Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Cmentarz żydowski
Židovský hřbitov v Českých Budějovicích w miejscowości zwanej Na krzyżu na ulicy Bakárenská jest zabytkowym miejscem z 1866 roku. Służy jako miejsce pobożności z zachowaną ekspozycją historyczną. Ten cmentarz w administracji żydowskiej wsi Praga stanowi ważny zabytek kultury i upamiętnia historię społeczności żydowskiej w mieście.
Cmentarz nosi imię: Krzyż, ponieważ nie był pierwszym w mieście. Najstarszy średniowieczny cmentarz żydowski znajdował się na skrzyżowaniu dzisiejszej ulicy Kapłańskiej i Hradeckiej. Kolejna została stworzona w miejscach dzisiejszej ulicy Dr. Stejskal na lewym brzegu rzeki Malš. Obaj zmarli po pogromach i przesiedleniu społeczności żydowskiej w latach 1505- 1506. Przywrócenie działalności żydowskiej w mieście umożliwiło zmiany po 1848 roku podczas emancypacji w Imperium Austriackim, kiedy to nastąpił rozwój przemysłu i urbanizacja czeskich miast. W 1859 r. powstała żydowska wspólnota religijna, a w 1866 r. powstał nowy cmentarz przy ul. Bakarenskiej. Pierwsze pogrzeby miały miejsce tu w 1867 roku, a pierwsze pochowano w David Waldstein. Obszar ten został rozszerzony o dwie trzecie obszaru do końcowej powierzchni 6489 metrów kwadratowych w kierunku północnym w 1867 roku. Pogrzeby miały tu miejsce do 1942 roku. Były też urny wysłane przez nazistów do ocalałych przed masowym transportem.
Forma architektoniczna kompleksu została uzupełniona o nową romańską salę ceremonialną wybudowaną w 1896 roku w pobliżu podjazdu. Został jednak zburzony w 1975 roku za zgodą Komitetu Miasta. W południowo-wschodnim narożniku cmentarza, dom grobowy był zachowany do tej pory. Większość nagrobków jest rozstrzelana w kierunku wschodnim i ustawiona w rzędach w pięciu działach. Groby dzieci na północ od cmentarza są jedynymi nielicznymi. Najstarszy nagrobek należy do Leopold Fürth z 1868 roku, a ostatni pochowany w 1962 roku był Hugo Hirsch. Grobowce są również w języku czeskim w języku hebrajskim, niemieckim i na nowszych kamieniach.
Cały obszar należy do żydowskiej wioski w Pradze. Podczas II wojny światowej cmentarz został spustoszony, a wysokiej jakości nagrobki zostały zabrane przez firmy kamienne. Po wojnie został częściowo naprawiony przez ocalałych z obozów koncentracyjnych i zagłady. Rodziny ofiar zostały wykonane z emaliowanych tabletek z nazwami, datami i miejscami śmierci dołączonymi do grobów. W 1950 roku zbudowano piaskownicę jako pomnik ofiar nazizmu. Cmentarz pod rządami komunistów doświadczył jeszcze większych zniszczeń. W tym czasie, nagrobki zostały wycięte i usunięte, ściany obwodowe zostały zburzone, a miejsce zostało zważone śmieciami i gruzami. Ponadto, owce zostały tu przypakowane i przygotowane do zniszczenia. Po 1990 roku cmentarz uległ stopniowej odnowieniu. Z oryginalnych ponad 1300 zabytków zachowano 350, które zostały zidentyfikowane i zwrócone do oryginalnych miejsc.
Kluczowe wydarzenia obejmują rok 1866 fundację cmentarza, rok 1867 z pierwszymi pogrzebami, rok 1896 budowę hali ceremonialnej, rok 1942 koniec pogrzebów, rok 1950 położenie tablic pamiątkowych z piaskowca, 1975 rozbicie hali ceremonialnej i rok 1998, kiedy wystawa została otwarta na cmentarzu. Ważnymi osobami pochowanymi na cmentarzu są rodzice MUDr. Karl Fleischmann, profesor liceum Lev Herz, kompozytor muzyczny Rudolf Kende, rabin Karel Thieberger, regionalny rabin Adam Wunder i Clara Frieda, matka pisarza Norberta Fryda. Przy wejściu znajduje się pomnik dr. Karla Fleischmanna. W grobowcu znajduje się sala pamiątkowa ze stołami i panelami z dokumentami, fotografiami, jarmułkami i przykładami prac opuszczonej wioski żydowskiej, w tym dokumentacją zburzonej synagogi z 1942 roku.
