Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Hrobka Metternichů V Plasích
  • Hrobka Metternichů v Plasích

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Hrobka Metternichů v Plasích Kostol

Hrobka Metternichů v Plasích
kostel 1826 Část národní kulturní památky dobrý Aj za dažďa Aktualizované 05.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Na západnom Šumave sa nachádza budova na cintoríne, ktorá je vzácnym príkladom zmeny účelu stavby - pôvodne gotický kostol sv. Václava sa stal rodinnou hrobkou rodiny Metternichovcov. Táto hrobka je vo vlastníctve mesta Plasy.

Cirkev bola v minulosti upravená. Počas barokovej doby, pod abbotom Ondřej Trojer, dostal barokovú formu a bol vybavený dvoma vežami (predpokladá sa, že Jan Baptista Mathey ich navrhol). Základná zmena nastala v roku 1785, keď bol kláštor zrušený a majetok získal Metternichovu rodinu. O štyridsať rokov, v roku 1826, kancelár Metternich dal kostol prestavať do rodinnej hrobky. Veže boli odstránené a priestor prispôsobený novému účelu. Rekonštrukciu realizoval architekt Josef Kranner na základe dizajnu alebo po konzultácii s Petrom Nobilom.

Architektúra hrobky nesie empirický charakter. Fasáda je kĺbová pilastermi a uzavretá nízkym trojuholníkovým štítom so symbolom Metternich v tympanone. Vchod do hrobky sa nachádza pod dvojramenným schodiskom. Interiér má valcovitý trezor. Presbyterium zachovalo gotické nástenné maľby z pôvodnej budovy. Súčasťou vybavenia sú maľby Jána Kryštofa Lišku a relikvia sv. Valentína z roku 1828, ktorej pozostatky daroval pápež Lev XII. Metternichovi.

Hrobka obsahuje tridsať kusov pre rakvy (po pätnástich na každej strane). Posledný člen rodiny bol pochovaný v hrobke v roku 1930. Niektoré z nich boli prázdne. Pred vznikom hrobky boli Metternichovia pochovaní v kostole sv. Margareta v Kynžvarte. Po roku 1945, keď dom stratil svoj majetok v Československu na základe Benešových dekrétov, bola posledná generácia pochovaná pri kostole sv. Jána Krstiteľa v zámku Johannisbergu v Nemecku.

Kam ďalej

Klášter Plasy 182 m Barokní konvent kláštera Plasy 210 m Královská kaple (Plasy) 241 m Klášterní mlýn v Plasích 330 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Hrobka Metternichů v Plasích
Historická podoba – Hrobka Metternichů v Plasích
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1785
Zrušenie kláštora v Plasi.
1826
Ríša rekonštrukcia kostola na hrobke.
1930
Dal som posledného člena rodiny do hrobky.

Stavebný vývoj

Pôvodný gotický kostol bol barokovo prestavaný Jánom Baptiste Maheyom pre opát Ondreja Trojera. V roku 1826 sa uskutočnila empirická rekonštrukcia, v rámci ktorej boli veže odstránené a fasáda s pilastermi a trojuholníkovým štítom bola upravená. Vchod do hrobky je vyriešený pod dvojramenným schodiskom.

Historické udalosti

1785: Zrušenie kláštora v Plasi, 1826: Ríša rekonštrukcia kostola na hrobke, 1930: Vklad posledného člena rodiny do hrobky, 1945: Strata majetku rodiny v Československu.

Vlastníci

Dom Metternich, mesto Plasy

Zaujímavosti

- Konštrukcia je vzácnym príkladom zmeny účelu, kedy sa pôvodne gotický kostol sv. Václava stal rodinnou hrobkou Metternicha. - Hrobka presbyterium zachovala gotické nástenné maľby z pôvodnej budovy. - Súčasťou vybavenia je rúrková relikvia Sv. Valentína z roku 1828, ktorej pozostatky daroval Metternich pápež Lev XII. - Hrobka obsahuje 30 tisíc za rakvy, z ktorých niektoré zostávajú prázdne. Pred vznikom tejto hrobky boli členovia rodiny Metternichovcov pochovaní v kostole sv. Margaret v Kynžvarte.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Plasase. Práve ste sa zastavili pred jednou z najdôležitejších a najcennejších pamiatok tohto miesta. Stojíte pred hrobkou rodiny Metternichovcov, miestom, ktoré nesie hlboké ticho a vážnosť, ktorú môže ponúknuť len toto miesto. Kým sa obzeráte okolo, verím, že vnímate zvláštnu atmosféru tohto cintorína, kde história nie je len záznamom knihy, ale živou prítomnosťou, ktorá sa dá dosiahnuť rukou a zrakom. Pred vami je budova, ktorá sa na prvý pohľad zdá pokojná a dôstojná, ale jej tvár je výsledkom fascinujúcej transformácie, ktorá spája dve úplne odlišné epochy a dva úplne odlišné svety.

