Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Dům Metropole
  • dům Metropole

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

dům Metropole Dom

dům Metropole
dům 1886 Zabytek kultury dobrý Snadná pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Metropolis House, znany również jako Metropol, jest dumnym budynkiem historycznym z lat 1885- 1886. Składa się z głównej miejskiej dominującej na ulicy Pod Deed skacząc w Karlovy Vary. Budynek zbudowany w niemieckim stylu renesansowym jest od 2013 roku zarejestrowany jako zabytek kultury. Stanowi dowód na rozbudowę uzdrowiska pod koniec XIX wieku.

Budowla odby ³ a siê w 1885- 1886 roku na terenie starego budynku Rosengarten. Inicjatorami byli Rudolf i Pauline Damm. Projekt budynku zaprojektował budowniczy Konrad Eckl. Projekt został następnie opracowany przez architekta Gustav Wiedermann z Františkovy Lazne. Ze względu na wymagania ówczesnego biura budowlanego projekt musiał zostać kilkakrotnie zmodyfikowany i uproszczony. Było to szczególnie odzwierciedlone w rozwiązaniu dachów i wież narożnych. Zgodnie z projektem Eckla zaimplementowano również ściany i tarasy, które są częścią miejskiego rozwiązania obiektu na zboczu.

Architektura opiera się na zasadach niemieckiego renesansu. Budynek stoi na prostokątnym planie ze ściętymi narożnikami i risalitem. Główna fasada ulicy jest siedmioosiowa i w środku osi zawiera wejście umieszczone w portalu redakcyjnym z napisem Metropol. Analogicznie adresowana południowo-wschodnia fasada zmierza na ulicę Luční vrch. Południowo-zachodnia część narożnika jest wykończona wieżą i zawiera boczne wejście z portalem ze słowem Metropolis. Fasada zdobiona jest bogatą dekoracją stucco, profilowanym szampanem wokół okien i parapetów z motywami wegetatywnymi. Na trzecim parterze znajdują się Nikki z antykiating znaków, czwarte piętro risalita jest wykończony balkonem. Dach składa się z konstrukcji siodełka z szybami przednimi, która jest również wyłożona stekiem.

Pierwotni właściciele byli małżeństwem Damma. Obecnie konstrukcja jest zarejestrowana jako budynek mieszkalny należący do wspólnoty właścicieli jednostek. Od 2014 roku dom jest włączony do programu ochrony miasta Karlovy Vary, który podkreśla swoje znaczenie dla utrzymania historycznego charakteru miasta.

Metropolis House jest cennym przykładem architektury historii, która ukształtowała oblicze centrum uzdrowiskowego Karlovy Vary w latach 80. Dla zwiedzających stanowi ważny punkt orientacyjny i dokument współczesnej sztuki budowlanej. Podczas spaceru przez strefę spa warto zwrócić uwagę na szczegóły elewacji i układu terraced, który umieszcza budowę wrażliwie w wąskim terenie.

Dokąd dalej

Dům Zlatý jelen 19 m lázeňský dům Kladno 73 m dům Walter Scott 76 m dům U tří mouřenínů 82 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – dům Metropole
Wygląd historyczny – dům Metropole
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1886
Kończę budowę domu w Metropolis.
2013
Deklaracja obiektu zabytku kultury.
2014
Klasyfikacja w miejskiej strefie pomnika Karlovy Vary programu regeneracji.

Rozwój budowlany

Dom został zbudowany w stylu niemieckiego renesansu przy użyciu bogatej dekoracji stucco i profilowanych szamponów. Projekt przeszedł kilka modyfikacji biura budowlanego, które doprowadziły do uproszczenia dachu i narożnej wieży. Częścią realizacji było również wspieranie ścian tarasu i tarasów.

Wydarzenia historyczne

1885- 1886: Budowa budynku na terenie starego domu Rosengarten. 2013: Deklaracja o dziedzictwie kulturowym. 2014: Część programu rewitalizacji pomnika miejskiego.

Właściciele

Pierwotni właściciele Rudolfa i Pauline Damm, obecnie wspólnota właścicieli jednostek.