Cmentarz znajduje się we wschodniej części miasta przy ulicy Bakárenská, około 1,5 km od centrum České Budějovice. W 2023 roku był co najmniej jedynym zachowanym zabytkiem kultury na terenie miasta České Budějovice 4. Obszar jest zamknięty przez cały rok, ale zainteresowane osoby mogą pożyczyć klucze do celu i pomnik w sąsiednich ČSAD Jihotrans. Możliwe jest zaparkowanie samochodu naprzeciwko obiektu i transport, można również skorzystać z autobusu do przystanku Pekárenská - U Křížek. Coroczna regularna konserwacja wymaga około 15-20 tysięcy koron i jest zapewniana przez żydowską wioskę w Pradze z subwencjami i dotacjami.
Wizyta w tym zabytkowym miejscu oferuje ciche spotkanie z losem i bogatą historią zmarłej społeczności żydowskiej w regionie. Znać to miejsce osobiście i wspierać zachowanie jego dziedzictwa kulturowego dla przyszłych pokoleń.
Kiedyś i dziś
Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.
Kiedyś
Dziś
Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.
Kamienie milowe historii
- 1866
- Utworzenie nowego cmentarza żydowskiego na ulicy Bakárenskiej.
- 1867
- Pierwszy pogrzeb na cmentarzu, pierwszy pochowany był David Waldstein.
- 1896
- Nowa romańska sala ceremonialna.
- 1950
- Zbudował piaskownicę w pamięci ofiar nazizmu.
Rozwój budowlany
W 1896 roku na terenie budynku zbudowano nową romańską salę ceremonialną, która została później zburzona w 1975 roku. W 1897 roku obszar został rozszerzony o dwie trzecie powierzchni do 6489 m ². Obecnie, dom grobowy, który służy jako sala pamięci, został zachowany na terenie.
Wydarzenia historyczne
1866 założenie cmentarza, 1942 koniec pogrzebów, 1975 rozbiórka sali ceremonialnej, 1998 otwarcie wystawy w domu cmentarza.
Właściciele
Wioska żydowska w Pradze
Ciekawostki
- W 1866 r. na Bakárenskiej ulicy założono zabytkowy kompleks historyczny o nazwie U cross. - Pierwszy pochowany na tym cmentarzu był David Waldstein w 1867 roku i pogrzeby odbywały się do 1942 roku. - Nowa romańska sala ceremonialna wybudowana w 1896 roku została zburzona w 1975 roku za zgodą komitetu miejskiego. - Z oryginalnych ponad 300 zabytków zachowano tylko 300, które zostały zidentyfikowane i zwrócone do oryginalnych miejsc. W 1998 roku na cmentarzu otwarto wystawę.
Przewodnik
Pokaż tekst przewodnika
Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.
Witamy w tym cichym i niezapomnianym miejscu. Obecnie stoisz przed starym cmentarzem żydowskim w České Budějovice, który nosi tradycyjną miejscową nazwę U cross i znajduje się na ulicy zwanej Bakárenská. Kiedy się rozglądasz, widzisz ogrodzone ściany i ostatnią przestrzeń spoczynku, która niesie głęboką historię ludzkiego przeznaczenia, historycznych zwrotów i nadziei. Weź chwilę ciszy i pozwól sobie oddychać atmosferą tego zabytkowego obszaru historycznego, który nadal pokazuje bogaty i poruszający rozwój społeczności.
Spójrzmy teraz w przeszłość i zobaczmy, jak to miejsce się potoczyło. Rok jest osiemnaście sto sześćdziesiąt sześć, to znaczy, czas, kiedy miejscowi Żydzi, po długich latach ograniczeń, mogą ponownie oddychać bardziej swobodnie i integrować się w życiu miasta. Ich społeczność tutaj w České Budějovice zaczęła pracować nieco wcześniej, w roku osiemset czterdzieści osiem, a fundament tego cmentarza był wielkim kamieniem milowym dla zapewnienia właściwego życia i godnej śmierci jego członków. Cmentarz stał się miejscem, gdzie ludzie znaleźli pokój po ich ziemskich pielgrzymów, a pogrzeby odbywały się tu nieustannie aż do roku osiemset czterdziestu dwóch.
