Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Pražská Brána (České Budějovice)
  • Pražská brána (České Budějovice)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Pražská brána (České Budějovice) Tor

Pražská brána (České Budějovice)
brána zbořeno Kein barrierefreier Zugang Zdarma Snadná Hunde willkommen pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Kinder Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Es ist anzunehmen, dass das Tor bereits 1304 existierte, als die Stadt dem Angriff von Albrecht I. Habsburg widerstand. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1335. Die Turmstruktur mit einer rechteckigen Basis erreichte eine Breite von neun Metern, eine Länge von 13 Metern und eine Höhe von 18 und einem dritten Meter. Der gotische Teil war neuneinhalb Meter lang, später wurde er nach Mariánska erweitert. An der Wende des 15. und 16. Jahrhunderts gab es Modifikationen; Der angebliche Grundstein von 1487 konnte jedoch nicht verifiziert werden.

Im 16. Jahrhundert, wahrscheinlich um 1558, als die Glocke am Turm aufgehängt wurde, wurden Renaissance-Modifikationen vorgenommen. Der Eingang wurde durch eine Tür an beiden Enden des Durchgangs bewacht und durch einen Kamm gesichert. Das gotische Portal war dreieinhalb bis vier Meter lang. Die mittelgroßen rechtwinkligen Fenster dienten früher als Schusslöcher. Der Fuß wurde durch ein massives, 45 Meter langes Hufeisenbarbak mit eigenem Renaissancetor verstärkt. Infolge des Brandes im Jahr 1641 ersetzten die Dachböden wahrscheinlich das ursprüngliche Dach. Praktische Elemente wurden im 17. Jahrhundert hinzugefügt: 1605 Stunden an der Fassade, 1607 mit einem Sonnenrad.

Das Tor erlebte die Schlüsselmomente der Stadtgeschichte. Im Jahre 1461 betrat er das Prager Tor mit dem Klang der Fanfare und Bataillone König Georg von Podebrad mit seiner Frau Joan von Rožmitál. Das dramatische Ereignis war der 13. Januar 1611, als die Soldaten des Bischofs von Pasov die Stadt betraten. Sie benutzten einen schlauen Plan - ein Lastwagen mit Waren hatte eine Zugbrücke über der Mlyn-Kanalisation und versteckte Einheiten drangen in die Stadt ein. Hier wurde der Stadtschreiber Shimon, der Scheu von Trebnice, getötet. Die erste Gedenktafel in České Budějovice (Original im Südböhmischen Museum, Replik seit 1995 auf Krajinská 212 / 43) wurde in seinem Gedächtnis platziert. Im Jahre 1631 die Tore der tschechischen Kronjuwelen passiert; diejenigen in St. Nikolaus Kirche überlebte die anschließende sächsische Invasion und wurden nach Prag im Jahre 1633 zurückgegeben.

1867, nachdem Linecká und Wien abgerissen worden waren, wurde die Entscheidung getroffen, das Prager Tor - das letzte Stadttor von Budějovice - niederzureißen. Das Rathaus rechtfertigte den Abriss der Notwendigkeit, die Landschaftsklasse zu lüften und zu heilen. Barbadian wurde allmählich entsorgt, der Renaissance-Brückenabschnitt 1880. Der entspannte Raum wurde "Das Tor" genannt. 1995 führte die BAHA eine Studie zur Erneuerung des Gates durch, doch ohne den Investor wurde das Projekt nicht umgesetzt.

Heute wurde das Tor durch die Westmauer erhalten, zu der Taxbergers Haus hinzugefügt wurde. Das gegenüberliegende Haus "Am Prager Tor" trägt an der Fassade das Stuckrelief des ursprünglichen Tores und des Gebäudes, das ihm vorausging - das Schülerhaus oder das Roth-Haus, das 1927 starb. Diese neuesten Strecken ermöglichen es den Besuchern, sich vorzustellen, wie massiv die Stadttore von České Budějovice in der Vergangenheit waren.

Wohin als Nächstes

Opevnění Českých Budějovic 18 m Dům U zlatého beránka (České Budějovice) 46 m Plachého 144 m Eggertova vila 148 m

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Pražská brána (České Budějovice)
Historisches Erscheinungsbild – Pražská brána (České Budějovice)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1304
In Bezug auf den Angriff von Albrecht I. von Habsburg gab es das Tor wahrscheinlich bereits.
1335
Erste schriftliche Erwähnung des Prager Tores.
1558
Renaissance-Modifikationen und das Aufhängen der Glocke am Turm.
1605
Die Position der Uhr auf der Vorderseite des Tores.
1867
Die Zerstörung des Prager Tores.

