Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Socha Svatého Jiljí
  • Socha svatého Jiljí

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Socha svatého Jiljí Posąg

Socha svatého Jiljí
socha 1782 Zabytek kultury Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Socha svatého Jiljí, położony na drodze do Sebuč w miejscowości Chvalkovice w dzielnicy Náchod, jest chronionym zabytkiem kultury i stanowi ważny przykład sztuki barokowej z drugiej połowy XVIII wieku. Został stworzony w 1782 roku przez C. Devottę, współpracownika Matyas Bernard Braun, i jest niezwykły w swojej jakości architektonicznej i kontekst historyczny.

Stworzenie pomnika było związane z rozwojem tradycji artystycznych w krajach czeskich w XVIII wieku, okresie, który charakteryzował przejście z baroku na klasycyzm. Ten historyczny kontekst znajduje również odbicie w figurze św. Gilyi, która jest ucieleśnieniem dojrzewania najwyższego barokowego w produkcji regionalnej w tamtym czasie.

Architektura jest wykonana jako trzyczęściowy spinth z volute dekoracji na bokach i znaków w środku. Posąg, który jest nieco większy od wielkości życia, został wykonany z grubego piasku, prawdopodobnie bogaty. W lewej ręce święty trzyma laskę biskupa, podkreślając swoją duchową pozycję.

Pomnik jest zapisany jako zabytek kultury i wymieniony w katalogu zabytków pod numerem rejestracyjnym SAR 33469 / 6-1621. Status ten chroni posąg przed zakłóceniami i pozwala na jego zachowanie dla przyszłych pokoleń.

Dziś jest łatwo dostępny dla odwiedzających, którzy chcą odkryć historyczne i kulturowe bogactwo wsi Chvalkovice. Jego lokalizacja na drodze do Sebuč sprawia, że jest łatwo widoczne i dostępne dla wszystkich zainteresowanych barokową sztuką i historią Czech.

Wizyta oferuje unikalny widok na epokowe tradycje artystyczne i przypomina ważne osobowości, które wpłynęły na rozwój kulturalny regionu. Jest to nie tylko pomnik wartości historycznej, ale także inspiracja dla wszystkich zainteresowanych sztuką i dziedzictwem minionych pokoleń.

Socha svatého Jiljí jest więc ważnym zabytkiem kultury wartym odwiedzenia. Jego kontekst historyczny i jakość architektoniczna stanowią ważny element dziedzictwa kulturowego wsi Chvalkovice i całego kraju czeskiego.

Dokąd dalej

Zámek Chvalkovice 1,5 km Kostel svatého Jiljí (Chvalkovice) 1,5 km Socha svatého Linharta 1,8 km Kostel svatého Štěpána (Velký Třebešov) 2,1 km

Kamienie milowe historii

1782
Stworzenie posągu św. Gilji w miejscowości Chvalkovice.
około 1750
Rozwój barokowych tradycji artystycznych w Czechach.
koniec xviii wieku
Przejście od baroku do klasycyzmu w budownictwie i sztuce.

Rozwój budowlany

Socha svatého Jiljí posiada trzyczęściowy spinth z kolorem i znaków w środku. Jest zrobiony z piaskowca, prawdopodobnie bogatego, w nieco większym rozmiarze.

Ciekawostki

- Socha svatého Jiljí jest chronionym zabytkiem kultury i stanowi ważny przykład sztuki barokowej z drugiej połowy XVIII wieku. - Został stworzony w 1782 przez C. Devotta, współpracownika Matyas Bernard Braun. - Posąg jest trzyczęściowy spinth z volute dekoracji i znaków w środku części, wykonane z surowego piaskowca ziarna, prawdopodobnie bogate. - Jest zarejestrowany jako zabytek kultury pod numerem rejestracyjnym SAR 33469 / 6-1621. - Lokalizacja przy drodze do Sebuč sprawia, że łatwo zobaczyć i dostępne dla odwiedzających, którzy chcą odkryć historyczne i kulturowe bogactwo wsi Chvalkovice.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy! Stoi przed wami unikalny pomnik czeskiej sztuki i historii - pomnik św Jilje, który jest dumny, że jest tutaj w Sebuč we wsi Chvalkovice. Ten monumentalny obiekt, chroniony jako zabytek kultury, czeka na Was z dobrym kompozycją i bogatą historią.

