Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Dům Metropole
  • dům Metropole

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

dům Metropole Dom

dům Metropole
dům 1886 Kultúrna pamiatka dobrý Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Metropolis House, tiež známy ako Metropol, je hrdou historickou budovou z roku 1885-1886. Pozostáva z hlavnej mestskej dominanty na ulici Pod Deed skákaním v Karlovy Vary. Budova postavená v nemeckom renesančnom štýle je zaregistrovaná ako kultúrna pamiatka od roku 2013. Je dôkazom stavebnej expanzie kúpeľného mesta koncom 19. storočia.

Stavba sa uskutočnila v rokoch 1885-1886 na mieste staršej budovy Rosengarten. Iniciátormi boli Rudolf a Pauline Damm. Konštrukciu budovy vyvinul staviteľ Konrad Eckl. Projekt následne vyvinul architekt Gustav Wiedermann z Františkových Lázní. Vzhľadom na požiadavky vtedajšieho stavebného úradu sa projekt musel niekoľkokrát upraviť a zjednodušiť. To sa odrazilo najmä v riešení striech a rohových veží. Podľa projektu Eckl boli realizované aj nosné tarasové steny a terasy, ktoré sú súčasťou mestského riešenia objektu na svahu.

Architektonické vydanie je založené na princípoch nemeckej renesancie. Budova stojí na obdĺžnikovom pláne so skosenými rohmi a risalitom. Hlavná ulica fasáda je sedemosová a v strede osi obsahuje vstup umiestnený v redakčnom portáli s nápisom Metropol. Analogicky riešená juhovýchodná fasáda smeruje na ulicu Luční vrch. Juhozápadná časť rohu je dokončená s vežou a obsahuje bočný vchod s portálom nesúcim slovo Metropolis. Fasáda je zdobená bohatou štukovou výzdobou, profilovaným šampanským okolo okien a parapetmi s vegetatívnymi motívmi. Na treťom nadzemnom podlaží je umiestnená Nikka s antikiatingovými postavičkami, štvrté poschodie risalita je dokončené balkónom. Strecha je zložená zo sedlovej konštrukcie s čelnými sklami, ktorá je tiež lemovaná štukovou výzdobou.

Pôvodní majitelia boli zosobášení s Damm. V súčasnosti je stavba evidovaná ako obytný dom vo vlastníctve obce vlastníkov jednotiek. Od roku 2014 je dom zaradený do programu mestskej ochrany Karlovy Vary, ktorý zdôrazňuje jeho význam pre zachovanie historického charakteru mesta.

Metropolis House je cenným príkladom architektúry histórie, ktorá formovala tvár kúpeľného centra Karlovy Vary v 80. rokoch. Pre návštevníkov predstavuje významnú pamiatku a dokument súčasného stavebného umenia. Pri prechádzke cez kúpeľnú zónu stojí za to venovať pozornosť detailom fasády a terasovému rozloženiu, ktoré stavba umiestňuje citlivo do úzkeho terénu.

Kam ďalej

Dům Zlatý jelen 19 m lázeňský dům Kladno 73 m dům Walter Scott 76 m dům U tří mouřenínů 82 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – dům Metropole
Historická podoba – dům Metropole
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1886
Ukončenie výstavby Metropolisového domu.
2013
Vyhlásenie o objekte pre kultúrnu pamiatku.
2014
Klasifikácia v mestskej pamiatkovej zóne Karlovy Vary regeneračný program.

Stavebný vývoj

Dom bol postavený v štýle nemeckej renesancie s bohatou štukovou výzdobou a profilovanými šamránmi. Projekt prešiel niekoľkými úpravami stavebného úradu, čo viedlo k zjednodušeniu strechy a rohovej veže. Súčasťou realizácie bola aj podpora tarasových stien a terás.

Historické udalosti

1885-1886: Výstavba budovy na mieste staršieho domu Rosengarten. 2013: Vyhlásenie o kultúrnom dedičstve. 2014: Súčasť programu obnovy mestskej pamiatkovej zóny.

Vlastníci

Pôvodní majitelia Rudolfa a Pauline Damm, v súčasnosti komunita vlastníkov jednotiek.

