Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Socha Svatého Bernarda z Clairvaux
  • socha svatého Bernarda z Clairvaux

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

socha svatého Bernarda z Clairvaux Posąg

socha svatého Bernarda z Clairvaux
socha 1706 Zabytek kultury pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 17.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Barokowy socha svatého Bernarda z Clairvaux, położony na skraju skały Bernardov w pobliżu kolonii Mill w Karlovy Vary, jest ważnym zabytkiem historycznym. Zbudowany w 1706 roku, reprezentuje świętego z gładką twarzą i szaty mascara z krzyżem z koroną cierni wisi na nim. Posąg jest dziedzictwem kulturowym, a jego historia jest ściśle związana z rozwojem Karlovy Vary jako uzdrowiska.

Posąg św. Bernarda z Clairvaux powstał podczas kwitnienia sztuki barokowej w Czechach. Okres ten charakteryzowały zmiany polityczne i kulturowe w Europie. Statua przypomina oryginalny Bernard wiosnę pod skałą, z której powstała statua. Chociaż autor posągu nie jest znany, jego lokalizacja i symbolizm są związane z duchowym znaczeniem św. Bernarda dla obszaru lokalnego.

Architektura figury jest typowa dla stylu barokowego. Reprezentuje świętego stojącego na niskim piedestale pryzmatu z rzeźbionym rokiem "1706". Święty ma jasnowłosy wygląd i nosi tusz. Na lewym ramieniu nosi krzyż zawinięty w koronę cierni, trzymając stół oznaczony "INRI" prawą ręką, podczas gdy lewy leży na klatce piersiowej. Ten szczegółowy opis podkreśla duchowe i symboliczne aspekty posągu.

Posąg św. Bernarda przeszedł kilka ważnych wydarzeń w swojej historii. W 1891 roku została przeniesiona na dno skały z powodu wydobycia części wyspy w celu rozbudowy kolonii Mill, która obejmowała modyfikację jej środowiska. W 1992 roku pomnik został odrestaurowany, aby zapewnić jego zachowanie dla przyszłych pokoleń.

Posąg św. Bernarda z Clairvaux jest kluczową częścią historii Karlovy Vary. Jego lokalizacja w Kolonnadzie Mill, zbudowany po wydobyciu innej części skały, podkreśla powiązania między statuą i lokalnych tradycji spa. Posąg jest nie tylko dziełem sztuki, ale także pomnikiem historycznego znaczenia wiosny Bernarda dla regionu.

Dziś socha svatého Bernarda z Clairvaux jest stałym symbolem lokalnej kultury i historii. Od 3 maja 1958 roku jest to zabytek kultury chronionej, prawdopodobnie od 5 lutego 1964 roku, o numerze rejestracyjnym CBDP 28332 / 4-875. Dla odwiedzających Karlovy Vary statua jest nie tylko zabytkiem artystycznym, ale także miejscem do zastanowienia się nad historycznym znaczeniem św. Bernarda i jego powiązaniami z miastem uzdrowiskowym. Jej wizyta jest wyjątkową okazją do poznania bogatej historii i kultury Karlovy Vary, co czyni ją istotną częścią każdej osoby lokalnej i zagranicznej.

Dokąd dalej

Skalníkovy sady 36 m Obchodní dům čp. 82 73 m dům Rubín 79 m Dům Petr 87 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – socha svatého Bernarda z Clairvaux
Wygląd historyczny – socha svatého Bernarda z Clairvaux
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1958
Posąg został uznany za zabytek kultury.
1964
Alternatywnie posąg jest chroniony od 5 lutego.

