Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Pražská Brána (České Budějovice)
  • Pražská brána (České Budějovice)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Pražská brána (České Budějovice) Brama

Pražská brána (České Budějovice)
brána zbořeno Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie čeština Zaktualizowano 29.09.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Dzieci Wydarzenia w okolicy Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Można założyć, że brama istniała już w 1304 roku, kiedy miasto opierało się atakowi Albrechta I. Habsburga. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1335 roku. Konstrukcja wieży o prostokątnej podstawie osiągnęła szerokość dziewięciu metrów, długość 13 metrów i wysokość 18 i 3 metrów. Część gotycka miała dziewięć i pół metra długości, później przebudowa rozciągała się na Plac Mariáński. Na przełomie XV i XVI wieku były modyfikacje; Nie można było jednak zweryfikować rzekomego kamienia bazowego z 1487 r.

W XVI wieku, prawdopodobnie około 1558 roku, kiedy na wieży wisiał dzwonek, dokonano renesansowych modyfikacji. Wejście było strzeżone przez drzwi na obu końcach przejścia, zabezpieczone przez grzbiet. Gotycki portal miał trzy i pół do czterech metrów. Średniowieczne, prawe, kątowane okna służą jako otwory na broń. Podnóżek został wzmocniony przez ogromny barbak podkowy o długości 45 metrów z własną bramą renesansową. W wyniku pożaru w 1641 roku, attyka prawdopodobnie zastąpiła oryginalny dach. Praktyczne elementy zostały dodane w XVII wieku: w 1605 godzin na fasadzie, w 1607 z tarczą słoneczną.

Brama była świadkiem kluczowych momentów historii miasta. W 1461 roku wszedł do Bramy Praskiej z dźwiękiem fanfary i batalionów, króla Jerzego Podebrada z żoną Joanną z Rožmitál. Dramatyczne wydarzenie miało miejsce 13 stycznia 1611 roku, kiedy żołnierze biskupa Pasova wkroczyli do miasta. Użyli sprytnego planu - ciężarówka z towarem miała most zwodzony nad kanałami Mlyn i ukryte jednostki najechały na miasto. Tutaj zginął skryba miasta Shimon nieśmiały Trebnice. Pierwsza pamiątkowa tablica w České Budějovice (oryginalna w Muzeum Południowych Czech, repliki od 1995 roku na Krajinskiej 212 / 43) została umieszczona na jego pamięci. W 1631 r. minęły bramy czeskich klejnotów koronowych; te w kościele św. Mikołaja przetrwały kolejną inwazję saksońską i powróciły do Pragi w 1633 r.

W 1867 r., po zburzeniu Lineckej i Wiednia, podjęto decyzję o rozbiciu bram praskich - ostatniej bramy miasta Budějovice. Ratusz usprawiedliwił wyburzenie potrzeby powietrza i uzdrowienia klasy krajobrazu. W 1880 roku stopniowo zlikwidowano część mostu renesansowego. Zrelaksowana przestrzeń nazywała się "Brama". W 1995 r. BAHA przeprowadziła badanie dotyczące odnowienia bramy, ale bez inwestora projekt nie został zrealizowany.

Dzisiaj brama została zachowana przez zachodnią ścianę, do której dodano dom Taxbergera. Odległy dom "przy brama Praga" noszę na fasada stucco ulga pierwotny brama i budowla, który poprzedzam - dom uczeń czy Roth dom, który umarłem w 1927 rok. Te najnowsze utwory pozwalają zwiedzającym wyobrazić sobie, jak ogromne bramy miasta České Budějovice były w przeszłości.

Dokąd dalej

Opevnění Českých Budějovic 18 m Eggertova vila 148 m Wortnerův dům 185 m Dívčí lyceum spolku Ludmila 208 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Pražská brána (České Budějovice)
Wygląd historyczny – Pražská brána (České Budějovice)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1304
Z szacunkiem dla ataku Albrechta I z Habsburga, brama prawdopodobnie już istniała.
1335
Pierwsza pisemna wzmianka o Bramie Praskiej.
1558
Renesansowe modyfikacje i powieszenie dzwonka na wieży.
1605
Lokalizacja zegara z przodu bramy.
1867
Zniszczenie Bramy Praskiej.

