Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pražská Tržnice
  • Pražská tržnice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pražská tržnice Ostatní

Pražská tržnice
ostatní 1895 Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zaktualizowano 22.08.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Firmy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Mapa Historie Recenzje

Pražská tržnice, pierwotnie znany jako Holešovická tržnice, jest historycznie znaczącym miejscem w Praskiej dzielnicy Holešovice. Zbudowany w latach 1893-1895 przez architekta Josef Srdínka, początkowo służył jako Holešovická tržnice dla Królewskiego Miasta Pragi. W kompleksie znajdują się elementy architektury secesyjnej i zabytek kultury od 1993 roku. Po zaprzestaniu swojej pierwotnej funkcji w 1983 roku, został przekształcony w tętniący życiem rynek.

Pochodzenie terenu jest zakorzenione pod koniec XIX wieku w urbanizacji i rozwoju przemysłowego w Pradze. Holešovická tržnice stworzył elementy secesyjne, odzwierciedlające szersze europejskie trendy architektoniczne. Architekt Josef Srdínka, wraz z późniejszymi uwagami Ludvík Čížek, zaprojektował kompleks.

Architektura Pražská tržnice łączy styl secesyjny i neorenesansowy. Budynki wyposażone są w cegły i powierzchnie warstwowe, o zróżnicowanych konstrukcjach dachowych zwiększających ich estetyczny urok. Pierwotnie służył jako rzeźnia, kompleks obejmował takie obiekty jak chłodnie, biura administracyjne i pomieszczenia dla zwierząt gospodarskich. W latach 1925-1929 firmy takie jak Škodovy závody w Plzeñsku i Českomoravská Kolben - Daněk podjęły znaczne wysiłki modernizacyjne.

Własność i administracja strony uległy zmianie z czasem. Początkowo należał do Royal City of Prague w ramach działalności Holešovická tržnice, został wynajęty Delta Climatizer z Brandýs nad Labem na pięćdziesiąt lat, począwszy od 1995 roku. Kierownictwo później przeniosło się do Delta Center, aż w 2013 roku miasto przejęło administrację.

Kluczowe wydarzenia obejmują jego oficjalne otwarcie jako rzeźni w 1895 roku i przekształcenie w rynek w 1983 roku, co oznacza znaczącą zmianę funkcjonalną przy zachowaniu integralności architektonicznej. W okolicy znajdują się również dwie monumentalne rzeźby Boshuslava Schnircha i Čeněka Vosmíka przy głównym wejściu, co zwiększa wartość artystyczną.

Obecnie Pražská tržnice jest dynamicznym rynkiem przyciągającym zarówno klientów hurtowych, jak i detalicznych. Oferuje sklepy od elektroniki do restauracji, obok takich usług jak myjni samochodowej i miejsc, takich jak Galeria Trafo i Jatka78 cyrk. Bogata historia i piękno architektoniczne sprawiają, że jest to cennym miejscem dla odwiedzających zainteresowanych dziedzictwem przemysłowym i ewolucją kulturalną Pragi.

Pražská tržnice oferuje unikalny wgląd w przeszłość podczas obsługi współczesnych potrzeb, co stanowi niezbędny przystanek dla każdego, kto odkrywa dynamiczną dzielnicę Holešovice. Mieszanka historycznego znaczenia i nowoczesnej użyteczności zaprasza odwiedzających do doświadczenia części żywej historii Pragi.

Kamienie milowe historii

1895
Holešovická tržnice został oficjalnie otwarty.
1983
Miejsce przestało funkcjonować jako rzeźnia i zaczęło przechodzić na rynek.

Rozwój budowlany

Kompleks Pražská tržnice został zaprojektowany przez Josef Srdínka, a później Ludvík Čížek, z elementami architektonicznymi secesyjnymi. Początkowo służył jako rzeźnia z obiektami takimi jak chłodnie i budynki administracyjne, przeszedł znaczną modernizację w latach 1925-1929. Przekształcenie w rynek wiązało się z dostosowaniem do zastosowań komercyjnych przy zachowaniu oryginalnego stylu architektonicznego.

Wydarzenia historyczne

1895: Rzeźnia została oficjalnie otwarta po jej budowie.

1983: Strona przestała funkcjonować jako rzeźnia i zaczęła przechodzić na rynek.

1995: Obszar został wynajęty Delta Climatizer na pięćdziesiąt lat, co oznacza początek transformacji w nowoczesny rynek.

Właściciele

Początkowo teren należał do Royal City of Prague w ramach działalności Holešovická tržnice do 1983 roku. Został następnie wynajęty przez Delta Climatyzer z Brandýs nad Labem na pięćdziesiąt lat, począwszy od 1995 roku, a następnie zarządzany przez Delta Center do 2012 roku. Od 2013 roku miasto przejęło zarządzanie ze względu na spory finansowe.

