Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Pražská Brána (České Budějovice)
  • Pražská brána (České Budějovice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Pražská brána (České Budějovice) Gate

Pražská brána (České Budějovice)
brána zbořeno No barrier-free access Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Kids Events nearby Nearby Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

It can be assumed that the gate existed already in 1304, when the city resisted the attack of Albrecht I. Habsburg. The first written mention dates back to 1335. The tower structure with a rectangular base reached a width of nine metres, a length of 13 metres and a height of 18 and a third meters. The Gothic part was nine and a half meters long, later reconstruction extended it towards Mariánska Square. At the turn of the 15th and 16th centuries there were modifications; However, the alleged base stone of 1487 could not be verified.

In the 16th century, probably around 1558, when the bell was hung on the tower, Renaissance modifications were made. The entrance was guarded by a door at both ends of the passage, secured by a ridge. The Gothic portal was three and a half to four meters. The medium-sized right-angled windows used to serve as gun holes. The foothold was strengthened by a massive horseshoe barbak 45 meters long with its own Renaissance gate. As a result of the fire in 1641, the attics probably replaced the original roof. Practical elements were added in the 17th century: in 1605 hours on the facade, in 1607 with a solar dial.

The gate witnessed the key moments of urban history. In 1461 he entered the Prague Gate with the sound of fanfare and battalions King George of Podebrad with his wife Joan of Rožmitál. The dramatic event was January 13th, 1611, when the soldiers of the Bishop of Pasov entered the city. They used a cunning plan - a truck with goods had a drawbridge set up over the Mlyn sewer and hidden units invaded the city. Here was killed city scribe Shimon the shy of Trebnice. The first commemorative plaque in České Budějovice (original in the South Bohemia Museum, replica since 1995 on Krajinská 212 / 43) was placed on his memory. In 1631 the gates of Czech crown jewels passed; those in St. Nicholas' church survived the subsequent Saxon invasion and were returned to Prague in 1633.

In 1867, after Linecká and Vienna were demolished, the decision was made to break down the Prague Gate - the last city gate of Budějovice. City Hall justified the demolition of the need to air and heal the Landscape class. Barbadian was gradually disposed of, the Renaissance bridge section in 1880. The relaxed space was called "The Gate." In 1995, BAHA carried out a study on the renewal of the gate, but without the investor the project was not implemented.

Today the gate was preserved by the west wall, to which Taxberger's house was added. The opposite house "At the Prague Gate" bears on the facade the stucco relief of the original gate and the building that preceded it - the pupil's house or the Roth house, which died in 1927. These latest tracks allow visitors to imagine how massive the city gates of České Budějovice were in the past.

Where to next

Opevnění Českých Budějovic 18 m Dům U zlatého beránka (České Budějovice) 46 m Plachého 144 m Eggertova vila 148 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Pražská brána (České Budějovice)
Historical appearance – Pražská brána (České Budějovice)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1304
Respecting the attack of Albrecht I of Habsburg, the gate probably already existed.
1335
First written mention of the Prague Gate.
1558
Renaissance modifications and hanging the bell on the tower.
1605
The location of the clock on the front of the gate.
1867
The demolition of the Prague Gate.

Architectural development

Originally a Gothic gate with a height of 18.3 metres and a width of 9 metres was later extended towards Mariánska Square. In the 16th century, it underwent Renaissance modifications, including hanging the bell and building a barbadian. In the 17th century it was strengthened by baroque elements such as ravelines and clock on the facade. The materials included stone and wood, with the Gothic portal reaching a height of 3.5-4 metres.

Historical events

In 1304, Albrecht I of Habsburg resisted the gate.

In 1611 it was taken as the site of a tragic incident when the town scribe Shimon Slug of Trebnice was killed in the invasion of Pasovsky.

In 1631, Czech crown jewels were brought to the city via the Prague Gate, where they survived the Saxon invasion.

In 1867 the gate was demolished because of the modernization of Krajinská Street.

Points of interest

- The gate could have existed in 1304 when the city resisted the attack of Albrecht I of Habsburg, but the first written mention of it was from 1335.

- The Gothic part of the gate was nine and a half meters, later extended towards Mariánska Square.

- In the 16th century, probably 1558, a bell was hung on the tower and Renaissance modifications were made.

- In 1611, soldiers entered the city with the Bishop of Passover's drawbridge across the Mlyn sewer, killing the city scribe Simon Slug of Trebnice.

- In 1631 they passed through the gate of Czech crown jewels which survived the Saxon invasion and were returned to Prague in 1633.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Prague Gate, also called Písecká Gate, was once one of the main city gates of České Budějovice. From the north it closed off Krajinská Street. It was demolished in 1867.

