Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Městské Opevnění V Rožmberku Nad Vltavou
  • Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou Mury miejskie

Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou
městské hradby Zabytek kultury špatný Brak dostępu bez barier Psy mile widziane Zaktualizowano 08.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou w dzielnicy Český Krumlov tworzy system rozbitych zachowanych murów, które chroniły średniowieczne miasto w XIV wieku. Dziś ten tułów, szczególnie widoczny po południowej stronie, jest chroniony jako zabytek kultury. Stanowi ważny dokument systemu obronnego w podzaporze zamku.

Ugoda w podstacji jest udokumentowana w 1262. Na przełomie XIII i XIV wieku osada została przekształcona w małe miasteczko. Ważnym kamieniem milowym było 1362, kiedy bracia Jošt, Henry, John i Petr z Rožmberka uzyskali siedzibę w mieście Sand. Budowa murów miała miejsce w XIV wieku, kiedy czeskie kraje pod rządami Luksemburga doświadczyły rozkwitu kultury miejskiej i rozwoju architektury gotyckiej.

Średniowieczne miasto miało w przybliżeniu trójkątny plan na około 4,6 ha. Teren zstąpił z południa w kierunku rzeki Vltava na północy. Fortyfikacja składała się ze ściany o wysokości około siedmiu metrów i szerokości 150 centymetrów, uzupełnionej zewnętrzną fosą. Zgodnie z planem z 1777 roku, ściana została ukończona bataliami. Miasto było prowadzone przez trzy bramy położone w wierzchołkach trójkątnego planu: na północ w kierunku mostu nad Vltava, na południowy zachód w kierunku Vyší Brod i na południowy wschód w kierunku Górnego Dvořiště. Wszystkie bramy zostały zniszczone po 1827 roku. Kwestia istnienia murów wzdłuż rzeki pozostaje niejasna, ponieważ źródła pisemne nie zawsze są spójne w rozróżnieniu pomiędzy miastem a sąsiednim Latranem. Możliwe jest jednak, że fortyfikacje w tych miejscach zniknęły już przed rokiem 1777.

Stosunki własności zmieniły się na przestrzeni wieków. Po mężach z Rožmberk miasto zostało nabyte po roku 1456 przez Jan Popel z Lobkovic, sojusznika króla Jerzego Poděbrada. Ta orientacja polityczna doprowadziła do konfliktów wojskowych. W 1467 roku miasto zostało bezskutecznie oblegane przez Zdeněka Konopistský z Šternberk. W 1469 roku stolica została podbita, a w 1478 roku miała miejsce kolejna prawdopodobnie okupacja Austriany.

Dzisiaj oryginalny system pokazuje przede wszystkim ściany tułowia po południowej stronie miasta. Obraz z 1790 roku sugeruje, że fortyfikacja była wciąż na wschód od Kościoła Maryi Panny. Dla zwiedzających element ten stanowi cenny dowód średniowiecznej formy rezydencji w pobliżu zamku Rožmberk. Wizyta na miejscu daje okazję zobaczyć historię fortyfikacji, które kształtowały formę czeskich miast w XIV wieku.

Dokąd dalej

starý židovský hřbitov v Rožmberku nad Vltavou 150 m Sloup se sochou svatého Jana Nepomuckého (Rožmberk nad Vltavou) 222 m Kašna se sochou svatého Floriána 239 m Kostel Panny Marie / svatého Mikuláše 300 m

Kamienie milowe historii

1362
Miasto otrzymało prawo do miasta Piasek.
1469
Miasto zostało oblężone i podbite.
1478
Miasto zostało prawdopodobnie podbite przez Austriaków podczas wojny granicznej.
1827
Po tym roku, bramy miasta zostały zburzone.

Rozwój budowlany

Fortyfikacja została zbudowana w XIV wieku i składała się z muru o wysokości około siedmiu metrów i szerokości 150 centymetrów. Zgodnie z planem z 1777 roku, mur został ukończony przez bitwy. Wejście do miasta zapewniły trzy bramy usytuowane na wierzchołkach trójkątnego planu.