Przejdźmy do architektury i elementów, które można obserwować na miejscu. Podczas podróży, zwrócić uwagę na historyczne budynki i elementy pobożności, które pozostawiły za sobą wieki. W osiemnastu stu dziewięćdziesięciu sześciu wybudowano tu nową romańską salę ceremonialną, która służyła ważnym celom religijnym związanym z rozstaniem się ze zmarłym. Niestety, historia nie zawsze była dla tego miejsca romansem. Podczas ciemnego okresu okupacji nazistowskiej i w czasie późniejszego reżimu komunistycznego, cały cmentarz przeszedł przez okres poważnych zniszczeń. To było wtedy, gdy nagrobki zostały wycięte i nawet sala ceremonialna została zburzona. Jednak pamięć o cierpieniu i odwadze ludzi została zachowana. W latach dziewięćset pięćdziesiątych na terenie budynku zbudowano piaskowiec, który służy jako stały pomnik ofiar ówczesnego nieludzkiego nazizmu.
Teraz zwróć uwagę na specyficzne osobowości i historie, które są ściśle związane z tym cmentarzem. Każdy stary kamień i każda inskrypcja tutaj mówi o ludziach, którzy stworzyli historię miasta. Pierwszą osobą, która została pochowana na tym nowym cmentarzu był David Waldstein w 1860 roku. Jego imię rozpoczęło długą serię pogrzebów dla tych, którzy tu mieszkali, pracowali i budowali swoje domy. Wśród innych ważnych osób, których przeznaczenie jest połączone z tą przestrzenią, znajdujemy takie nazwy jak Leopold Fürth, Hugo Hirsch, Lev Herz lub Rudolf Kende. Są to ludzie, którzy ukształtowali oblicze poprzednich pokoleń i których imiona żyją tutaj.
Spójrzmy również na atrakcje i zwroty, które towarzyszyły losowi tego miejsca w czasach współczesnych. Jak już powiedziano, cmentarz poniósł okrutne rany losu. Bolesna kapitulacja była wydarzeniem dziewięćset siedemset siedemdziesiąt pięć, kiedy piękna nowa romańska sala ceremonialna została zburzona za zgodą władz miasta. Zabrano tak wiele cennych wartości. Na szczęście historia dała temu miejscu drugą szansę. Po roku dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięćdziesiąt cały zdruzgotany cmentarz przeszedł stopniowy proces czyszczenia i wymagającej odbudowy. Niedbała i zniszczona przestrzeń, dzięki wysiłkom wielu ludzi, zamieniła się w godny pomnik, gdzie pokój przeszłości jest uchwalony.
Podsumowując, chciałbym zaprosić państwa do dalszego cichego zbadania tego miejsca. Idź ulicami cmentarza, zobacz wiadomość, która przemawia do nas z przeszłości, i pamiętaj o tych wszystkich, którzy znaleźli swój wieczny odpoczynek tutaj. Dziękuję za uwagę, jaką poświęciłeś tej historii i życzę reszty dnia, aby odkryć zabytki České Budějovice. Do widzenia.
Wskazówki dla zwiedzających
Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późna jesień lub wiosna, kiedy kolor otaczającej przyrody uzupełnia cichą atmosferę tego miejsca picia. Transport do wschodniej części miasta w Bakárenská Street jest możliwe przez samochody i połączenia publiczne; Sprawdź swoje mapy w poszukiwaniu konkretnych tras.
Na wizytę zalecamy, aby wziąć wygodne buty odpowiednie do chodzenia wzdłuż ścieżek cmentarnych i ubrania pasujące do poszanowania tej przestrzeni. Ponieważ jest to miejsce spoczynku, wskazane jest, aby zachować ciszę.
Dla najlepszych zdjęć zalecamy przyjazd rano lub późnym popołudniem światła, które tworzy długie cienie między nagrobkami i podkreśla szczegóły starych kamieni. Najciekawsze zdjęcia oferują widoki historycznych żydowskich epitafiów.
Rodziny z dziećmi mogą wykorzystać to miejsce, aby poznać historię społeczności lokalnej, która od połowy XIX wieku ponownie działa w mieście. Zaleca się wcześniejsze przygotowanie dzieci do pobożności kompleksu.
Ze względu na położenie cmentarza w pobliżu znajduje się tylko ulica Bakárenská i otaczający budynek wschodniej części miasta.
Często zadawane pytania
Czy zabytek można zwiedzić?
Cmentarze i groby są zwykle dostępne – uszanuj powagę miejsca. Godzin otwarcia tego cmentarza nie sprawdziliśmy.
Gdzie znajduje się zabytek?
Lokalizacja: České Budějovice. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.
Dlaczego zabytek jest chroniony?
Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000133960).
Firmy w okolicy
Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:
Wydarzenia w okolicy
Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.
