Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice V Úterý
  • Radnice v Úterý

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radnice v Úterý Ratusz

Radnice v Úterý
radnice 1561 Zabytek kultury Zaktualizowano 13.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Radnice v Úterý jest zabytkiem historycznym o wartości architektonicznej i długiej historii. Położony na południowo-zachodniej stronie placu Úterý w dzielnicy Plzeň- Północ, zbudowany w stylu północnego renesansu. Ten jednopiętrowy, grabiony budynek z 1561 roku jest kluczowym elementem strefy zabytków miejskich, zadeklarowanej w 1992 roku. Służy jako siedziba lokalnego biura i jest zarejestrowana na Centralnej Liście Zabytków Kultury Republiki Czeskiej.

Zbudowany w 1561 roku, należy do starszych renesansowych budynków w Europie Środkowej. Styl północnego renesansu łączy gotyckie i renesansowe elementy widoczne na fasadzie ratusza w Úterý. Po pożarach w latach 1694 i 1719 budynek był wielokrotnie naprawiany, aby utrzymać jego pierwotną formę. Ostatnia rekonstrukcja po 1990 roku zapewnia jej dobry stan i funkcjonalność.

Architektura jest prosta, ale elegancka. Jest to jednopiętrowy dom grabiony z przejściem jako wejście. W fasadzie znajduje się kamienny symbol miasta z rokiem budowy, podkreślający jego historyczne znaczenie. Zniszczenie pierwszego piętra z boku i podwórze zwiększa złożoność architektoniczną. Dach zakończony potylicznym dzwonkiem z cebulą i koronowanym krzyżem daje budynkowi charakterystyczny wygląd.

Budynek jest centrum lokalnej administracji od wieków. Po pożarach w latach 1694 i 1719 dokonano napraw, które zachowały jej historyczny charakter. Ostatnia rekonstrukcja zapewnia jej dobry stan do celów administracyjnych.

Rada może być uznana za kluczową część dziedzictwa kulturowego Úterý. Jego architektura i historia przyciągają lokalnych i odwiedzających z całej Republiki Czeskiej. Dziś ratusz jest publicznie dostępny i służy jako siedziba lokalnego biura. Jego historyczne znaczenie i wartość architektoniczna sprawiają, że warto odwiedzić ważny pomnik.

Ratusz w Úterý stanowi żywy przykład historii i kultury miasta. Jego architektura i długotrwałe wykorzystanie jako siedziby administracji wykazują jej znaczenie dla populacji Úterý. Dziś, kiedy ratusz jest otwarty dla publiczności, każdy może docenić jego wartość historyczną i piękno architektoniczne. Zwiedzanie ratusza w Úterý to nie tylko droga do przeszłości, ale także okazja do poznania historii i kultury naszego regionu.

Dokąd dalej

Dva hraniční kameny 29 m Sloup se sochou Panny Marie (Úterý) 41 m Turbovna 56 m Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Úterý) 105 m

Kamienie milowe historii

1561
Ratusz w stylu nordyckiego renesansu
1694
Naprawa ratusza po pożarze
1719
Naprawa ratusza po pożarze
1992
Ogłoszenie strefy zabytków miejskich

Rozwój budowlany

Konstrukcja sięga 1561 roku i jest realizowana w stylu nordyckiego renesansu. To jednorazowy dom z przepustką. W historii budynek został naprawiony po kilku pożarach.

Wydarzenia historyczne

W 1561 roku zbudowano ratusz. Po pożarach w latach 1694 i 1719 budynek został naprawiony. Po 1990 roku ratusz został poddany ostatniej rekonstrukcji.

