Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Tvrz Šabina
  • tvrz Šabina

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

tvrz Šabina Gródek

tvrz Šabina
tvrz Zabytek kultury havarijní Audioprzewodnik Nízká Náročná Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Šabina to renesansowy zamek położony w miejscowości Šabina, w obrębie dzielnicy Sokolov regionu Karlowe Wary. Pierwotnie zbudowany jako gotycka twierdza, został przekształcony w swoją obecną formę w XVI wieku. Zamek służył różnym szlachetnym rodzinom przez wieki i od 1963 roku jest uznawany za zabytek kultury. Jego historyczne znaczenie leży w jego ewolucji architektonicznej i jej roli jako centrum administracji i gospodarki.

Początki Šabina prowadzą do rodziny Pergler lub Stolc, która początkowo zbudowała ją jako gotycką twierdzę. Źródła historyczne sugerują, że Perglerowie prawdopodobnie używali go jako swojego miejsca administracyjnego, zanim Stolkowie nabyli go w 1551 roku po klęsce czeskiego Rewolta. Przekształcenie zamku w strukturę renesansową miało miejsce w XVI wieku, odzwierciedlając szersze trendy kulturowe i architektoniczne pod rządami Habsburga.

Architektonicznie Šabina zaczęła jako późnogotycka twierdza, ale w XVI wieku przeszła znaczną renowację w stylu renesansowym. W tym okresie wprowadzono bogato profilowany sufit z motywami krzyżowymi i gwiazdami, charakterystyczny dla przejścia od gotyckiego do wczesnego renesansu. Później, w połowie XVIII wieku, rodzina Nostików dokonała barokowych modyfikacji, w tym zmian ram okien i dekoracji wnętrz. Zamek zachowuje dwa oryginalne portale ze swojej wczesnej historii, dodając do zainteresowania architektonicznego.

Własność Šabina kilkakrotnie zmieniała ręce w całej swojej historii. Początkowo przetrzymywany przez Perglerów na początku XVI wieku, został przyznany Mikuláš Štolc ze Simsdorfu przez Ferdynanda I w 1551 roku. Po bitwie pod Białą Górą, Bartoloměj Brunner z Vildenavy ją zdobył. W 1765 roku rodzina Nostików przejęła własność i włączyła ją do swojej posiadłości Falknov. Te przejścia odzwierciedlają zmiany w szlachetnej dynamice władzy w czasie.

Kluczowe wydarzenia w Šabinie obejmują jego oznaczenie jako zabytek kultury w 1963 roku, podkreślając jego historyczne i architektoniczne znaczenie. Renesansowy styl zamku wyróżnia się szczególnie ze względu na jego strop belki młotkowej z skomplikowanymi wzorami. Relief herbu Stolc, z inicjałami G.S.V.S., został dodany po 1567 roku, oznaczając ważny okres w historii.

Dziś Šabina jest świadectwem swojej bogatej przeszłości. Mimo, że był on używany jako spichlerz i magazyn, jest obecnie zachowany jako zabytek kultury. Odwiedzający mogą docenić jego cechy architektoniczne i znaczenie historyczne, czyniąc go wartościowym miejscem dla zainteresowanych czeskim dziedzictwem. Lokalizacja zamku w pobliżu rzeki Ohře dodaje jej uroku, zachęcając do eksploracji tego niezwykłego miejsca.

Dokąd dalej

Starý zámek Dasnice 343 m Sýpka - bývalá tvrz 373 m zájezdní hostinec Spiegel 1,3 km Kager 2,4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – tvrz Šabina
Wygląd historyczny – tvrz Šabina
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

kolem 16. století
Przekształcenie w renesansową fortecę
1551
Przejęty przez rodzinę Štolc po klęsce czeskiego Rewolta
kolem poloviny 18. století
Barokowe modyfikacje rodziny Nostic
1963
Wyznaczony jako zabytek kultury

Rozwój budowlany

Šabina zaczęła jako późnogotycka twierdza i w XVI wieku przeszła znaczną renowację w stylu renesansowym. W połowie XVIII wieku rodzina Nostików dokonała barokowych modyfikacji, w tym zmian ram okien i dekoracji wnętrz. Zamek zachował dwa oryginalne portale ze swojej wczesnej historii.