W okolicy
🏰 Zabytki historyczne (116)
- Přemysl Otakar Ⅱ. 1.4 km
- TGM 1.4 km
- Vojtěch (Adalbert) Lanna 1.4 km
- Jan Žižka z Trocnova 1.4 km
- Alšova Jihočeská galerie – Wortnerův dům 1.5 km web
- Panna Maria Budějovická 1.5 km
- sv. Mikuláš z Myry 1.5 km
- sv. Auracián 1.5 km
- sv. Šebestián 1.5 km
- sv. Rozálie 1.5 km
- sv. Roch 1.5 km
- Mariánský sloup 1.5 km
- Galerie na dvorku 1.5 km
- Českým letcům RAF 1.5 km
- Pomník Obětem 1. a 2. světové války 1.5 km
- Padlým vojínům obcí Vráta-Hlinská 1.6 km
- Pařížské komuny 1.6 km
- Galerie 1 1.6 km +420 722 913 120 web
- Bludný kámen 1.7 km web
- Muzeum energetiky 1.7 km
🍽️ Restauracje i gastronomia (417)
- Madeta 0.1 km
- u Táty Josefa 0.7 km
- Bistro Záruba 0.7 km +420608165490 web
- Restaurace Bryčka 0.8 km
- Pho Hanoi - vietn. rest. 0.9 km J. Plachty 6 +420722220918
- Baristro 1.0 km +420776857581
- U Kalicha 1.0 km web
- Stream Cafe 1.0 km
- Kmen 1.0 km web
- Bep Viet 1.0 km
- Aladin Kenab 1.0 km
- Indická restaurace 1.0 km web
- Tandoor 1.0 km Lannova třída 91/51 +420 387 201 810 web
- U Čepu 1.0 km
- Bar Pepe Gonzales 1.1 km
- Bufet Had 1.1 km
- Búú Cha 1.1 km
- Bouda Burgers 1.1 km
- Budějcká řízkárna 1.1 km
- Pivnice u Kozla 1.1 km
🏨 Noclegi (78)
- Hobit 1.0 km
- Penzion Lara 1.1 km web
- Hostel Cuba 1.2 km Nová 2024/18
- Solnička 1.2 km
- Ubytovna U Nádraží 1.3 km +420972544648 web
- Hotel Garni 1.4 km
- Kostelní 22 1.4 km Kostelní 1221/22
- Hotel Atlas 1.4 km
- Residence U Černé věže 1.5 km +420 725 178 584 web
- Bohemia 1.5 km
- Vita 1.6 km
- Clarion Congress Hotel 1.6 km
- Savoy 1.6 km
- Zátkův dům 1.6 km
- Hotel Metropol 1.6 km Senovážné náměsti 2 web
- CB Royal 1.6 km web
- Grandhotel Zvon 1.6 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
- U Tří Hrušek 1.7 km +420 775 384 887 web
- Café Hostel 1.7 km Panská 177/13
- Fontana 1.7 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
🚲 Wypożyczalnie i sport (71)
- Wave Sport 0.6 km web
- DanielyK 0.6 km
- Banner 1.2 km
- Intersport 1.2 km
- Spectrumbike 1.2 km web
- HUDYsport 1.2 km web
- Airborne Ranger 1.3 km web
- Stěna Lanovka 1.4 km web
- tělocvična Orel 1.4 km Lannova tř. 238/2
- WN sport 1.4 km
- Cyklocentrum Hyka 1.5 km web
- Army Street Shop 1.5 km
- Husky 1.5 km web
- Bikeshop 1.5 km +420 386 354 172 web
- Sportisimo 1.5 km
- Cyklosport Petr Fuk 1.6 km web
- Sport Bazar 1.6 km +420733587721 web
- Kamzík 1.6 km
- 15 sports 1.6 km
- Scootshop 1.8 km
🥾 Turystyka i przyroda (99)
- Přírodní zóna Dubičný potok 0.8 km
- Městské sady 1.5 km
- Budvar návštěvnické centrum 1.7 km K. Světlé 4
- park Dukelská 1.8 km
- Biskupská zahrada 1.9 km
- park Sokolský ostrov 2.0 km
- Park Háječek 2.0 km
- Dlouhá louka 2.2 km
- Červený vrch 2.3 km
- Malý jez 2.6 km
- Stromovka 3.0 km
- Lomy 3.0 km
- Jungmannův park 3.0 km
- park Čtyři Dvory 3.5 km
- Dlouhý vrch 3.5 km
- U kapličky 3.6 km
- Park Máj V. Volfa 4.3 km
- park Miroslava Chlajna 4.4 km
- Hlincová hora 4.5 km
- Těšínský pramen 4.9 km
Nocleg w okolicy
Wycieczki i atrakcje w okolicy
Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide
Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.
