Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pražská Brána (České Budějovice)
  • Pražská brána (České Budějovice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pražská brána (České Budějovice) Brama

Pražská brána (České Budějovice)
brána zbořeno Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Można założyć, że brama istniała już w 1304 roku, kiedy miasto opierało się atakowi Albrechta I. Habsburga. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1335 roku. Konstrukcja wieży o prostokątnej podstawie osiągnęła szerokość dziewięciu metrów, długość 13 metrów i wysokość 18 i 3 metrów. Część gotycka miała dziewięć i pół metra długości, później przebudowa rozciągała się na Plac Mariáński. Na przełomie XV i XVI wieku były modyfikacje; Nie można było jednak zweryfikować rzekomego kamienia bazowego z 1487 r.

W XVI wieku, prawdopodobnie około 1558 roku, kiedy na wieży wisiał dzwonek, dokonano renesansowych modyfikacji. Wejście było strzeżone przez drzwi na obu końcach przejścia, zabezpieczone przez grzbiet. Gotycki portal miał trzy i pół do czterech metrów. Średniowieczne, prawe, kątowane okna służą jako otwory na broń. Podnóżek został wzmocniony przez ogromny barbak podkowy o długości 45 metrów z własną bramą renesansową. W wyniku pożaru w 1641 roku, attyka prawdopodobnie zastąpiła oryginalny dach. Praktyczne elementy zostały dodane w XVII wieku: w 1605 godzin na fasadzie, w 1607 z tarczą słoneczną.

Brama była świadkiem kluczowych momentów historii miasta. W 1461 roku wszedł do Bramy Praskiej z dźwiękiem fanfary i batalionów, króla Jerzego Podebrada z żoną Joanną z Rožmitál. Dramatyczne wydarzenie miało miejsce 13 stycznia 1611 roku, kiedy żołnierze biskupa Pasova wkroczyli do miasta. Użyli sprytnego planu - ciężarówka z towarem miała most zwodzony nad kanałami Mlyn i ukryte jednostki najechały na miasto. Tutaj zginął skryba miasta Shimon nieśmiały Trebnice. Pierwsza pamiątkowa tablica w České Budějovice (oryginalna w Muzeum Południowych Czech, repliki od 1995 roku na Krajinskiej 212 / 43) została umieszczona na jego pamięci. W 1631 r. minęły bramy czeskich klejnotów koronowych; te w kościele św. Mikołaja przetrwały kolejną inwazję saksońską i powróciły do Pragi w 1633 r.

W 1867 r., po zburzeniu Lineckej i Wiednia, podjęto decyzję o rozbiciu bram praskich - ostatniej bramy miasta Budějovice. Ratusz usprawiedliwił wyburzenie potrzeby powietrza i uzdrowienia klasy krajobrazu. W 1880 roku stopniowo zlikwidowano część mostu renesansowego. Zrelaksowana przestrzeń nazywała się "Brama". W 1995 r. BAHA przeprowadziła badanie dotyczące odnowienia bramy, ale bez inwestora projekt nie został zrealizowany.

Dzisiaj brama została zachowana przez zachodnią ścianę, do której dodano dom Taxbergera. Odległy dom "przy brama Praga" noszę na fasada stucco ulga pierwotny brama i budowla, który poprzedzam - dom uczeń czy Roth dom, który umarłem w 1927 rok. Te najnowsze utwory pozwalają zwiedzającym wyobrazić sobie, jak ogromne bramy miasta České Budějovice były w przeszłości.

Dokąd dalej

Opevnění Českých Budějovic 18 m Dům U zlatého beránka (České Budějovice) 46 m Plachého 144 m Eggertova vila 148 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Pražská brána (České Budějovice)
Wygląd historyczny – Pražská brána (České Budějovice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1304
Z szacunkiem dla ataku Albrechta I z Habsburga, brama prawdopodobnie już istniała.
1335
Pierwsza pisemna wzmianka o Bramie Praskiej.
1558
Renesansowe modyfikacje i powieszenie dzwonka na wieży.
1605
Lokalizacja zegara z przodu bramy.
1867
Zniszczenie Bramy Praskiej.