Ciekawostki

- Radnice v Úterý jest jednopiętrowym, grabionym budynkiem zbudowanym w stylu północnego renesansu z 1561 roku. - Jest to kluczowa część strefy pomnika miasta zadeklarowana w 1992 roku i jest zarejestrowana w Centralnej Liście zabytków kultury Republiki Czeskiej. - Po pożarach w latach 1694 i 1719 budynek był wielokrotnie naprawiany, aby utrzymać jego pierwotną formę. - Architektura ratusza obejmuje kamienny emblemat miasta z rocznym budynkiem na fasadzie i oktawowym metalowym dzwonkiem z szczytem cebuli i koronowanym krzyżem. - Ratusz może być uważany za kluczowy element dziedzictwa kulturowego Úterý, przyciągając lokalnych i odwiedzających z całej Republiki Czeskiej.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w pięknym mieście Úterý. Stoisz teraz w jego najważniejszym punkcie, w sercu miejskiej strefy pomników, gdzie historia spotyka się z codziennym życiem. Na twoich oczach jest budynek, który jest absolutnie kluczowy dla tego miasta. To ratusz. Rozejrzyj się wokół tego placu i postrzegaj atmosferę miejsca, które było centrum wszystkich ważnych decyzji i spotkań od wieków. Ten budynek, który obecnie obserwujecie, nie jest zwykłym domem, ale żywym świadkiem wielu wydarzeń, które miały tu miejsce. Jego położenie po południowo-zachodniej stronie placu nie jest przypadkowe; to tutaj stanowi ono stałą część obrazu miejskiego.

Jeśli spojrzycie na kształt tego budynku, natychmiast zainteresuje was jego niezwykła i bardzo specyficzna konstrukcja. To nie kamienny blok, to budynek z kolcami. Oznacza to, że drewniane belki i wypełnienia są połączone w jego ścianach, co tworzy typowy, bardzo przytulny i historyczny wygląd, który jest tak charakterystyczny dla tego regionu. Ta technika konstrukcyjna pozwala nam dostrzec głęboki związek pomiędzy pracą człowieka a materiałami, które były wtedy dostępne. Cały budynek jest jednym kondygnacją, co daje mu pewną ludzką miarę i życzliwość, chociaż również wypowiada swoje historyczne znaczenie. Jeśli spojrzysz poniżej, zauważysz, że budynek ma przejście. Przejście przez ciało ratusza jest nie tylko praktycznym elementem, ale także ważnym połączeniem łączącym części placu i umożliwiającym poruszanie się po budynkach miejskich w bardzo naturalny sposób.

Teraz wróćmy razem w czasie głęboko w przeszłość, aby zrozumieć jak ten obiekt powstał. Ten ratusz ma bardzo długą historię, która sięga roku tysiąc pięćset sześćdziesiąt jeden. W tym roku budowla została zbudowana w tzw. nordyckim renesansie. Ten styl jest bardzo interesujący, ponieważ zawiera elementy typowe dla północnych regionów Europy i nadaje budynkowi niepowtarzalny charakter. Chociaż nie znamy nazw poszczególnych architektów, którzy zaprojektowali ten projekt, możemy wyraźnie zobaczyć ich mistrzostwa w każdym szczególe tej budowy. Ten ratusz został zaprojektowany od samego początku, aby służyć jako siedziba administracji miejskiej, a funkcja ta, aczkolwiek w nowoczesnej formie, pozostaje dziś w budynku.

Teraz zwróć uwagę na szczegóły, które widać tuż przed tobą. Kiedy spojrzysz na dach budynku, zastanów się, czym jest tron na dachu. To blaszany dzwonek. Ten mały, ale znaczący element był narzędziem od wieków, które zapowiadało ważne wydarzenia, czas lub niebezpieczeństwo dla wszystkich mieszkańców miasta. To symbol komunikacji i czujności. Innym ważnym elementem, którego nie należy zapominać jest kamienny emblemat miasta. Ten charakter jest wyrzeźbiony w kamieniu i służy jako stały dowód tożsamości tego miejsca. Jest to odniesienie do faktu, że to miasto ma własną historię, własną dumę i własną pieczęć. Te szczegóły, nawet jeśli wydają się małe, tworzą duszę całego budynku.

Jednak historia tego ratusza nie zawsze dotyczyła cichego czasu trwania i budowy. Tak jak w każdym ważnym miejscu w historii, musiała również stawić czoła poważnym próbom, które mogą doprowadzić do jej zniszczenia. Dwa kluczowe momenty, które pozostawiły głęboki ślad w ratuszu i mieście, to pożary. Pierwszy wybuchł w tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt cztery, a drugi w tysiąc siedemset dziewiętnaście. Wyobraźcie sobie napięcie i wysiłek, jaki ludzie musieli podjąć, by podnieść tę ważną strukturę z popiołów i przywrócić jej pierwotną formę. Te naprawy po pożarach pokazują nam niewiarygodną odporność mieszkańców i ich determinację do ochrony serca ich miasta. Każda naprawa była nowym początkiem i każda inna warstwa historii została wprowadzona w celu zapewnienia, że budynek służył przyszłym pokoleniom.

