Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Pražská Brána (České Budějovice)
  • Pražská brána (České Budějovice)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Pražská brána (České Budějovice) Brána

Pražská brána (České Budějovice)
brána zbořeno Bez bezbar. přístupu Audio průvodce Zdarma 15–30 minut Snadná Psi vítáni pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualizováno 29.09.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Děti Akce v okolí V okolí Galerie Fotografie z okolí Atmosféra Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Lze předpokládat, že brána existovala již v roce 1304, kdy město odolalo útoku Albrechta I. Habsburského. První písemná zmínka pochází z roku 1335. Věžová stavba s obdélníkovou základnou dosahovala šíře devíti metrů, délky třinácti metrů a výšky osmnácti a třetiny metru. Gotická část měřila devět a půl metru, pozdější přestavby ji prodloužily směrem na Mariánské náměstí. Na přelomu 15. a 16. století došlo k stavebním úpravám; údajný základní kámen s letopočtem 1487 se však nepodařilo ověřit.

V 16. století, pravděpodobně kolem roku 1558, kdy byl na věž zavěšen zvon, byly provedeny renesanční úpravy. Vjezd strážily vrata na obou koncích průjezdu, jištěná hřebenem. Gotický portál dosahoval tři a půl až čtyř metrů. Středně velká pravoúhlá okna sloužila jako střílny. Předbraní posílil mohutný podkovovitý barbakán dlouhý čtyřicet pět metrů s vlastní renesanční branou. V důsledku požáru roku 1641 patrně atika nahradila původní střechu. Praktické prvky přibyly v 17. století: roku 1605 hodiny na průčelí, roku 1607 doplněné o sluneční ciferník.

Brána se stala svědkem klíčových okamžiků městské historie. Roku 1461 vjel Pražskou branou za zvuku fanfár a prapory král Jiří z Poděbrad s manželkou Johankou z Rožmitálu. Dramatickou událostí byl třináctý leden 1611, kdy pronikli do města vojáci pasovského biskupa. Využili lstivého plánu – vozem se zbožím si nechali spustit padací most přes Mlýnskou stoku a skryté jednotky vtrhly do města. Zde byl zabit městský písař Šimon Plachý z Třebnice. Na jeho paměť byla umístěna první pamětní deska v Českých Budějovicích (originál v Jihočeském muzeu, replika od roku 1995 na Krajinské 212/43). Roku 1631 prochodily brána české korunovační klenoty; ty v kostele sv. Mikuláše přečkaly následný saský vpád a v roce 1633 byly vráceny do Prahy.

V roce 1867, poté co byla demolována Linecká a Vídeňská brána, padlo rozhodnutí zbořit i Pražskou bránu – poslední městskou bránu Budějovic. Radnice odůvodňovala demolici nutností provětrat a ozdravit Krajinskou třídu. Barbakán byl postupně likvidován, renezanční mostní část v roce 1880. Uvolněnému prostoru se začalo říkat „V Bráně". Roku 1995 vypracovala společnost BAHA studii na obnovu brány, ale bez investora projekt nebyl realizován.

Dnes se brány dochovala západní zeď, k níž byl přistavěn Taxbergerův dům. Protější dům „U Pražské brány" nese na fasádě štukový reliéf původní brány a budovy, která mu předcházela – Žáčkova či Rothova domu, který zanikl roku 1927. Tyto poslední stopy umožňují návštěvníkům si představit, jak mohutnými stavbami byly městské brány Českých Budějovic v minulosti.

Kam dál

Opevnění Českých Budějovic 18 m Eggertova vila 148 m Wortnerův dům 185 m Dívčí lyceum spolku Ludmila 208 m

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Pražská brána (České Budějovice)
Historická podoba – Pražská brána (České Budějovice)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1335
První písemná zmínka o bráně
1461
Vjezd krále Jiřího z Poděbrada do města
1611
Vpadnutí Pasovštů do města
1631
Přivezení českých korunovačních klenotů bránou
1867
Demolice brány

Stavební vývoj

Stavba byla původně gotická s obdélníkovou základnou. V 16. století získala renesanční prvky, například po instalaci zvonu. Později byla doplněna barokními prvky v podobě ravelinů.