Rozwój budowlany

Pierwotnie gotycka brama o wysokości 18,3 m i szerokości 9 m została następnie rozszerzona na Plac Mariáński. W XVI wieku przeszedł renesansowe modyfikacje, w tym powieszenie dzwonka i budowę barbadyjskiego. W XVII wieku został wzmocniony przez barokowe elementy, takie jak raveline i zegar na fasadzie. Materiały te obejmowały kamień i drewno, a gotycki portal osiągnął wysokość 3,5-4 metrów.

Wydarzenia historyczne

W 1304 roku Albrecht I z Habsburga stawiał opór bramie.

W 1611 r. został uznany za miejsce tragicznego incydentu, kiedy w inwazji na Pasovsky zginął pisarz Shimon Slug z Trebnice.

W 1631 r. czeskie klejnoty koronowe zostały przywiezione do miasta przez Bramę Praską, gdzie przetrwały inwazję saksońską.

W 1867 roku brama została zburzona z powodu modernizacji ulicy Krajinskiej.

Ciekawostki

- Brama mogła istnieć w 1304 roku, kiedy miasto opierało się atakowi Albrechta I z Habsburga, ale pierwsza pisemna wzmianka o niej była z 1335 roku.

- Gotycka część bramy miała dziewięć i pół metra, później rozciągnięta na Plac Mariáński.

- W XVI wieku, prawdopodobnie 1558, na wieży wisiał dzwonek i dokonano modyfikacji renesansowych.

- W 1611 żołnierze weszli do miasta z mostem zwodzonym biskupa Paschy przez kanał Mlyn, zabijając skrybę miasta Simona Sluga z Trebnice.

- W 1631 roku przeszli przez bramę czeskich klejnotów koronowych, które przetrwały inwazję saksońską i powrócili do Pragi w 1633 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Brama Praska, zwana też Pisecką, była kiedyś jedną z głównych bram miejskich Českých Budějovic. Od północy zamykała ulicę Krajinską. Rozebrano ją w roku 1867.

Była to brama wieżowa na planie prostokąta, szeroka na dziewięć metrów, długa na trzynaście metrów i wysoka na osiemnaście i trzy dziesiąte metra. Pierwotną część gotycką później przedłużono w kierunku placu Mariánskiego. Przejazd zamykały na obu końcach wrota. Średniej wielkości prostokątne okna mogły służyć jako strzelnice. Attyka na szczycie prawdopodobnie zastąpiła dach, który zniszczył pożar w roku 1641.

Brama stała zapewne już w roku 1304, kiedy miasto odparło atak Albrechta Pierwszego Habsburga. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1335. Około roku 1558, kiedy na wieży zawieszono dzwon, brama otrzymała postać renesansową. Przedbramie chronił potężny barbakan w kształcie podkowy, długi na czterdzieści pięć metrów, z własną bramą. W roku 1605 na fasadzie pojawił się zegar, a dwa lata później także zegar słoneczny. W epoce baroku bramę wzmocniły samodzielne rawelinie.

W roku 1461 przez bramę, ozdobioną chorągwiami, przejechał przy dźwiękach fanfar król Jiří z Poděbrad wraz z małżonką Johanką z Rožmitálu. O świcie trzynastego stycznia 1611 roku podstępem wdarli się tędy do miasta żołnierze z Pasawy. Pod pretekstem wyjazdu wozu z towarem kazali opuścić most zwodzony nad Młyńską Strugą. Wjechali na niego wozem, tak że nie dało się go podnieść, a ukryte oddziały wtargnęły do miasta. Życie stracił przy tym pisarz miejski Šimon Plachý z Třebnice. Na jego pamiątkę brama otrzymała pierwszą w mieście tablicę pamiątkową. Oryginał przechowywany jest w Muzeum Południowoczeskim, a replika wisi od roku 1995 na narożniku sąsiedniego domu. W roku 1631 przez Bramę Praską przywieziono do miasta czeskie klejnoty koronacyjne. Na czas najazdu saskiego ukryto je w kościele świętego Mikołaja.

