Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pranýř Se Sochou Svaté Barbory
  • pranýř se sochou svaté Barbory

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

pranýř se sochou svaté Barbory Zestaw małych zabytków

pranýř se sochou svaté Barbory
soubor drobných památek 1597 Zabytek kultury dobrý Dostępny Zdarma Snadná Psy mile widziane Z wózkiem Przyjazny seniorom pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 07.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Praner z posągiem św. Barbary w Vyší Brod jest gotyckim kamiennym pomnikiem z 1597 roku. Znajduje się w obszarze ochrony w północnej części placu. Obiekt ten jest niezwykły ze złożoną strukturą pięciokierunkową i historią obejmującą transfery między kwadratem a cmentarzem.

Pomnik służył w kontekście krajów czeskich pod koniec XVI wieku pod rządami Rudolfa II, kiedy kontynuowano budowę małych budynków miejskich i reprezentatywnych elementów prawa miejskiego. Pranierzy pełnili funkcję publicznej kary dla mniejszych przestępców, stanowiąc jednocześnie symbol autonomii i władzy miasta.

Architektualnie obiekt jest wykonany z kamienia i wykazuje formę kogeneracyjną. Obecna konstrukcja składa się z pięciu głównych części. Na kwadratowym bloku kamiennym znajduje się ośmiostronna kolumna kamienna z dachem, na której stoi kolejna ośmiostronna kolumna ozdobiona czterema nacięciami. Kończy się ośmiostronnym kamiennym dachem. Po nim następuje kolejna czterostronna kolumna kamienna z niemieckim napisem. Ta część jest wykończona czterostronną głową, na której jest cylindryczna toskańska kolumna nosząca na wierzchu posągu św. Barbary.

Przez całą historię poszczególne elementy pomnika ulegały zmianom i ruchom. Od początku XVIII wieku na pobliskim cmentarzu niedaleko kościoła św. Bartłomieja stoi toskańska kolumna z posągiem św. Barbary. Powrót do prochu został przeniesiony w 1788 roku. W przeszłości znajdowała się także fontanna potyliczna z posągiem św. Jana Nepomucký, który później został zaskoczony.

Dziś pranýř se sochou svaté Barbory znajduje się w obszarze ochrony parku miejskiego w północnej części placu w Vyší Brod w dzielnicy Czeský Krumlov. Odwiedzający mogą zobaczyć na własne oczy ten zabytkowy budynek o charakterystycznym kształcie, zachowany niemiecki napis na jednym z kamieni i unikalne połączenie kolumn. Zwiedzanie tego budynku na zabytkowym placu oferuje bezpośredni widok na dokumenty materialne prawa miejskiego i kultury budowlanej pod koniec XVI wieku.

Dokąd dalej

Kostel svatého Bartoloměje (Vyšší Brod) 176 m Jez s vorovou propustí 486 m Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) 555 m Vyšebrodský klášter 685 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – pranýř se sochou svaté Barbory
Wygląd historyczny – pranýř se sochou svaté Barbory
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1597
Stworzenie kamiennego kurzu na placu w Vyší Brod.
1788
Przeniesienie toskańskiej kolumny z posągiem św. Barbary z powrotem do pudełka z cmentarza w kościele św. Bartłomieja.

Rozwój budowlany

Praner jest wykonany z kamienia i pokazuje formę kogeneracyjną. Składa się z pięciu głównych części, które obejmują blok kwadratowy, kilka oktawskich i czterokrotnych kolumn z baldachimem i napisem i wreszcie toskańską kolumnę z posągiem świętego. Oryginalne komponenty zostały uzupełnione i przesunięte przez całą historię pomiędzy placu a cmentarzem.

Wydarzenia historyczne

W 1597 roku na placu w Vyší Brod wybudowano kamienny pył. Od początku XVIII wieku toskańska kolumna z posągiem stała na pobliskim cmentarzu w pobliżu kościoła św. Bartłomieja. W 1788 roku kolumna została przeniesiona z powrotem do pudełka.