Wydarzenia historyczne

W 1362 miasto nabyło prawa miasta Piasek. W 1469 roku miasto zostało oblegane i podbite. Podczas wojny granicznej 1478 miasto zostało prawdopodobnie podbite przez Austriaków.

Właściciele

Ludzie z Rožmberk, Jan Popel z Lobkovic.

Ciekawostki

- Miasto fortyfikacja utworzyłem ściana o siedem metr wysoki i szerokość 150 centymetr, uzupełniony zewnętrzny fosa. - Średniowieczne miasto miało w przybliżeniu trójkątny plan około 4,6 ha. - Trzy bramy doprowadziły do miasta położonego w wierzchołkach trójkątnego planu, które wszystkie zostały zburzone po 1827 roku. Zgodnie z planem z 1777 roku ściana została ukończona przez mury. - W 1469 roku posiadłość została podbita, a w czasie wojny granicznej w 1478 roku miała miejsce kolejna prawdopodobnie okupacja Austriaków.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Rožmberk nad Vltavą. Stoisz dokładnie tam, gdzie zatrzymał się czas i gdzie kamień po ścianach próbuje opowiedzieć historię władzy, ochrony i nieustępliwej historii. Rozejrzyj się i poczuj atmosferę tego miejsca. To, co widzicie tuż przed oczami, to nie tylko fragmenty starego muru, ale ostateczne świadectwo tego, jak kiedyś wyglądało to małe miasteczko, kiedy jego serce potrzebowało stałej czujności i ochrony. Ta część muru, którą teraz obserwujecie, jest szczególnie widoczna po południowej stronie miasta i reprezentuje to, co przetrwało z niegdyś groźnego systemu aż do dziś.

Wróćmy razem do XIV wieku. Jest to era, kiedy fundament dzisiejszego Rožmberk zaczął mocno kotwiczyć w historii. W 1362 roku miasto otrzymało prawo miasta Písek, co było kluczowym momentem, który nadał mu nową wagę i znaczenie w całym regionie. W związku z tym nowym statusem istniała jednak również potrzeba zapewnienia bezpieczeństwa obywateli i mienia. Miasto zostało następnie zaprojektowane z bardzo specyficznym, trójkątnym planem obejmującym powierzchnię około czterech i pół hektara. Aby skutecznie bronić tego trójkąta, musiał być otoczony silnymi fortyfikacjami. W tym okresie ta ściana zaczęła być budowana, która miała służyć jako nieprzenikniona bariera przed wszystkimi niebezpiecznymi wpływami zewnętrznymi.

Teraz uważaj na szczegóły, które masz przed sobą. Chociaż te szczątki są teraz złamane, spróbuj zrekonstruować ich oryginalną formę w wyobraźni. Wyobraźcie sobie ścianę o wysokości do siedmiu metrów. To wysokość, która daje każdemu wrogowi natychmiastowy szacunek. Ta ściana była nie tylko cienką barierą, ale miała około półtora metra szerokości, co dało jej niezbędną masę i stabilność. Aby uczynić obronę jeszcze skuteczniejszą, mur został uzupełniony przez zewnętrzną fosę, która miała powstrzymać wojska wroga, zanim nawet dotknęli muru. Poczuj geometrię - cały ten system został zaprojektowany, aby chronić każdy zakątek miasta trójkąta.