Wydarzenia historyczne

1891
Posąg został przeniesiony na dno skały, aby usunąć część krawędzi.
1992
Posąg został przywrócony.

Ciekawostki

- Barokowy socha svatého Bernarda z Clairvaux znajduje się na skraju skały Bernardo w pobliżu kolonii Mill w Karlovy Vary. - Posąg został zbudowany w 1706 roku i reprezentuje świętego z jasnowłosą twarzą i mascara z krzyżem z koroną cierni wiszącą na nim. - Posąg jest dziedzictwem kulturowym, a jego historia jest ściśle związana z rozwojem Karlovy Vary jako miasta uzdrowiskowego. - W 1891 roku statua została przeniesiona na dolną krawędź skały z powodu wydobycia części wyspy w celu rozbudowy Kolonnady Mill, która obejmowała modyfikację jej środowiska. - Posąg św. Bernarda z Clairvaux jest chronionym zabytkiem kultury od 3 maja 1958 r., prawdopodobnie od 5 lutego 1964 r., o numerze rejestracyjnym SAR 28332 / 4-875.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Karlovy Vary, miejscu, gdzie uzdrawiające źródła spotykają bogatą historię i gdzie każdy kamień opowiada swoją historię. Zatrzymaj się i weź głęboki oddech. Stoisz w jednym z bardzo specjalnych i atmosferycznych miejsc tego miasta. Przed tobą stoi postać, która jest tu od setek lat. To socha svatého Bernarda z Clairvaux. Poczuj, gdzie jesteś - stoisz na krawędzi skały Bernarda. To miejsce łączy w sobie dzikość natury i ludzkie dążenie do duchowego podniesienia. Spójrz na tę postać, która płynie po otaczającym terenie i w cichy sposób, wszystkie tysiące ludzi, którzy przechodzą tędy każdego dnia, idą w kierunku Colonnade Mill.

Teraz spójrzmy razem, skąd pochodzi ten posąg i kiedy pochodzi. Ta barokowa wystawa sztuki pochodzi z 1706 roku. Wyobraź sobie, ile wieków św. Bernard stał tutaj i patrzył, jak miasto zmienia się pod nim. W chwili jego powstania era barokowa rządziła sztuką europejską. Barokowy był nie tylko dekorowaniem, ale przede wszystkim mocnymi emocjami, głęboką wiarą i próbą wyrażania wewnętrznego napięcia i pobożności poprzez zewnętrzne kształty. Chociaż dziś nie znamy nazwy konkretnego artysty, który rzeźbił ten charakter, jego praca przetrwała wojny, burze i zmiany reżimu. Fascynujące jest myślenie, że w 1706 roku, kiedy posąg został ukończony, otoczenie wyglądało zupełnie inaczej, a jednak ta postać pozostaje stałym punktem w czasie.

Teraz chciałbym prosić o zwrócenie pełnej uwagi na szczegóły, które widzicie przed sobą. Spójrz najpierw na twarz i głowę świętego. Zauważcie, że jest on przedstawiony jako prosty człowiek. Ten rodzaj cięcia, w którym górna część głowy jest ogolona, był wtedy wyraźnym znakiem stanu klasztornego i symbolizował pokorę i oddanie Boga. Teraz przesuń swój widok poniżej na jego ubrania. Widzisz te maskary? Spójrz, jak głębokie są fałdy materiału. W tych szczegółach odbywa się mistrzostwo w stylu Baroquee. Algi te nie są przypadkowe; zadaniem jest nadanie statui poczucia ruchu i dynamiki. To jest tak, jakby substancja w łagodnym wietrze, który często wieje tu na krawędzi skały, faktycznie przeniósł.

Skupcie się na najważniejszym szczególe, jaki Święty Bernard trzyma w rękach. To krzyż, ale jeśli się przyjrzysz, zobaczysz, że to nie jest normalne. Jest owinięta wokół korony cierni. Ten symbol jest bardzo silny. Przypomina nam o cierpieniu, ofierze i pokorze, które były kluczowe dla życia św. Bernarda i całej wiary chrześcijańskiej. To kontrast pomiędzy cichym, spokojnym wyrazem twarzy świętego i bolesnym symbolem cierni. Cała postać stoi na niskim poziomie pryzmatu. Jeśli podejdziesz i spojrzysz w dół, zobaczysz okres 1706. Jest to prosty, ale potężny dowód na wiek tej pracy, który mówi nam dokładnie, kiedy rozpoczęła się ta podróż św. Bernarda w Karlovy Vary.

