Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Městské Lázně Mšeno
  • Městské lázně Mšeno

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Městské lázně Mšeno Basen

Městské lázně Mšeno
koupaliště 1932 Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 14.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Městské lázně Mšeno to ośrodek rekreacyjny z basenem położonym na północny zachód od centrum Mzena w dzielnicy Mělík w regionie środkowoczeskim. Budynek został zbudowany w 1932 roku i stanowi cenny przykład architektury międzywojennej w stylu sztuki. Zdobył ochronę pomnika dzięki swojemu oryginalnemu położeniu w zalesionym skalistym terenie.

Teren został uroczyście otwarty 19 czerwca 1932 roku. Został on stworzony w okresie rosnącego kryzysu gospodarczego, kiedy nacisk w Czechosłowacji położono na rozwój infrastruktury publicznej i promowanie zdrowego stylu życia. Autor budynku pozostaje nieznany, chociaż wybrany styl ukazuje podobieństwo do stworzenia architekta Jana Kotěry, takich jak František Janda, Čeněk Vořík i Henry Freiwald. Bezpośrednią inspiracją dla projektu było nieistniejące już spa Klánovická.

Centralnym elementem jest podłoga, poziomo zaprojektowany budynek 53 metrów długości z dwoma skrzydłami. We wnętrzu znajdują się szatnie, restauracje i łazienki. Konstrukcja wyróżnia się drewnianymi szczegółami, które podkreślają jej związek z naturą. Częścią basenu jest 50- metrowy basen z dwoma fontannami wieżowymi w stylu art deco. Jest plac brodzik dla dzieci w zachodniej części kompleksu. Wyposażenie obejmuje również 18 oryginalnych ławek z kombinacji metalu i drewna.

Woda w basenie jest zasilana bezpośrednio ze źródła skalnego Søíbrník, co zapewnia jej odświeżającą temperaturę nawet w gorące letnie miesiące. Oryginalny układ parku stopniowo zastępował nowe sadzenie, które jednak zachowało charakterystyczny wygląd terenu. W 2017 r. odnowiono ogrodzenie całego budynku.

W sezonie letnim od czerwca do sierpnia spa jest otwarte dla odwiedzających. Obszar znajduje się w pobliżu chronionego obszaru krajobrazowego Kokořín i oprócz kąpieli służy również jako miejsce na okazjonalne wydarzenia kulturalne.

Městské lázně Mšeno jest unikalnym dokumentem architektury międzywojennej, który wrażliwie łączy rozwiązania techniczne z naturalnym środowiskiem skalistym. Wizyta umożliwia zapoznanie się z historią rekreacji publicznej i wykorzystanie odświeżającej wody z miejscowej wiosny w autentycznym środowisku pierwszej republiki.

Dokąd dalej

Kostel svatého Martina (Mšeno) 517 m evangelický kostel v Mšeně 654 m Kostel svatého Jiří (Hradsko) 3,3 km Zámek Lobeč 3,3 km

Kamienie milowe historii

1932
Budowa i uroczyste otwarcie łaźni miejskiej
2017
Ponowne ogrodzenie obszaru celé

Rozwój budowlany

Powierzchnia została wybudowana w 1932 roku jako poziomo zaprojektowany budynek z dwoma skrzydłami. Architektura oparta na stylu art deco i czerpie inspirację w wymarłym uzdrowisku Klánovice. Kompleks obejmuje 50-metrowy basen, basen dla dzieci i 18 oryginalnych ławek z metalu i drewna.

Wydarzenia historyczne

1932: Otwarcie spa 19 czerwca. 2017: Przywrócenie ogrodzenia całego kompleksu.

Ciekawostki

- Kompleks został zbudowany w 1932 roku i jest wartościowym przykładem architektury międzywojennej w stylu sztuki. Uzyskał ochronę pomnika dzięki swojemu położeniu w zalesionym skalistym terenie. - Woda w basenie jest zasilany bezpośrednio ze źródła skalnego Søíbrník, co zapewnia jej odświeżającą temperaturę nawet w gorące letnie miesiące. - Centralny budynek ma pięćdziesiąt trzy metry długości i obejmuje osiemnaście oryginalnych ławek wykonanych z połączenia metalu i drewna. - Przy wejściu do 50- metrowego basenu znajdują się dwie fontanny wieżowe w stylu art deco. - Nieistniejące spa w Klánovicach było bezpośrednią inspiracją dla projektu.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Msenie. Stoisz w miejscu, które jest absolutnie wyjątkowe w harmonii i jak doskonale ludzka praca łączy się z dzikim pięknem natury. Zanim wyruszysz w podróż, zatrzymaj się na chwilę i poczuj otaczającą cię atmosferę. Rozejrzyj się. Widzisz te wysokie drzewa, które chronią cię przed słońcem i tworzą ten zielony, zimny port? Poczuj skalisty krajobraz, który jest tak typowy dla tego obszaru. To w tym zalesionym i wgniecionym terenie jest ukryte miasto spa, które teraz masz tuż przed sobą. Cały ten obszar wydaje się być zawsze tam, jakby był naturalną częścią tych skał i lasów. Czujesz tu spokój i ciszę? To pierwszy krok w kierunku korzystania z tej przestrzeni.