Po rozebraniu Bramy Linecké i Wiedeńskiej Brama Praska pozostała ostatnia. Ratusz przeforsował jej usunięcie mimo krytyki, tłumacząc, że aleję Krajinską trzeba przewietrzyć. Tymczasem brama ruchowi nie przeszkadzała, ponieważ tramwaje ani samochody w tamtych czasach jeszcze tędy nie jeździły. Po bramie zniknął również barbakan, a w roku 1880 także renesansowy sklepiony most. Miejsce między domami zaczęto nazywać V Bráně. Studium odbudowy bramy z roku 1995 nie znalazło inwestora.

Do dziś zachowała się zachodnia ściana bramy, do której przylega dom Taxbergerów. W ścianie później wybito okna. Dom naprzeciwko, zwany U Pražské brány, ma na fasadzie stiukowy relief przedstawiający nieistniejącą bramę.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości do miasta České Budějovice. Miasto miało inne imię, ale ludzie żyli tu tak jak dzisiaj. Były rynki, place i wąskie ulice. I to było w jednej z tych wąskich sekcji, gdzie Praga Brama była zlokalizowana.

To było jak mała forteca chroniąca miasto przed nalotami i niebezpiecznymi rabusiami. Miasto było pełne życia, ludzie gromadzili się na rynkach i kościołach. Brama Praga była bramą do miasta.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,5 km
Zapomeňte na předvánoční stres a shon a zavítejte během víkendu 12. a 13. prosince 2026 na mimořádné adventní prohlídky zámku Hluboká.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

🏰 Zabytki historyczne (118)

  • Panna Maria Budějovická 0.1 km
  • sv. Mikuláš z Myry 0.1 km
  • sv. Auracián 0.1 km
  • sv. Šebestián 0.1 km
  • sv. Rozálie 0.1 km
  • sv. Roch 0.1 km
  • Mariánský sloup 0.1 km
  • Galerie 1 0.1 km +420 722 913 120 web
  • Galerie U Schellů 0.2 km Panská 174/7
  • Alšova Jihočeská galerie – Wortnerův dům 0.2 km web
  • Galerie na dvorku 0.3 km
  • Sloup Svaté Trojice 0.3 km
  • Přemysl Otakar Ⅱ. 0.3 km
  • Bludný kámen 0.4 km web
  • JUDr. August Zátka 0.4 km
  • Vojtěch (Adalbert) Lanna 0.5 km
  • Českým letcům RAF 0.6 km
  • Jihočeské muzeum 0.6 km Dukelská 242/1 391 001 531 web
  • Pařížské komuny 0.7 km
  • Bývalá synagoga 0.8 km

🍽️ Restauracje i gastronomia (423)

  • Praži Café 0.0 km Na Mlýnské stoce 282/11 +420 607 078 485 web
  • Waflounek 0.0 km
  • Tu Caffé 0.0 km
  • Peak of Matcha 0.0 km
  • Malinche Taqueria 0.0 km
  • Paluba 0.0 km
  • Čajírna & Kafírna 0.1 km Hradební 211/32
  • Zebra 0.1 km
  • Pokoj 0.1 km
  • The Pub 0.1 km Na Sadech 1850/30
  • Horká Vana 0.1 km +420 777 196 823 web
  • Minipivovar Krajinská 27 0.1 km Krajinská 235/27
  • Slunce 0.1 km +420 380 427 580 web
  • Carpe Diem 0.1 km
  • Degustovna 0.1 km
  • Czech Hookah Club 0.1 km
  • Pizza paranormale 0.1 km
  • Pomada bageterie 0.1 km Krajinská 265/26
  • Dlouhá zeď 0.1 km
  • U Šebestů 0.1 km

🏨 Noclegi (78)