Ciekawostki

- Przekształcenie Pražská tržnice z rzeźni na rynek w 1983 r. oznaczało jedną z najważniejszych zmian funkcjonalnych dla zabytkowego miejsca w Pradze, zachowując jej integralność architektoniczną, przystosowując się do nowoczesnych potrzeb.

- Projekt architekta Josef Srdínka zawierał elementy secesyjne, które odzwierciedlały szersze europejskie trendy pod koniec XIX wieku, czyniąc Pražská tržnice wczesnym adapterem tego stylu w architekturze przemysłowej Pragi.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

Witamy przed Pragą Central Market Hall, jednym z najcenniejszych zabytków w Pradze. Stoisz przed kompleksem, który wieża nad Holešovice jak skała. Spójrzcie w górę i zauważ jego piękną fasadę, która jest przykładem stylu secesyjnego popularnego w Pradze w XIX wieku. Fasada jest bogato urządzone i wydaje się, że oferuje wgląd w historię.

Cofnijmy się w przeszłość i odkryjmy, jak powstał ten budynek. Praga Central Market Hall został pierwotnie zbudowany jako centralny rynek mięsa dla królewskiego miasta Pragi. Budowa rozpoczęła się w 1893 roku i została ukończona w 1895 roku. Architektem był Josef Srdínka, a jego praca jest prawdziwym przykładem architektonicznego wysiłku z tamtych czasów.

Teraz uważaj na szczegóły. Zauważcie, że elewacja jest ozdobiona kamiennymi elementami i oknami z żelaznymi kratami. Jest naprawdę piękna i imponująca. Fasadę uzupełnia również kilka rzeźb, które zdobią wejście do kompleksu. Wszystkie te elementy tworzą harmonijną całość, która jest naprawdę wizualną przyjemnością.

Zabawmy teraz historię, która miała miejsce tutaj. W 1983 r., kiedy kompleks został przekształcony w halę rynkową, nastąpił znaczący punkt zwrotny. To była prawdziwa rewolucja, która zmieniła nie tylko funkcję budynku, ale także sposób, w jaki ludzie się tu poruszają. Mimo wszystkich tych zmian, kompleks pozostał w pierwotnej formie, która jest naprawdę klejnotem.

A teraz, jeśli chodzi o interesujące fakty, oto jeden: Czy wiesz, że Praga Central Market Hall jest jednym z niewielu budynków w Pradze, które udało się zachować swój pierwotny poziom architektoniczny bez utraty jego funkcji? To naprawdę rzadkie i warte spojrzenia.

Więc, zapraszam was do cieszenia się tym, co tu widzieliście. Praga Central Market Hall jest naprawdę unikalnym punktem orientacyjnym oferującym wiele ciekawych cech i spostrzeżeń w historii. Nie spiesz się z tym i ciesz się pięknem.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na odwiedzenie Pražská tržnice jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala na wygodne odkrywanie zarówno historycznego miejsca, jak i jego otoczenia. W tych sezonach można cieszyć się zajęciami na świeżym powietrzu bez letnich tłumów lub chłodu zimowego. Ponadto wizyta w tygodniu może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie w porównaniu z weekendami.

Parking w pobliżu Pražská tržnice może być trudne ze względu na jego centralne położenie w Pradze. Istnieje jednak kilka parkingów w pobliżu, które zaspokajają odwiedzających. Transport publiczny jest wysoce zalecane, ponieważ zapewnia wygodny dostęp do strony i okolicznych atrakcji. Można dotrzeć do obszaru przez linie metra lub autobusy; sprawdzić lokalne aplikacji tranzytowej na najbardziej aktualne trasy i harmonogramy.

Podczas zwiedzania Pražská tržnice, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, zwłaszcza jeśli planujesz zwiedzić okoliczne ulice i atrakcje. Lekka kurtka może być przydatna, ponieważ temperatury mogą zmieniać się w ciągu dnia. Jeśli jesteś zainteresowany fotografią, noszenie kamery lub smartfona z dobrą kamerą jest wskazane do uchwycenia architektonicznego piękna strony.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół Pražská tržnice oferują mieszankę architektury historycznej i nowoczesnej. Wczesnym rankiem lub późnym popołudniem światło zapewnia idealne warunki do uchwycenia kontrastu pomiędzy starymi i nowymi strukturami. Mieszanka stylów tworzy dynamiczne możliwości fotografowania, zwłaszcza w pobliżu Bubenské nábřeží.

W pobliżu atrakcji w ciągu 30 minut znajdują się powiat Holešovice, znany z dziedzictwa przemysłowego i tętniącej życiem sceny kulturalnej. Goście mogą zwiedzać lokalne galerie, muzea i unikalne sklepy. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć zwiedzanie pobliskich parków lub angażowanie się w interaktywne eksponaty w lokalnych atrakcjach, aby młodsi goście rozrywki.