Socha svatého Jiljí powstał w 1782 roku. Jest to czas, kiedy barokowe tradycje artystyczne osiągnęły szczyt w krajach Europy Środkowej i w tym kontekście pojawiła się ta rzeźba. Autor należy do C. Devotti, który współpracował ze słynnym Matyasem Bernardem Braunem. Ten ważny wkład artystyczny jest wynikiem rozwoju stylu barokowego, który zaczął być promowany w krajach czeskich około 1750 roku i który został osiągnięty w drugiej połowie XVIII wieku. Koniec tego stulecia doprowadził następnie do stopniowego przejścia od barokowego do klasycyzmu, co miało również wpływ na inną produkcję artystyczną.

Spójrz w górę na posąg i zauważcie jego trzyczęściową ślinę. Ten szczegół jest charakterystyczny dla stylu barokowego, który często używał złożonej Volute dekoracji. W centralnej części posągu znajdziesz znaki, które nadają części dodatkową głębię i symbolikę. Ten element architektoniczny jest dla was szczególnie niezwykły, ponieważ reprezentuje typową barokową estetykę.

Chociaż nie ma zbyt wielu znaków na konkretnych figurach historycznych związanych z tym posągiem, sama praca ukazuje znaczenie i zaangażowanie artystyczne twórców. C. Devotti, który uczestniczył w tworzeniu pomnika, był częścią kręgu artystycznego wokół Matyas Bernard Braun, który pokazuje swoje znaczenie i zdolności.

Interesującą rzeczą w tym pomniku jest to, że pomnik św. Gilji jest ważnym przykładem sztuki barokowej z drugiej połowy XVIII wieku. Jest to dowód na to, w jaki sposób regionalni twórcy byli w stanie zintegrować szersze europejskie trendy z ich pracą, a tym samym stworzyć nieśmiertelne zabytki sztuki.

Teraz, gdy zapoznaliście się z tą fascynującą pracą, zapraszamy do zbadania innych części Chvalkovice i odkrycia innych ukrytych pereł historii regionu. Ciesz się każdą chwilą podróży i pamiętaj, aby zachować swoje wspomnienia z tego pięknego posągu. Do widzenia, mamy nadzieję, że jeszcze cię tu zobaczymy!

Wskazówki dla zwiedzających

Dla najlepszego doświadczenia zalecamy wizytę w jasne dni, idealnie po południu, kiedy słońce tworzy przyjemne cienie i podkreśla barokowe kształty posągu. Światło w tym czasie wygląda łagodniej, a zdjęcia będą wyglądać bardziej naturalnie.

Do pomnika można dojechać samochodem lub transportem publicznym. Proszę sprawdzić aktualne opcje połączenia i transportu w wyszukiwarce.

Przynieś wodę pitną i ubrania odpowiednie do warunków zewnętrznych. Ponieważ posąg stoi przy drodze, zalecamy buty, które są odpowiednie do spaceru po krajobrazie.

Dla fotografii są najlepsze pozycje tuż przy posągu, który pozwala uchwycić jego szczegóły i ogólny wygląd. Najlepszym światłem do skanowania szczegółów barokowej pracy jest łagodna pogoda w chmurze, która zapobiega zbyt silnym cieniom.

Rodziny z dziećmi powinny zwrócić szczególną uwagę na trasę, ponieważ statua jest w pobliżu drogi. Spacer jest cichy, ale bezpieczeństwo jest najważniejsze.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To obiekt w przestrzeni publicznej, który zwykle można bezpłatnie obejrzeć z zewnątrz. Nie sprawdziliśmy, czy akurat ten jest ogólnodostępny.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Chvalkovice, Královéhradecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000145114).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 6,3 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 6,3 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (119)

  • Muzeum Boženy Němcové 4.2 km web
  • Textilní muzeum 4.2 km
  • Maloskalická tvrz 4.3 km
  • Barunčina škola 4.6 km
  • Památník Boženy Němcové 4.7 km
  • Julius Zeyer 4.8 km
  • Muzeum Magie 5.3 km +420 603 794 832 web
  • Zámek Ratibořice 5.5 km +420 491 452 123 web
  • Rýzmburk 6.0 km
  • pomník Boženy Němcové 6.0 km
  • 1866 6.1 km
  • Pomník Michala Silodara Patrčky 6.1 km
  • Rentzovo muzeum 6.2 km web
  • hospitál Kuks 6.3 km +420 499 692 161 web
  • Spící lev 6.6 km
  • Morový sloup 6.6 km
  • Muzeum motocyklů Šestajovice 6.9 km +420 774 903 530 web
  • Městské muzeum - Wenkeův dům 7.0 km
  • Pomník Pochodu smrti 7.1 km
  • Obětem světových válek 7.3 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (217)