Wydarzenia historyczne

W 1525 roku Václav Pergler został zarejestrowany jako właściciel.

Po klęsce czeskiego Rewolta, Ferdynandzie, w 1551 roku dałem Šabinę Mikuláš Štolc.

Post- Bitwa o Białą Górę, Bartoloměj Brunner nabył ją.

W 1963 roku zamek został nazwany zabytkiem kultury.

Właściciele

Perglerové z Perglasu na początku XVI wieku

Štolcové ze Simsdorfu od 1551 r

Bartoloměj Brunner z Vildenavy po bitwie pod Białą Górą

Nosticové nabył go w 1765

Ciekawostki

- Przekształcenie Šabiny z gotyckiej twierdzy w renesansowy zamek odzwierciedla szerszą zmianę kulturalną w Czechach podczas panowania Habsburga, co ilustruje, jak zmiany polityczne wpłynęły na style architektoniczne.

- Pomimo burzliwej historii i licznych powiązań Šabina zachowała dwa oryginalne portale ze swojej wczesnej historii, pokazując mieszankę gotyckich i renesansowych elementów, które czynią ją unikalną wśród czeskich zamków.

- Relief herbu Stolc z inicjałami G.S.V.S. dodanymi po 1567 roku jest rzadkim przykładem sztuki heraldycznej w regionie, symbolizującym połączenie zamku z szlachetnymi rodzinami i ich dziedzictwem.

- W połowie XVIII wieku rodzina Nostików wprowadziła barokowe modyfikacje do Šabiny, w tym zmiany ram okien i dekoracji wnętrz, podkreślając, jak kolejni właściciele pozostawiali swój znak na jej architekturze przez stulecia.

- Chociaż w ostatnim czasie został on przekształcony jako spichlerz i magazyn, oznaczenie Šabina jako zabytek kultury w 1963 roku podkreśla jego trwałe znaczenie historyczne i wysiłki na rzecz zachowania czeskiego dziedzictwa.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Šabina to renesansowy dwór obronny, który powstał w wyniku przebudowy starszego gotyckiego dworu obronnego. Stoi w wsi o tej samej nazwie w regionie Sokolovsko, na prawym brzegu rzeki Ohře. Niedaleko prowadzi przez rzekę kładka dla pieszych, zbudowana w miejscu dawnego promu.

Kto zbudował pierwotny gotycki dwór, nie jest pewne. Mogli to być Perglerowie z Perglasu albo Štolcowie ze Simsdorfu. Historycy skłaniają się raczej ku Perglerom, ponieważ bogaci Štolcowie wybudowaliby ich zdaniem okazalszą siedzibę. Na początku szesnastego wieku wieś należała do starosty z Lokte, Viléma Pergler z Perglasu. W roku 1525 jako właściciel wymieniany jest Václav Pergler.

Po klęsce powstania stanowego król Ferdynand Pierwszy nadał w roku 1551 Šabinu sędziemu z Lokte, Mikulášowi Štolcowi ze Simsdorfu. Jego majątek został później podzielony między trzech synów, a w roku 1567 wieś wraz z dworem otrzymał średni syn Jiří. Po bitwie na Białej Górze Štolcom skonfiskowano posiadłości. Šabinę dostał wówczas Bartoloměj Brunner z Vildenavy, radca królewskiego sądu apelacyjnego w Pradze.

Po wojnie trzydziestoletniej dwór utracił znaczenie jako siedziba obronna. Nadal jednak służył gospodarstwu i zarządowi dóbr, a właściciele się zmieniali. W roku 1651 należał do pułkownika Jana Jakuba Pirovana, a trzy lata później wchodził w skład dóbr Metternichów z Kynšperku. W roku 1765 wieś nabyli Nostitzowie i włączyli ją do swoich dóbr falknowskich. Dwór przebudowali w stylu barokowym.

Mniej więcej do roku 1870 dwór funkcjonował jako zajazd. W roku 1891, po przebudowie, wprowadziła się tu jednoklasowa szkoła powszechna wraz z mieszkaniem nauczyciela. Szkoła pozostała tu do roku 1904, kiedy we wsi otwarto nową szkołę dwuklasową. Potem w dworze prowadził piekarnię piekarz Jakob. Po roku 1948 służył państwowemu gospodarstwu rolnemu jako spichlerz i magazyn. Po aksamitnej rewolucji przeszedł w prywatne ręce. Jest zabytkiem kultury od roku 1963, a jego stan opisywany jest dziś jako awaryjny.