Rozwój budowlany

Pierwotnie gotycka brama o wysokości 18,3 m i szerokości 9 m została następnie rozszerzona na Plac Mariáński. W XVI wieku przeszedł renesansowe modyfikacje, w tym powieszenie dzwonka i budowę barbadyjskiego. W XVII wieku został wzmocniony przez barokowe elementy, takie jak raveline i zegar na fasadzie. Materiały te obejmowały kamień i drewno, a gotycki portal osiągnął wysokość 3,5-4 metrów.

Wydarzenia historyczne

W 1304 roku Albrecht I z Habsburga stawiał opór bramie.

W 1611 r. został uznany za miejsce tragicznego incydentu, kiedy w inwazji na Pasovsky zginął pisarz Shimon Slug z Trebnice.

W 1631 r. czeskie klejnoty koronowe zostały przywiezione do miasta przez Bramę Praską, gdzie przetrwały inwazję saksońską.

W 1867 roku brama została zburzona z powodu modernizacji ulicy Krajinskiej.

Ciekawostki

- Brama mogła istnieć w 1304 roku, kiedy miasto opierało się atakowi Albrechta I z Habsburga, ale pierwsza pisemna wzmianka o niej była z 1335 roku.

- Gotycka część bramy miała dziewięć i pół metra, później rozciągnięta na Plac Mariáński.

- W XVI wieku, prawdopodobnie 1558, na wieży wisiał dzwonek i dokonano modyfikacji renesansowych.

- W 1611 żołnierze weszli do miasta z mostem zwodzonym biskupa Paschy przez kanał Mlyn, zabijając skrybę miasta Simona Sluga z Trebnice.

- W 1631 roku przeszli przez bramę czeskich klejnotów koronowych, które przetrwały inwazję saksońską i powrócili do Pragi w 1633 roku.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Czechach Bodejovice. Zatrzymałeś się na północnym końcu ulicy Krajin, w miejscu, które w przeszłości reprezentowało jeden z najważniejszych punktów miasta. Mimo że nie ma żadnej monumentalnej struktury przed waszymi oczami, którą możecie natychmiast dotknąć, wierzcie mi, przestrzeń, w której stoicie jest pełna historii. Czy czujesz atmosferę miejsca, gdzie ludzkie życie zderzyło się kiedyś ze stałym ruchem ludzi przybywających z zewnątrz? Stoisz dokładnie tam, gdzie kiedyś stała Brama Praska, ważny symbol władzy, ochrony i handlu tym miastem.

Cofnijmy się w czasie i spróbujmy odtworzyć to, co tu było. Aby zrozumieć znaczenie tego miejsca, musimy spojrzeć głęboko w średniowiecze. Historia mówi nam o trudnych czasach, kiedy traktowano je jako niezbędny element przetrwania miasta. Już w 1304 roku, kiedy miasto musiało stawić czoła atakowi Albrechta I z Habsburga, brama prawdopodobnie już stała nad ulicami i służyła jako pierwsza linia obrony. Chociaż pierwsza pisemna wzmianka o niej pojawia się dopiero w 1335 r., jej obecność w tym okresie jest prawie pewna. Brama Praga nie była tylko zwykłym przejściem; Była to brama, która ustaliła rytm miasta, która kontrolowała przepływ towarów i ludzi i która była symbolem autonomii miejskiej.

Teraz zwróć uwagę na to, jak to miejsce się zmieniło przez wieki. Gdybyś mógł spojrzeć w czasie, nie zobaczyłbyś tylko jednego rodzaju konstrukcji, ale fascynującą mieszankę różnych stylów architektonicznych. Pierwotnie była to gotycka wieża ze stałą prostokątną bazą. Ta gotycka część była imponująca, miała ponad dziewięć i pół metra wysokości, a z czasem była dalej rozszerzana w kierunku placu Mariánska, co sprawia, że brama coraz bardziej dominuje w krajobrazie miejskim.

Wraz z przybyciem nowej epoki, brama została zmieniona wraz z ludźmi, którzy ją zamieszkiwali. W XVI wieku, czyli około 1558 roku, brama przeszła przez renesansowe modyfikacje. Wyobraź sobie ten moment, kiedy pierwszy dzwonek nowego dzwonka, który został powieszony na wieży się rozprzestrzenił. Ten dźwięk musiał być wyraźnym sygnałem dla ludzi wtedy, że miasto żyje, że czas mijał i że brama nadal pilnuje ich bezpieczeństwa. Sto lat później, w 1605 roku, brama została ponownie wzbogacona o kolejny szczegół, który dodał do niej szlachetności - godziny zostały umieszczone na jej fasadzie. Wyobraźcie sobie, jak ludzie tutaj zatrzymali się, by sprawdzić czas, kiedy przejeżdżali kupcy, żołnierze i obywatele miasta. Z czasem do tych elementów dodano barokowe dostosowania, które dodały kolejną warstwę piękna i złożoności do bramy.