Ciekawostki

- Ten gotycki kamienny pomnik z 1597 roku jest niezwykły ze względu na kompleksową, pięcioczęściową strukturę i historię obejmującą transfery między placem a cmentarzem. - Obecny budynek składa się z pięciu głównych części, w tym, na przykład, czterostronnej kolumny kamiennej z napisami niemieckimi lub cylindrycznej kolumny toskańskiej na szczycie posągu św. Barbary. - Od początku XVIII wieku toskańska kolumna z posągiem św. Barbary stoi na pobliskim cmentarzu w pobliżu kościoła św. Bartłomieja i została przeniesiona z powrotem do spiżarni w 1788 roku. - W przeszłości była tam również fontanna potyliczna z posągiem św. Jana Nepomuka, który później został zaskoczony.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Vyší Broda. Zatrzymałeś się w cichej części parku, w północnej części lokalnego placu. Przed tobą jest ten kamienny pomnik, który natychmiast przenosi cię do innych czasów. Stoisz przed zakurzonym, historycznym obiektem, który jest stałym punktem w tym miejscu. Poczuj tę atmosferę, poczuj spokój tego parku i spójrz na ten kamień, który stoi tu od setek lat. Obiekt ten nie jest zwykłym kamieniem, jest świadkiem starożytnych wydarzeń, które trwały wieki i pozostały zachowane jako dowód przeszłości.

Spójrz na jego twarz i spróbuj wyobrazić sobie jak ten plac wyglądał w czasie jego tworzenia. Ten gotycki budynek sięga 1519 lat. Wyobraź sobie czasy, kiedy ludzie w innych ubraniach przenosili się tutaj, kiedy mówili w inny sposób i kiedy zasady życia były znacznie inne. To pudełko było częścią porządku w tym czasie i jego istnienie tutaj było całkowicie naturalne. Chociaż dziś służy przede wszystkim jako pomnik, który uczy nas historii, w tym czasie obiekt ten miał zupełnie inne znaczenie dla każdego, kto się tu przeprowadził. To fascynujący fragment historii, który pozwala nam dotknąć przeszłości bezpośrednio przez ten ciężko pracujący kamień.

Teraz zwróć uwagę na jego architekturę i spójrz na niego uważnie. Ten budynek jest bardzo ciekawy ze złożoną strukturą, która składa się z pięciu głównych części. Zauważ jak te części są połączone i jak tworzą całość. Jeśli spojrzysz w dół, zobaczysz kamienne kolumny. Jeden z nich jest bardzo charakterystyczny, czteroboczny i nosi grawerowany niemiecki napis. Pomyśl o słowach wygrawerowanych w kamieniu. Chociaż napis jest stary, nadal tu stoi i przypomina nam język i kulturę ludzi, którzy mieszkali to miejsce przed nami. To fascynujący szczegół, który daje całą głębię obiektu i autentyczność.

Następnie powoli podnieś wzrok do góry. Twoje oczy powinny podążać ścieżką od podstawy do samej góry. Nad tymi kamiennymi częściami znajduje się cylindryczna kolumna w stylu toskańskim. Ta kolumna jest elegancka i działa jako solidny filar, który utrzymuje całą tę strukturę. I to właśnie w jej szczycie, w najwyższym punkcie całego zbioru, znajduje się najważniejsza rzecz. Spójrz w górę i zobacz posąg Świętej Barbary. Patrzy na ciebie i obserwuje okolicę. To piękny i szlachetny widok na posąg unoszący się nad ziemią na cylindrycznej kolumnie. Ta cała struktura pięciu części tworzy harmonijną całość, w której każda część jest uzupełniana.

Jednakże w historii tego miejsca jest również jedna interesująca rzecz, która dotyczy ruchu tych historycznych elementów. Ten posąg św. Barbary nie zawsze tu był. To jedna z tych rzeczy, które często zdarzają się w historii, że zabytki podróżują z jednego miejsca do drugiego. Znaczna zmiana miała miejsce w latach 70. Posąg został przeniesiony z cmentarza, który był w kościele św. Bartłomieja, i został zastąpiony z powrotem do tego pudełka. Wyobraź sobie, jak to dzieło musiało się obrazić, że znów znajduje się w samym sercu tego parku, gdzie teraz stoi. Ten transfer pokazuje nam, jak ludzie w przeszłości dbali o zachowanie swoich cennych przedmiotów i jak ważne było dla nich posiadanie tych symboli we właściwym miejscu.