  • Restaurace U Pitašů 2.2 km
  • Restaurace U Vagonu 2.3 km
  • Ruchadlo Zájezd 3.0 km
  • Větrník 3.1 km
  • Motorest Zájezdní dvůr 3.5 km
  • Pizzerie Mája 4.5 km +420608470407 web
  • pizza simo 4.7 km +420723417435
  • Tropický bufítek 4.7 km
  • Restaurace U Konvalinků 4.7 km
  • Pohostinství Hořičky 4.8 km
  • Formanka 4.8 km
  • Školní restaurace Eurest 5.0 km
  • Občerstvení Pod Mostem 5.1 km
  • Ronox 5.2 km web
  • U Slunce 5.3 km
  • Vila Barbora 5.3 km +420491420724;+420725386677 web
  • Restaurant & Café Zahradní 5.4 km
  • Sokolovna 5.4 km web
  • Na bojišti 5.4 km
  • Kiosek U Zámku 5.5 km

🏨 Noclegi (67)

  • Vila Barbora 5.3 km web
  • Areal Pauli 5.4 km
  • Jakubův Nový dvůr 5.8 km
  • Hotel Rýzmburk 5.8 km web
  • Autocamping Rozkoš 6.1 km web
  • Hotel Rozkoš 6.1 km +420 491 452375 web
  • Letní tábor Běluň 6.4 km
  • Wakesurf Rozkoš 6.5 km web
  • Hotel 28 6.7 km web
  • Stellplatz Rozkoš 7.1 km web
  • Pension Kohoutov 7.2 km web
  • Grand hotel 7.3 km web
  • Penzion Expanze 7.4 km web
  • Pension Doctor 7.5 km web
  • Minicamp Pension Doctor 7.6 km
  • Šporkův mlýn 7.6 km +420 777 876 095 web
  • Edison 7.7 km
  • Autokemp Nesytá 7.7 km
  • Penzion a Kemp Wolf 7.7 km
  • Pension Wunsch 7.7 km web

🚲 Wypożyczalnie i sport (37)

  • Jízdní kola Jaroslav Plíštil 4.2 km +420 604668516
  • Posilovací stroje 4.9 km
  • Hřiště 6.5 km
  • Plavecký bazén 7.0 km
  • sportovní hala 7.1 km
  • Jachtklub Slavia 7.2 km
  • Veloservis Potocký 7.4 km +420 603840877 web
  • Odysseus Jachtklub molo 7.6 km
  • ACTIVESport cz, s.r.o. 7.8 km
  • Požární nádrž - koupaliště 8.0 km
  • Hokej 10.4 km
  • Sportovní areál 10.4 km
  • Ogar 11.6 km Manželů Burdychových 1230
  • Cykloservis TP 11.7 km +420 724 620 968 web
  • Sportisimo 11.8 km
  • Petr - Bike 12.0 km
  • TJ Sokol Zábrodí 12.3 km
  • football stadium 12.3 km
  • sokolovna 12.3 km
  • SPOŠ - sportovní hala 12.3 km

🥾 Turystyka i przyroda (181)

  • U Příčné cesty 4.0 km
  • Vinice 4.1 km
  • Na Kopci 4.2 km
  • Vinice 4.3 km
  • Zvolský vrch 4.4 km
  • Poustka 4.6 km
  • Vrchy 4.7 km
  • V Bažantnici 4.8 km
  • Bílý kopec 5.3 km
  • Barunčina vyhlídka 5.3 km
  • Na Vartě 5.4 km
  • Pramen Haničky 5.6 km
  • Staré bělidlo 5.7 km
  • Prášilka 5.8 km
  • Mandl 6.0 km
  • Rudrův mlýn 6.0 km
  • Ptačinec 6.2 km
  • Na Šancích 6.3 km
  • Hromobitka 6.5 km
  • Hromobitka 6.6 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Socha svatého Jiljí w Královéhradecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z miejscowości Chvalkovice

1. Socha svatého Jiljí - Typ: Statua historyczna - Dlaczego warto odwiedzić: Ten posąg jest centralnym symbolem wsi i przyciąga uwagę swoją historią i artystyczną egzekucją. Jest to punkt wyjścia dla znajomości lokalnej kultury i tradycji.

2. Kaplica - Typ: pomnik religijny - Dlaczego warto odwiedzić: Kaplica jest miejscem pokoju i schronienia, które oferuje widok na okoliczne krajobrazy. To idealne miejsce na relaks po odkryciu posągu St. Gilji.

3. Miejscowe plebania - Typ: Obiekt religijny - Dlaczego warto odwiedzić: Fara jest bogaty w elementy historyczne i zapewnia wgląd w duchowe życie wsi. Jego architektura i wnętrze są fascynujące dla wszystkich zainteresowanych historią i sztuką.