Bauliche Entwicklung

Ursprünglich wurde ein gotisches Tor mit einer Höhe von 18,3 Metern und einer Breite von 9 Metern später in Richtung Mariánska-Platz erweitert. Im 16. Jahrhundert wurde es Renaissance-Modifikationen unterzogen, einschließlich des Aufhängens der Glocke und des Baus eines Barbadians. Im 17. Jahrhundert wurde es durch barocke Elemente wie Ravelines und Uhr an der Fassade verstärkt. Zu den Materialien gehörten Stein und Holz, wobei das gotische Portal eine Höhe von 3,5-4 Metern erreichte.

Historische Ereignisse

1304 widersetzte sich Albrecht I. von Habsburg dem Tor.

Im Jahr 1611 wurde es als Ort eines tragischen Vorfalls genommen, als der Stadtschreiber Shimon Slug von Trebnice bei der Invasion von Pasovsky getötet wurde.

1631 wurden tschechische Kronjuwelen über das Prager Tor in die Stadt gebracht, wo sie die sächsische Invasion überlebten.

1867 wurde das Tor wegen der Modernisierung der Krajinská-Straße abgerissen.

Wissenswertes

- Das Tor könnte 1304 existiert haben, als die Stadt dem Angriff von Albrecht I. von Habsburg widerstand, aber die erste schriftliche Erwähnung davon war von 1335.

- Der gotische Teil des Tores war neuneinhalb Meter, später in Richtung Mariánska-Platz verlängert.

Im 16. Jahrhundert, wahrscheinlich 1558, wurde eine Glocke am Turm aufgehängt und Renaissance-Modifikationen vorgenommen.

1611 kamen Soldaten mit der Zugbrücke des Bischofs von Passah über die Kanalisation von Mlyn in die Stadt und töteten den Stadtschreiber Simon Slug von Trebnice.

1631 passierten sie das Tor der tschechischen Kronjuwelen, die die sächsische Invasion überlebten und 1633 nach Prag zurückkehrten.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Das Prager Tor, auch Písecké Tor genannt, war eines der Hauptstadttore von Budweis. Von Norden schloss es die Krajinská-Straße ab. Es wurde im Jahr 1867 abgerissen.

Es handelte sich um ein Torhaus auf rechteckiger Grundlage, neun Meter breit, dreizehn Meter lang und achtzehn Komma drei Meter hoch. Der ursprüngliche gotische Teil wurde später in Richtung des Mariánské náměstí verlängert. Die Durchfahrt wurde an beiden Enden durch Tore verschlossen. Mittelgroße rechteckige Fenster konnten als Schießscharten dienen. Das Attikageschoss an der Spitze ersetzte vermutlich ein Dach, das durch einen Brand im Jahr sechzehnhunderteinundvierzig zerstört worden war.

Das Tor stand offenbar bereits im Jahr dreizehnhundertvierundzwanzig, als die Stadt einem Angriff von Albrecht dem Ersten von Habsburg widerstand. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr dreizehnhundertfünfunddreißig. Um das Jahr fünfzehnhundertachtundfünfzig, als man eine Glocke an den Turm hängte, bekam es sein Renaissance-Aussehen. Das Vortor wurde durch ein mächtiges hufeisen förmiges Außenwerk geschützt, das fünfundvierzig Meter lang war und ein eigenes Tor hatte. Im Jahr sechzehnhundertfünf kamen Uhren auf der Fassade hinzu, und zwei Jahre später kam noch eine Sonnenuhr hinzu. In der Barockzeit wurden das Tor durch separate Ravelins verstärkt.

Im Jahr vierzehnhunderteinndsechzig ritt König Georg von Podiebrad mit seiner Gemahlin Johanna von Rožmitál, geschmückt mit Flaggen und begleitet vom Klang von Fanfaren, durch das Tor. In der Frühe des dreizehnten Januars sechzehnhundertelf drangen die Passauer durch List in die Stadt ein. Unter dem Vorwand, einen Wagen mit Waren abzufahren, ließen sie sich die Zugbrücke über den Mühlenbach herabsenken. Sie fuhren mit dem Wagen darauf auf, so dass sie nicht hochgezogen werden konnte, und versteckte Einheiten strömten in die Stadt. Dabei verlor der Stadtschreiber Simon Plachý von Třebnice sein Leben. Zu seinem Andenken erhielt das Tor überhaupt die erste Gedenktafel der Stadt. Das Original wird im Südböhmischen Museum aufbewahrt und eine Replik hängt seit dem Jahr neunzehnhundertfünfundneunzig an der Ecke des Nachbarhauses. Im Jahr sechzehnhunderteinunddreißig wurden die böhmischen Krönungsinsignien durch das Prager Tor in die Stadt gebracht. Sie überstanden den Sächsischen Überfall in der Kirche des heiligen Nikolaus.