Jeśli rozejrzycie się teraz, możecie zauważyć, że czegoś brakuje w tej przestrzeni. Dawno, dawno temu nie było tylko tego kamiennego obiektu. W przeszłości była jeszcze jedna rzecz, która zapewniłaby życie i ruch. Kiedyś była tam ośmiostronna fontanna. Wyobraź sobie dźwięk wody spływającej po skale, i jak ludzie wokół niej prawdopodobnie zatrzymał się do relaksu lub picia. Mimo że fontanna zniknęła dzisiaj, a zamiast tego stoi tutaj, jej obecność w historii tego miejsca jest nadal postrzegana, kiedy możemy ją sobie wyobrazić. Ale ta nieobecność pomaga nam lepiej zrozumieć, jak przestrzeń wokół nas zmieniła się przez wieki.

Pomnik ten jest naprawdę niezwykły ze względu na jego złożoność i różne warstwy czasu. Ma styl gotycki, ma toskańskie elementy i historie o przeprowadzce między cmentarzem a tym placu. To jak książka napisana w kamieniu, którą możesz przeczytać, jeśli tylko przestaniesz i zaczniesz szukać dokładniej. Każda kolumna, każda inskrypcja i każda część tego budynku ma swoje znaczenie i własną historię.

Mam nadzieję, że ten krótki widok na to pudło i posąg św. Barbary przyniósł interesujące spostrzeżenia w przeszłości tego miejsca. To tylko mała część wielu historii, które ukrywa Vyšší Brod. Ale teraz zapraszamy do dalszego zbadania. Dalej idź przez ten piękny park, odkryj dalsze zakręty i pozwól sobie dryfować przez atmosferę tego miejsca. Dziękujemy za uwagę i będziemy czekać na następnym przystanku na innym zabytku historycznym. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora, aby odwiedzić kamienny kupiec z posągiem św Barbary jest wcześnie rano lub rano, kiedy park miejski jest spokojny i światło słoneczne idealnie oświetla szczegóły obciążania kamiennej pracy z roku piętnaście sto dziewięćdziesiąt siedem. Można skorzystać z samochodu osobowego lub lokalnego transportu publicznego do transportu, sprawdzić aktualne połączenie w wyszukiwarce internetowej i park w historycznej części miasta Vyšší Brod. Weź ze sobą wygodne buty do chodzenia na historycznej ścieżce płytek, kamery i w przypadku słonecznej pogody również nakrycia głowy. Najlepszym miejscem, aby uzyskać obraz jest od niewielkiego sufitu do wywyższenia całkowitej wysokości pomnika i posągu świętego na jego szczycie. W bezpośrednim sąsiedztwie, w ciągu 30 minut spacerem, odwiedź zabytkowy plac Vyšší Brod, łączący park miejski i kościół św. Bartłomieja w dzielnicy Czeský Krumlov. Dla rodzin z dziećmi ten przystanek jest odpowiedni jako krótka i oświecająca interpretacja starego prawa podczas spaceru przez zieloną strefę miasta.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
5. 7. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava Od hradu k zámku aneb co doba rozdělila, se nyní znovu spojuje
🖼️ Výstava 6,0 km
Po dlouhých desetiletích se areál hradu a zámku v Rožmberku nad Vltavou znovu propojil a v prosinci 2025 jej do své péče převzal Národní památkový ústav.
Rožmberk, Rožmberk nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Město Vyšší Brod v okrese Český Krumlov, historické náměstí, městský park, kostel svatého Bartoloměje.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od pranýř se sochou svaté Barbory w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Proponuję ciekawą trasę wycieczkową przez wieś Vyšší Brod, która łączy główny cel i wybrane miejsca w okolicy.

1. Pranier z posągiem św. Barbary Typ: Pomnik historyczny Dlaczego warto odwiedzić: Ta cenna kamienna praca z minionych wieków stanowi główny cel naszej podróży i przypomina nam stare zwyczaje prawne. Posąg świętego na szczycie filaru daje temu historycznemu miejscu wyjątkową duchową atmosferę.

2. Plac historyczny Typ: Przestrzeń publiczna Dlaczego warto odwiedzić: Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie głównego miejsca przeznaczenia i tworzy naturalne centrum wsi. Oferuje widok na tradycyjny rozwój i starożytny charakter całego miejsca.

3. Kościół św. Bartłomieja Typ: Konstrukcja sakralna Dlaczego warto odwiedzić: Ten ważny pomnik kościoła, który dominuje wieś przyciąga podziw architektury historycznej. Wewnątrz i na zewnątrz świątyni oddychać przez starożytną historię.

