Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Čerpací Stanice Paseky
  • čerpací stanice Paseky

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

čerpací stanice Paseky Komplex budov

čerpací stanice Paseky
komplex budov 1862 Kultúrna pamiatka Bez bezbariérového prístupu Aktualizované 16.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Historická vodná konštrukcia Párovací stanice Paseky sa nachádza v obci Šilheřovice, okres Opava. Postavený v rokoch 1862 až 1863 je registrovanou kultúrnou pamiatkou Českej republiky. Tento technický ostatok slúži ako závet na správu majetku 19. storočia.

Rodina Rothschildovcov poverila stanicu zásobovaním vodou pre park Zámek Šilheřovice. V polovici 19. storočia v Rakúskej ríši charakterizovala túto éru industrializácia a rozširovanie infraštruktúry. Bohaté rodiny často integrovali úžitkovú techniku s estetickými požiadavkami svojich súkromných nehnuteľností.

Súčasťou komplexu je jednoposchodová murovaná budova s plechovou sedlovou strechou. Biela omietnutá garáž s plechovými dverami je pripojená na východnú stranu. Za ním leží vyvýšená štvorcová veža so stanovou strechou, pokrytá nástupom a prístupná drevenými schodmi. Drevený chodník vedie pozdĺž juhovýchodnej strany budovy.

30 metrov vysoký komín, pôvodne používaný pre výfuk z kotolne dymu, vyniká ako jeden z dvoch podobných komínov v Českej republike. Jeho dizajn je vybavený vonkajšou škrupinou a vnútorným telom, ktoré je plné cimburie na pieskovcových korbeloch.

Vlastníctvo a používanie sa časom výrazne zmenili. Pôvodne postavený Rothschilds, budova bola rekonštruovaná po roku 1948 ako socialistický byt. Po zamatovej revolúcii bol majetok privatizovaný.

Počas druhej svetovej vojny sovietske lietadlá bombardovali toto miesto pod podozrením, že je to továreň.

Dňa 8. decembra 2020 bola stanica oficiálne vyhlásená za kultúrnu pamiatku Českej republiky. Stojí ako vzácny príklad historickej technickej architektúry a svedectva priemyselných ambícií v 19. storočí. Táto stránka je hodnotnou destináciou pre záujemcov o križovatku priemyselnej histórie a aristokratického designu.

Historické míľniky

1862
Začala sa výstavba čerpacej stanice.
1945
Túto budovu bombardovali sovietske lietadlá počas druhej svetovej vojny.
1948
Budova bola prerobená na socialistický byt.
2020
Stanica bola 8. decembra vyhlásená za kultúrnu pamiatku Českej republiky.

Stavebný vývoj

Súčasťou komplexu je murovaná budova s plechovou sedlovou strechou a pripojená biela omietnutá garáž. Obsahuje drevenú vežu so stanovou strechou a drevenú chodník na juhovýchodnej strane. 30 metrový komín je postavený ako dva sústredné valce a je zakončený cimburím na pieskovcových korbeloch.

Historické udalosti

Miesto bolo počas druhej svetovej vojny bombardované sovietskym lietadlom pre podozrenie, že to bola továreň. Po roku 1948 bola budova obnovená ako socialistický byt.

Vlastníci

Postavená rodinou Rothschildovcov, privatizovaná po zamatovej revolúcii.

Zaujímavosti

– The Párovací stanice Paseky is a historicist water structure located in Šilheřovice village, Opava district.

– Built between 1862 and 1863, it's a registered cultural monument of the Czech Republic, serving as a testament to 19th-century estate management.

– The station was commissioned by the Rothschild family to supply water for the Zámek Šilheřovice park during the mid-19th century in the Austrian Empire.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Šilheřoviciach. Ako tu stojíte pred Párovací stanice Paseky, na chvíľku jednoducho dýchajte a vstrebajte atmosféru tohto jedinečného miesta. Stojíte na križovatke dejín, kde sa priemyselné ambície devätnásteho storočia stretávajú so zložitými, často búrlivými politickými posunmi dvadsiateho storočia. Nie každý deň sa stretnete s miestom, ktoré slúžilo ako životne dôležitý kúsok inžinierstva, obeťou vojny, obytným domovom a nakoniec aj ako chránený poklad národa.

