Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zámek Vranov Nad Dyjí
  • zámek Vranov nad Dyjí

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

zámek Vranov nad Dyjí Pałac

zámek Vranov nad Dyjí
zámek Narodowy zabytek kultury Audioprzewodnik Nawet w deszczu Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Vranov Chateau znajduje się w Vranov nad Dyja i reprezentuje ciekawą historię transformacji. Pierwotnie utworzone jako jeden z elementów systemu obronnego Podyya na południowej granicy kraju. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z Kroniki Kosmo, która była w 1100. Należał do czeskich królów przez długi czas, aż w 1323 Jan Lucemburský wymienił go z okolicznymi wioskami na Tachov i Jindřech z Lipé.

W XV wieku zamek został przejęty przez potężny Dom Lichtenburga. W następnym stuleciu zmienili się różni właściciele - Ditrichstein, Štrejnové z Švarcenava, Čertoríšský z Čertoroj lub panowie z Mezíří z Lomnice. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek miał ciężki los: Szwedzi oblegli go i poważnie go uszkodzili, ciężkie dni zakończyły się katastrofalnym pożarem w 1665 roku.

To właśnie ta katastrofa stała się punktem zwrotnym. Wtedy właściciele Althannové postanowili dokonać radykalnej odbudowy. Zgodnie z planami architekta Johanna Bernharda Fischera z Erlach powstał piękny barokowy zamek. Jego korona stała się Salą Przodków o imponujących wymiarach dwadzieścia cztery metry długości, piętnaście szerokości i wysokości. Ściany zdobiły posągi przodków mistrzów Vranova, a kopuła ozdobiła fresco od mistrza Johanna Michaela Rottmajre. Kolejną istotną częścią była barokowa Kaplica Trójcy Świętej, zbudowana na przełomie XVII i XVIII wieku. Z oryginalnego średniowiecznego zamku były tylko ściany i trzy wieże.

Zmiany trwały. Po 1724 architekt Anton Erhard Martinelli uczestniczył w rekonstrukcji. W XVIII wieku okolice zamku wyrosły na park przyrodniczy z szeregiem małych budynków. W XIX wieku dwie spokrewnione z nią rodziny Mniszkové i Stadničtí stały się właścicielami, którzy pracowali nad ukończeniem modyfikacji krajobrazu rozpoczętych przez poprzednich właścicieli.

Podczas II wojny światowej został właścicielem niemieckiego barona Gebbarda von der Wense- Mörse, zamek został zakupiony jako konfiskatę imperium. Po zakończeniu wojny należał do państwa, którego majątek pozostaje do tej pory.

Dziś zamek jest zarządzany przez Instytut Dziedzictwa Narodowego i otwarty dla publiczności. Odwiedzający mogą korzystać z oryginalnych barokowych wnętrz Sali Przodków i Kaplicy, przeglądając ponad dwadzieścia pokoi dokumentujących sposób życia i kultury pod koniec XVIII i przez cały XIX wiek. _ Szczególną uwagę należy zwrócić na zbiór dowodów słynnej fabryki kamienia Vranov, która wpłynęła na produkcję ceramiczną w Czechach i daleko poza ich granicami.

Vranov Chateau stał się również bardzo popularnym miejscem dla filmowców. Filmy wykonane w jego lokalu obejmują komedię ciotki nieśmiertelnej, opowieść o nowej sukni cesarza, dramat Angel Face i amerykańskiej serii akcji XXx. Czeski telewizor służył jako zestaw do kilku popularnych programów.

Dokąd dalej

🎫 Výstava: Ruce tvoří historii probíhá do 1. 11. 2026 vodní mlýn čp. 57 ve Vranově nad Dyjí 253 m Kaple svatého Ondřeje ve Vranově nad Dyjí 284 m kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vranov nad Dyjí) 299 m

Kamienie milowe historii

1100
Pierwszy pisemny dowód istnienia w Kronice Kosmo
1323
Jan Lucemburský zamienił Vranova na Tachova
1665
Rozległy ogień zamkowy

Rozwój budowlany

Barokowy zamek został zbudowany z oryginalnego średniowiecznego zamku według planów Johanna Bernharda Fischera z Erlach. W XVIII wieku miały miejsce inne modyfikacje dotyczące Anton Erhard Martinelli. Włączona jest również barokowa Kaplica Trójcy Świętej.

Wydarzenia historyczne

1323 Jan Lucemburský wymienił Vranov na Tachov, 1665 rozległy pożar zamku, po 1665 roku rozpoczęcie odbudowy w barokowy zamek.

Właściciele

1323 Jan Lucemburský, XV wiek Lichtenburg, XVI wiek różnych właścicieli (Ditrichstejn, Strejnové, Certorovsky, Interrojský), po 1665 Althannové, XIX wieku Mniszkové i Stadničtí, po II wojnie światowej własności państwowej.

