Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zámek Osvračín
  • zámek Osvračín

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

zámek Osvračín Pałac

zámek Osvračín
zámek Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Poczęstunek Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Osvračín to zamek z XVIII wieku w środku wsi Osvračín w dzielnicy Domažlice. Obecnie jest własnością gminy i jest wykorzystywana do celów kulturalnych oraz jako siedziba Urzędu Miasta. Od 1993 r. jest chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Początki Osvračína sięgają końca średniowiecza, kiedy to stary zamek stał tu już w ruinach pod koniec XV wieku i należał do posiadłości ślimaków. W 1504 roku została odziedziczona przez Bohunka z Lomnice, wdowę Pøeto z Rýzmberk, skąd jej syn Jindřich ją wziął i sprzedał Jan Vidrježigágár z Vidrjejnik. W XVI wieku zamek został zastąpiony przez właściciela z wielu ważnych rodzin. Nomadzi czasami budowali nową fortecę tutaj, na miejscu starego budynku.

Od początku Osvračín Osvračín przejął rodziny Chernin i później Hildprants. Najpierw należał do Jiří z Kočova (1585- 1619), potem do Anny Černínovej i jej braci. Pośród członków rodziny rozeszły się spory majątkowe, które Jiří Černín rozwiązał w 1625 roku, a posiadłość do jego śmierci w 1669 roku. Po nim jego wujek George Václav przejął farmę. Najstarszy syn Jiří Černín Wilhelm Václav wygrał spór prawny w 1688 roku i wkrótce sprzedał majątek hrabiemu Heřman Jakub Černín.

Według projektu architekta Františka Maximiliana Kaňki fort został przebudowany w barokowy zamek. Jan Josef Hildprant z Ottenhausenu, który Osvračín kupił w 1734 roku, dołączył do gospodarstwa na krótki okres czasu do posiadłości kanarkowej, ale od 1761 roku został ponownie odłogowany jako oddzielny majątek. W XIX wieku szklany przedsiębiorca Ondřej Ziegler przebudował zamek w stylu neogotyckim.

Zamek był również znany ze swojej bogatej biblioteki, która stopniowo składała się z Ziegler, Pack i szlachty Debern. Kolekcja zawierała ponad 1500 książek i 110 tomów muzyki, głównie z XIX i XX wieku. Ponad 400 książek pochodzi z Holandii i zawierało literaturę w języku niemieckim, angielskim, francuskim, włoskim i rzadko czeskim. Kolekcja składała się z fikcji, tłumaczeń autorów okresu, podręczników językowych i słowników. Wśród hudeninów przeważały sekcje fortepianu.

Dziś Osvračín jest cennym miejscem dla lokalnej społeczności, gdzie organizowane są wydarzenia kulturalne i gdzie mieści się biuro miejskie. Budynek składa się z dwuskrzydłowego jednopiętrowego budynku, który stanowi ciekawy przykład zaskakująco złożonego budynku i historii własności.

Dokąd dalej

Osvračín 456 m Chotiměř 1,9 km Lštění 3,3 km Blížejov 4,4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – zámek Osvračín
Wygląd historyczny – zámek Osvračín
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1993
Zamek był chroniony jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

Rozwój budowlany

Pierwotnie w miejscu twierdzy zbudowano rodzinę Kočovský. W okresie barokowym zamek został odbudowany według projektu architekta Františka Maximiliána Kaňki. W XIX wieku zamek został odbudowany w neogotyckim stylu przez szklanego przedsiębiorcę Ondreja Zieglera.

Wydarzenia historyczne

1504
Odziedziczyła Bohunka z Lomnice i sprzedała go Janowi Vidrjemigarowi.
1625
Humprecht Černín przejął farmę.
1688
Vilém Václav Černín wygrał spór o testament George 'a Chernina.

Właściciele

Gmina Osvračín

Ciekawostki

- Osvračín jest zamkiem z XVIII wieku i jest chroniony od 1993 roku jako zabytek kultury Republiki Czeskiej.

- Początki Osvračína sięgają do końca średniowiecza, kiedy to stary zamek stał tu już w ruinach pod koniec XV wieku i należał do posiadłości ślimaków.

- František Josef Černín przebudował fort w barokowy zamek według projektu architekta Františka Maximiliana Kanki.

- Zamek był również znany ze swojej bogatej biblioteki, która stopniowo składała się z Ziegler, Pack i szlachty Debern. Kolekcja zawierała ponad 1500 książek i 110 tomów muzyki.

- Dziś Osvračín jest cennym miejscem dla lokalnej społeczności, gdzie organizowane są wydarzenia kulturalne i gdzie mieści się biuro miejskie.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zamek w Osvračíně stoi pośrodku wsi o tej samej nazwie w regionie Domažlicko. Jest to dwuskrzydłowy, jednopiętrowy budynek z osiemnastego wieku. Należy do gminy, która mieści w nim urząd gminy i wykorzystuje go do celów kulturalnych. Od roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego trzeciego zamek jest chroniony jako zabytek kultury.

