Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Špitál - Kaple Svatého Aloise
  • Špitál - Kaple svatého Aloise

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Špitál - Kaple svatého Aloise Przytułek

Špitál - Kaple svatého Aloise
špitál 1710 Zabytek kultury dobrý Snadná Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Kaplica św. Aloisa, znana również jako Szpital Harrachov, jest barokowym kompleksem w miejscowości Horní Branná. Obiekt jest niezwykły ze względu na pierwotny cel społeczny. Ta kaplica została zachowana od początku XVIII wieku.

Budowa została zbudowana w 1710 roku przez Alois Tomáš Raimund Harrach. Szpieg służył jako placówka społeczna dla starszych służących z domu hrabiego. Ustanowienie tej opieki było ważne dla jego czasu. Do końca życia mieszkańcom zapewniono zakwaterowanie, jedzenie i odzież. Oprócz podstawowego zabezpieczenia, każdy z nich otrzymywał co roku wypłatę finansową z 58 złota i 42 krawców.

Z punktu widzenia architektury był to barokowy kompleks. W 1878 roku został poddany regulacji, w której łukowe korytarze zostały rozdzielone i przestrzeń została przystosowana do życia jako mieszkania najniższej kategorii. Pierwotny szpital został zburzony w 1987 roku z powodu złej inżynierii. Był tam egzemplarz budynku z nowoczesnym wnętrzem, który składa się z małych apartamentów z ogrzewaniem elektrycznym. Kaplica pozostała jedynym autentycznym elementem oryginalnego kompleksu barokowego.

Kaplica przeszła kilka zmian na przestrzeni lat. Na jej wieży pierwotnie znajdował się posąg św. Aloisa, zastąpiony przez krzyż metalowy w 1879 roku. Wyposażenie wnętrz uformowało drewniany ołtarz. Został naprawiony na wilgoć w 1883 roku, ale usunięty w 1987 roku, kiedy szpital został odbudowany. Podczas I wojny światowej dzwon został odrestaurowany z kaplicy. Obraz ołtarza został uszkodzony podczas odbudowy, ale dzięki interwencji Giant Museum Jilemnice przywrócony i uratowany. Kaplica jest teraz pusta.

Oficjalne uznanie miało miejsce 3 maja 1958 roku, kiedy kaplica została uznana za zabytek kultury. Cały obszar jest teraz domem opieki. W pewnym sensie jest to pierwotna funkcja obiektu jako miejsca opieki nad osobami starszymi.

Pomnik w Horní Branné przypomina wczesną ekspansję instytucji charytatywnych założonych przez szlachtę w Czechach. Jest to konkretne świadectwo opieki społecznej na początku XVIII wieku. Zwiedzanie tego miejsca oferuje widok zachowanej architektury barokowej w kontekście nowoczesnej opieki nad ludźmi.

Dokąd dalej

Harrachovská hrobka v Horní Branné 70 m Kostel svatého Mikuláše (Horní Branná) 98 m zámek Horní Branná 212 m Plátenický dům 503 m

Kamienie milowe historii

1710
Budowa szpitala Alois Tomáš Raimund Harrach.
1878
Analiza łukowych korytarzy i modyfikacja przestrzeni dla mieszkań.
1958
Deklaracja kaplicy na zabytek kultury.
1987
Zniszczenie pierwotnego szpitala z powodu złego stanu i budowę nowej kopii.

Rozwój budowlany

Oryginalny barokowy kompleks został zmodyfikowany w 1878 roku przez usunięcie łukowych korytarzy. W 1987 roku pierwotny budynek szpitala został zburzony i zastąpiony nowoczesną kopią z apartamentami. Tylko barokowa kaplica została zachowana, której wyposażenie wnętrza, a mianowicie drewniany ołtarz, zostało naprawione i później usunięte na przestrzeni lat.

Wydarzenia historyczne

W 1958 roku kaplica została uznana za zabytek kultury. W 1987 roku pierwotny szpital został zburzony, a następnie zbudowano kopię.

Właściciele

Rodzina Harrachów (założyciel Alois Tomáš Raimund Harrach)

Ciekawostki

- W 1710 roku zbudował Alois Tomáš Raimund Harrach jako placówkę społeczną dla starszych pracowników. - Mieszkańcom zapewniono zakwaterowanie, żywność, odzież i otrzymywano roczne opłaty finansowe. - Kaplica jest jedynym autentycznym elementem oryginalnej jednostki barokowej. - Na wieży kaplicy pierwotnie znajdował się posąg św. Aloisa, który w 1879 roku został zastąpiony metalowym krzyżem. - W czasie I wojny światowej z kaplicy zabrano dzwonek.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Upper Branne. Stoisz teraz przed miejscem, które niesie głęboką ludzką historię o opiece, wdzięczności i pomaganiu sąsiadom. Przed wami jest kaplica św. Aloisa, która jest teraz cichym świadkiem historii tego miejsca. Jeśli na to spojrzycie, możecie zobaczyć tylko małą strukturę sakralną, ale to jedyny prawdziwy element o wiele większej istoty, która kiedyś otoczyła ten obszar. Poczuj atmosferę tego miejsca i spróbuj wyobrazić sobie jak wyglądało otoczenie ponad 300 lat temu.