Historické události

V roce 1335 se objevila první písemná zmínka o bráně. V roce 1461 jí projížděl král Jiří z Poděbrad. V roce 1611 došlo k nečekanému vpadu vojsk do města. Brána byla definitivně odstraněna v roce 1867.

Zajímavosti

- Lze předpokládat, že brána existovala již v roce 1304, kdy město odolalo útoku Albrechta Habsburského, přičemž první písemná zmínka pochází z roku 1335. - Věžová stavba s obdélníkovou základnou měla šíři devíti metrů, délku třinácti metrů a výšku osmnácti a třetiny metru, přičemž gotická část měřila devět a půl metru. - Roku 1461 vjel branou za zvuku fanfár a prapory král Jiří z Poděbrad s manželkou Johankou z Rožmitálu. - Dne třináctého ledna 1611 pronikli do města vojáci pasovského biskupa, kteří využili lstivý plán s vozem se zbožím a padacím můstkem přes Mlýnskou stoku. - V roce 1867 padlo rozhodnutí zbořit Pražskou bránu, která byla poslední městskou bránou Budějovic, a barbakán byl postupně likvidován.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Českých Budějovicích v Jihočeském kraji. Právě teď stojíte na místě, kde se před vámi kdysi tyčila velkolepá stavba, která po staletí střežila vstup do historického jádra města. Zhluboka se nadchněte a zkuste si před sebou na konci této ulice představit monumentální Pražskou bránu. Dnes už zde sice stojí volný prostor a ulice pokračuje dál bez této historické překážky, ale vzduch je stále protkán duchem dávných časů. Podívejte se kolem sebe, vnímejte atmosféru tohoto místa a nechte se mnou vtáhnout do příběhů, které se zde odehrávaly.

Pojďme se posunout v čase do období vzniku této významné věžové brány. Stavba, která kdysi hrdě zakončovala Krajinskou ulici, byla nedílnou součástí městského opevnění a sloužila k ochraně obyvatel před vnějšími nebezpečími. První písemná zmínka o tomto architektonickém skvostu pochází z roku třináct set třicet pět, ale historici oprávněně předpokládají, že brána stála na svém místě již v roce třináct set čtyři. Tehdy město hrdinně odolalo nebezpečnému útoku Albrechta Habsburského, jenž se zapsal do dějin jako významná historická osobnost spjatá s počátky tohoto místa. Opevnění plnilo svou obrannou funkci dokonale a brána byla jeho hlavním symbolem.

Nyní věnujte pozornost tomu, jak tato mohutná stavba kdysi vypadala, i když dnes už ji můžeme obdivovat pouze v představách. Původně gotická stavba prošla v průběhu staletí mnoha stavebními úpravami, během kterých získala také renesanční a barokní prvky. Jednalo se o věžovou stavbu s obdélníkovou základnou, která budila respekt svými úctyhodnými rozměry. Šíře brány dosahovala devíti metrů, délka činila třináct metrů a výška sahala do neuvěřitelných osmnácti a třetiny metru, přičemž starobylá gotická část tvořila její pevné jádro. Jména tvůrců a architektů sice zanesl čas a dodnes zůstávají neznámá, avšak mistrovství tehdejších stavitelů je zřejmé z každého dochovaného údaje o této monumentální pevnosti.