Keď sa pozriete okolo seba, pravdepodobne sa vám zrak priťahuje k nápadnej siluete miesta. Všimnite si významný komín, ktorý stúpa vysoko nad krajinu. Stojí ako tichý sentinel, dosahujúci 30 metrov do neba. Nie je to len dekoratívna konštrukcia; kedysi to bolo tlkot srdce stanice, používané pre kotolňu, ktorá poháňala celú prevádzku. Pod ním môžete vidieť jednoposchodovú murovanú budovu. Aj bez toho, aby ste poznali mená architektov, ktorí ju navrhli, môžete cítiť zámernosť v jej konštrukcii. Budova bola navrhnutá v historickom štýle, hnutí, ktoré sa snažilo priniesť zmysel pre dôstojnosť a nadčasové funkčné štruktúry. Bol postavený tak, aby bol viac než len užitočným prostriedkom; bol postavený tak, aby dopĺňal veľkoleposť okolia.

Aby sme pochopili, prečo táto stanica existuje, musíme sa vrátiť v čase do začiatku roku 1860. Predstavte si krajinu Šilheřovice počas tejto éry. Bol rok 1862, keď boli položené prvé kamene. Tento projekt nebol verejnou prácou, ale súkromnou komisiou obrovského rozsahu, ktorú požadovala rodina Rothschildovcov. Ako jedna z najvplyvnejších rodín v Európe mal Rothschilds víziu svojho majetku. Vyžadovali spoľahlivý, silný zdroj vody, aby vyživovali nádherný park Zámek Šilheřovice. Párovací stanice Paseky bol riešením tejto potreby. V rokoch 1862 až 1863 bolo toto miesto úľom činnosti, ktorý premieňa parnú energiu na životodarnú krv aristokratických záhrad.

Teraz, prosím, obráťte svoju pozornosť na fyzické textúry webu. Pozorujte murár budovy. Hoci roky uplynuli, pevnosť pôvodnej stavby zostáva zjavná. Historická architektúra, ktorú vidíte pred vami, mala vyvolať pocit stálosti a dôležitosti. Bol to spôsob, ako povedať, že aj čerpacia stanica, miesto pary a ťažkých strojov, si zaslúži byť krásna.

História Paseky však nie je len eleganciou a užitočnosťou. Dvadsiate storočie prinieslo tiene, ktoré táto stanica nemohla uniknúť. Ako postupujeme v časovom rámci tohto miesta, stretávame sa s ničivým vplyvom druhej svetovej vojny. V roku 1945 bol mier v tejto oblasti zničený, keď bola budova bombardovaná sovietskym lietadlom. Je to triezva myšlienka uvedomiť si, že toto miesto, kedysi postavené na zabezpečenie života a krásy parku, bolo zachytené v krížovej paľbe globálneho konfliktu.

Ale príbeh sa neskončil vojnou. Ako sa politická krajina posunula, tak aj účel tejto budovy. V roku 1948 po vzostupe nového politického poriadku prešla stanica transformáciou, ktorá by bola nepredstaviteľná na Rothschilds. Už to nebolo miesto pary a inžinierstva; namiesto toho to bolo premenené na socialistický bytový dom. Toto obdobie predstavuje fascinujúcu, aj keď trochu zamotanú kapitolu biografie webu. Konštrukcia určená na precíznosť vodohospodárstva bola prevrátená do domu ľudí, zmiešanie priemyslu s domácim spôsobom, ktorý definuje väčšinu histórie polovice storočia regiónu.

Stanica mnoho rokov žila tento dvojaký život, relikvia dávnej éry, ktorá fungovala ako moderná rezidencia. Ale história má spôsob, ako získať späť svoje najdôležitejšie kusy. Teraz prechádzame do modernej éry, do chvíle hlbokého uznania. Dňa 8. decembra 2020 bol Párovací stanice Paseky oficiálne vyhlásený za kultúrnu pamiatku Českej republiky. Toto označenie všetko zmenilo. Nebola to už len budova alebo bytový blok; stala sa súčasťou národného dedičstva, svedectva o inžinierstve, spoločenských zmenách a architektonickej histórii Opavy.

Ako pokračujete v prechádzke, pozývam vás, aby ste sa pozreli na stanicu cez tieto rôzne šošovky. Keď sa pozriete na komín, nielen vidieť vysokú štruktúru; vidieť paru a silu 1860s. Keď sa pozriete na murivo, predstavte si Rothschilds a ich víziu pre Šilheřovice. Keď sa pozriete na budovu ako celok, zvážte jej odolnosť, ktorá ukázala, že prežíva bomby, prežíva politické revolúcie a konečne nájdete jej miesto ako chránenú pamiatku.