Patrząc na te pozostałości, można sobie wyobrazić jakie osobowości miały miejsce w tej historii. Rožmberk nie był zwykłym miastem, był domem dla potężnych monarchów i szlachciców, którzy mieli wtedy duży wpływ na królestwo. W tej historii, znaki takie jak Jošt z Rožmberka, Jindřich z Rožmberka, Jan z Rožmberka lub Petr z Rožmberka są nazwane. Ci ludzie byli stwórcami i strażnikami tego miejsca. Ale historia była nie tylko budowaniem i stabilnością, ale także konfliktem i walką o przetrwanie. Miasto musiało stawić czoła oblężeniu i atakowi. W 1469 roku miasto zostało podbite, a w 1478 roku musiało zająć się prawdopodobnym atakiem Rakusanów w czasie wojny granicznej. W tych czasach te mury były naprawdę decydujące. W historii pojawiają się nazwiska innych potężnych ludzi, takich jak Jan Popel z Lobkovic czy Zdeněk Konopišťský ze Šternberka, których losy były ściśle powiązane z tym terytorium i jego obroną.

Ale zauważcie, czego wam dziś brakuje. To może być największa tajemnica i największa strata tego miejsca. Ten cały trójkątny system został kiedyś uzupełniony o trzy bramy, które zostały umieszczone dokładnie w rogach tego planu. Bramy te były kluczowymi punktami przepływu towarów, ludzi i informacji. To bramy determinowały rytm życia w mieście. Po 1827 roku nastąpiła jednak fundamentalna zmiana. Bramy miasta zostały zburzone, które otworzyły miasto na szerszy obszar, ale jednocześnie, zakończyła się era jego zamknięcia i ścisłej obrony. To, co dziś widzimy jako tułów ścian, jest tylko cieniem tego, co kiedyś uformowało nieprzenikalną krawędź miasta.

Interesujące jest to, jak bardzo ta przestrzeń różni się od dzisiejszego postrzegania miasta. Wyobraź sobie zamknięcie, bezpieczeństwo, które dano ludziom przez siedmiometrową ścianę i głęboką dziurę. Cały obszar miasta był stosunkowo mały, ale dzięki kształtowi i fortyfikacji był niezwykle skuteczny. Dziś patrzymy na te pozostałości jako na zabytek kultury, jako na piękny element historii, ale dla ludzi w tamtym czasie była to sprawa życia i śmierci.

Proszę kontynuować spacer i spróbować znaleźć ślady tych starożytnych bram wokół siebie, lub spojrzeć na kształt miasta, więc lepiej zrozumieć trójkątną geometrię, która kiedyś rządziła tutaj. Każdy kamień i każdy punkt zwrotny opowiada własną historię o sile rodziny Rožmberków i nieustępliwości czasu. Dziękuję za wybranie tej krótkiej podróży w przeszłości. Życzymy miłej kontynuacji w odkrywaniu innych tajemnic Rožmberk nad Vltavou.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna do spacerowania po ścianach i otaczający krajobraz oferuje piękne krajobrazy kolorów bez letniego pośpiechu turystów.

Dla fotografii zalecamy używanie światła porannego lub wieczornego do podkreślenia tekstury zachowanych murów; Najlepsze zdjęcia można uzyskać ze wzniesionych obszarów w okolicy, gdzie ściany można uchwycić w kontekście rozwoju historycznego.

Podczas wizyty, nie zapomnij o stałych butów, ponieważ teren wokół pozostałości fortyfikacji może być nierówny i w niektórych częściach mniej dostępne. Dla rodzin z dziećmi lokalizacja jest odpowiednia jako część edukacyjnej historii spaceru, ale zalecamy zwiększenie ostrożności w szczątkach ścian ze względu na ich słaby stan techniczny.

W bezpośrednim otoczeniu można odwiedzić majestatyczny zamek Rožmberk, podziwiać widoki na rzekę Vltav lub zwiedzić historyczną atmosferę Latran, która stanowi integralną część lokalnego pomnika.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Rožmberk nad Vltavou, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000152280).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 0,3 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Zamek Rožmberk, rzeka Vltava, wieś Latran.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

1. Gmina Latran (osada) - Spacer po historycznych ulicach daje pierwsze wrażenie atmosfery tego miejsca. 2.Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou (ściany) - Główny cel podróży, który reprezentuje wyjątkową resztę starego systemu obronnego. 3. Zamek Rožmberk (zamek) - dominujący pomnik z bogatą historią, która wznosi się po całym mieście. 4. Rzeka Vltava (przepływ wody) - Idealny koniec drogi wzdłuż brzegu rzeki z pięknym widokiem na otaczający krajobraz.