Zaujímavosti

- Stavba bola postavená v rokoch 1885 až 1886 na mieste staršej budovy zvanej Rosengarten. - Projekt musel byť niekoľkokrát upravený a zjednodušený kvôli požiadavkám úradu, ktoré ovplyvnili tvar striech a rohových veží. - Súčasťou mestského riešenia na svahu sú aj nosné steny a terasy. - Na treťom poschodí sú hniezda v rohoch s postavami pripomínajúcimi staroveké. - Od roku 2013 je dom evidovaný ako kultúrna pamiatka.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Karlovy Vary, kde sa história stretáva s krásou prírody a kde každý kameň rozpráva svoj príbeh. Práve teraz stojíš pred jednou z dominancií, ktorá je tvárou tohto mesta. Pred vami je dům Metropole, budova, ktorá okamžite priťahuje pozornosť svojím vzhľadom a veľkosťou a vyzerá veľmi ušľachtilý v rezbár mesta. Zastavte sa na chvíľu, nadýchnite sa a sledujte celkový dojem tejto budovy. Cítiť jeho silu a spôsob, akým ovplyvňuje životné prostredie. Je to dom, ktorý nekričí, ale hrdo oznamuje svoju prítomnosť v srdci mestskej pamiatkovej zóny.

Pozrime sa teraz spoločne na to, ako bola táto budova vytvorená a kedy sa zrodila. Koncom devätnásteho storočia bolo obdobie veľkého kvetu a ambícií pre Karlovy Vary. V tejto atmosfére, medzi rokmi 1885 a 1886 bol postavený dům Metropole. Predstavte si vzrušenie v tej dobe, zvuk kočíkov na uliciach a očakávania ľudí, ktorí sledovali túto veľkolepú budovu, postupne rastú. Za jeho stvorením stáli dvaja muži, ktorí mali víziu moderného, ale historicky ukotveného mesta. Bol staviteľom Konrad Eckl a architektom Gustav Wiedermann. Spoločne navrhli objekt v duchu nemeckej renesancie, štýl, ktorý v tom čase vyjadril stabilitu, bohatstvo a kultúrne povedomie.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre. Pozri sa na prednú časť domu. Všimnite si bohatú štukovú výzdobu fasády. Stucco, jemná plastová dekorácia na povrchu stien, dáva stavebnej hĺbke a rytmu. Tieto detaily robia z Metropolisu skutočný klenot. Architekt chcel, aby budova konala luxusne a reprezentatívne, a to bolo v týchto jemných vrstiev a ozdoby, ktoré dosiahli. Pozrite sa, ako svetlo a tieň hrajú na povrchu stien, čo vytvára dynamický obraz, ktorý sa mení s každým krokom, ktorý urobíte. Celá budova bola navrhnutá tak, aby tvorila mestskú dominanciu, čo znamená, že mala byť viditeľná z diaľky a slúžila ako medzník pre všetkých, ktorí sa pohybujú po meste.

Keď sa pozriete na budovu takto, možno sa pýtate, či to bolo vždy presne to, čo vidíte dnes. Prichádzame k jednej z najzaujímavejších častí jej príbehu. Viete, že aj tie najväčšie sny architektov niekedy narazia na drsnú realitu oficiálnych požiadaviek? Projekt Metropolis House nebol cestou bez prekážok. Pôvodné plány sa museli niekoľkokrát zmeniť a zjednodušiť z dôvodu požiadaviek vtedajšieho úradu. Nie je to len suchý fakt z novín, je to skutočný konflikt vízie. Tieto zmeny ovplyvnili tvar striech a tiež rohovú vežu, ktorú pred sebou vidíte. Keby nebolo oficiálneho zásahu, možno by dom vyzeral ešte komplikovanejšie alebo odvážnejšie. Je fascinujúce myslieť si, že aj takto realizovaná konštrukcia je výsledkom kompromisov medzi umeleckým zámerom a pravidlami vtedajšieho administratívneho systému.

Zaujímavé je, čo bolo na tomto mieste predtým. Dom Metropolis nebol vytvorený na prázdnom poli, ale nahradil starší objekt, ktorý nesie poetické meno Rosengarten, čo v preklade znamená ružová záhrada. Predstavte si kontrast. Kedysi tam bola pravdepodobne jemnejšia, záhradná atmosféra, ktorú nahradila táto monumentálna kamenná budova. Je symbolom transformácie mesta z tichého kúpeľného kúta do veľkého centra mesta s ambicióznou architektúrou.

Budova je spojená so špecifickými názvami, ktoré do nej vdýchli v priebehu rokov život. Medzi osobnosti, ktoré spájame s domom Metropolis patrí Rudolf Damm a Pauline Dammová. Hoci v historických knihách dnes možno nie sú známi ako veľkí panovníci, boli to práve ľudia, ktorí vytvorili tkanivo mesta a žili v týchto oblastiach. Dom Metropolis napriek jeho reprezentatívnemu vzhľadu slúžil a slúžil ako bytový dom. Znamená to, že za vyzdobenými stenami, smiechom detí a rodinnými večerami boli bežné ľudské príbehy. Táto kombinácia verejného monumentality a súkromného bývania je veľmi typická pre Karlovy Vary.