  • Zátkův dům 0.0 km
  • Bohemia 0.1 km
  • U Tří Hrušek 0.1 km +420 775 384 887 web
  • Residence U Černé věže 0.2 km +420 725 178 584 web
  • Café Hostel 0.2 km Panská 177/13
  • Petra 0.2 km
  • Pension Pánská 0.2 km
  • Hotel Budweis 0.2 km
  • Hotel Klika 0.2 km Hroznová 25 +420387318171 web
  • Fontana 0.3 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Penzion u Zelené ratolesti 0.3 km
  • Savoy 0.3 km
  • Vita 0.4 km
  • Grandhotel Zvon 0.4 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • U Solné brány 0.4 km Radniční 138/11 web
  • Hostel Cuba 0.4 km Nová 2024/18
  • Clarion Congress Hotel 0.5 km
  • Hotel v Centru 0.5 km +420 387 311 801 web
  • Dvořák 0.5 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Pension Magdalena 0.5 km

🚲 Wypożyczalnie i sport (70)

  • Husky 0.2 km web
  • 15 sports 0.3 km
  • Cyklosport Petr Fuk 0.4 km web
  • Budějce z Vody 0.4 km +420 608 001 181 web
  • Kamzík 0.4 km
  • Bikeshop 0.4 km +420 386 354 172 web
  • Airborne Ranger 0.4 km web
  • Army Street Shop 0.4 km
  • Scootshop 0.4 km
  • Sport Style 0.5 km
  • Venkovní Bazén ČB 0.5 km
  • Dětský venkovní bazén ČB 0.5 km
  • HUDYsport 0.6 km web
  • Spectrumbike 0.6 km web
  • Stěna Lanovka 0.6 km web
  • MARC'O sport 0.6 km
  • tělocvična Orel 0.6 km Lannova tř. 238/2
  • Banner 0.6 km
  • Sportisimo 0.7 km
  • Lannova loděnice 0.7 km web

🥾 Turystyka i przyroda (110)

  • Městské sady 0.2 km
  • park Sokolský ostrov 0.5 km
  • Biskupská zahrada 0.5 km
  • Park Háječek 0.7 km
  • Dlouhá louka 0.7 km
  • park Dukelská 0.8 km
  • Stromovka 1.5 km
  • Budvar návštěvnické centrum 1.8 km K. Světlé 4
  • Malý jez 1.9 km
  • Přírodní zóna Dubičný potok 1.9 km
  • Jungmannův park 2.1 km
  • park Čtyři Dvory 2.4 km
  • Park Máj V. Volfa 3.0 km
  • park Miroslava Chlajna 3.1 km
  • Červený vrch 3.7 km
  • Lomy 4.2 km
  • Dlouhý vrch 5.0 km
  • U kapličky 5.1 km
  • Těšínský pramen 5.5 km
  • Srubecký kopec 5.6 km

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pražská brána (České Budějovice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Pražská brána (České Budějovice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Pražská brána (České Budějovice) – jaro
Wiosna
Pražská brána (České Budějovice) – léto
Lato
Pražská brána (České Budějovice) – podzim
Jesień
Pražská brána (České Budějovice) – zima
Zima
Pražská brána (České Budějovice) – akvarel
Akwarela
Pražská brána (České Budějovice) – noc
Ujęcie nocne
Pražská brána (České Budějovice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Pražská brána (České Budějovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jan Gustav Richter / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice
Region Jihočeský kraj
Typ brama
Styl / Okres gotický
Stan zbořeno
Osobistości
Dostępny Nie
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49629 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pražská brána (České Budějovice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice

Pokaż wszystkie w gminie
Modrý most Modrý most Jihočeská vědecká knihovna Jihočeská vědecká knihovna Sady Sady Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Rybářská brána Rybářská brána Dlouhý most Dlouhý most
Dalej: Opevnění Českých Budějovic · Dům U zlatého beránka (České Budějovice) · Plachého · Eggertova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)

**Když se most zvedl sám** Šimon Plachý z Třebnice stál na schodech barbakánu a držel v ruce zapálenou pochodni, jejíž žlutý plamen se třásl od větru, který…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Pražská brána (České Budějovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)