Ale teraz musimy spojrzeć na to, co widzisz wokół siebie. Brama praska jako całość już nie istnieje. Jej era skończyła się w 1867 roku, kiedy brama była zdeterminowana do wyburzenia. Był to czas wielkich zmian, kiedy miasta musiały dostosować się do nowego stylu życia, szerszych ulic i bardziej nowoczesnego ruchu. Nawet jeśli brama została usunięta, jej dziedzictwo nie zniknęło całkowicie. Jeśli się rozejrzycie, zobaczycie ślady po niej, zwłaszcza w postaci zachodniej ściany. Ta ściana jest cichym świadkiem starożytnych rozmiarów i przypomnieniem jak potężne było to miejsce.

Ale jest też jedna interesująca tajemnica, która mogłaby pomyśleć o tobie. Skąd wiemy o bramie z 1304 roku, kiedy stawiała opór atakom, ale nie pojawia się w pisemnych aktach aż do 31 lat później? Ta luka w historii sprawia, że myślimy o tym, jak mało rzeczywistości w tym czasie pozostaje zapisane i jak wiele historii składa się z niewidzialnych fragmentów. Czy wrota mogły być zbudowane na długo przed dotarciem do kroniki, a może jej istnienie było tak oczywiste, że ludzie nawet nie musieli tego nagrywać? Ta dwuznaczność daje temu miejscu ślad tajemnicy, którą nadal czujemy.

Ale teraz nie pozwolimy ci patrzeć na to, czego brakuje. Zamiast tego zapraszamy do dalszego spaceru przez to historyczne terytorium. Każda inna ulica, którą bierzesz i każda ściana, którą spotkasz może doprowadzić cię do innych historii, które miały miejsce w tych miastach. Brama Praga była tylko jednym z wielu strażników, którzy kiedyś otoczyli to miasto, ale jej duch pozostaje tutaj. Życzymy miłej kontynuacji w odkrywaniu piękna i tajemnic czeskiego Bodejovice. Spójrz na miasto, poczuj jego rytm i pozwól sobie dryfować przez historię, która jest obecna w każdym kamieniu. Do widzenia.

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości do miasta České Budějovice. Miasto miało inne imię, ale ludzie żyli tu tak jak dzisiaj. Były rynki, place i wąskie ulice. I to było w jednej z tych wąskich sekcji, gdzie Praga Brama była zlokalizowana.

To było jak mała forteca chroniąca miasto przed nalotami i niebezpiecznymi rabusiami. Miasto było pełne życia, ludzie gromadzili się na rynkach i kościołach. Brama Praga była bramą do miasta.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,5 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Pražská brána (České Budějovice) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Pražská brána (České Budějovice) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Pražská brána (České Budějovice) – jaro
Wiosna
Pražská brána (České Budějovice) – léto
Lato
Pražská brána (České Budějovice) – podzim
Jesień
Pražská brána (České Budějovice) – zima
Zima
Pražská brána (České Budějovice) – akvarel
Akwarela
Pražská brána (České Budějovice) – noc
Ujęcie nocne
Pražská brána (České Budějovice) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Pražská brána (České Budějovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jan Gustav Richter / Public domain — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina České Budějovice
Region Jihočeský kraj
Typ brama
Styl / Okres gotický
Stan zbořeno
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/49629 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Pražská brána (České Budějovice) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – České Budějovice

Pokaż wszystkie w gminie
Modrý most Modrý most Jihočeská vědecká knihovna Jihočeská vědecká knihovna Sady Sady Dlouhý most Dlouhý most Vysoká škola evropských a regionálních studií Vysoká škola evropských a regionálních studií Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Dalej: Opevnění Českých Budějovic · Eggertova vila · Wortnerův dům · Dívčí lyceum spolku Ludmila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)

**Když se most zvedl sám** Šimon Plachý z Třebnice stál na schodech barbakánu a držel v ruce zapálenou pochodni, jejíž žlutý plamen se třásl od větru, který…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Pražská brána (České Budějovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)