Ciekawostki

- Budowa została zbudowana w latach 1885-1886 na terenie starszego budynku o nazwie Rosengarten. - Projekt musiał zostać kilkakrotnie zmodyfikowany i uproszczony ze względu na wymagania Urzędu, które miały wpływ na kształt dachów i wież narożnych. - Część miejskiego rozwiązania na zboczu również wspierają ściany i tarasy. - Na trzecim piętrze, są gniazda w narożnikach z postaciami przypominającymi starożytność. - Od 2013 roku dom jest zarejestrowany jako zabytek kultury.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Karlovy Vary, gdzie historia spotyka piękno natury i gdzie każdy kamień opowiada swoją historię. W tej chwili stoisz przed jedną z dominacji, która jest twarzą tego miasta. Przed wami jest dům Metropole, budynek, który natychmiast przyciąga uwagę ze swoim wyglądem i wielkości i wygląda bardzo szlachetnie w carvev przestrzeni miejskiej. Zatrzymaj się na chwilę, weź oddech i po prostu obserwuj ogólne wrażenie tego budynku. Poczuj jego moc i sposób, w jaki wpływa na środowisko. To dom, który nie krzyczy, ale z dumą informuje o swojej obecności w sercu miejskiej strefy pomników.

Spójrzmy teraz razem na to, jak powstał ten budynek i kiedy się urodził. Koniec XIX wieku był okresem wielkiego rozkwitu i ambicji dla Karlovy Vary. To w tej atmosferze, w latach 1885-1886 został zbudowany dům Metropole. Wyobraźcie sobie wtedy emocje, dźwięk powozów na ulicach oraz oczekiwania ludzi, którzy obserwowali ten wspaniały budynek, stopniowo rosną. Dwóch mężczyzn, którzy mieli wizję nowoczesnego, ale historycznie zakotwiczonego miasta było za jego stworzeniem. Był budowniczym Konrad Eckl i architektem Gustav Wiedermann. Razem zaprojektowali obiekt w duchu niemieckiego renesansu, stylu, który w tym czasie wyrażał stabilność, bogactwo i świadomość kulturalną.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę. Spójrz na front domu. Zauważcie bogatą dekorację stucco fasady. Stucco, drobna plastikowa dekoracja na powierzchni ścian, daje głębokość budynku i rytm. Te szczegóły czynią dom Metropolis prawdziwym klejnotem. Architekci chcieli, aby budynek działał luksusowo i reprezentatywnie, i to w tych pięknych warstw i ozdoby, że go osiągnęli. Zobacz, jak światło i cień grają na powierzchni ścian, co tworzy dynamiczny obraz, który zmienia się z każdym krokiem, który robisz. Cały budynek został zaprojektowany, aby stworzyć miejską dominację, co oznacza, że powinien być widziany z daleka i służył jako punkt orientacyjny dla wszystkich, którzy przemieszczają się przez miasto.

Kiedy tak patrzysz na ten budynek, możesz się zastanawiać, czy to zawsze było dokładnie to, co dziś widzisz. Oto jedna z najciekawszych części jej historii. Czy wiesz, że nawet największe marzenia architektów czasami napotykają surową rzeczywistość oficjalnych żądań? Projekt domu Metropolis nie był drogą bez przeszkód. Pierwotne plany musiały zostać kilkakrotnie zmienione i uproszczone ze względu na wymagania ówczesnego urzędu. To nie tylko suchy fakt z gazet, to prawdziwy konflikt wizji. Zmiany te wpłynęły na kształt dachów oraz narożnej wieży, którą widzicie przed sobą. Gdyby nie oficjalna interwencja, może dom wyglądałby na bardziej skomplikowany lub śmiały. Fascynujące jest myślenie, że nawet tak opracowana konstrukcja jest wynikiem kompromisów pomiędzy zamiarem artystycznym a zasadami ówczesnego systemu administracyjnego.

Interesujące jest to, co było wcześniej w tym miejscu. Dom Metropolis nie został stworzony na pustym polu, ale zastąpił starszy obiekt, który nosił poetycką nazwę Rosengarten, co w tłumaczeniu oznacza ogród różany. Wyobraź sobie kontrast. Dawno, dawno temu istniała prawdopodobnie lepsza, ogrodowa atmosfera, zastąpiona tym monumentalnym kamiennym budynkiem. Jest symbolem transformacji miasta z cichego narożnika spa do dużego centrum miasta z ambitną architekturą.

Budynek jest powiązany z konkretnymi nazwami, które tchnęły w niego życie przez lata. Osobowości, które łączymy z domem Metropolis to Rudolf Damm i Pauline Dammová. Nawet jeśli nie są dziś znani w książkach historii jako wielcy monarchowie, byli to właśnie ludzie, którzy stworzyli tkankę miasta i żyli w tych obszarach. Dom Metropolis, mimo swojego reprezentatywnego wyglądu, służył i służył jako dom mieszkalny. Oznacza to, że za udekorowanymi murami, dziecięcym śmiechem i rodzinnymi obiadami były zwykłe historie o ludziach. To połączenie monumentalności publicznej i prywatnych mieszkań jest bardzo typowe dla Karlovy Vary.