Teraz sa stávaš tak trochu detektívkou. Pozri sa okolo seba a uvidíš, ako sa budova zmestí do poľa. Karlovy Vary je známy svojím kopcovitým terénom a dům Metropole s ním musí pracovať. Súčasťou mestského riešenia na tomto svahu sú aj nosné steny a terasy. Všimnite si, ako architekti vyriešili prechody medzi rôznymi úrovňami krajiny. Tieto prvky nie sú len praktickým riešením, takže dom nestojí v nestabilite, ale tvorí organickú časť komplexu. Terasa záhrady poskytujú vzdušný priestor a pripomínajú nám, že aj v hustých budovách je dôležité udržiavať kontakt s prírodou.

Ale čas nestojí a budovy starnú. Aby dům Metropole ostal v takom krásnom stave, musel byť uznaný ako cenný kus histórie. V roku 2013 bola oficiálne vyhlásená za kultúrnu pamiatku. Bol to rozhodujúci krok, pretože takéto uznanie znamená, že budova je chránená a jej hodnoty musia byť zachované pre budúce generácie. O rok neskôr, v roku 2014, bol dom zaradený do mestského programu ochrany Karlovy Vary. To znamená, že sa do nej investuje úsilie a prostriedky, aby jej fasáda aj jej štruktúry zostali v dokonalom stave a aby ste aj vy mohli obdivovať jemné štukové detaily, o ktorých sme dnes hovorili.

Keď dnes stojíš pred domom v Metropolise, vidíš viac ako len steny a strechu. Vidíte ambície konca devätnásteho storočia, vidíte architekta, ktorý bojuje s úradníkom, a vidíte premenu z ružovej záhrady na mestskú dominanciu. Je to miesto, kde sa prenasledovanie dokonalosti stretlo s realitou, a predsa sa objavilo niečo, čo nás po viac ako sto rokoch ešte stále fascinuje.

Než sa rozlúčime a pohnete sa ďalej, navrhujem, aby ste išli okolo budovy opäť pomaly. Skús sa na to pozrieť z rôznych uhlov. Všimnite si, ako sa jej silueta mení v závislosti na tom, kde stojíte. Skúste si predstaviť, ako sa prvý obyvatelia cítili, keď sa prvýkrát presťahovali do tohto moderného domu v roku 1886.

Ďakujem, že ste sa so mnou zastavili v Metropolisovom dome. Dúfam, že tento krátky výlet do histórie vám pomohol vidieť túto budovu s rôznymi očami. Karlovy Vary má v rukáve ešte mnoho ďalších tajomstiev a krásne miesta, ktoré čakajú na váš objav. Prajem vám príjemnú prechádzku mestom, plnú nových dojmov a inšpirácie. Teším sa na ďalšie pamiatky, ktoré vám pripomínajú, aká bohatá a fascinujúca je história tohto jedinečného mesta. Zbohom a užite si svoj deň v Karlovy Vary.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu domu Metropolis je ráno alebo večer, keď slnko príjemne osvetľuje bohato zdobenú fasádu v renesančnom štýle. V týchto časoch je v kúpeľnom centre aj pokojnejšia atmosféra na pozorovanie detailov architektúry.

Použite verejnú dopravu alebo vlastné auto, aby ste prišli do kúpeľného centra.

Pri pohľade zvonku noste pohodlné topánky vhodné na prechádzku po kúpeľných kolonádách a pamätajte si kameru. Objekt je veľmi fotogenický, najlepšie snímky môžu byť prevzaté z opačnej strany ulice, kde celková kompozícia budovy a jej architektonických prvkov vynikne.

Mestská pamiatková zóna Karlovy Vary sa nachádza v bezprostrednej blízkosti Metropolisu, ktorá ponúka krásne prechádzky historickými ulicami. Môžete tiež smerovať k výhľadu na jelene Jump, odkiaľ je nádherný výhľad na celé kúpeľné centrum mesta.

Pre rodiny s deťmi je poloha ideálna pre ľahkú prechádzku. Deti môžu obdivovať dekoratívne prvky na fasádach domov v pamiatkovej zóne, zatiaľ čo cesta k jeleniu jumpe ponúka príjemný pohyb v čerstvom vzduchu v blízkosti kúpeľného centra.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o obytnú alebo hospodársku stavbu, nie o múzeum s otváracími hodinami. Pozrite si ju z verejného priestranstva a rešpektujte súkromie vlastníkov. Údaje o prístupe do interiéru nemáme.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Karlovy Vary. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1757278791).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Městská památková zóna Karlovy Vary, Jelení skok, lázeňské centrum města.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od dům Metropole.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba z Karlovy Vary

1. Dom Metropolis - Typ: Historické obchodné centrum - Prečo stojí za návštevu: Metropolis House je ikona modernistickej architektúry v Karlovy Vary, postavený v roku 1937. Jeho jedinečný dizajn a história z neho robia fascinujúce miesto pre milovníkov architektúry.