Szukaj wycieczek i atrakcji →Trasa tematyczna
Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Typ: cmentarz Dlaczego warto odwiedzić: Ten historyczny obszar znajduje się we wschodniej części miasta przy ulicy Bakárenská, około półtora kilometra od centrum České Budějovice. Oferuje ciche środowisko z wielu starożytnych nagrobków, które przypominają historię lokalnej społeczności żydowskiej.
Ulica piekarnia w České Budějovice Typ: ulica i otoczenie Dlaczego warto odwiedzić: W bezpośrednim sąsiedztwie głównego celu we wschodniej części miasta jest słynna tętnica miejska. Spacer wokół tego obszaru około półtora kilometra od centrum České Budějovice.
Wschodnia część miasta České Budějovice Typ: Powiat miejski Dlaczego warto odwiedzić: Cały obszar oddalony około półtora kilometra od centrum České Budějovice stanowi naturalne tło do zwiedzania szerszego otoczenia cmentarza. Pozwala dostrzec połączenie widoków z tą częścią miasta.
Zalecenia sezonowe
Wiosna w tym miejscu pieszy przynosi przyrodę do nowego życia, gdzie świeża zielona trawa i pierwsze wiosenne kwiaty rosną między stare nagrobki. Olśniewające promienie słońca przenikają przez drzewa, nie tylko listowie jeszcze, i tworzą piękne wzory światła na ziemi, podczas gdy ogólna atmosfera zachęca do cichego refleksji nad przelotną naturą. W tym okresie zaleca się noszenie stałych butów ze względu na możliwe mokrą glebę po skórze i cieplejszy płaszcz, ponieważ wiosenne dni wiatru mogą być zimne. Najlepszym czasem na spokojny spacer jest rano, kiedy otaczający krajobraz jest najcichszy i odwiedzający nie spotkają żadnych większych grup ludzi.
Lato przynosi głęboki cień do tej przestrzeni pod koronami rosnących drzew, które chronią całe terytorium przed popołudniową upałem i tym samym tworzą chłodne schronienie w środku gorącego miasta. Światło słoneczne przenika tylko wąskimi pasami przez grube liście, co daje całemu obszarowi tajemniczy i spokojny charakter. Najlepszym czasem na przyjazd jest późnym popołudniem, kiedy słońce powoli spada w kierunku horyzontu i temperatury na zewnątrz spadają.
Jesień obejmuje to pobożne miejsce z kolorowymi liśćmi, które szelest pod jego stopami i obejmuje stare groby z miękkim żółtym i czerwonym dywanem. Światło w tych miesiącach jest stłumione, mgła mgła często otacza otaczające ściany i ogólna atmosfera jest niezwykle melancholijna i cicha. Praktyczne porady na ten okres obejmuje noszenie wodoodpornych butów, ponieważ upadłe liście mogą ukryć kałuże i śliskie powierzchnie, a także warstwowe ubrania odporne na suchą pogodę. Idealny czas na odwiedziny to południe, kiedy światło dzienne ma największą siłę i może świecić przez ciemne narożniki przynajmniej przez chwilę.
Zima zmienia cmentarz w cichą oazę śnieżną, gdzie biały koc równomiernie pokrywa kamienne płyty i tworzy wrażenie całkowitego spokoju i ciszy. Oświetlenie jest bardzo krótkie, słońce wkrótce zachodzi i światło słoneczne odbija się od śniegu, dając przestrzeń do unikalnej i czystej natury. W sezonie zimowym należy nosić bardzo ciepłe buty zimowe z podeszwami antypoślizgowymi, wysokiej jakości rękawice i kapelusz, ponieważ zimno z ziemi jest bardzo przenikający. Najbardziej odpowiednią częścią dnia wejścia jest wczesne popołudnie, o ile jest jeszcze wystarczająco dużo światła dziennego i temperatury nie spada do wieczornego zimna.
Wizualizacje i widoki artystyczne
Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.
Zdjęcia z okolicy
Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Wskazówki od odwiedzających
Brak wskazówek. Bądź pierwszy!
Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.
Źródła i literatura
Zdjęcia: Jitka Erbenová (cheva) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Lokalizacja na mapie
Więcej zabytków – České Budějovice
Pokaż wszystkie w gminiePříběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Přidat fotografiiZatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?
Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzje i komentarze