To fascynujące zobaczyć, jak ten historyczny obiekt przystosowywał się do zmieniającego się świata. Chociaż czas zmienił się dramatycznie od tysiąca pięćset sześćdziesiąt jeden, ratusz pozostał funkcjonalnym centrum. W roku tysiąc dziewięćdziesiąt dwa obszar ten został uznany za strefę miejską, podkreślając jego ogromną wartość dla całego kraju. Ratusz jest dziś zarejestrowany w Centralnej Liście Zabytków Kultury Republiki Czeskiej, co oznacza, że jest chroniony jako cenny skarb naszego dziedzictwa. I chociaż świat się wokół niej zmienia, nadal służy jej pierwotnym celem jako siedziba urzędu miasta. Jest to fascynujące połączenie przeszłości i teraźniejszości, gdzie stare drewniane belki i nowoczesna praca administracyjna spotykają się w jednym budynku.

Jeśli szukasz czegoś, co może cię naprawdę zainteresować, pomyśl, ile pokoleń ludzi tu stało, tak jak ty. Ilu urzędników w przeszłości zdecydowało o losie miasta, ilu ludzi patrzyło na dzwonnicę czekającą na sygnał i jak wiele ważnych debat miejskich miało miejsce w tym obszarze. Ten budynek nie jest tylko martwym obiektem z kamienia i drewna, jest naczyniem, które przechowuje wspomnienia tysięcy istnień. Jest cichym świadkiem każdego dnia, każdego roku i każdego stulecia to miasto żyło.

Teraz, kiedy spojrzałeś na ratusz i zrozumiałeś jego znaczenie, sugeruję, żebyś kontynuował spacer po strefie pomników miasta. Poznaj inne części placu, spójrz na szczegóły otaczających budynków i zobacz, jak historia łączy się z dzisiejszym życiem w każdym zakątku tego miejsca. Każdy budynek ma historię czekającą na odkrycie. Dziękuję za spędzenie tej chwili z nami i zwrócenie uwagi na to piękne wspomnienie. Życzymy Państwu pięknej i inspirującej następnej części podróży do miasta Úterý. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub późnym popołudniem, kiedy miękkie światło uderza w fasadę budynku. Dla najlepszych zdjęć zalecamy skupić się na szczegółach Nordic Renaissance i tranzytu w południowo-zachodniej części placu.

Miasto Hall jest dostępny samochodem i środkami transportu publicznego. Zaleca się sprawdzenie aktualnego połączenia i parkowania w centrum w wyszukiwarce internetowej lub na lokalnych tablicach informacyjnych.

Polecamy wziąć wygodne buty odpowiednie do spaceru po zabytkowym centrum. Dla rodzin z dziećmi wizyta jest doskonałą okazją do zapoznania się z architekturą granych struktur w ramach spacerów edukacyjnych.

Strefa pomnika miasta Úterý znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie, co warto zbadać całą jej długość, aby uzyskać lepszy obraz historii miasta.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Úterý, Plzeňský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000144562).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Městská památková zóna Úterý.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Radnice v Úterý w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczne trasy wycieczkowe: City Monument Zone Úterý

1. Radnice v Úterý - Typ: Budynek historyczny, budynek administracyjny. Ten ratusz jest sercem miasta i symbolem jego historii. Jego architektura odzwierciedla różne okresy rozwoju, od gotyckiego do barokowego. Przestrzeń wewnętrzna oferuje odwiedzającym widok na dokumenty historyczne i dzieła sztuki.

2. Plac Starego Miasta - Typ: Obszar publiczny, centrum miasta. Kwadrat jest sercem Úterý. Oto wiele historycznych budynków i zabytków, które przypominają bogatą historię miasta. Jest idealnym miejscem na relaks i zwiedzanie lokalnych sklepów.

3. Kościół Starego Miasta - Typ: Budynek religijny, pomnik. - Dlaczego warto odwiedzić: Kościół ten jest jednym z najstarszych i najważniejszych budynków sakralnych w mieście. Jego architektura i wnętrze przyciągają turystów, którzy są zainteresowani historią duchową i elementami artystycznymi.

4. Ulica Starego Miasta - Typ: Historyczna przestrzeń komercyjna. - Dlaczego warto odwiedzić: Ta ulica słynie ze swojej architektury historycznej i oferuje lokalne sklepy. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy chcą odkryć tradycyjne czeskie rzemiosło i żywność.