Zalecenia sezonowe

Wiosną ściany budzą się z naturą. Drzewa zaczynają kwitnąć wokół kamiennych ścian, a okolica jest jasnozielony. Światło jest delikatne i idealne do uchwycenia szczegółów architektury. Zaleca się stosowanie praktycznych ubrań odpowiednich do zmiennych warunków pogodowych i solidniejszych butów, ponieważ po zimie może być znaczna ilość wilgoci lub błota między kamieniami i wokół ścian.

W miesiącach letnich ściany są wypełnione jasnym słońcem, co podkreśla strukturę starego kamienia, ale jednocześnie wizyta może być nieprzyjemnie gorąco. Atmosfera jest najbardziej żywa, miasto jest pełne życia i turystów są najbardziej. Aby uniknąć największych tłumów i ciepła, zalecamy, aby przyjść natychmiast po otwarciu lub wczesnym rankiem. Nie zapomnij nakryć głowy i dużo płynów. Ze względu na najgorszy stan pomnika, należy bardzo uważać, poruszając się po ścianach.

Sezon jesienny przynosi melancholijne piękno do Rožmberk, zwłaszcza gdy mgła i liście są zredukowane do złotych odcieni. Oświetlenie jest niskie i tworzy głębokie cienie na ścianach. To idealny czas na cichą obserwację historii bez tłumów. Ze względu na zwiększoną wilgoć i śliskie powierzchnie, wysokiej jakości obuwie wodoodporne jest absolutnie niezbędne. Ubrania powinny być laminowane, aby chronić przed nagłym chłodzeniem i wiatrem.

Zima zmienia ściany w cichą i mroźną ruinę, która w śnieżnym środowisku jest bardzo imponująca, aczkolwiek ponura. Dzień jest krótki, a światło słabe, co daje temu miejscu magiczną, ale zimną atmosferę. W czasie Adwentu jest tu cicho, ale można liczyć na to, że zamarznięcie i śnieg mogą sprawić, że poruszanie się wokół ścian będzie niebezpieczne. Koniecznością jest bardzo ciepła i wietrzna kurtka i buty z dobrym uchwytem, aby chronić przed poślizgnięciem się na powierzchni lodu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – jaro
Wiosna
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – léto
Lato
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – podzim
Jesień
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – zima
Zima
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – akvarel
Akwarela
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – noc
Ujęcie nocne
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou
Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Gampe / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Rožmberk nad Vltavou
Region Jihočeský kraj
Typ mury miejskie
Styl / Okres středověk
Ochrona Zabytek kultury
Stan špatný
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69018 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Rožmberk nad Vltavou

Pokaż wszystkie w gminie
starý židovský hřbitov v Rožmberku nad Vltavou starý židovský hřbitov v Rožmberku nad Vltavou Pozůstatky šibenice Pozůstatky šibenice Kašna se sochou svatého Floriána Kašna se sochou svatého Floriána Sloup se sochou svatého Jana Nepomuckého (Rožmberk nad Vltavou) Sloup se sochou svatého Jana Nepomuckého (Rožmberk nad Vltavou) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Trhové Sviny Trhové Sviny
Dalej: starý židovský hřbitov v Rožmberku nad Vltavou · Sloup se sochou svatého Jana Nepomuckého (Rožmberk nad Vltavou) · Kašna se sochou svatého Floriána · Kostel Panny Marie / svatého Mikuláše

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou
Smyšlený příběh

Příběh: Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou

Železo skřípalo o kámen, když se ztečný žebřík zaklesl o cimbuří jižní hradby. Oldřich z Doudleb vyrazil vpřed, až mu prach z drcené malty vnikl do očí a hrd…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Městské opevnění v Rožmberku nad Vltavou
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)