Nach dem Abbruch des Lineckého und Vídeňské Tor blieb das Prager Tor das letzte. Das Rathaus setzte trotz Kritik dessen Entfernung durch, mit der Begründung, dass die Krajinská-Straße belüftet werden müsse. Für den Verkehr war das Tor jedoch kein Hindernis, Straßenbahnen und Automobile fuhren dort damals noch nicht. Zusammen mit dem Tor verschwand auch das Außenwerk, und im Jahr achtzehnhundertachtzig auch die Renaissance-Gewölbebrücke. Der Platz zwischen den Häusern begann man Při Bráně zu nennen. Eine Studie zur Wiederherstellung des Tors aus dem Jahr neunzehnhundertfünfundneunzig fand keinen Investor.

Bis heute hat sich die Westwand des Tors erhalten, an die sich das Taxberger-Haus anlehnt. Später wurden Fenster in die Wand durchbrochen. Das gegenüberliegende Haus U Pražské brány trägt auf der Fassade ein Stuck-Relief des erloschenen Tores.

Für Kinder

Stellen Sie sich vor, Sie gehen zurück in die Vergangenheit in die Stadt České Budějovice. Die Stadt hatte einen anderen Namen, aber die Menschen lebten hier wie heute. Es gab Märkte, Plätze und enge Straßen. Und es war in einem dieser engen Abschnitte, wo sich das Prager Tor befand.

Es war wie eine kleine Festung, die die Stadt vor Überfällen und gefährlichen Räubern schützte. Die Stadt war voller Leben, Menschen versammelten sich auf Märkten und Kirchen. Und das Prager Tor war das Tor zur Stadt.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Adventní nahlédnutí do schwarzenberské kuchyně - speciální prohlídky zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,5 km
Zapomeňte na předvánoční stres a shon a zavítejte během víkendu 12. a 13. prosince 2026 na mimořádné adventní prohlídky zámku Hluboká.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

🏰 Historische Denkmäler (118)

  • Panna Maria Budějovická 0.1 km
  • sv. Mikuláš z Myry 0.1 km
  • sv. Auracián 0.1 km
  • sv. Šebestián 0.1 km
  • sv. Rozálie 0.1 km
  • sv. Roch 0.1 km
  • Mariánský sloup 0.1 km
  • Galerie 1 0.1 km +420 722 913 120 web
  • Galerie U Schellů 0.2 km Panská 174/7
  • Alšova Jihočeská galerie – Wortnerův dům 0.2 km web
  • Galerie na dvorku 0.3 km
  • Sloup Svaté Trojice 0.3 km
  • Přemysl Otakar Ⅱ. 0.3 km
  • Bludný kámen 0.4 km web
  • JUDr. August Zátka 0.4 km
  • Vojtěch (Adalbert) Lanna 0.5 km
  • Českým letcům RAF 0.6 km
  • Jihočeské muzeum 0.6 km Dukelská 242/1 391 001 531 web
  • Pařížské komuny 0.7 km
  • Bývalá synagoga 0.8 km

🍽️ Restaurants und Gastronomie (423)

  • Praži Café 0.0 km Na Mlýnské stoce 282/11 +420 607 078 485 web
  • Waflounek 0.0 km
  • Tu Caffé 0.0 km
  • Peak of Matcha 0.0 km
  • Malinche Taqueria 0.0 km
  • Paluba 0.0 km
  • Čajírna & Kafírna 0.1 km Hradební 211/32
  • Zebra 0.1 km
  • Pokoj 0.1 km
  • The Pub 0.1 km Na Sadech 1850/30
  • Horká Vana 0.1 km +420 777 196 823 web
  • Minipivovar Krajinská 27 0.1 km Krajinská 235/27
  • Slunce 0.1 km +420 380 427 580 web
  • Carpe Diem 0.1 km
  • Degustovna 0.1 km
  • Czech Hookah Club 0.1 km
  • Pizza paranormale 0.1 km
  • Pomada bageterie 0.1 km Krajinská 265/26
  • Dlouhá zeď 0.1 km
  • U Šebestů 0.1 km

🏨 Unterkunft (78)