4. Park miejski Typ: Naturalna i relaksująca strefa Dlaczego warto odwiedzić: Cicha okolica w miejscowości zapewnia przyjemne środowisko do relaksu po spacerze. Zielony obszar oferuje idealne zakończenie całej podróży.

Zalecenia sezonowe

Wiosna przynosi do tego historycznego dzieła przebudzającą naturę, kiedy otaczające drzewa dopiero zaczynają erupcję i promienie słoneczne przenikają zimne powietrze, tworząc piękne i czyste światło, aby podziwiać szczegóły kamiennej rzeźby. W tym okresie nie spotkasz tłumu ciekawskich ludzi, więc będziesz cieszyć się głębokim spokojem i spokojem przy pomniku, podczas gdy najlepszy czas na odwiedziny jest godzinach porannych, kiedy poranna mgła powoli się cofa. Ze względu na zmienną pogodę i jeszcze zimną glebę, nosić stałe buty i wodoodporną kurtkę, ponieważ teren w okolicy może być mokry po opatrunku.

Lato oferuje zupełnie inną atmosferę pełną bujnych kolorów zielonych i bogatych, gdzie słońce stoi wysoko na niebie i silne oświetlenie boczne w późnym popołudniem pięknie goli twarz świętego i szorstkie cechy starego proca. Ponieważ jest to główny sezon turystyczny, największy ruch ludzi jest w tym obszarze, dlatego zalecamy przyjazd wcześnie rano lub późnym wieczorem, gdy największe ciepło i tłumy turystów spada. Odpowiednim wyborem są lekkie, oddychające ubrania, odporne na słońce nakrycia głowy i mnóstwo wody pitnej, ponieważ nie znajdziesz cienia trwałych drzew wokół pomnika.

Jesień obejmuje otaczający krajobraz w ciepłych ziemistych kolorach żółty i czerwony, podczas gdy niskie słońce tworzy długie cienie i melancholijny nastrój idealny do cichej kontemplacji w starożytnym kamieniu. Turyści będą znacznie pozostać w tym czasie, co gwarantuje niezakłóconą atmosferę, szczególnie po południu, gdy krajobraz pachnie opadających liści. Na jesienną wycieczkę, przygotować się z ciepłym sweter, wiatrak i parasol, ponieważ pogoda w regionie Południowo-Czech jest bardzo niestabilny w tej części roku i częste prysznice mogą zaskoczyć nieprzygotowanych gości.

Zima przekształca przestrzeń w cichy śnieżny krajobraz, gdzie biały koc kontrastuje z ciemnym kamieniem pomnika i wcześnie przyciemniając razem z okazjonalnie sztuczne oświetlenie daje miejsce tajemniczy dotyk. Ludzie przyjeżdżają tu tylko w miesiącach zimowych, żebyście mogli cieszyć się absolutną samotnością posągu świętego. Najlepszy czas na wycieczkę jest około południa, kiedy światło jest przynajmniej trochę przyjazny. Nie zapomnij nosić bardzo ciepłe zimowe ubrania, wysokie śnieżne buty i rękawiczki, ponieważ zamarzający wiatr może być bardzo nieprzyjemny tutaj i pobyt na zewnątrz szybko staje się wyzwaniem bez dobrego sprzętu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

pranýř se sochou svaté Barbory – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
pranýř se sochou svaté Barbory – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

pranýř se sochou svaté Barbory
pranýř se sochou svaté Barbory
pranýř se sochou svaté Barbory

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Marie Čcheidzeová / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vyšší Brod
Region Jihočeský kraj
Typ zestaw małych zabytków
Rok bud. 1597
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Dostępny Tak
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72197 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem pranýř se sochou svaté Barbory – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vyšší Brod

Pokaż wszystkie w gminie
Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) Vyšebrodský klášter Vyšebrodský klášter Jez s vorovou propustí Jez s vorovou propustí Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem
Dalej: Kostel svatého Bartoloměje (Vyšší Brod) · Jez s vorovou propustí · Kaple svatého Josefa (Vyšší Brod) · Vyšebrodský klášter

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: pranýř se sochou svaté Barbory
Smyšlený příběh

Příběh: pranýř se sochou svaté Barbory

Kryštof zabořil prsty do vlhké hlíny a s tichým sípáním utratil poslední zbytky síly na dotažení železných okovů, které křečovitě svíraly jeho kotníky. Chlad…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: pranýř se sochou svaté Barbory
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)