Wróćmy teraz razem w czasie i zrozumiejmy, dlaczego to miejsce zostało stworzone. Niemal wiek temu, dokładnie w roku 1.900- 2, miało tu miejsce ważne wydarzenie. Był to okres pomiędzy dwoma wojnami światowymi, kiedy ludzie bardziej interesowali się zdrowym stylem życia, ruchem i relaksem w przyrodzie. To było wtedy, że ten basen został zbudowany i ceremonialnie otwarty. Miasto Mšeno chciało następnie stworzyć miejsce, gdzie ludzie mogliby odświeżyć się po odpowiednim odpoczynku lub po pracy w przyrodzie i wyciągnąć nowe siły. Obszar ten nie był tylko wspólnym basenem, ale stał się symbolem nowoczesnego dostępu do rekreacji. Chociaż od tego czasu minęło wiele dekad i świat nie zmienił się wokół nas, ta strona zachowała swoje znaczenie. Nawet w niedawnej przeszłości, czyli w roku dwa tysiące siedemnaście, nastąpiła ważna odnowa, kiedy cały płot kompleksu został zmodernizowany, aby utrzymać to cenne miejsce chronione i bezpieczne dla wszystkich odwiedzających, którzy chcą znaleźć pokój.

Teraz zwróć uwagę na to, co widzisz przed sobą, zwłaszcza, gdy patrzysz na same budynki i ich kształty. Ten budynek jest rzadkim i bardzo cennym przykładem architektury deco sztuki. Jeśli nie znacie tego określenia, wyobraźcie sobie styl oparty na elegancji, czystych liniach i pewnych równowagach geometrycznych. To styl bardzo nowoczesny i szlachetny. Zauważ, jak cały budynek jest delikatnie posadzony w tym skalistym i zalesionym terenie. W tamtych czasach architekci nie chcieli przezwyciężać natury, ale raczej pracować z nią, aby budynki nie wyglądały jak obce ciała, ale jako część krajobrazu. Spójrz na szczegóły. Zwróćcie uwagę na elementy drewna, które tu widzicie. Drewno nadaje całemu obszarowi ciepło i naturę, która idealnie pasuje do otaczającego go lasu. A jeśli pójdziesz w stronę basenu, na pewno zauważysz dwie fontanny wieżyczki stojące przy wejściu do wody. Te fontanny są nie tylko funkcjonalną częścią kompleksu, ale również służą jako piękne i charakterystyczne elementy architektoniczne, które witają Cię nad wodą i nadają całemu miejscu jej unikalny charakter.

Możecie się teraz zastanawiać, kto stał za tym arcydziełem. Kim byli ci ludzie, którzy wymyślili tę wizję w roku 1 tysiąc dziewięćset trzydzieści dwa? Chociaż nie byliśmy w stanie utrzymać konkretnych nazw architektów lub budowniczych, ich obecność tutaj jest odczuwalna na każdym kroku. Chociaż ich twarze pozostają ukryte we mgle czasu, ich myśli i uczucia do piękna nadal żyją tutaj. Każda linia, każdy kawałek drewna i każdy szczegół, który widzisz jest dowodem ich pracy i wysiłków, aby stworzyć coś trwałego i pięknego. To fascynujące, jak praca może opowiedzieć tak mocną historię o twórcach, chociaż nie znamy już ich imion. Stoisz przed ich spuścizną, która przetrwała dziesięciolecia i wciąż zachwyca swoją elegancją.

A teraz pozwólcie, że przedstawię wam coś, co jest absolutnie kluczowe dla tego obszaru i co sprawia, że kąpiel tutaj jest absolutnie niezwykła. Wyobraź sobie czystość i niesamowitą siłę natury, która jest bezpośrednio związana z tą ludzką pracą. Woda w 50-metrowym basenie przed tobą nie jest zwykłą wodą. Jej podróż na basen jest fascynująca. Woda jest karmiona bezpośrednio ze źródła skalnego zwanego Silver. Wyobraź sobie, że woda przepływa przez pęknięcia i kamienie, zanim do ciebie dotrze. Dzięki temu bezpośredniemu połączeniu z naturalnym źródłem woda w basenie jest zawsze niesamowicie odświeżająca. Podczas gdy są gorące letnie dni tam, kiedy słońce pali się w skałach i lasach, woda z Srebrnej Gwiazdy przyniesie Ci ciepło i energię. Jest to dar z dna kraju, który zapewnia, że kąpiel tutaj zawsze będzie przyjemne i odświeżające doświadczenie, niezależnie od pogody na zewnątrz.