It was a tower gate on a rectangular base, nine meters wide, thirteen meters long and eighteen point three meters high. The original Gothic section was later extended towards Mariánské náměstí. The passage was closed by gates at both ends. Medium-sized rectangular windows could serve as loopholes. The attic at the top probably replaced the roof, which was destroyed by a fire in 1641.

The gate apparently already stood in 1304, when the city resisted an attack by Albert the First Habsburg. The first written mention dates from 1335. Around 1558, when a bell was hung on the tower, it acquired a Renaissance appearance. A powerful horseshoe-shaped barbican forty-five meters long with its own gate protected the outer ward. In 1605 a clock was added to the facade and two years later a sundial. During the Baroque period the gate was reinforced with independent ravelins.

In 1461 King George of Poděbrady and his wife Johanka of Rožmitál passed through the gate decorated with flags to the sound of fanfares. At dawn on January thirteenth, 1611, the Passau forces cunningly penetrated the city through here. Under the pretext of a wagon with goods leaving, they had the drawbridge over the Mlýnská channel lowered. They drove the wagon onto it so it could not be raised, and hidden units stormed into the city. The city scribe Šimon Plachý of Třebnice lost his life in the process. In his memory the gate received the very first memorial plaque in the city. The original is stored in the South Bohemian Museum and a replica has hung since 1995 on the corner of the neighboring house. In 1631 the Czech coronation jewels were brought into the city through the Prague Gate. They survived the Saxon invasion in the Church of Saint Nicholas.

After the demolition of the Linec and Vienna Gates, the Prague Gate remained the last. The town hall pushed through its removal despite criticism, arguing that Krajinská Street needed to be aired out. The gate did not actually obstruct traffic, as there were no trams or automobiles running there at that time. The barbican also disappeared with the gate and in 1880 the Renaissance vaulted bridge as well. The place between the houses began to be called V Bráně. A study for the restoration of the gate from 1995 found no investor.

The western wall of the gate has survived to this day, to which the Taxberger House is attached. Windows were later cut into the wall. The opposite house U Pražské brány bears a stucco relief of the vanished gate on its facade.

For kids

Imagine going back to the past to the city of České Budějovice. The city had a different name, but people lived here as they did today. There were markets, squares and narrow streets. And it was in one of these narrow sections where the Prague Gate was located.

It was like a small fortress protecting the city from raids and dangerous robbers. The city was full of life, people gathering in markets and churches. And the Prague Gate was the gateway to the city.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,5 km
Zapomeňte na předvánoční stres a shon a zavítejte během víkendu 12. a 13. prosince 2026 na mimořádné adventní prohlídky zámku Hluboká.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

🏰 Historic sites (118)

  • Panna Maria Budějovická 0.1 km
  • sv. Mikuláš z Myry 0.1 km
  • sv. Auracián 0.1 km
  • sv. Šebestián 0.1 km
  • sv. Rozálie 0.1 km
  • sv. Roch 0.1 km
  • Mariánský sloup 0.1 km
  • Galerie 1 0.1 km +420 722 913 120 web
  • Galerie U Schellů 0.2 km Panská 174/7
  • Alšova Jihočeská galerie – Wortnerův dům 0.2 km web
  • Galerie na dvorku 0.3 km
  • Sloup Svaté Trojice 0.3 km
  • Přemysl Otakar Ⅱ. 0.3 km
  • Bludný kámen 0.4 km web
  • JUDr. August Zátka 0.4 km
  • Vojtěch (Adalbert) Lanna 0.5 km
  • Českým letcům RAF 0.6 km
  • Jihočeské muzeum 0.6 km Dukelská 242/1 391 001 531 web
  • Pařížské komuny 0.7 km
  • Bývalá synagoga 0.8 km

🍽️ Restaurants and dining (423)

  • Praži Café 0.0 km Na Mlýnské stoce 282/11 +420 607 078 485 web
  • Waflounek 0.0 km
  • Tu Caffé 0.0 km
  • Peak of Matcha 0.0 km
  • Malinche Taqueria 0.0 km
  • Paluba 0.0 km
  • Čajírna & Kafírna 0.1 km Hradební 211/32
  • Zebra 0.1 km
  • Pokoj 0.1 km
  • The Pub 0.1 km Na Sadech 1850/30
  • Horká Vana 0.1 km +420 777 196 823 web
  • Minipivovar Krajinská 27 0.1 km Krajinská 235/27
  • Slunce 0.1 km +420 380 427 580 web
  • Carpe Diem 0.1 km
  • Degustovna 0.1 km
  • Czech Hookah Club 0.1 km
  • Pizza paranormale 0.1 km
  • Pomada bageterie 0.1 km Krajinská 265/26
  • Dlouhá zeď 0.1 km
  • U Šebestů 0.1 km