Ciekawostki

- Vranov Chateau był pierwotnie częścią systemu obronnego na południowej granicy. Pierwsza wzmianka o nim pochodzi z Kroniki Kosmo, na rok 1100. W XV wieku rodzina Lichtenburgów przejęła zamek. - Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został oblężony przez Szwedów i zniszczony, powodując katastrofalny pożar w 1665 roku. - Po pożarze zamek został przebudowany w stylu barokowym zgodnie z planami architekta Johanna Bernharda Fischera z Erlach.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zamek Vranov nad Dyjí powstał w wyniku przebudowy średniowiecznego grodu, który był jednym z elementów systemu obronnego nad rzeką Dyją, przy południowej granicy kraju. Pierwsza pisemna wzmianka o nim pochodzi z kroniki Kosmasa i dotyczy roku 1100.

Początkowo był to majątek królewski. W roku 1323 Jan Luksemburski wymienił Vranov i okoliczne wsie z Jindřichem z Lipé na Tachov. W piętnastym wieku dobra przejął bogaty i potężny ród Lichtenburków. W szesnastym wieku w krótkim czasie zmieniali się tu różni właściciele, między innymi Ditrichštejnowie, Štrejnowie ze Švarcenavy, Čertorejští z Čertorej czy Meziříčtí z Lomnice. W czasie wojny trzydziestoletniej Szwedzi oblegali gród i go uszkodzili. Zniszczenia dopełnił rozległy pożar w roku 1665.

Po pożarze ówcześni właściciele, Althannowie, rozpoczęli przebudowę na barokowy zamek według planów Johanna Bernharda Fischera von Erlach. Architektonicznym centrum stała się Sala Przodków o wymiarach dwadzieścia pięć na piętnaście na piętnaście metrów. Zdobią ją rzeźby przodków panów z Althannu oraz fresk w kopule autorstwa Johanna Michaela Rottmayra. Częścią zamku jest także barokowa kaplica Trójcy Przenajświętszej z przełomu siedemnastego i osiemnastego wieku. Z najstarszego okresu zachował się tylko mur obronny i trzy wieże. Po roku 1724 nastąpiły kolejne prace budowlane, w których uczestniczył Anton Erhard Martinelli. W osiemnastym wieku otoczenie zamku zamieniło się również w park krajobrazowy z wieloma drobnymi budowlami.

W dziewiętnastym wieku dobra vranovskie wraz z zamkiem należały do dwóch spokrewnionych rodów polskiego pochodzenia, Mniszków i Stadnickich. Ukończyli oni między innymi prace nad parkiem krajobrazowym, który zaczęli tworzyć jeszcze Althannowie. W czasie drugiej wojny światowej zamek jako konfiskatę Rzeszy kupił niemiecki baron Gebhard von der Wense-Mörse. Po wojnie zamek stał się własnością państwa. Dziś jest narodowym zabytkiem kultury, zarządzanym przez Narodowy Instytut Zabytków.

Oprócz barokowych wnętrz Sali Przodków i kaplicy ekspozycja obejmuje ponad dwadzieścia pomieszczeń, które przybliżają życie na Vranovie pod koniec osiemnastego wieku i w całym wieku dziewiętnastym. Ważne miejsce zajmuje w nich słynna vranovska fabryka ceramiki kamionkowej. Przez długi czas wpływała ona artystycznie i technologicznie na produkcję kamionki w krajach czeskich i poza ich granicami.

Zamek upodobali sobie również filmowcy. Kręcono tu bajki Nesmrtelná teta z roku 1993, Císařovy nové šaty z roku 1994 oraz Andělská tvář z roku 2002. Powstawały tu także ujęcia do amerykańskiego filmu XXX oraz do programów Czeskiej Telewizji, na przykład Kde bydlely princezny czy O poklad Anežky České.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepsza pora na zwiedzanie zamku Vranov nad Dyjí jest w sezonie wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemny i roślinność w okolicy oferuje piękny widok. W tych miesiącach barokowa architektura jest szczególnie naznaczona na tle żywych zielonych lub ożywionych kolorów liści.

Parking można znaleźć w pobliżu zamku, ale zalecamy korzystanie z transportu publicznego. Lokalne autobusy i pociągi mogą zaprowadzić Cię do Vranov nad Dyją. Obecne połączenie powinno być weryfikowane online lub w lokalnym ośrodku turystycznym.

Podczas zwiedzania zamku, wziąć ze sobą ubrania odpowiednie do chodzenia, ponieważ teren wokół zamku jest trochę strome i w przypadku dyskomfortu należy być dobrze sparaliżowany. Pamiętaj też o okularach przeciwsłonecznych i piciu orzechów laskowych.

Fotografia zamku oferuje kilka widoków, zwłaszcza o świcie rano lub wieczorem, gdy oświetlenie jest mniej silne i dach i okno zamku emitują piękną atmosferę. Najlepsze miejsca do zdjęć można znaleźć na szczycie wyspy skalnej lub w parku wzdłuż strumienia.