Aj tu je istá záhada. Napriek svojej dôležitosti nám mená architektov, ktorí formovali tento historický dizajn, zostávajú neznáme. Zanechali za sebou majstrovské dielo funkčnej krásy, napriek tomu sa ich identity vytratili do análov času a zanechali len svoju prácu, aby za nich hovorili.

Prosím, neponáhľajte sa. Pútni sa po obvode, cíť váhu histórie okolo teba a oceňuj tichú silu tejto pamiatky. Či už vás priťahuje technický zázrak čerpacej stanice alebo komplexná spoločenská história, ktorú predstavuje, v tichosti Šilheřovíc sa toho dá veľa objaviť. Ďakujem, že ste sa ku mne pripojili na tejto krátkej ceste v čase. Užite si zvyšok vášho prieskumu.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu: Párovací stanice Paseky je celoročné atrakcie, ale najlepší čas na návštevu je na jar a jeseň, keď je počasie mierne a slnečné. To vám umožní plne oceniť historickú architektúru a malebné okolie bez drsnosti zimných či letných teplých vĺn. Parkovanie a doprava: Stanica je ľahko dostupná autom, s parkoviskom k dispozícii na mieste. Prípadne si môžete vziať taxi alebo službu zdieľania jazdy z neďalekej obce Šilheřovice. Upozorňujeme, že možnosti verejnej dopravy sú v tejto oblasti obmedzené. Čo priniesť: Pohodlné vychádzkové topánky sú odporúčané pre skúmanie miesta, rovnako ako opaľovací krém a klobúk pre ochranu pred slnkom. Ak plánujete fotiť, zvážte priniesť fotoaparát s dobrou zoom objektívu zachytiť zložité detaily architektúry. Fotografia: Najlepšie miesta na fotografovanie sú okolo hlavnej budovy, kde môžete zachytiť ohromujúci architektúru a krásne upravené záhrady. Skoro ráno alebo neskoro popoludní je slnečné svetlo ideálne pre zachytenie teplých, zlatých tónov vo vašich fotografiách. Čo vidieť v blízkosti (30 minút): Navštívte neďaleký Zámek Šilheřovice, ktorý bol kedysi podávaný Párovací stanice Paseky. Tento očarujúci zámok ponúka nádherný výhľad na okolitú krajinu a pohľad do bohatej histórie regiónu. Tipy pre rodiny s deťmi: Párovací stanice Paseky je výbornou destináciou pre rodiny, pretože ponúka jedinečnú kombináciu histórie a architektúry, ktorú si môžu vychutnať deti všetkých vekových kategórií. Zvážte priniesť piknik obed tešiť v okolitých záhradách alebo neďalekom parku.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Boris Renner: Slezské balady
1. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Boris Renner: Slezské balady
🖼️ Výstava 8,0 km
BORIS RENNER | Slezské balady
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice
Podzim na Dole Michal
22. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Podzim na Dole Michal
🏰 Prohlídka 8,0 km
Podzim na Dole Michal
Důl Michal v Ostravě, Michálkovice

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Stanica sa nachádza v Šilheřovice a bola pôvodne postavená na obsluhu neďalekého Zámek Šilheřovice.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od čerpací stanice Paseky.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická Excursion Route: Dedičstvo Šilheřovíc

Táto trasa sa zameriava na historické a funkčné pamiatky v bezprostrednej blízkosti hlavnej atrakcie, ktorá sa prísne pridŕža poskytovaného miestneho kontextu.

1. Paseky čerpacia stanica (Waterworks) *Typ:* Historická priemyselná štruktúra Toto je hlavný cieľ vašej návštevy. Táto jedinečná vodárenská štruktúra je pôvodne postavená tak, aby slúžila neďalekému panstvu, ako svedectvo o inžinierskych a logistických potrebách regiónu a jeho historickej šľachte. Ponúka vzácny záblesk do infraštruktúry, ktorá podporovala každodennú prevádzku miestneho zámku.

2. Šilheřovice zámok *Type:* Historical Estate Nachádza sa v bezprostrednej blízkosti čerpacej stanice, tento zámok je pôvodným príjemcom vodovodného systému. Návšteva zámku vám umožňuje pochopiť spoločenský a architektonický kontext, v ktorom bola postavená stanica Paseky. Slúži ako logická kotva historického príbehu oblasti, spájajúca priemyselnú úžitkovú energiu s rezidenčnou prestížou miestneho gentry.