Kim był ten człowiek, którego tu widzimy? Święty Bernard z Clairvaux był jednym z najbardziej wpływowych ludzi jego czasów. Był nie tylko mnichem, ale także mistrzem, nauczycielem i człowiekiem głębokiej modlitwy, który wpłynął na króla i papieża. Jego obecność na skraju skały nie jest przypadkowa. Kamień Bernarda i ten posąg symbolizują duchowe przewodnictwo i ochronę nad miastem i jego gośćmi. Wyobraź sobie, jak zmieniła się okolica przez wieki. Miasto rosło, kolonnady stały się centrum zabiegów uzdrawiających, a tysiące ludzi szukających zdrowia przeszło obok tej skały. Św. Bernard obserwował ich po cichu, jako cichego świadka ludzkiej nadziei i cierpienia.

Należy pamiętać, że statua ta jest nie tylko piękną ozdobą krajobrazu, ale prawdziwym dziedzictwem kulturowym, które ma swoją wartość. W 1958 roku oficjalnie ogłoszono go zabytkiem kultury. Oznacza to, że firma uznała swoją niezastąpioną wartość za naszą historię i sztukę. Później, 5 lutego 1964, posąg był w pełni chroniony przez prawo. Zrobiono to, aby zachować jego formę w pierwotnym stanie dla przyszłych pokoleń i dla was, którzy stoicie dziś przed nim. Jest to przypomnienie, że niektóre rzeczy są tak cenne, że musimy aktywnie chronić je przed zapomnieniem i czasem.

Jeśli stoisz przy tym posągu, możesz się zastanawiać, dlaczego został umieszczony na tym skalnym klifie. Być może jest to przypomnienie o yaptCalculation między ziemią a niebem, pomiędzy masą skały i duchem świętego. Poczuj spokój, który promieniuje z tego charakteru, nawet gdy otacza go hałas nowoczesnego miasta. To miejsce na krótką przerwę, na chwilę, by pomyśleć o tym, co pozostaje w życiu, kiedy upłynie stulecie. Barokowa sztuka zawsze zachęca nas do odczuwania więcej, nie tylko do widzenia powierzchni, ale do poszukiwania głębszego znaczenia.

Teraz, gdy widzieliście szczegóły szaty, symbolikę korony i rok na piedestale, sugeruję, żebyście tu zostali na chwilę. Rozejrzyj się dookoła, dostrzeż atmosferę kamienia Bernarda i jego położenie na Colonnade Mill. Ten posąg jest jak spokojny przewodnik, który wita w sercu Karlovy Vary.

Teraz powoli pożegnajmy się z tą szlachetną postacią. Święty Bernard z Clairvaux będzie nadal strzegł tego kawałka miasta i teraz możesz kontynuować swoją podróż. Sugeruję, żebyście odkryli inne części Karlovy Vary, odwiedzili okoliczne koloninady i pozwolili, by piękno tego wyjątkowego miasta urzekło was. Mam nadzieję, że spotkanie z barokowym pomnikiem przyniosło wam poczucie pokoju i inspiracji. Życzę przyjemnego, ciągłego spaceru i wielu pięknych doświadczeń odkrywając tajemnice tego historycznego miejsca. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić pomnik św. Bernarda z Clairvaux jest w sezonie wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemna i mniej osób. Słoneczny dzień zapewnia idealne światło do fotografii posągu.

Lokalizacja jest łatwo dostępna samochodem i transportem publicznym.

Kiedy odwiedzasz, weź ze sobą wygodne buty, ponieważ otaczający teren wokół skały Bernarda może być nierówny. Nie zapomnij okularów ochronnych i wody, zwłaszcza w miesiącach letnich.

Dla fotografii jest najlepsze miejsce przed posągiem w odniesieniu do warunków świetlnych. Rano lub wieczorem, oferują najlepsze kolorowe obrazy, gdzie słońce nie świeci bezpośrednio w oczy.

W pobliżu można odwiedzić Mill Colonnade, który jest w pobliżu i oferuje piękne zdjęcia. Dla rodzin z dziećmi jest to odpowiednie miejsce na krótkie spacery i relaks.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Karlovy Vary. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000139630).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Bernardova skála

Mlýnská kolonáda

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od socha svatého Bernarda z Clairvaux w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Karlovy Vary

1. Statua św. Bernarda z Clairvaux - Typ: Memorial - Dlaczego warto odwiedzić: Ten posąg znajduje się na skale Bernarda i reprezentuje ważną postać historyczną, która opowiadała się za moralną odnowieniem kościoła. To piękne miejsce na spokojne chwile z widokiem na miasto.

