Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
  • kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) Kościół

kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
kostel Zabytek kultury Audioprzewodnik Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół Świętych Piotra i Pawła w Cizkrajowie jest niezwykłym przykładem późnogotyckiej architektury znajdującej się w samym sercu tej osobliwej wioski. Kościół parafialny położony w regionie Jihočeský kraj wyróżnia się historycznym znaczeniem i unikalnym wzornictwem. Zbudowany około 1500 przez Jörg Estreicher ze Slavonic, posiada dwunawową strukturę z poligonalną prezbiterią offsetową wspieraną przez materace. Na północy znajduje się narożna wieża, a na południu ganek. Jego dach jest wyściełany, a dach wieży jest świecący. Kościół ten służy jako miejsce kultu i łączy się z sąsiednią parafią przez korytarz lub most, dodając intrygi architektoniczne.

Początki tego kościoła sięgają XIII wieku, ale obecna gotycka struktura powstała około 1500 roku, kiedy Czechy były ważnym ośrodkiem kulturalnym i politycznym w Europie Środkowej. W tym okresie nastąpiły przemiany religijne prowadzące do wojen husyckich, wpływające na style architektoniczne i konstrukcje kościelne. Jörg Estreicher ze Slavonic odegrał kluczową rolę w kształtowaniu wzornictwa kościoła, odzwierciedlając późnogotycki styl tamtych czasów.

Architektownie Kościół Świętych Piotra i Pawła wyróżnia się tym, że tuleje żeber i integracja różnych elementów strukturalnych. Poligonalne prezbiterium z materacami i narożną wieżą uwydatniają wpływ gotycki. Początkowo w 1503 roku dodano drewnianą wieżę, później przebudowano ją i zamknięto murami. Do roku 1561 zakończono wycinanie nawy, co oznacza znaczący postęp. Dalsze rekonstrukcje miały miejsce w latach 1703 i 1751, z dodatkowymi zmianami w drugiej połowie XIX wieku.

W całej swojej historii kościół był świadkiem kilku kluczowych wydarzeń, które dodają się do jego historii. W szczególności, dzwon nabyty w 1503 roku przetrwał requisitions podczas obu wojen światowych, co podkopało jego odporność przez burzliwe czasy. W kościele znajduje się również ołtarz z Niepokalanym Poczęciem Maryi Panny przez Ignace Dülinger, pochodzący z 1864 roku, dodając wartość artystyczną.

Dziś Kościół Świętych Piotra i Pawła pozostaje znaczącym punktem orientacyjnym kultury w Cizkrajovie. Jest on chroniony jako miejsce dziedzictwa kulturowego w Republice Czeskiej, odzwierciedlając jego znaczenie dla lokalnej historii i architektury. Odwiedzający mogą odkrywać unikalne elementy konstrukcyjne i docenić jego połączenie z otaczającym kompleksem cmentarza, który obejmuje ścianę, żelazny krzyż i kamienny krzyż. Trwałe dziedzictwo kościoła i architektoniczne piękno sprawiają, że jest to wartościowy cel dla osób zainteresowanych eksploracją historyczną i kulturalną.

Kończąc, Kościół Świętych Piotra i Pawła jest nie tylko miejscem o znaczeniu duchowym, ale także cudem architektonicznym, który oferuje wgląd w wpływ gotyckiego okresu na kulturę czeską. Jego bogata historia i unikalne elementy projektowe zapraszają odwiedzających do głębszego zagłębienia się w jej przeszłość, jednocześnie doceniając jej obecny urok dnia. Wizyta obiecuje podróż w czasie, odkrywając warstwy historii osadzone w jej murach.

Dokąd dalej

Loucký mlýn 3,6 km Kostel svatého Linharta (Lidéřovice) 4,2 km synagoga ve Slavonicích 4,4 km městské opevnění ve Slavonicích 4,5 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
Wygląd historyczny – kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1500
Rozpoczęła się budowa kościoła świętych Piotra i Pawła.
1503
Do kościoła dodano drewnianą wieżę.
1561
Zakończenie budowy nawy w kościele.
1703
Przebudowano kościół.
1751
Dalsza rekonstrukcja miała miejsce w kościele.
1864
Instalacja ołtarza przez Ignace Dülinger.

Rozwój budowlany

Pierwotnie istniejący od XIII wieku kościół przeszedł znaczną gotycką rekonstrukcję około 1500 roku. Drewniana wieża została wzniesiona w 1503 roku, która później została całkowicie przebudowana i zamknięta murami. Nawa została ukończona w 1561 roku. Dalsze rekonstrukcje miały miejsce w latach 1703 i 1751, a następnie w drugiej połowie XIX wieku.

Wydarzenia historyczne

Obecna gotycka struktura została prawdopodobnie zbudowana około 1500 roku przez Jörg Estreicher ze Slavonic.

Wieża została dodana w 1503 roku, początkowo wykonana z drewna, ale później przebudowana i zamurowana.