2. Mestská pamiatková zóna Karlovy Vary - Typ: Historické centrum - Prečo stojí za návštevu: Prekračovaním ulíc tejto historickej oblasti si môžete vychutnať výhľad na elegantné barokové a Rococa budovy. Táto zóna ponúka bohatú atmosféru minulosti, ktorá sa spája s moderným životom mesta.

3. Jelenie skok - Typ: Historická jar - Prečo stojí za návštevu: Jelenie Jump je najstaršia jar v Karlovy Vary, známy svojou históriou a krásnou architektúrou. Jar je dôležitým zdrojom kúpeľov od 13. storočia.

4. Spa Center City - Typ: Kúpeľné priestory - Prečo sa oplatí navštíviť: V kúpeľnom centre si môžete vychutnať oddych v teréne s teplými prameňmi. Je to ideálne miesto na relaxáciu a zotavenie po objavovaní historických častí mesta.

Táto trasa ponúka kombináciu architektonických, historických a relaxačných zážitkov v Karlovy Vary.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne sa dům Metropole v Karlovy Vary mení na svetlo a zeleno, keď kvitnú stromy a kríky oživujú okolitú krajinu. Slnečné lúče osvetľujú architektonické detaily budovy v najkrajšom svetle, ktoré prispieva k jedinečnej atmosfére tohto obdobia. Návštevníci si môžu vychutnať pokojný deň bez nadmerného davu, čo je ideálny čas na relaxáciu a vychutnať si exteriér. Odporúča sa obliekať vhodné pre mierne teploty s možnosťou pridania alebo odstránenia vrstiev, pretože jarné počasie môže byť variabilné.

Leto: V letnom období dům Metropole ponúka návštevníkom teplú a slnečnú atmosféru, kde je okolitá príroda v plnom rozkvete. Slnko osvetľuje budovu dlhým tieňom, čo umožňuje pohodlné prechádzky okolo budovy. Hlavná letná sezóna zvyšuje počet turistov, takže je vhodné navštíviť skôr či neskôr v deň, aby sa zabránilo vrcholu davu. Odporúčame ľahké oblečenie a slnečnú ochranu kontajner, zatiaľ čo topánky s dobrou dlažbou môže byť užitočné pre dlhé prechádzky.

Jeseň: Na jeseň sa okolie bane Metropolis stáva pestrejšie, keď listy získavajú živé odrody. Slnečné dni a chladnejšie večery prispievajú k príjemnej atmosfére pre prehliadku. V tejto sezóne sa môže vyskytnúť viac daždivých dní, preto je vhodné nosiť trvanlivý kabát alebo kabát. Okrem toho, osvetlenie je tichšie a príjemnejšie na jeseň, čo umožňuje návštevníkom vychutnať si detaily architektúry v miernom svetle.

Zima: V zime sa dům Metropole transformuje pod snehovými plachtami, čím sa do okolia pridáva mágia a mier. Svetlo je menej intenzívne, ale strieborné svetlo zvyšuje atmosféru, mení objekt na miesto s romantickou náladou. V tejto sezóne je vhodné navštíviť dům Metropole v adventných alebo vianočných dňoch, kedy je okolie osvetlené farebnými svetlami a je možné si vychutnať pokojnú prehliadku bez nadmerných davu. Odporúčame oblečenie vhodné pre nízke teploty, vrátane kožuchu, čiapky a ochranné rukavice.

Vizualizácie a umelecké pohľady

dům Metropole – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
dům Metropole – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

dům Metropole

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Karlovy Vary
Typ dom
Rok výst. 1886
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Gustav Wiedermann
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/73869 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem dům Metropole – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Karlovy Vary

Zobraziť všetko v obci
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial dům Walter Scott dům Walter Scott lázeňský dům Atlantic lázeňský dům Atlantic
Pokračujte: Dům Zlatý jelen · lázeňský dům Kladno · dům Walter Scott · dům U tří mouřenínů

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: dům Metropole
Smyšlený příběh

Příběh: dům Metropole

Rudolf Damm udeřil dlaní do nákresu, až se papír na dubovém stole zvlnil a hrany pravítka poskočily. Pauline, jeho žena, ani nepohnula brvou; její zrak byl u…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: dům Metropole
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)