W pobliżu zamku można odwiedzić skalną wyspę Podýjí, która oferuje piękną okazję do spaceru i odkrywania lokalnej flory i fauny. Dla rodzin z dziećmi, park jest idealnym miejscem do zwiedzania, zabawy w otwartych przestrzeniach i cieszyć się spokojem natury.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Tak. Godziny otwarcia lub ceny biletów sprawdziliśmy na oficjalnej stronie (5. 9. 2026); znajdziesz je w informacjach praktycznych na tej stronie. Przed wyjazdem upewnij się u zarządcy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Dane sprawdzone na oficjalnej stronie (5. 9. 2026) znajdziesz w informacjach praktycznych na tej stronie. Oficjalna strona: http://www.zamek-vranov.cz/

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Zámecká 93, Vranov nad Dyjí, Jihomoravský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako narodowy zabytek kultury (nr rejestru 284).

Dla dzieci

Zamek Vranov stoi na wysokiej skale nad rzeką Dyja. Wygląda na to, że płynie nad krajem! Wewnątrz jest ogromna okrągła sala z sufitem pełnym malowanych obrazów i rzeźb. Nazywa się Sali Przodków, bo przypomina nam wszystkich starożytnych członków domu, który posiadał zamek. Dawno, dawno temu, piękne talerze i kubki drobnej ceramiki były produkowane w zamku, które były transportowane do całego imperium.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Natáčelo se zde

  • Nesmrtelná teta (1993) film

Zdroj: Wikidata (vlastnost „místo natáčení“) · Všechna filmová místa

Wydarzenia w okolicy

Výstava: Ruce tvoří historii
2. 4. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava: Ruce tvoří historii
🖼️ Výstava Przy tym zabytku
Výstava „Ruce tvoří historii“ vás zve k pohledu do minulosti, kdy se státní zámek Vranov nad Dyjí proměňoval pod rukama řemeslníků a památkářů.
Vranov nad Dyjí, Vranov nad Dyjí
Světýlkové putování
31. 10. 2026
Světýlkové putování
📅 Akce Przy tym zabytku
Sbor dobrovolných hasičů Vranov nad Dyjí ve spolupráci se státním zámkem Vranov nad Dyjí vás srdečně zve na Světýlkové putování, které se uskuteční v sobotu 31. října 2026.
Vranov nad Dyjí, Vranov nad Dyjí
Vánoční období na vranovském zámku
12. 12. 2026 – 31. 12. 2026
Vánoční období na vranovském zámku
🏰 Prohlídka Przy tym zabytku
Komentované prohlídky reprezentačními interiéry ve vánočním duchu. Připomeňme si společně období Vánoc a Nového roku na panském sídle v druhé polovině 19. století a na počátku 20. století. Během prohlídky návštěvníci srovnají adventní život dnes a v dobách, kdy na zámku žila hraběcí rodina.
Vranov nad Dyjí, Vranov nad Dyjí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Podýjí, skalní ostrožna a upravený přírodní park.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od zámek Vranov nad Dyjí w Jihomoravský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

1. Zmodyfikowany park naturalny - park. Idealne miejsce na spokojny spacer przed odwiedzeniem głównego obiektu. 2. Zamek Vranov nad Dyjí - zamek. Obszar dominujący z niesamowitą architekturą i historią. 3. Zatoka skalna - formacja skalna. Oferuje on dramatyczne widoki i fascynujące naturalne kształty. 4. Środowisko naturalne. Piękny krajobraz wzdłuż rzeki, który nadaje się do zakończenia podróży.

Wizualizacje i widoki artystyczne

zámek Vranov nad Dyjí – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
zámek Vranov nad Dyjí – jaro
Wiosna
zámek Vranov nad Dyjí – léto
Lato
zámek Vranov nad Dyjí – podzim
Jesień
zámek Vranov nad Dyjí – zima
Zima
zámek Vranov nad Dyjí – akvarel
Akwarela
zámek Vranov nad Dyjí – noc
Ujęcie nocne
zámek Vranov nad Dyjí – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

zámek Vranov nad Dyjí
zámek Vranov nad Dyjí

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jerzy Strzelecki / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vranov nad Dyjí
Region Jihomoravský kraj
Typ pałac
Styl / Okres barokní
Ochrona Narodowy zabytek kultury
Stan zámek Vranov nad Dyjí
Architekci Johann Bernhard Fischer von Erlach,  Anton Erhard Martinelli,  Johann Michael Rottmayr
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48798 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Vranov nad Dyjí – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vranov nad Dyjí

Pokaż wszystkie w gminie
vodní mlýn čp. 57 ve Vranově nad Dyjí vodní mlýn čp. 57 ve Vranově nad Dyjí kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh Pavilon C Pavilon C Košíkov Košíkov Dům umění města Brna Dům umění města Brna
Dalej: Výstava: Ruce tvoří historii · vodní mlýn čp. 57 ve Vranově nad Dyjí · Kaple svatého Ondřeje ve Vranově nad Dyjí · kostel Nanebevzetí Panny Marie (Vranov nad Dyjí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Vranov nad Dyjí
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Vranov nad Dyjí

**Hlas z věže** Když se brána zámku zavřela za ním, jeho ruce se zamrznuly na kamenné zídce nad Dyjí. Větrný vír z řeky mu vtáhl do pláště vlhký, sladký záp…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: zámek Vranov nad Dyjí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)