Ciekawostki

- Kościół Świętych Piotra i Pawła posiada unikalny element architektoniczny: korytarz lub most łączący go z sąsiednią parafią, co jest stosunkowo rzadkie dla kościołów zbudowanych około 1500.

- Pomimo burzliwej historii kościoła w czasie obu wojen światowych, jej dzwonek z 1503 roku niezwykle przetrwał zapotrzebowanie, podkreślając niezwykłą historię zachowania w konflikcie.

- W ołtarzu przedstawiającym Niepokalane Poczęcie Ignace 'a Dülingera z 1864 roku dodaje się warstwę intrygi artystycznej, ponieważ łączy tematy religijne z historycznym rzemiosłem w strukturze gotyckiej.

- Pierwotnie zbudowany z drewnianą wieżą w 1503 roku, został później przebudowany i zamknięty murami, pokazując ewolucję w technikach architektonicznych i materiałach w czasie, który nie zawsze jest widoczny w innych gotyckich kościołach.

- Integracja kościoła z kompleksem cmentarza, wraz ze ścianą, żelaznym krzyżem i kamiennym krzyżem, odzwierciedla unikalną mieszankę świętej architektury i tradycji pogrzebowych, oferując wgląd w historyczne praktyki pogrzebowe.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół parafialny świętych Piotra i Pawła stoi w centrum Cizkrajova w kraju południowoczeskim. Jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Kościół miał stać we wsi już około XIII wieku. Jego dzisiejsza późnogotycka postać powstała jednak najprawdopodobniej około roku 1500. Budowniczym miał być Jörg Estreicher ze Slavonic. Wieża została dobudowana dopiero w roku 1503 i prawdopodobnie była drewniana. Później całkowicie ją przebudowano i wymurowano. Z tego samego roku pochodzi też dzwon, który przetrwał rekwizycje w obu wojnach światowych.

W roku 1561 kościół przeszedł remont, a jego nawa otrzymała sklepienie. Kolejne przeróbki nastąpiły w latach 1703 i 1751, a potem w drugiej połowie XIX wieku.

Jest to budowla dwunawowa z odsuniętym, wielobocznym prezbiterium, które podpierają przypory. Po stronie północnej stoją czworoboczna wieża i zakrystia, a po stronie południowej znajduje się przedsionek. Dach pokrywa dachówka, a wieża ma dach z blachy. Wnętrze jest przykryte sklepieniem żebrowym, tylko przestrzeń pod wieżą ma sklepienie kolebkowe.

Ołtarze zostały wykonane prawdopodobnie około roku 1740. Ołtarz główny zdobi obraz Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, który w roku 1864 namalował Ignác Düllinger.

Nietypową cechą kościoła jest jego połączenie z sąsiednią plebanią. Oba budynki łączy przejście, które nazywa się też mostem.

Kościół jest częścią zespołu cmentarza z murem ogrodzeniowym i żeliwnym krzyżem. Przed murem ogrodzeniowym stoi jeszcze kamienny krzyż.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kościół Świętych Piotra i Pawła w Cizkrajov jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest przyjemna, a jest mniej tłumów w porównaniu z szczytowymi sezonami turystycznymi. Te czasy oferują spokojną atmosferę do doceniania architektonicznego piękna kościoła. Ponadto wizyta w dni powszednie może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie w przeciwieństwie do weekendów, które mogą być bardziej ruchliwe.

Parkowanie i transport wokół Cizkrajov są wygodne. Centralna lokalizacja kościoła w Cizkrajov sprawia, że łatwo dostępne na piechotę z tych punktów transportowych.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, jak można chcieć zwiedzić wieś i jej otoczenie po odwiedzeniu kościoła. Kamera jest zalecana do uchwycenia skomplikowanych detali późnogotyckiej architektury, szczególnie w świetle naturalnym, który zwiększa tekstury i kolory budynku. Jeśli jesteś zainteresowany fotografią, wczesnym rankiem lub późnym popołudniem są idealne czasy dla łagodniejszych warunków oświetleniowych.

Dla rodzin z dziećmi, Cizkrajov oferuje spokojne środowisko do zbadania razem. Sam kościół jest interesującym miejscem historycznym, które może urzekać zarówno dorosłych jak i dzieci. W pobliżu, w ciągu 30 minut jazdy, można odwiedzić inne atrakcje, takie jak malownicze krajobrazy Jihočeský kraj, które są idealne na rodzinne pikniki lub spokojne spacery. Obszary te zapewniają dzieciom wystarczająco dużo miejsca do zabawy i cieszyć się naturą.

Jeśli chodzi o okoliczne miejsca, aby zobaczyć, rozważyć odkrywanie otaczającego piękna przyrody Jihočeský kraj. Region znany jest ze swoich malowniczych krajobrazów i działań na świeżym powietrzu, takich jak szlaki turystyczne, które można podziwiać w odległości krótkiego spaceru od Cizkrajov. Plamy te oferują wielkie możliwości dla rodzin lub osób, które chcą doświadczyć lokalnego środowiska poza miejscem historycznym.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Cizkrajov, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 15928/3-1783).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa: Cizkrajov a kostel svatých Petra a Pavla

1. Kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) - Kostel - * Proč stojí za návštěvu: * Tento barokní kostel je architektonickým důkazem bohaté historie Cizkrajova. Jeho významná interiérní dekorace a krásné fresky přitahují milovníky umění i náboženských památek.