2. Skała Bernarda - Typ: Naturalny punkt orientacyjny - Dlaczego warto odwiedzić: Skała znana jest z jej unikalnego kształtu i historii, która sięga XIX wieku. Jest to idealne miejsce na krótki spacer z naturalnym środowiskiem i widokiem na Karlovy Vary.

3. Mill Colonnade - Typ: Pomnik architektoniczny - Dlaczego warto odwiedzić: Ta kolonia jest częścią historii lokalnego przemysłu i służył jako przestrzeń wystawiennicza dla łaźni mineralnych. Jest to piękne miejsce z zainteresowaniem architektonicznym, gdzie można cieszyć się cichą chwilą.

Porządek odwiedzin: - Zacznij od Bernard 's Rock i spójrz na posąg St. Bernard z Clairvaux. - Następnym krokiem jest spacer po skale Bernarda, aby cieszyć się środowiskiem naturalnym. - Zrobić wycieczkę odwiedzając Colonnade Mill i patrząc na jego architekturę historyczną.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym Karlovy Vary przekształca się w kwitnące schronisko, gdzie zielone liście i różne kwiaty ożywiają okolicę posągu św. Bernarda. Słońce oświetla pamięć cieplej niż zimą, co przyczynia się do pięknego efektu atmosferycznego. W tym czasie wskazane jest, aby odwiedzić rano lub wieczorem, aby uniknąć śródziemnomorskich gorące godziny, ciesząc się wiosennym słońcu. Zaleca się noszenie lekkich ubrań z możliwością dodawania warstw, ponieważ temperatury mogą być zmienne.

Lato: W okresie letnim Karlovy Vary jest pełen turystów i gości przyciągających źródła ciepła. Światło słoneczne oświetla posąg św. Bernarda na jego szczycie, co czyni go idealnym miejscem do fotografii. W południe jest zwykle najgorętszy i najbardziej hałaśliwy czas, więc zaleca się odwiedzić rano lub wieczorem. Nosić lekkie ubrania, które utrzymują skórę suchą, i nie przegap ochrony przed słońcem.

Jesień: Jesienią Karlovy Vary przekształca się w pokój o delikatnych kolorach leśnych. Liście spadające z drzew dodają niepowtarzalną atmosferę do posągu św. Bernarda, a słońce jest cieplejsze niż zima. Ten okres jest idealny dla odwiedzających, którzy chcą uniknąć letnich tłumów. Nosić ubrania warstwowe z możliwością dodania ciepłej koszuli lub płaszcz jest odpowiedni, ponieważ jesień może być zimna i mokra.

Zima: W zimie Karlovy Vary przekształca się w miejsce z widokiem na śnieżny krajobraz wokół posągu św. Bernarda. Światło słoneczne jest słabsze, co przyczynia się do zacienionego i mniej jasnego obrazu pomnika. Odwiedzanie tego miejsca rano jest idealne, gdy słońce zaczyna ogrzewać śnieg, który tworzy piękne efekty świetlne. Zaleca się noszenie ciepłych ubrań z ochroną przed zimnem i wilgocią, takich jak kaski futra lub kubki, które pomagają utrzymać ciepło ciała.

Wizualizacje i widoki artystyczne

socha svatého Bernarda z Clairvaux – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
socha svatého Bernarda z Clairvaux – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

socha svatého Bernarda z Clairvaux

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Zorka Sojka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Karlovy Vary
Region Karlovarský kraj
Typ posąg
Rok bud. 1706
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan socha svatého Bernarda z Clairvaux
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72260 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem socha svatého Bernarda z Clairvaux – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovy Vary

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial vila Skt. Georg vila Skt. Georg dům Olympie dům Olympie
Dalej: Skalníkovy sady · Obchodní dům čp. 82 · dům Rubín · Dům Petr

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: socha svatého Bernarda z Clairvaux
Smyšlený příběh

Příběh: socha svatého Bernarda z Clairvaux

Ticho náhle bylo prolomeno krokem chůvy, která se snažila překonat hranolový podstavec sochy svatého Bernarda. Mrazivý vítr ji obalil jako stíny minulosti, z…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: socha svatého Bernarda z Clairvaux
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)