Tutejsza siedziba szlachecka ma długą historię. Stary zamek w Osvračíně pod koniec piętnastego wieku był opuszczony i należał do majętności Švihov. W roku tysiąc pięćset czwartym Osvračín odziedziczyła Bohunka z Lomnice, wdowa po Půtovi z Rýzmberka. Po niej przejął go jej syn Jindřich, który sprzedał go Janowi Vidršpergárovi z Vidršperka.

W roku tysiąc pięćset czterdziestym czwartym majętność należała do Markéty Kočovské z Křimic. Później wspomina się Ofkę, a w roku tysiąc pięćset siedemdziesiątym dziewiątym Annę Kočovską. Mniej więcej w tym czasie Kočovscy zbudowali we wsi nową twierdzę. Od roku tysiąc pięćset osiemdziesiątego piątego do roku tysiąc sześćset dziewiętnastego należała ona do Jiřígo z Kočova. Po nim odziedziczyła ją Anna Černínová, z domu z Kočova, wraz z czterema synami. Osvračín przypadł Humprechtowi Černínovi, który jednak wkrótce zmarł. Jego brat Drslav nie miał dość pieniędzy, aby spłacić pozostałych, i tak w roku tysiąc sześćset dwudziestym piątym majątek przejął Jiří Černín.

Po jego śmierci w roku tysiąc sześćset sześćdziesiątym dziewiątym majątek objął stryj Jiří Václav. Ten jednak, wbrew woli zmarłego, zapisał go własnym dzieciom. Najstarszy syn Jiřígo Černína, Vilém Václav, zaskarżył testament i w roku tysiąc sześćset osiemdziesiątym ósmym wygrał spór. Sześć lat później sprzedał majątek hrabiemu Heřmanowi Jakubowi Černínowi.

Przebudowę twierdzy na barokowy zamek według projektu architekta Františka Maxmiliána Kaňki zlecił František Josef Černín. W roku tysiąc siedemset trzydziestym czwartym majątek kupił rycerz Jan Josef Hildprant z Ottenhausenu. Od roku tysiąc siedemset sześćdziesiątego pierwszego Osvračín był ponownie samodzielnym majątkiem i należał do potomków Hildprantów aż do roku tysiąc osiemsetnego. Możliwe, że barokowy zamek w rzeczywistości zbudowali właśnie Hildprantowie. W ciągu kolejnych czterech dziesięcioleci zmieniło się tu sześciu właścicieli. W końcu zamek zdobył przedsiębiorca szklarski Ondřej Ziegler i przebudował go w stylu neogotyckim.

Na zamku znajdowała się dawniej biblioteka, którą stworzyli Zieglerowie, Packowie i szlachta z Debernu. Liczyła ponad tysiąc pięćset książek oraz sto dziesięć tomów nut, głównie z dziewiętnastego i dwudziestego wieku. Ponad czterysta książek wydano w Holandii. Przeważał język niemiecki, pojawiał się też angielski, francuski i włoski, czeski tylko wyjątkowo. Większość stanowiła literatura piękna, przede wszystkim przekłady ówczesnych autorów światowych, a ponadto podręczniki językowe i słowniki. Wśród nut najczęściej występowały partytury fortepianowe.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Osvračín Zamek jest w miesiącach letnich, kiedy jest przyjemnie ciepły i możliwość korzystania z przestrzeni na zewnątrz. Barokowa architektura jest najpiękniejsza w słonecznych czasach, kiedy cieniowanie nadaje budynkom głębokość.

W celu uzyskania najnowszych informacji na temat tras i połączeń zalecamy korzystanie z wyszukiwarek internetowych.

Podczas zwiedzania zamku, przynieście buty odpowiednie do chodzenia po trawniku, ponieważ pomieszczenia wewnątrz mogą być nieodpowiednie do noszenia eleganckich butów. Pamiętaj również parasol i okulary ochronne, jeśli planujesz zrobić zdjęcia.

Dla fotografów zamek oferuje kilka widoków, zwłaszcza z tarasu lub okolicznego chodnika. Najlepszym światłem jest zazwyczaj po południu, kiedy słońce oświetla barokową architekturę w ekscytujących kontrastów kolorów.

W pobliżu zamku znajduje się zabytkowa wioska Osvračín i jej malownicze otoczenie.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: č.p. 1, Osvračín, Plzeňský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 12422/4-4820).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do czasów, gdy zámek Osvračín był jeszcze młody i pełen życia. W tym czasie wieś Osvračín była małym osiedlem, gdzie żyli ludzie, którzy żyli z ziemi i zdobywców. Zamek stał w środku wsi, jakby był sercem całego miasta.