Teraz przejdźmy w czasie głęboko w przeszłość, a mianowicie do roku tych siedemset dziesięciu. W tym roku zbudował szpital i przylegającą kaplicę szlachcica Alois Tomáš Raimund Harrach. W tamtym czasie nie był to szpital w dzisiejszym sensie, ale ośrodek socjalny, który miał służyć jako bezpieczna przystań dla ludzi, którzy spędzili życie służąc rodzinie hrabiego. Wyobraź sobie starych sług, którzy nie mogli już wykonywać swojej pracy, ale zasłużyli na godny wiek bez strachu przed ubóstwem i głodem. Dla nich powstał ten kompleks.

Teraz zwróć uwagę na samą kaplicę, która stoi przed tobą. Spójrz na jej fasadę i zobacz jej barokowy charakter. Należy zauważyć, że podczas gdy inne części pierwotnego szpitala już dawno zniknęły, kaplica ta została zachowana. To jedyny autentyczny element z oryginalnej jednostki barokowej, którą możecie zobaczyć. To fascynujące myśleć, że ta ściana przetrwała wszystkie zmiany, które miały miejsce w Górnym Branné. W roku 1 000 800- 8 były korekty, gdy łukowe korytarze zostały rozbite i przestrzeń zamieniła się w mieszkania, co pokazuje, jak potrzeby ludzi zmieniły się z czasem.

Kluczową postacią tego miejsca był Alois Tomáš Raimund Harrach. Jego decyzja o budowie tego szpitala wskazuje na jego ówczesne wysiłki na rzecz zabezpieczenia społecznego dla tych, którzy byli narażeni w życiu. Dla ludzi, którzy tu mieszkali, to nie był tylko dach nad ich głowami. Szpital dał im pełną opiekę. Mieszkańcy zapewnili zakwaterowanie, wystarczającą ilość jedzenia i odpowiednich ubrań. Szczególnie niezwykłe jest jednak to, że każdego roku osobom tym przyznaje się wypłatę finansową. To pozwoliło im żyć w względnym pokoju i godności, co było wówczas bardzo rzadkie. Kaplica służyła jako duchowe centrum, gdzie ludzie mogli znaleźć komfort i spokój w ostatnich latach swojego życia.

Dochodzimy do części, która może cię zaskoczyć. Jeśli się rozejrzysz, zobaczysz nowsze budynki. Możecie się zastanawiać, dlaczego kaplica jest sama. Pierwotny szpital został zburzony w roku 1,000 dziewięćset osiemdziesiąt siedem. Budowa była w tak złym stanie, że nie było już możliwe jej uratować. Następnie na miejscu zbudowano nową kopię, aby zachować wygląd obszaru. Jednak kaplica została uratowana znacznie wcześniej, już w roku tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt osiem został uznany zabytkiem kultury. To dzięki temu uznaniu możemy dziś podziwiać prawdziwą budowę od roku opon 710, a nie tylko nowoczesną odbudowę. To mała wyspa autentyczności w morzu zmian.

Jeśli spojrzysz jeszcze raz na kaplicę, spróbuj zrozumieć kontrast. Z jednej strony jest kruchość ludzkiego życia, reprezentowana przez starych sług, którzy szukali tu schronienia, a z drugiej - trwałość kamienia i wiara, którą ten budynek uosabia. Jest to miejsce, które uczy nas empatii i przypomina nam, że opieka nad innymi jest wartością, która utrzymuje się przez wieki.

Teraz pozwolę wam spojrzeć na szczegóły kaplicy w spokoju i być może w ciszy wyobraźcie sobie jakie rozmowy były tu w przeszłości i jakie modlitwy ludzie tu szeptali. Mam nadzieję, że ta krótka podróż do historii pomogła wam lepiej zrozumieć znaczenie tego małego, ale znaczącego zakątka Górnej Branne. Życzę przyjemnej podróży i polecam odkrywanie innych piękna tego regionu. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna wiosna lub jesień, kiedy barokowa architektura wybija się w naturalnym świetle i otaczający krajobraz Górnego Branné działa najlepiej. Do transportu do tego miejsca należy korzystać z własnego samochodu lub połączeń publicznych, których aktualne harmonogramy są sprawdzane przez wyszukiwarkę internetową.