Firmy w okolicy

Průvodce Prahou — Jan Novák Polecamy 3,4 km
Licencovaný průvodce s 15 lety praxe. Individuální prohlídky Pražského hradu, Starého Města a Josefova v češtině, angličtině a němčině.
Hradčanské náměstí 1, Praha · +420 775 123 456
Nawiguj

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Pražská tržnice znajduje się w pobliżu Bubenské nábřeží i otoczony ulicami takimi jak Argentinská i Jateční. W okolicy znajduje się mieszanka architektury historycznej i nowoczesnej, z pobliskich atrakcji, w tym dzielnicy Holešovice znany z jej dziedzictwa przemysłowego.

Nocleg w okolicy

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Pražská tržnice.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Pražská tržnice (hlavní cil) - Bubenské nábřeží: Malownicza promenada nad rzeką z pięknym widokiem na rzekę Vltava i panoramę miasta. To świetne miejsce na relaks i cieszyć się atmosferą. - Okręg Holešovice: Poznaj dziedzictwo przemysłowe tej uroczej dzielnicy, znanej z unikalnej architektury i żywej atmosfery. Odkryj pozostałości z przeszłości w starych fabrykach i magazynach. - Ulica Argentyńska: Urocza ulica wyłożona kawiarniami, sklepami i restauracjami, oferująca wgląd w lokalną kulturę i codzienne życie.

Zalecenia sezonowe

Jaro

W sezonie wiosennym rynek Holešovice w Pradze jest otoczony kwitnącymi drzewami i zielenią, tworząc miłą atmosferę. Specyficzne oświetlenie sprężynowe dodaje również ciepłą i przyjazną atmosferę miejsca. Jeśli planujesz odwiedzić Rynek Holešovice w Pradze w sezonie wiosennym, zalecamy przyjść później po południu, aby uniknąć tłumów turystycznych. Mądre jest również przynoszenie ciepłych ubrań, ponieważ powietrze może nieco ostygnąć nawet w wiosennych temperaturach.

Léto

W głównym sezonie letnim Praski rynek Holešovice jest pełen życia i energii. Lokalne rynki i sklepy oferują świeże owoce i warzywa, co stanowi doskonałą okazję, aby spróbować lokalnych specjalności. Oświetlenie letnie tworzy przyjemne i zrelaksowane środowisko. Jeśli planujesz odwiedzić Rynek Holešovice w Pradze latem, zalecamy przyjazd wcześnie rano, aby uniknąć tłumów turystycznych, które przyjeżdżają później po południu.

Podzim

W sezonie jesiennym rynek Holešovice w Pradze jest otoczony kolorami jesiennego krajobrazu. Specyficzne oświetlenie jesienne daje temu miejscu romantyczną i spokojną atmosferę. Jeśli planujesz odwiedzić rynek Holešovice w Pradze w sezonie jesiennym, zalecamy przyjść później po południu, aby uniknąć tłumów turystycznych, które przybywają wcześniej. Mądre jest również przynoszenie ciepłych ubrań, ponieważ powietrze może nieco ostygnąć nawet w jesiennych temperaturach.

Zima

W zimie Rynek Holešovice w Pradze jest cichy i spokojny. Oświetlenie zimowe tworzy przytulne i komfortowe środowisko. Jeśli planujesz odwiedzić Rynek Holešovice w Pradze w zimie, zalecamy wcześniej przyjść, aby uniknąć zamkniętych sklepów i krótsze godziny otwarcia. Mądre jest również przynoszenie ciepłych ubrań, ponieważ powietrze może nieco ostygnąć nawet w zimowych temperaturach.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pražská tržnice – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Pražská tržnice
Pražská tržnice
Pražská tržnice

Zdjęcia: Mapillary, licencja CC BY-SA 4.0

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Informacje o zabytku

Gmina Holešovice
Typ ostatní
Rok bud. 1895
Wiek 19 w.
Styl / Okres secese
Stan
Architekci Josef Srdínka,  Ludvík Čížek
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71079 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pražská tržnice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Holešovice

Pokaż wszystkie w gminie
Bývalý drážní domek holešovických Jatek Bývalý drážní domek holešovických Jatek Akciový parní mlýn Akciový parní mlýn Budova Elektrických podniků Budova Elektrických podniků Most Barikádníků Most Barikádníků

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pražská tržnice
Smyšlený příběh

Příběh: Pražská tržnice

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že Pražská tržnice nesmrdí jak má. Místo obvyklého prachu a masa byla ve vzduchu nějaká tajuplná aromatickost — s…

Číst příběh

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Pražská tržnice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)