2. Kaple svatého Jiljí (Cizkrajov) - Kaple - * Proč stojí za návštěvu: * Tato malebná kple je známá pro svou jednduchest a historický význam. Je ideálním místem pro klidnou chvilku, kde si můžete užít poklidného prostředí a krásy venkovské architektury.

3. Městská radnice (Cizkrajov) - Historický objekt - * Proč stojí za návštěvu: * Městská radnice je významnou historickou budovou, která svědčí o místní správní tradici a architektonickém dědicví. Je to skvělý příklad starobylého stavitelství v regionu.

4. Náves Cizkrajov - Veřejný prostor - * Proč stojí za návštěvu: * Náves je srdcem místní komunity a nabízí příležitost prohlédnout si tradiční domy a atmosféru malého českého města. Je to ideální místo k odpočinku po návštěvě kostela.

Tato trasa nabízí pohled na kulturní a historický bohatství Cizkrajova, přičemž každý bod je propojen s hlavním cílem - kostelem svatých Petra a Pavla.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie kościoła świętych Piotra i Pawła w Cizkrajov wiosną oferuje wyjątkowe doświadczenie, gdy natura budzi się wokół tego zabytkowego miejsca. Otoczony krajobraz jest zdobiony kwitnącymi kwiatami, tworząc malownicze otoczenie, które wzmacnia piękno architektoniczne kościoła. W dłuższych godzinach dnia można podziwiać dobrze oświetlone widoki zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz kościoła. Podczas gdy frekwencja może być umiarkowana z powodu nieprzewidywalnej pogody, zaleca się ubierać w warstwach, aby dostosować się do zmieniających się temperatur. Ten sezon stanowi doskonałą okazję dla miłośników fotografii, jak miękkie światło sprężynowe dodaje łagodny blask do otoczenia.

Lato: Lato jest idealnym czasem na zwiedzanie Kościoła Świętych Piotra i Pawła, z jego bujną zielenią i tętniącą życiem atmosferą tworząc żywe tło. Kościół korzysta z wydłużonych godzin dziennych, umożliwiając odwiedzającym dużo czasu, aby docenić zarówno wewnętrzne i zewnętrzne szczegóły bez pośpiechu. Jednak w tym sezonie również przyciąga więcej turystów, więc najlepiej jest przyjechać na początku dnia, aby uniknąć większych tłumów i cieszyć się bardziej spokojne doświadczenie. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na cieplejsze temperatury, zapewniając komfortowe zwiedzanie okolicy.

Autumn: Autumn przynosi magiczną transformację Kościołowi Świętych Piotra i Pawła z ciepłymi barwami czerwieni, pomarańczy i żółtych otaczających krajobraz. Chłodniejsza pogoda sprawia, że przyjemne spacery wokół terenów kościoła, podczas gdy miękkie światło jesienne zwiększa cechy architektoniczne wewnątrz. Ten sezon zazwyczaj widzi mniej odwiedzających w porównaniu z latem, oferując spokojniejsze doświadczenie. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach, aby pomieścić zmienne temperatury, a noszenie parasol może być mądry ze względu na okazjonalne opady deszczu.

Zima: Zima oferuje pogodną i kontemplacyjną atmosferę w Kościele Świętych Piotra i Pawła, ze śniegiem często zaciemniając otaczający krajobraz, dodając trochę czaru do tego historycznego miejsca. Krótsze dni oznaczają odwiedziny wcześniej w ciągu dnia jest wskazane, aby jak najlepiej wykorzystać naturalne oświetlenie wewnątrz kościoła. Uczestnictwo jest zazwyczaj niższe w miesiącach zimowych, zapewniając bardziej intymne doświadczenie. Goście powinni ubrać się ciepło i nosić wytrzymałe obuwie do chodzenia na potencjalnie lodowatych ścieżek. Dodatkowo zaleca się wcześniejsze sprawdzenie czasu otwarcia, ponieważ mogą się one różnić w tym sezonie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – jaro
Wiosna
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – léto
Lato
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – podzim
Jesień
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – zima
Zima
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – akvarel
Akwarela
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – noc
Ujęcie nocne
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Daniel Baránek / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Cizkrajov
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
Architekci Jörg Estreicher ze Slavonic
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/54304 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Cizkrajov

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: Loucký mlýn · Kostel svatého Linharta (Lidéřovice) · synagoga ve Slavonicích · městské opevnění ve Slavonicích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho osud se proměnil v hřmotný šum papíru a stínů na podlaze kostela svatých Petra a Pavla. Pohlcen obrovskou…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kostel svatých Petra a Pavla (Cizkrajov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)