe ubrania i buty ochronne, ponieważ zima może być bardzo zimno, zwłaszcza we wczesnych godzinach porannych lub późnym popołudniem.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – jaro
Wiosna
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – léto
Lato
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – podzim
Jesień
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – zima
Zima
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – akvarel
Akwarela
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – noc
Ujęcie nocne
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele
Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Malín
Region Středočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1350
Wiek 14 w.
Styl / Okres románský
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Mistr Petr
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52315 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Malín

Pokaż wszystkie w gminie
Slavníkovské hradiště Slavníkovské hradiště Kostel svatého Štěpána (Malín) Kostel svatého Štěpána (Malín) Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5
Dalej: Slavníkovské hradiště · Kostel svatého Štěpána (Malín) · kostel Všech svatých (Sedlec) · Sedlecký klášter

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele

Dřevěné podpatky zaklepaly po kamenném chodníku hřbitova, jako by je někdo volal. **Vojtěch** se zastavil u kamenné brány, kde se zdi kostela rozšiřovaly do …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svatých apoštolů Jana a Pavla / svatého Jana Křtitele
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)