Teraz stajesz się trochę detektywem. Rozejrzyj się i zobacz jak budynek pasuje do pola. Karlovy Vary jest znany ze swojego terenu pagórkowatego, a dům Metropole musi z nim pracować. Część miejskiego rozwiązania na tym zboczu również wspiera ściany i tarasy. Zauważ, jak architekci rozwiązali przejścia między różnymi poziomami kraju. Elementy te są nie tylko rozwiązaniem praktycznym, tak aby dom nie stał w niestabilności, ale stanowi organiczną część kompleksu. Ogrody tarasowe zapewniają przestrzeń powietrzną i przypominają nam, że nawet w gęstych budynkach ważne jest utrzymanie kontaktu z naturą.

Ale czas nie stoi, a budynki starzeją się. Aby dům Metropole pozostał w tak pięknym stanie, musiał być uznany za cenny kawałek historii. W 2013 r. oficjalnie ogłoszono go zabytkiem kultury. Był to ważny krok, ponieważ takie uznanie oznacza, że budynek jest chroniony, a jego wartości muszą być zachowane dla przyszłych pokoleń. Rok później, w 2014 roku, dom został włączony do miejskiego programu ochrony przyrody Karlovy Vary. Oznacza to, że wysiłki i środki są w nią inwestowane, tak aby zarówno jego fasada, jak i jej struktury pozostały w idealnym stanie i że nawet wy możecie podziwiać piękne szczegóły stucco, o których dziś mówiliśmy.

Kiedy stoisz dziś przed domem Metropolis, widzisz coś więcej niż ściany i dach. Widzisz ambicję końca XIX wieku, widzisz architekta walczącego z urzędnikiem i widzisz transformację z różanego ogrodu w miejską dominację. Jest to miejsce, w którym dążenie do doskonałości spełnia rzeczywistość, a jednak coś, co wciąż nas fascynuje po ponad stu latach.

Zanim się pożegnamy, a ty ruszysz dalej, sugeruję, żebyś powoli okrążył budynek. Spróbuj spojrzeć na to z różnych kątów. Zauważ, jak zmienia się sylwetka w zależności od tego, na czym stoisz. Spróbuj sobie wyobrazić, jak się czuli pierwsi mieszkańcy, kiedy po raz pierwszy przenieśli się do tego nowoczesnego domu w 1886 roku.

Dziękuję, że wpadłeś ze mną do domu w Metropolis. Mam nadzieję, że ta krótka podróż do historii pomogła wam zobaczyć ten budynek na różnych oczach. Karlovy Vary ma w rękawie jeszcze wiele innych tajemnic i pięknych miejsc, które czekają na twoje odkrycie. Życzę przyjemnego spaceru po mieście, pełnego nowych wrażeń i inspiracji. Nie mogę się doczekać innych atrakcji, które przypominają, jak bogata i fascynująca jest historia tego wyjątkowego miasta. Żegnajcie i cieszcie się dniem w Karlovy Vary.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić dom Metropolis jest rano lub wieczorem, kiedy słońce przyjemnie oświetla bogato urządzoną fasadę w stylu renesansowym. W tych czasach w centrum spa panuje również cichsza atmosfera, która pozwala na obserwowanie szczegółów architektury.

Użyj transportu publicznego lub własnego samochodu, aby dotrzeć do centrum spa.

Kiedy patrzysz z zewnątrz, nosić wygodne buty odpowiednie do chodzenia na colomnades spa i pamiętaj aparat. Obiekt jest bardzo fotogeniczny, najlepsze zdjęcia można zrobić z przeciwnej strony ulicy, gdzie ogólny skład budynku i jego elementy architektoniczne będą wyróżniać.

Miejska strefa pomnika Karlovy Vary znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Metropolis, która oferuje piękne spacery po historycznych ulicach. Można również udać się na widok Deer Jump, z którego znajduje się wspaniały widok na całe centrum spa w mieście.

Dla rodzin z dziećmi lokalizacja jest idealna dla łatwego spaceru. Dzieci mogą podziwiać elementy dekoracyjne na elewacjach domów w strefie zabytków, podczas gdy droga do Jelenia Jump oferuje przyjemny ruch w świeżym powietrzu w pobliżu centrum spa.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Karlovy Vary. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1757278791).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Městská památková zóna Karlovy Vary, Jelení skok, lázeňské centrum města.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od dům Metropole.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Karlovy Vary

1. Dom Metropolis - Typ: Historyczne Centrum Biznesu - Dlaczego warto odwiedzić: Metropolis House jest ikoną architektury modernistycznej w Karlovy Vary, zbudowany w 1937 roku. Jego unikalny design i historia sprawiają, że jest to fascynujące miejsce dla miłośników architektury.