Kto tu mieszkał? Byli szlachtami, którzy mieli rezydencję w zamku. Byli ludźmi zajmującymi się rolnictwem i handlem. Byli też ludźmi, którzy przybyli do wioski szukając szczęścia i nowego życia.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Podzimní a dušičková výstava
20. 10. 2026 – 21. 10. 2026
Podzimní a dušičková výstava
🖼️ Výstava 9,8 km
Kabinet speciální pedagogiky pořádá Podzimní a dušičkovou výstavu, která se bude konat na SHZ Horšovský Týn v sále u pokladny. Přijďte si nakoupit výrobky vyrobené dětmi z Horšovského Týna, Domažlic, Staňkova a Hostouně.
Horšovský Týn, Horšov
Poutní Mše Svatá
1. 11. 2026
Poutní Mše Svatá
📅 Akce 9,8 km
Poutní Mše Svatá
Horšovský Týn, Horšov
Koštování Svatomartinských vín
14. 11. 2026
Koštování Svatomartinských vín
📅 Akce 9,8 km
14.11.2026 od 15:00 hodin se v zámecké konírně koná koštování Svatomartinských vín. Přijďte a užijte si tuto, již tradiční akci.
Horšovský Týn, Horšov
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
24. 12. 2026
BETLÉMSKÉ SVĚTLO 2021 - kostel Všech Svatých v Horšově
📅 Akce 9,8 km
Přijďte si 24.prosince do kostela Všech svatých v Horšově pro Betlémské světlo, prohlédnout betlém a zaposlouchat se do zvuků koled.
Horšovský Týn, Horšov

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Krajobraz otoczenia, inne zabytki

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od zámek Osvračín w Plzeňský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Zamek Osvračín (główny cel) - barokowy zamek, warty odwiedzenia ze względu na unikalną architekturę i bogatą historię.

Žižkova krzyż - pomnik, warto odwiedzić za jego wartość historyczną i jako przypomnienie o bitwie na Žižkov krzyż.

Krzyż Žižkova znajduje się około 2 km od zamku Osvračín.

Krzyż Žižki przypomina o bitwie pod krzyżem Žižkova, która miała miejsce w 1420 roku.

Žižkova krzyż jest ważnym zabytkiem historycznym i warto odwiedzić jego wartości kulturowe i historyczne.

Zalecenia sezonowe

Wiosna

Wiosną zámek Osvračín jest otoczony kwitnącymi drzewami i kwiatami, tworząc miłą atmosferę. Oświetlenie wiosenne, które tworzy przyjemne wejście artystyczne, jest również specyficzne. Jeśli chcesz odwiedzić zamek w sezonie wiosennym, zalecamy, aby udać się do miejsca wcześnie rano, aby uniknąć tłumów i cieszyć się cichą atmosferą.

Lato

W głównym sezonie letnim zámek Osvračín jest bardzo odwiedzany, więc zalecamy przyjść wcześniej, aby uniknąć tłumów. Lato jest również idealnym czasem na spacer po parku i wokół zamku, gdzie można zobaczyć kwitnące kwiaty i drzewa. W lecie dobrze jest również przynieść lody lub inne napoje chłodzące, ponieważ temperatury mogą być wystrojone.

Jesień

Jesienią zámek Osvračín otoczony jest pięknymi kolorami jesiennej natury. Atmosfera jest spokojna i cicha, co jest idealne dla tych, którzy szukają spokoju i ciszy. Jeśli chcesz odwiedzić zamek jesienią, zalecamy przynieść ciepłe ubrania, ponieważ temperatury mogą być zimne.

Zima

W zimie zámek Osvračín jest mniej odwiedzany, co oznacza, że można mieć spokój i ciszę podczas wycieczki. Zalecamy przynoszenie ciepłych ubrań, ponieważ temperatura może być mroźna.

Wizualizacje i widoki artystyczne

zámek Osvračín – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
zámek Osvračín – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
zámek Osvračín – jaro
Wiosna
zámek Osvračín – léto
Lato
zámek Osvračín – podzim
Jesień
zámek Osvračín – zima
Zima
zámek Osvračín – akvarel
Akwarela
zámek Osvračín – noc
Ujęcie nocne
zámek Osvračín – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

zámek Osvračín
zámek Osvračín
zámek Osvračín

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: This file is available under Creative Commons BY-SA license. Basically: You can use this picture for any purpose, provid / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Osvračín
Region Plzeňský kraj
Typ pałac
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci František Maxmilian Kaňka
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48662 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Osvračín – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Osvračín

Pokaż wszystkie w gminie
Osvračín Osvračín Porodnice Slovany Porodnice Slovany Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž U Ježíška U Ježíška Lochotín Lochotín Kostel svatého Prokopa (Běhařov) Kostel svatého Prokopa (Běhařov)
Dalej: Osvračín · Chotiměř · Lštění · Blížejov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Osvračín
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Osvračín

Bylo to ve středu zimního rána, kdy Anna Černínová se rychle procházela pod svodem zámku Osvračín. Šepot jejího hedvábí na chladném kamene rezonoval s tichým…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: zámek Osvračín
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)