3. Okamžitá oblasť Šilheřovice *Type:* Local Village Environment Kým špecifické zaujímavosti sú obmedzené na stanicu a zámok, skúmanie okolitého prostredia obce Šilheřovice poskytuje základný kontext. Blízkosť týchto dvoch hlavných lokalít umožňuje krátku, sústredenú prechádzku, ktorá zdôrazňuje vzťah medzi nehnuteľnosťou a jeho potreby a podpornú infraštruktúru. Táto časť trasy kladie dôraz na kompaktnú povahu historického miesta, pričom zabezpečuje koherentnú a zvládnuteľnú exkurziu bez toho, aby sa vynorila do nekótovaných lokalít.

Táto trasa je navrhnutá tak, aby bola stručná a sústredená a využívala len špecifické pamiatky uvedené v zdrojovom materiáli. Zameraním sa na Paseky Fuel Station a Šilheřovice Chateau si návštevníci môžu oceniť priame historické spojenie medzi vodárenskou a panstvom, na ktoré slúžili. Trasa sa vyhýba akýmkoľvek špekuláciám o ďalších prírodných alebo kultúrnych lokalitách, čím sa zabezpečí, že skúsenosti zostanú založené na overených faktoch o mieste. Logická objednávka začína unikátnym priemyselným artefaktom, sťahuje sa do rezidenčného centra, ktoré podporovala, a končí krátkym ocenením miestneho prostredia, ktoré spája tieto dva body dohromady.

Sezónne odporúčania

Jar

Keď navštívite historickú pamiatku, čerpací stanice Paseky (vodní dílo) v Šilheřovice počas jarnej sezóny, budete pozdravení pulzujúcou atmosférou. Okolitá príroda sa prebúdza zo zimného spánku, s kvetmi a bujnou zeleňou. Slnko svieti jasne, vrhá teplú žiaru po celej oblasti.

Praktické tipy: Pripravte sa na väčšie davy, keď sa počasie zohreje. Noste pohodlné topánky a vrstvy, aby ste sa prispôsobili meniacim sa teplotám. Navštívte skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo vrcholu hodín.

Leto

V letných mesiacoch sa čerpací stanice Paseky (vodní dílo) mení na živé miesto. Teplé slnko prináša to najlepšie v prírode, s bujnou zeleňou a farebnými kvetmi v plnom kvete. Atmosféra je živá, plná zvukov smiechu a klebety od návštevníkov teší vonku.

Praktické tipy: Príďte skoro poraziť davy, ktoré majú tendenciu zhromaždiť neskôr v deň. Noste ľahké, priedušné oblečenie a nezabudnite si opaľovací krém. Využite dlhšie otváracie hodiny, aby ste čo najlepšie využili svoju návštevu.

Jeseň

Ako nastupuje jeseň, čerpací stanice Paseky (vodní dílo) naberá útulný šarm. Lístie sa zmení na kaleidoskop farieb, so zlatými odtieňmi a karmínové odtiene maľovanie krajiny. Chutný vánok nesie vôňu zrelého ovocia a listov, čím prispieva k atmosfére.

Praktické tipy: Pri ochladzovaní teploty sa zohrejte. Noste pohodlné topánky na skúmanie okolia. Návšteva počas týždňa alebo skoro ráno, aby sa zabránilo vrcholu turistických hodín.

Zima

Počas zimných mesiacov si čerpací stanice Paseky (vodní dílo) zaujme pokojnú krásu. Snežená krajina vytvára pokojnú atmosféru so zvukom jemného vetra šumiaceho cez stromy. Studený vzduch nesie vôňu lesa a horúcej čokolády, čo je ideálnym miestom pre útulnú zimnú návštevu.

Praktické tipy: Oblečte sa teplo vo vrstvách, aby ste sa prispôsobili chladným teplotám. Návšteva v dopoludňajších alebo neskorých popoludňajších hodinách, kedy je slnko nižšie na oblohe, pridáva teplo a pohodu k vašej skúsenosti.

Vizualizácie a umelecké pohľady

čerpací stanice Paseky – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

čerpací stanice Paseky
čerpací stanice Paseky

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Kamil Czaiński / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Šilheřovice
Typ komplex budov
Rok výst. 1862
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav čerpací stanice Paseky
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/72374 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem čerpací stanice Paseky – Pamatky.cz

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: čerpací stanice Paseky
Smyšlený příběh

Příběh: čerpací stanice Paseky

The heavy iron wrench slipped from Elias’s sweat-slicked palm, clattering against the stone floor with a ring that seemed to vibrate through the very marrow …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: čerpací stanice Paseky
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)