4. Budownictwo w obszarze wsi - Typ: Spacer kulturalny - Dlaczego warto odwiedzić: Spacer po ulicach Chvalkovic oferuje możliwość odkrycia lokalnej architektury i atmosfery małego czeskiego miasta. To idealny sposób na lepsze poznanie życia ludzi.

5. Przystanek w tradycyjnym pubie - Typ: Doświadczenie kulturowe - Dlaczego warto odwiedzić: Pub jest miejscem, gdzie można spróbować tradycyjnego czeskiego jedzenia i picia. Jest to również okazja do spotkania z miejscowymi i wymiany doświadczeń na temat wizyty.

Trasa ta oferuje kompleksowy widok na kulturalne i historyczne życie w Chvalovice, począwszy od posągu St. Gilje i kończy się przystankiem w pubie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym posąg św. Gilyi otoczony jest kwitnącymi krzewami i drzewami, które świecą niezliczonymi kolorowymi kwiatami. Promienie słoneczne delikatnie oświetlają posąg i tworzą atrakcyjne cienie, dając pomnik niepowtarzalną atmosferę odrodzenia. W tym czasie więcej odwiedzających może pojawić się, którzy cieszą się pięknem przyrody i ciepłą pogodą. Zaleca się odwiedzić we wczesnych godzinach popołudniowych, aby uniknąć największych tłumów. Krótki płaszcz nadaje się na zimno rano i wieczorem.

Lato: W latach posągu św. Gilya stoi w pełnej dojrzałości natury, gdzie gęsta roślinność i kwitnąca trawa są ożywiane przez otaczający krajobraz. Światło słoneczne oświetla posąg w najbardziej atrakcyjnym cieniu, który zwiększa jego piękno. Ze względu na ciepłą pogodę mogą pojawić się duże tłumy turystów, zwłaszcza w niedzielne poranki i w środku dnia. Dobrze jest przyjść wcześnie rano lub później po południu, aby uniknąć hałasu tłumu. Nie zapomnij o gwardii i wodzie pitnej.

Jesień: Jesienią, okolica posągu św. Gilji jest zabarwiona żółtymi, różowymi i czerwonymi liśćmi drzew. Promienie słoneczne zamieniają się w ciepły blask, który oświetla posąg w nostalgicznym świetle. Okres ten jest odpowiedni do spokojnej wizyty, ponieważ tłumy są mniej liczne niż latem. Zaleca się, aby odwiedzić w godzinach popołudniowych, gdy temperatura jest przyjemne i liście na ziemi zapewniają romantyczny wygląd. Krótka kurtka lub długi sweter pomoże utrzymać ciepło.

Zima: Zimowy posąg św. Gilji jest otoczony śniegiem, który dodaje czystości i spokoju do swoich form linii. Promienie słoneczne spadające na śnieżny krajobraz tworzą piękne cienie, dając pomnik magiczny wygląd. W tym czasie czas otwarcia jest zazwyczaj krótszy, a liczba odwiedzających znacznie maleje, więc wskazane jest, aby odwiedzić w późnym popołudniem. Ważne jest, aby mieć ciepłe ubrania - koszula z długimi rękawami i wysokiej jakości kurtka, jak również buty ochronne dla chłodnej powierzchni.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Socha svatého Jiljí – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Socha svatého Jiljí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Addvisor / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Chvalkovice
Region Královéhradecký kraj
Typ posąg
Rok bud. 1782
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Socha svatého Jiljí
Architekci C. Devotti
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71514 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Socha svatého Jiljí – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Chvalkovice

Pokaż wszystkie w gminie
Socha svatého Linharta Socha svatého Linharta Kostel svatého Jiljí (Chvalkovice) Kostel svatého Jiljí (Chvalkovice) Zámek Chvalkovice Zámek Chvalkovice Socha Panny Marie (Velká Bukovina) Socha Panny Marie (Velká Bukovina) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí)
Dalej: Zámek Chvalkovice · Kostel svatého Jiljí (Chvalkovice) · Socha svatého Linharta · Kostel svatého Štěpána (Velký Třebešov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Socha svatého Jiljí
Smyšlený příběh

Příběh: Socha svatého Jiljí

„Tlač, prokletý lenče, jinak se nám ten kámen přiklýní k zemi a zůstane tu navěky!“ Mistr Devotta řval tak hlasitě, až mu z tváře vystoupaly modré žíly. Mat…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Socha svatého Jiljí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)