🏨 Accommodation (78)

  • Zátkův dům 0.0 km
  • Bohemia 0.1 km
  • U Tří Hrušek 0.1 km +420 775 384 887 web
  • Residence U Černé věže 0.2 km +420 725 178 584 web
  • Café Hostel 0.2 km Panská 177/13
  • Petra 0.2 km
  • Pension Pánská 0.2 km
  • Hotel Budweis 0.2 km
  • Hotel Klika 0.2 km Hroznová 25 +420387318171 web
  • Fontana 0.3 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Penzion u Zelené ratolesti 0.3 km
  • Savoy 0.3 km
  • Vita 0.4 km
  • Grandhotel Zvon 0.4 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • U Solné brány 0.4 km Radniční 138/11 web
  • Hostel Cuba 0.4 km Nová 2024/18
  • Clarion Congress Hotel 0.5 km
  • Hotel v Centru 0.5 km +420 387 311 801 web
  • Dvořák 0.5 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Pension Magdalena 0.5 km

🚲 Rentals and sport (70)

  • Husky 0.2 km web
  • 15 sports 0.3 km
  • Cyklosport Petr Fuk 0.4 km web
  • Budějce z Vody 0.4 km +420 608 001 181 web
  • Kamzík 0.4 km
  • Bikeshop 0.4 km +420 386 354 172 web
  • Airborne Ranger 0.4 km web
  • Army Street Shop 0.4 km
  • Scootshop 0.4 km
  • Sport Style 0.5 km
  • Venkovní Bazén ČB 0.5 km
  • Dětský venkovní bazén ČB 0.5 km
  • HUDYsport 0.6 km web
  • Spectrumbike 0.6 km web
  • Stěna Lanovka 0.6 km web
  • MARC'O sport 0.6 km
  • tělocvična Orel 0.6 km Lannova tř. 238/2
  • Banner 0.6 km
  • Sportisimo 0.7 km
  • Lannova loděnice 0.7 km web

🥾 Hiking and nature (110)

  • Městské sady 0.2 km
  • park Sokolský ostrov 0.5 km
  • Biskupská zahrada 0.5 km
  • Park Háječek 0.7 km
  • Dlouhá louka 0.7 km
  • park Dukelská 0.8 km
  • Stromovka 1.5 km
  • Budvar návštěvnické centrum 1.8 km K. Světlé 4
  • Malý jez 1.9 km
  • Přírodní zóna Dubičný potok 1.9 km
  • Jungmannův park 2.1 km
  • park Čtyři Dvory 2.4 km
  • Park Máj V. Volfa 3.0 km
  • park Miroslava Chlajna 3.1 km
  • Červený vrch 3.7 km
  • Lomy 4.2 km
  • Dlouhý vrch 5.0 km
  • U kapličky 5.1 km
  • Těšínský pramen 5.5 km
  • Srubecký kopec 5.6 km

Visualizations and artistic views

Pražská brána (České Budějovice) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Pražská brána (České Budějovice) – letecký pohled
Aerial view
Pražská brána (České Budějovice) – jaro
Spring
Pražská brána (České Budějovice) – léto
Summer
Pražská brána (České Budějovice) – podzim
Autumn
Pražská brána (České Budějovice) – zima
Winter
Pražská brána (České Budějovice) – akvarel
Watercolour
Pražská brána (České Budějovice) – noc
Night view
Pražská brána (České Budějovice) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Pražská brána (České Budějovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Jan Gustav Richter / Public domain — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality České Budějovice
Region Jihočeský kraj
Type Gate
Style / Period gotický
Condition zbořeno
Notable figures
Accessible No
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/49629 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Pražská brána (České Budějovice) – Pamatky.cz

More monuments – České Budějovice

Show all in the municipality
Modrý most Modrý most Jihočeská vědecká knihovna Jihočeská vědecká knihovna Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Sady Sady Dlouhý most Dlouhý most Vysoká škola evropských a regionálních studií Vysoká škola evropských a regionálních studií
Continue: Opevnění Českých Budějovic · Dům U zlatého beránka (České Budějovice) · Plachého · Eggertova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)

**Když se most zvedl sám** Šimon Plachý z Třebnice stál na schodech barbakánu a držel v ruce zapálenou pochodni, jejíž žlutý plamen se třásl od větru, který…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Pražská brána (České Budějovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)