  • Zátkův dům 0.0 km
  • Bohemia 0.1 km
  • U Tří Hrušek 0.1 km +420 775 384 887 web
  • Residence U Černé věže 0.2 km +420 725 178 584 web
  • Café Hostel 0.2 km Panská 177/13
  • Petra 0.2 km
  • Pension Pánská 0.2 km
  • Hotel Budweis 0.2 km
  • Hotel Klika 0.2 km Hroznová 25 +420387318171 web
  • Fontana 0.3 km náměstí Přemysla Otakara II. 12/8 +420 608 316 929 web
  • Penzion u Zelené ratolesti 0.3 km
  • Savoy 0.3 km
  • Vita 0.4 km
  • Grandhotel Zvon 0.4 km nám. Přemysla Otakara II. 28 +420 381 601 601 web
  • U Solné brány 0.4 km Radniční 138/11 web
  • Hostel Cuba 0.4 km Nová 2024/18
  • Clarion Congress Hotel 0.5 km
  • Hotel v Centru 0.5 km +420 387 311 801 web
  • Dvořák 0.5 km nám. Přemysla Otakara II. 36
  • Pension Magdalena 0.5 km

🚲 Verleih und Sport (70)

  • Husky 0.2 km web
  • 15 sports 0.3 km
  • Cyklosport Petr Fuk 0.4 km web
  • Budějce z Vody 0.4 km +420 608 001 181 web
  • Kamzík 0.4 km
  • Bikeshop 0.4 km +420 386 354 172 web
  • Airborne Ranger 0.4 km web
  • Army Street Shop 0.4 km
  • Scootshop 0.4 km
  • Sport Style 0.5 km
  • Venkovní Bazén ČB 0.5 km
  • Dětský venkovní bazén ČB 0.5 km
  • HUDYsport 0.6 km web
  • Spectrumbike 0.6 km web
  • Stěna Lanovka 0.6 km web
  • MARC'O sport 0.6 km
  • tělocvična Orel 0.6 km Lannova tř. 238/2
  • Banner 0.6 km
  • Sportisimo 0.7 km
  • Lannova loděnice 0.7 km web

🥾 Wandern und Natur (110)

  • Městské sady 0.2 km
  • park Sokolský ostrov 0.5 km
  • Biskupská zahrada 0.5 km
  • Park Háječek 0.7 km
  • Dlouhá louka 0.7 km
  • park Dukelská 0.8 km
  • Stromovka 1.5 km
  • Budvar návštěvnické centrum 1.8 km K. Světlé 4
  • Malý jez 1.9 km
  • Přírodní zóna Dubičný potok 1.9 km
  • Jungmannův park 2.1 km
  • park Čtyři Dvory 2.4 km
  • Park Máj V. Volfa 3.0 km
  • park Miroslava Chlajna 3.1 km
  • Červený vrch 3.7 km
  • Lomy 4.2 km
  • Dlouhý vrch 5.0 km
  • U kapličky 5.1 km
  • Těšínský pramen 5.5 km
  • Srubecký kopec 5.6 km

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Pražská brána (České Budějovice) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Pražská brána (České Budějovice) – letecký pohled
Luftaufnahme
Pražská brána (České Budějovice) – jaro
Frühling
Pražská brána (České Budějovice) – léto
Sommer
Pražská brána (České Budějovice) – podzim
Herbst
Pražská brána (České Budějovice) – zima
Winter
Pražská brána (České Budějovice) – akvarel
Aquarell
Pražská brána (České Budějovice) – noc
Nachtaufnahme
Pražská brána (České Budějovice) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Pražská brána (České Budějovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Jan Gustav Richter / Public domain — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde České Budějovice
Region Jihočeský kraj
Typ Tor
Stil / Epoche gotický
Zustand zbořeno
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/49629 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Pražská brána (České Budějovice) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – České Budějovice

Alle in der Gemeinde anzeigen
Modrý most Modrý most Jihočeská vědecká knihovna Jihočeská vědecká knihovna Sady Sady Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Židovský hřbitov v Českých Budějovicích Rybářská brána Rybářská brána Dlouhý most Dlouhý most
Weiter: Opevnění Českých Budějovic · Dům U zlatého beránka (České Budějovice) · Plachého · Eggertova vila

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Pražská brána (České Budějovice)

**Když se most zvedl sám** Šimon Plachý z Třebnice stál na schodech barbakánu a držel v ruce zapálenou pochodni, jejíž žlutý plamen se třásl od větru, který…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Pražská brána (České Budějovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)