2. Strefa pomnika miasta Karlovy Vary - Typ: Centrum Historyczne - Dlaczego warto odwiedzić: Przechodząc przez ulice tego historycznego obszaru można podziwiać elegancki barokowy i Rococa budynków. Strefa oferuje bogatą atmosferę przeszłości, która łączy się z nowoczesnym życiem miasta.

3. Skok jelenia - Typ: Historyczna wiosna - Dlaczego warto odwiedzić: Deer Jump to najstarsza wiosna w Karlovy Vary, znana z historii i pięknej architektury. Wiosna jest ważnym źródłem spa od XIII wieku.

4. Spa Center City - Typ: Spa obiektów - Dlaczego warto odwiedzić: W centrum spa można zrelaksować się w terenie z ciepłymi źródłami. To idealne miejsce na relaks i rekonwalescencję po odkryciu historycznych części miasta.

Trasa ta oferuje połączenie doświadczeń architektonicznych, historycznych i relaksujących w Karlovy Vary.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W sezonie wiosennym dům Metropole w Karlovy Vary przekształca się w jasną i zieloną, gdy kwitnące drzewa i krzewy ożywiają otaczającą wieś. Promienie słoneczne oświetlają architektoniczne szczegóły budynku w najpiękniejszym świetle, które przyczynia się do niepowtarzalnej atmosfery tego okresu. Goście mogą cieszyć się spokojnym dniem bez nadmiernych tłumów, co jest idealnym czasem na relaks i zwiedzanie na świeżym powietrzu. Zaleca się, aby ubrać odpowiednie do łagodnych temperatur z możliwością dodania lub usunięcia warstw, ponieważ wiosna może być zmienna.

Lato: W okresie letnim dům Metropole oferuje odwiedzającym ciepłą i słoneczną atmosferę, gdzie otaczająca natura jest w pełnym rozkwicie. Słońce oświetla budynek długim cieniem, pozwalając na wygodne spacery po budynku. Główny sezon letni zwiększa liczbę turystów, więc zaleca się odwiedzić wcześniej lub później w dniu, aby uniknąć szczytu tłumu. Polecamy lekkie ubrania i pojemnik ochrony przeciwsłonecznej, a buty z dobrym chodnikiem mogą być przydatne do długich spacerów.

Jesień: Jesienią okolice kopalni Metropolis stają się bardziej kolorowe, gdy drzewa liściaste nabywają żywe odmiany. Słoneczne dni i chłodniejsze wieczory przyczyniają się do komfortowej atmosfery na wycieczkę. Więcej deszczowych dni może wystąpić w tym sezonie, więc wskazane jest, aby nosić trwały płaszcz lub płaszcz. Ponadto, oświetlenie jest spokojniejsze i przyjemniejsze jesienią, umożliwiając odwiedzającym cieszyć się szczegółami architektury w łagodnym świetle.

Zima: W zimie dům Metropole jest przekształcany pod prześcieradłami śnieżnymi, dodając magii i spokoju do otoczenia. Światło jest mniej intensywne, ale srebrne światło zwiększa atmosferę, zmieniając obiekt w miejsce o romantycznym nastroju. W tym sezonie jest wskazane, aby odwiedzić dům Metropole w najbliższych lub Boże Narodzenie dni, gdy okolica jest oświetlona kolorowymi światłami i jest możliwe, aby cieszyć się spokojną wycieczkę bez nadmiernego tłumu. Polecamy ubrania odpowiednie do niskich temperatur, w tym futro, czapki i rękawice ochronne.

Wizualizacje i widoki artystyczne

dům Metropole – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
dům Metropole – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

dům Metropole

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: MartinVeselka / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Karlovy Vary
Typ dom
Rok bud. 1886
Wiek 19 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Gustav Wiedermann
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73869 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem dům Metropole – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovy Vary

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial vila Skt. Georg vila Skt. Georg dům Olympie dům Olympie
Dalej: Dům Zlatý jelen · lázeňský dům Kladno · dům Walter Scott · dům U tří mouřenínů

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: dům Metropole
Smyšlený příběh

Příběh: dům Metropole

Rudolf Damm udeřil dlaní do nákresu, až se papír na dubovém stole zvlnil a hrany pravítka poskočily. Pauline, jeho žena, ani nepohnula brvou; její zrak byl u…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: dům Metropole
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)