Dwór to wolno stojąca murowana budowla jednopiętrowa na planie prostokąta o wymiarach około dziewiętnastu na trzynaście i osiem dziesiątych metra, z dachem czterospadowym. Na północno-wschodniej fasadzie, między oknami, znajduje się reliefowy herb Štolców z inicjałami Jiříego Štolca. Umieszczono go tu po roku 1567.

Pomieszczenia parteru mają bogato profilowane sklepienie grzebieniowe, układane w wzory krzyżowe i gwiaździste. Jest ono typowe dla przejścia od gotyku do wczesnego renesansu. Na parterze zachowały się także dwa cenne pierwotne portale. Z czasów Nostitzów pochodzą część obramień okiennych oraz malowidło ścienne w dużej sali na pierwszym piętrze, które jest dziś zabielone.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na zwiedzanie Šabina jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest łagodna, co czyni go idealnym dla zwiedzania zarówno terenów zamku i okolicznych czeskich wsi. W ciągu tych miesięcy można cieszyć się przyjemnymi temperaturami bez tłumów, które często towarzyszą szczytowej turystyki letniej. Ponadto naturalne światło w tym okresie zwiększa piękno architektury renesansowej.

Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy transportu publicznego online, aby uzyskać najdokładniejsze informacje.

Podczas zwiedzania Šabina, zaleca się, aby przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ istnieje kilka obszarów na terenie zamku, które mogą wymagać pewnego spaceru. Kamera lub smartfon z dobrą kamerą jest niezbędna do uchwycenia oszałamiających widoków i szczegółów architektonicznych. Ponadto, rozważyć przyniesienie wody i przekąsek, zwłaszcza jeśli planujesz spędzić dłuższy czas zwiedzania.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca na Šabina obejmują główny dziedziniec i wszelkie podwyższone punkty widzenia, które oferują panoramiczny widok na rzekę Ohře i otaczający krajobraz. Miękkie rano lub późnym popołudniem światło zapewnia doskonałe warunki do uchwycenia zawiłych szczegółów zamku i spokojnej wsi tle.

W odległości 30 minut jazdy od Šabiny znajdują się zabytkowe miasto Sokolov, znane z uroczej architektury i wydarzeń kulturalnych. Ponadto zwiedzający mogą odkrywać naturalne piękno pobliskiego czeskiego lasu, oferując szlaki turystyczne i malownicze krajobrazy idealne dla miłośników na świeżym powietrzu.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Karlovarský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000134682).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

ANTONIO CANOVA "zhmotnění myšlenky" na zámku Kynžvart
21. 9. 2025 – 10. 12. 2026
ANTONIO CANOVA "zhmotnění myšlenky" na zámku Kynžvart
🖼️ Výstava 14,6 km
Výstava o tvůrčím procesu nejvýznamnějšího neoklasicistního sochaře Antonia Canovy.
Státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart
Metternichova cesta časem na zámku Kynžvart
26. 9. 2026 – 31. 10. 2026
Metternichova cesta časem na zámku Kynžvart
🧸 Pro děti 14,6 km
Termíny: 26. 9. - 31. 10., 28. 9.
státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart
SNOW FILM FEST na zámku Kynžvart
31. 10. 2026
SNOW FILM FEST na zámku Kynžvart
📅 Akce 14,6 km
Každý rok od října do prosince do více než 150 českých a slovenských měst přináší SNOW FILM FEST ty nejlepší filmy o zimních sportech z celého světa i z domácí produkce.
Státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart
Silvestrovské prohlídky zámku Kynžvart
31. 12. 2026 – 31. 12. 2026
Silvestrovské prohlídky zámku Kynžvart
🏰 Prohlídka 14,6 km
Bližší informace budou doplněny
Státní zámek Kynžvart, Lázně Kynžvart

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Šabina znajduje się w pobliżu mostu dla pieszych nad rzeką Ohře i był historycznie połączony z przejściem promem. Otoczony krajobraz obejmuje typowe czeskie krajobrazy.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od tvrz Šabina w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tvrz Šabina (hlavní cíl) - Tvrz je dobře zachovalá a nabízí pohled do historie regionu. Její pozemek je obklopen typikou českou krajinou.