5. Biblioteka miejska - Typ: Instytucje kulturalne. - Dlaczego warto odwiedzić: Biblioteka oferuje nie tylko bogaty zbiór książek, ale także różne wydarzenia kulturalne i wystawy. To miejsce dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o lokalnej historii i kulturze.

Ta trasa oferuje kompleksowy widok na historyczne i kulturowe bogactwo Úterý.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Radnice v Úterý otrzymuje wspaniałe oświetlenie, kiedy słońce projektuje swoją złotą belkę na fasadach historycznych. Kwiaty zaczynają kwitnąć wokół pomnika i przywrócić piękno otaczających nasion. Atmosfera jest pełna nadziei i nowych początkowych uczuć, co czyni wizytę szczególnym doświadczeniem. Zaleca się, aby odwiedzić rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć średnio zimowego słońca i łagodnych dawek osób korzystających z wiosennej pogody. Ubrania powinny być odpowiednie dla ciepłych dni z możliwością dodania warstwy do chłodnego rana lub wieczorem.

Lato: Latem Radnice v Úterý zajmuje się życiem i atrakcjami, gdzie pobliskie ulice są pełne turystów i mieszkańców. Słoneczne dni przynoszą jasne światło, które podkreśla architektoniczne piękno pomnika. Atmosfera jest pełna energii i radości, co sprawia, że wizyta jest popularna, wzywając do rodzin i osób. Zalecamy, aby przyjechać wcześnie rano lub później wieczorem, aby uniknąć popołudnia ciepła i specjalny wzrost tłumu. Nie zapomnij o ochronie przed słońcem i mnóstwie wody pitnej.

Jesień: Jesienią Radnice v Úterý otrzymuje miękkie, złote odcienie, gdy liście spadają z drzew wokół pomnika. Atmosfera jest spokojna i przyjazna, dzięki czemu wizyta jest idealna do relaksu i korzystania z lokalnych kolorów. Należy odwiedzić ją po południu lub wieczorem, gdy temperatura jest przyjemna i tłumy są mniejsze. Ubrania powinny być odpowiednie dla łagodnej pogody z możliwością dodania warstwy do chłodnego popołudnia lub wieczorem.

Zima: W zimie Radnice v Úterý staje się spokojny i cichy, gdy pokrywy śniegu udekorować okoliczne ulice. Słoneczne dni przynoszą jasne światło, które szczególnie podkreśla historyczną architekturę pomnika. Atmosfera jest spokojna i często spotkasz lokalnych ludzi cieszących się zimną pogodą. Polecamy odwiedzić rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć krótkich lekcji zimowych i zamarzającego powietrza. Nie zapomnij nosić ciepłych ubrań, okularów przeciwsłonecznych i wystarczającej ilości wody pitnej, aby utrzymać ciało nawodnione w zimnej pogodzie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radnice v Úterý – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Radnice v Úterý – jaro
Wiosna
Radnice v Úterý – léto
Lato
Radnice v Úterý – podzim
Jesień
Radnice v Úterý – zima
Zima
Radnice v Úterý – akvarel
Akwarela
Radnice v Úterý – noc
Ujęcie nocne
Radnice v Úterý – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radnice v Úterý

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr Kinšt / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Úterý
Region Plzeňský kraj
Typ ratusz
Rok bud. 1561
Wiek 16 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan Radnice v Úterý
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71176 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice v Úterý – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Úterý

Pokaż wszystkie w gminie
Turbovna Turbovna Dva hraniční kameny Dva hraniční kameny Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Úterý) Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Úterý) Kostel svatého Václava (Úterý) Kostel svatého Václava (Úterý) Fara (Vidžín) Fara (Vidžín) Sloup se sochou Panny Marie (Úterý) Sloup se sochou Panny Marie (Úterý)
Dalej: Dva hraniční kameny · Sloup se sochou Panny Marie (Úterý) · Turbovna · Kostel Narození svatého Jana Křtitele (Úterý)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice v Úterý
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice v Úterý

Rychlé kroky Vácslava, ševce známého pro své živé vyprávění o místních zmatcích, oznamovaly nedočkavost. Náhle se před ním objevil vysoký pán s dlouhým perut…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radnice v Úterý
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)