Podczas sesji fotograficznej zalecamy skupić się na szczegółach barokowej fasady i lekkiej gry na ścianach kaplicy, najlepiej podczas złotej godziny przed zachodem słońca. Ponieważ jest to kompleks byłych szpitali, zalecamy obserwować ogólny układ budynków z zewnątrz.

Pakuj wygodne buty do kieszeni na spacery po zabytkach i mnóstwo wody. Jeśli planujesz wizytę z dziećmi, skup ich uwagę na historii starych sług, dla których ten budynek został zbudowany w 1710 roku, co pomoże dzieciom lepiej zrozumieć historię opieki nad osobami starszymi.

Ponieważ nie ma innych konkretnych zabytków w bezpośrednim sąsiedztwie, zalecamy w pełni skupić się na architekturze tego unikalnego kompleksu w Horní Branné.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Horní Branná. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000148275).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (87)

  • svatý Josef 0.1 km
  • zámek Horní Branná 0.2 km
  • svatý Jan Nepomucký 0.2 km
  • svatý Bohdan 1.3 km
  • Jan Amos Komenský 1.9 km
  • Muzeum lyžování Dolní Branná 2.7 km +420 739 452 760 web
  • Krkonošské muzeum 3.4 km web
  • Vrchlabský zámek 3.5 km web
  • Krkonošské muzeum Vrchlabí - čtyři historické domky 3.5 km +420 499 456 725 web
  • svatá Anna Samotřetí 3.6 km
  • Zámeček 3.7 km
  • Galerie Morzin 3.7 km
  • Dolní Štěpanice 3.8 km
  • Štěpanický hrad 3.9 km
  • Geolog František Pošepný 4.4 km
  • Krkonošské muzeum Jilemnice 4.5 km web
  • zámek Jana Harracha 4.5 km Kostelní 75
  • Karel Veliký 4.5 km
  • pomník obětem válek 4.5 km
  • Setkání antifašistů 5.4 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (275)

  • Pod Mezí 0.1 km
  • Chapeau Bas 0.2 km
  • Zámecká restaurace Horní Branná 0.2 km web
  • Hospoda U Kubátu 0.3 km +420 736 660 913
  • Motorest Petra 1.4 km
  • Bistro U Slavíků 1.4 km
  • Sv. Kryštof 2.4 km Valteřická 1428
  • Občerstvení Lážo Plážo 2.4 km
  • Občerstvení Kačák 2.7 km
  • Restaurace Pizzerie Jana 3.0 km
  • Na Špeku 3.1 km Pražská 1544 web
  • Restaurace u Učíků 3.2 km Větrná 1520
  • Steak Restaurant Gurmán 3.4 km web
  • Halka design & cafe 3.4 km V. Hálka 176 +420 733 302 965 web
  • Victory Club 3.5 km V. Hálka 1154
  • Školní jídelna Slovanská 3.5 km web
  • Pizzeria Via Appia 3.5 km
  • Sportclub 3.5 km Tyršova 783
  • Café U Zvonu 3.5 km Krkonošská 27
  • Botta Caffe 3.6 km

🏨 Noclegi (334)

  • Holiday Park Vrchlabí - Liščí farma 2.4 km +420 733 636 797 web
  • Holiday Park Vrchlabí - Liščí farma 2.4 km Dolní Branná 350 web
  • motorhome stopover 2.4 km web
  • Autocamping Vejsplachy 2.5 km
  • Pension Věra 2.8 km Luční 361
  • Pension Marathon 3.3 km Pražská 56
  • Privat Kobr 3.6 km Rolnická 245
  • Hotel Labuť 3.6 km Krkonošská 188 web
  • Hotel Gendorf 3.6 km +420 499 429 629 web
  • Hotel TTC 3.7 km Tkalcovská 357 web
  • Privat Kobr 3.9 km K. J. Erbena 245
  • Ubytovani Rico 3.9 km +420734150322
  • Privat Kobr 3.9 km Pod parkem 1245
  • Pension Neuman 4.0 km
  • Pension Eva 4.0 km
  • Pension Dita 4.0 km
  • Hotel Na Staré poště 4.3 km Masarykovo náměstí 9 +420 604 34 14 94 web
  • Hotel Sumó 4.5 km Jungmannova 147 +481 544 939
  • Sokolovna 4.5 km
  • Pension Trautenberk 4.8 km +420 602 161 613 web

🚲 Wypożyczalnie i sport (50)