Pojďme se posunout k příběhům a slavným osobnostem, které utvářely osud tohoto místa. Prostranství před vámi bylo svědkem mnoha významných historických událostí. V roce čtrnáct set šedesát tudy slavnostně vjížděl do města král Jiří z Poděbrada spolu se svou chotí Johankou z Rožmitálu. Můžeme si živě představit slávu a lesk tohoto okamžiku, kdy královský průvod prošel branou dovnitř za hradby. O desítky let později, v neklidném roce šestnáct set jedenáct, zažila brána dramatické chvíle při vpadnutí Pasovštů do města, kdy se brána musela mít na pozoru před nepřáteli. Ještě dramatičtější chvíle přišly v roce šestnáct set třicet jedna, kdy byly právě touto branou do města přivezeny vzácné české korunovační klenoty, které zde hledaly bezpečné útočiště. S tímto obdobím je spjat také Šimon Plachý z Třebnice, další významná historická osobnost spojená s osudy města.

Nyní se zastavme u zajímavostí, které dělají toto místo tak výjimečným. Přestože byla brána pevnou součástí obranného systému, neubránila se nakonec proměnám moderní doby. V roce osmnáct set šedesát sedm byla tato vzácná památka nenávratně odstraněna z důvodu rozšiřování rozrůstajícího se města. Budějovice potřebovaly více prostoru pro rozvoj, a tak musela dominanty Krajinské ulice ustoupit. Dnes nám po ní zůstaly jen historické záznamy a vzpomínky ukryté v archivech.

Závěrem mého vyprávění vás chci pozvat k dalšímu prozkoumávání těchto krásných jihočeských končin. Věřím, že když se nyní projdete po okolních ulicích, budete na každém kroku vnímat hloubku a bohatství místní historie. Děkuji vám za pozornost, loučím se s vámi a přeji vám nádherný zážitek z objevování dalších tajemství Českých Budějovic. Na shledanou.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do minulosti do města Českých Budějovicích. Město mělo jiné jméno, ale lidé žili zde stejně jako dnes. Byli tu trhy, náměstí a úzké uličky. A právě v jednom z těchto úzkých úseků se nacházela Pražská brána.

Byla to jako malá pevnost, která chránila město před nájezdy a nebezpečnými loupeživci. Město byla plné života, lidé se shromaždvovali na trzích a v kostelech. A právě Pražská brána byla vstupní branou do města.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
10. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,5 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Krajinská ulice, Mariánské náměstí, Mlýnská stoka, Taxbergerův dům.

Vizualizace a umělecké pohledy

Pražská brána (České Budějovice) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Pražská brána (České Budějovice) – letecký pohled
Letecký pohled
Pražská brána (České Budějovice) – jaro
Jaro
Pražská brána (České Budějovice) – léto
Léto
Pražská brána (České Budějovice) – podzim
Podzim
Pražská brána (České Budějovice) – zima
Zima
Pražská brána (České Budějovice) – akvarel
Akvarel
Pražská brána (České Budějovice) – noc
Noční záběr
Pražská brána (České Budějovice) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Pražská brána (České Budějovice)
Snímek: Mapillary, autor Duro, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra místa

⚙︎ Atmosférickou vizualizaci prostředí a doby vytvořila umělá inteligence. Nejde o skutečný záznam místa.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q89684107)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Jan Gustav Richter / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec České Budějovice
Kraj Jihočeský kraj
Typ brána
Sloh / Období gotický
Stav zbořeno
Osobnosti
Bezbariérový Ne
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/49629 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Pražská brána (České Budějovice) – Pamatky.cz

Další památky – České Budějovice

Zobrazit vše v obci
Svinenská brána (České Budějovice) Svinenská brána (České Budějovice) Modrý most Modrý most Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích Vysoká škola technická a ekonomická v Českých Budějovicích Jihočeská vědecká knihovna Jihočeská vědecká knihovna Sady Sady České Budějovice České Budějovice
Pokračujte: Opevnění Českých Budějovic · Eggertova vila · Wortnerův dům · Dívčí lyceum spolku Ludmila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)

**Když se most zvedl sám** Šimon Plachý z Třebnice stál na schodech barbakánu a držel v ruce zapálenou pochodni, jejíž žlutý plamen se třásl od větru, který…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Pražská brána (České Budějovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)