Teraz masz wystarczająco dużo informacji, aby w pełni docenić piękno i znaczenie tego miejsca. Miasto spa w Mšenie to nie tylko basen, jest żywym świadectwem historii, architektury i niepośrednim połączeniem z naturą. Wykorzystaj ten czas dla siebie. Zobacz architekturę, poczuć atmosferę deco sztuki i pozwól się odświeżyć wodą ze źródła skalnego. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się pływać w basenie, czy po prostu chodzić po otaczającym lesie, ufam, że odpoczniesz tutaj i będziesz czerpać nową siłę. Dziękuję za wybranie wizyty w tym miejscu i za możliwość towarzyszenia nam. Życzymy przyjemnego pobytu i piękne chwile w tej wyjątkowej okolicy. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Ciepły letni sezon jest idealny do zwiedzania spa, kiedy można cieszyć się historyczną atmosferą odkrytego basenu. Ze względu na popularność strony zalecamy przyjechać rano, gdy obszar jest cichszy. Dla fotografów, najlepszy czas jest krótko po wschodzie słońca lub przed zachodem słońca, kiedy miękkie światło pięknie podkreśla geometryczne kształty i szczegóły architektury deco sztuki. Nie zapomnij spakować strój kąpielowy, ręcznik i krem przeciwsłoneczny, aby cieszyć się odświeżaniem w basenie. Jeśli podróżujesz z dziećmi, ośrodek oferuje mnóstwo miejsca na gry i relaks, podczas gdy historyczne środowisko spa działa jako zestaw filmów z okresu. Chroniony obszar krajobrazowy Kokořín znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie, który jest spleciony z siecią ścieżek odpowiednich do wycieczek do formacji skalnych i innych atrakcji przyrodniczych.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Mšeno. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000149587).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Areál se nachází v blízkosti chráněné krajinné oblasti Kokořínsko, která nabízí četné skalní útvary a přírodní zajímavosti.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Městské lázně Mšeno w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Městské lázně Mšeno (Spa area) - Świetne miejsce na odpoczynek i spokojny start do drogi. 2. Chroniony region krajobrazu Kokorín (Terytorium Naturalne) - Obszar ten oferuje piękny krajobraz i czystą naturę. 3. Formacje skalne (Naturalne zainteresowanie) - Znaczące kształty kamienia warte zwiedzania. 4. Atrakcje przyrodnicze (Obiekt przyrodniczy) - różne miejsca można znaleźć w okolicy.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Městské lázně Mšeno oferuje odwiedzającym widok kwitnącej przyrody wokół, gdy zielone łąki i drzewa ożywają. Promienie słoneczne oświetlają budynek w nowym świetle, co daje atmosferę łagodną temperaturę i spokój. Na wizytę wskazane jest, aby wziąć ze sobą lekki płaszcz lub kratę, ponieważ rano i wieczorem może być zimniej. Najlepiej odwiedzić spa w pierwszej połowie dnia, gdy natura jest szczególnie żywy i światło słoneczne doskonale oświetla architektoniczne piękno obiektu.

Lato: W sezonie letnim spa Mšeno oferuje gościom ciepły, ale przyjazny klimat. Zaleca się, aby odwiedzić spa rano lub wieczorem cieszyć się lżejszą temperaturę i uniknąć szczytu dnia, gdy jest zwykle więcej osób. Goście powinni nosić lekkie ubrania, okulary przeciwsłoneczne i krem, aby chronić je przed promieniowaniem UV.

Jesień: W miesiącach jesiennych spa Mšeno jest zawijane w odcienie barwy oddechu liści, tworząc wyjątkową i spokojną atmosferę. Słońce jest piękne, ale mniej intensywne niż w innych sezonach, co daje łagodny dotyk melancholijny ciepła. Zaleca się, aby odwiedzić spa wczesnym popołudniem, gdy temperatura jest nadal przyjemne i parki lokalne oferują piękne widoki listopada zielony. Wyposażony w lekki płaszcz lub kratę, aby uniknąć zimnego wieczoru.

Zima: W miesiącach zimowych Mšeno Spa oferuje gościom spokojną i cichą atmosferę. Słoneczny świt oświetla obszar śniegu, tworząc piękne zimowe widoki wokół obiektu. Jeśli odwiedzisz spa pod koniec dnia, możesz cieszyć się pięknym zachodem słońca i łagodnym ciepłym światłem w nocy. Zaleca się, aby odwiedzić spa z ciepłym ubraniem, w tym futro lub hełm cieszyć się zimowymi widokami bez martwienia się o zimno. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub wieczorem, gdy temperatura jest łagodniejsza i parki lokalne oferują cichą atmosferę.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Městské lázně Mšeno – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Městské lázně Mšeno
Městské lázně Mšeno

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Magdon / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Mšeno
Region Středočeský kraj
Typ basen
Rok bud. 1932
Wiek 20 w.
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/70805 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Městské lázně Mšeno – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Mšeno

Pokaż wszystkie w gminie
kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd Kostel Povýšení svatého Kříže s farou a kaplankou Kostel Povýšení svatého Kříže s farou a kaplankou
Dalej: Kostel svatého Martina (Mšeno) · evangelický kostel v Mšeně · Kostel svatého Jiří (Hradsko) · Zámek Lobeč

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Městské lázně Mšeno
Smyšlený příběh

Příběh: Městské lázně Mšeno

Voda v bazénu byla tak ledová, až mě rozbolely zuby, když jsem se vynořil u jedné z věžovitých staveb u vstupu. Stál tam, nehybný jako vytesaný z pískovce, m…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Městské lázně Mšeno
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)