  • můstek 1.8 km
  • Koupaliště Valteřice 1.9 km
  • Tenisová hala 2.5 km
  • Akvapark Vrchlabí 2.7 km web
  • Zimní stadion Vrchlabí 3.4 km Fügnerova 1288
  • Tyršův dům 3.5 km
  • TJ Sokol 3.6 km
  • Namche 3.6 km Krkonošská 15 +420 603 510 121
  • HUDYsport 3.6 km Sv. Čecha 166 web
  • Cyklo Sport Mikšík 3.7 km web
  • Střelnice střeleckého klubu Vrchlabí 3.8 km
  • Fitness Centrum 3.8 km 5. května 377
  • Intersport Jilemnice 4.2 km Dolení 54
  • Hannah 4.3 km Masarykovo náměstí 173
  • Kolo-park.cz 4.3 km Masarykovo náměstí 172
  • Cyklo-Ski R. Špicar 4.3 km Kostelní 79
  • Sportovní centrum Jilemnice 4.4 km Jungmannova 146
  • SKI Areál Hraběnka 4.8 km
  • Sportovní hala 4.8 km Studentská 102
  • Penzion Trautenberg - bazén 4.8 km

🥾 Turystyka i przyroda (240)

  • Na Vrších 0.6 km
  • Malý Kozinec 0.9 km
  • Malý Principálek 0.9 km
  • Principálek 1.1 km
  • Kozinec 1.6 km
  • Horka 1.6 km
  • Franzpaurak 1.7 km
  • Jiránkova studánka 2.0 km
  • Bohdanka 2.1 km
  • Žlábek 2.3 km
  • Zuzanek 2.4 km
  • Mezy Klokočí 2.4 km
  • Pilousek 2.7 km
  • Veselý vrch 2.7 km
  • Branský kopec 2.9 km
  • Skalka 3.0 km
  • Liščí kopec 3.1 km
  • Fejfarův vrch 3.2 km
  • Kněžický vrch 3.3 km
  • Zámecký park 3.4 km

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Špitál - Kaple svatého Aloise.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Špitál - Kaple svatého Aloise (kaplica) Spacer w obszarze pomnika: 1. Kaplica św. Aloisa - główny budynek, w którym można podziwiać architekturę i duchową atmosferę. 2. Zbiorniki - przestrzeń wokół kaplicy, która służy do relaksu i kontemplacji. 3. Bezpośredni obszar - okolica szpitala, który pokazuje historię opieki nad chorymi w tym obszarze.

Zalecenia sezonowe

Wiosną otoczenie kaplicy budzi się na żywe kolory i świeży zielony, tworząc nowy kontrast do historycznych ścian. Polecamy odwiedzenie miejsca rano, gdy światło jest w porządku i powietrze jest czyste. Ze względu na zmienną pogodę, zaleca się wybrać ubrania warstwowe i buty odporne na wilgoć.

Sezon letni przynosi jasne słońce i bogate krajobrazy kolorów, które podkreślają szczegóły budowy. Najlepsze jest przyjść wcześnie rano lub o zmierzchu, aby uniknąć największego ciepła. Lekkie buty i czapki baseballowe są idealne do komfortowego ruchu w terenie.

W jesieni natura malowana jest w złotych i brązowych odcieniach wokół szpitala, co daje miejsce melancholijną i spokojną atmosferę. Niskie słońce tworzy długie cienie i dramatyczne oświetlenie, które nadaje się do obserwacji architektury. Polecamy ciepły sweter i wodoodporną kurtkę na wypadek nagłego deszczu.

W zimie pomnik może być pokryty śniegiem, co daje mu spokojny i marzycielski zapach. Oświetlenie jest chłodniejsze w tym okresie i dni są krótkie, więc wskazane jest zaplanować wizytę rano. Gorące ubrania zimowe, termopoduszki i wysokiej jakości ciepłe obuwie z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Špitál - Kaple svatého Aloise – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Špitál - Kaple svatého Aloise
Špitál - Kaple svatého Aloise
Špitál - Kaple svatého Aloise

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: JiriMatejicek / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Horní Branná
Typ przytułek
Rok bud. 1710
Wiek 18 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72389 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Špitál - Kaple svatého Aloise – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Horní Branná

Pokaż wszystkie w gminie
Plátenický dům Plátenický dům Harrachovská hrobka v Horní Branné Harrachovská hrobka v Horní Branné zámek Horní Branná zámek Horní Branná
Dalej: Harrachovská hrobka v Horní Branné · Kostel svatého Mikuláše (Horní Branná) · zámek Horní Branná · Plátenický dům

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Špitál - Kaple svatého Aloise
Smyšlený příběh

Příběh: Špitál - Kaple svatého Aloise

Kovové mince v hlaubě s tichým cinkotem dopadly na zem, když se prsty starého Jakuba třesly víc, než chtěl přiznat. Stál v prachu cesty před nově vybudovaným…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Špitál - Kaple svatého Aloise
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)