Pěší most přes Ohři - Nachází se nedaleko tvrze a nabízí krásný výhled na řeku. Historyczny byl spojen s pravidelným převozem.

Šabinský rybník - Malý rybník v bezprostřední blízkosti tvrze, který dodává místu klidnou atmosferéru.

Zamek Šabina (główna atrakcja) - Zamek jest dobrze zachowany i oferuje wgląd w historię regionu. Jego tereny otoczone są typowymi czeskimi krajobrazami.

Most pieszy nad Ohře - Położony w pobliżu zamku, oferuje piękne widoki na rzekę. Historycznie było to związane z regularnymi usługami promowymi.

Šabina Pond - mały staw w pobliżu zamku, który dodaje spokojnej atmosfery do obszaru.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Wiosna jest idealnym czasem, aby odwiedzić Zamek Šabina, ponieważ natura wokół niego zaczyna budzić się z zimowego snu, oferując piękne zielone odcienie i kwitnące kwiaty. Atmosfera jest pełna optymizmu i nadziei na nowe początki. Jeśli chcesz skorzystać z tego sezonu na wizytę, zalecamy przyjazd przed rozpoczęciem wakacji szkolnych, aby można było zwiedzić zamek bez dużych tłumów turystów. Nie zapomnij buty spacerowe i wygodne ubrania, które pozwolą Ci wygodnie chodzić po zamku i jego otoczeniu.

Léto

Lato jest głównym sezonem dla zwiedzających Zamek Šabina. Przyjdź wcześnie przed szkolnymi wakacjami zacząć odkrywać zamek bez dużych tłumów turystów. Nie zapomnij o ochronie przed słońcem i wygodnej odzieży, która pozwoli Ci wygodnie spacerować po zamku i jego otoczeniu.

Podzim

Jesień jest piękny sezon na zwiedzanie Zamku Šabina, jak natura wokół ma na barwy złota, pomarańczy i brązowo-czerwony. Atmosfera jest spokojna i cicha, co pozwala w pełni zanurzyć się w historii i magii zamku. Jeśli chcesz skorzystać z tego sezonu na wizytę, zalecamy przyjazd później niż początek sezonu szkoły głównej, dzięki czemu można zwiedzić zamek bez dużych tłumów turystów. Nie zapomnij o ciepłych ubraniach, ponieważ może być chłodno podczas jesiennych nocy.

Zima

Zima jest najprzyjemniejszym czasem dla zwiedzających Zamek Šabina, ponieważ jest spokój i cisza. Atmosfera jest spokojna i spokojna, co pozwala w pełni zanurzyć się w historii i magii zamku. Nie zapomnij ciepłych ubrań i wygodnych butów, które pozwolą Ci wygodnie spacerować po zamku i jego otoczeniu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

tvrz Šabina – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
tvrz Šabina – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
tvrz Šabina – jaro
Wiosna
tvrz Šabina – léto
Lato
tvrz Šabina – podzim
Jesień
tvrz Šabina – zima
Zima
tvrz Šabina – akvarel
Akwarela
tvrz Šabina – noc
Ujęcie nocne
tvrz Šabina – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

tvrz Šabina
tvrz Šabina

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Lubor Ferenc / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Region Karlovarský kraj
Typ gródek
Styl / Okres renesance
Ochrona Zabytek kultury
Stan havarijní
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69708 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem tvrz Šabina – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovarský kraj

Pokaż wszystkie w regionie
Dům Petr Dům Petr Berchembogen Berchembogen Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel) Kostel Povýšení svatého Kříže (Nový Kostel)
Dalej: Starý zámek Dasnice · Sýpka - bývalá tvrz · zájezdní hostinec Spiegel · Kager

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: tvrz Šabina
Smyšlený příběh

Příběh: tvrz Šabina

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že tma Šabinova hradu byla náhle vytržena ze svého klidného snu. Výrazným protikladem jeho obvyklých ráno bylo ne…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: tvrz Šabina
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)