Aby sme pochopili, prečo táto budova vyzerá takto, musíme sa vrátiť hlboko do minulosti. Predstavte si čas, keď toto miesto nebolo hrobkou, ale živým centrom duchovného života. Pôvodne tu bol gotický kostol sv. Václava, ktorý bol súčasťou rozsiahleho kláštora. No osudný zlom sa odohral v roku 1785, keď bol kláštor v Plas zrušený. Táto udalosť všetko zmenila. Budova stratila svoju pôvodnú funkciu a jej osud sa stal neistým, kým sa nespojil s osudom jednej z najvplyvnejších európskych rodín. V roku 1826 sa uskutočnila veľká rekonštrukcia, ktorá mala dať budove nový, prirodzený charakter. Vtedy sa pôvodný kostol stal posledným miestom odpočinku rodiny Metternichovcov. Táto premena bola taká hlboká, že pôvodná gotická budova sa stala empirickou budovou, ktorá odzrkadľovala estetiku svojho času v jeho podobe a duchu.

Teraz, keď sa pozeráte na hrobku, dávajte pozor na jej architektúru. Všimnite si, ako sa budova vyhýba typickým smerom k oblohe gotickej vertikály. Počas rekonštrukcie ríše boli pôvodné veže odstránené, čo dalo budove jej súčasný, skôr horizontálny a vyrovnaný vzhľad. Táto zmena bola zámerná, mala vytvoriť priestor, ktorý nepôsobil ako miesto neustáleho vzostupu k Bohu, ale ako miesto dôstojného, tichého školenia a pamiatky. Za touto architektonickou zmenou boli významní tvorcovia ich doby, medzi ktorými sme pomenovali Josef Kranner a Peter Nobile. Ich práca v Plas predstavuje fascinujúci dialóg medzi starým a novým.

Ak sa rozhodnete vstúpiť, pripravte sa na zážitok, ktorý vás zavedie do iného času. Vnútorný priestor hrobky sa vyznačuje tým, že je presklený valenasom, ktorý vytvára pocit stability a monumentality. Ale najväčší poklad je skrytý v presbytérii. Hoci sa celá budova zdá byť výsledkom devätnásteho storočia, v presbytáriu bolo možné zachovať niečo neuveriteľné - gotickú nástennú maľbu z pôvodnej budovy. Akoby ste našli steny v modernom dome, ktorý stále šepká príbehy z iného storočia. Tieto obrazy sú tichým svedectvom toho, že srdce pôvodného gotického kostola sv. Václava stále bije pod vrstvou ríše. Je to zriedkavý príklad toho, ako sa história môže vrstveť bez toho, aby boli staršie úplne vymazané.

Avšak, tento priestor nie je len architektonický unikát, je to najmä miesto spojené s veľkými menami. Hrobka slúžila ako domov pre pozostatky členov rodiny Metternichovcov, rodiny, ktorej vplyv dosiahol ďaleko za týmto krajom a štátu. Medzi najdôležitejšie osobnosti spojené s týmto miestom patrí kancelár Klement Václav Nepomuk Lothar Metternich. Jeho meno je napísané zlatom v dejinách a táto hrobka je dôkazom jeho rodinnej kontinuity a dôležitosti. Hoci sa rodina neskôr menila, hrobka zostala ich pevným bodom. Posledný člen tejto rodiny tu bol uložený až v roku 1930, čo znamená, že hrobka bola počas stáročí stále miestom pre rodinné pamiatky. Existujú aj iné čísla ako Ondřej Trojer a Jan Baptista Mathey, ktoré sú súčasťou tejto tichej spoločnosti.

Ak idete dovnútra, venujte pozornosť detailom, ktoré naznačujú bohatstvo a náboženskú oddanosť tejto rodiny. Jednou z najzaujímavejších vecí je relikviár tumboidov svätého Valentína z roku 1828. Tento objekt je nielen náboženským artefaktom, ale aj symbolom rodinnej pýchy a daru, ktorý na toto miesto priviedol rodinu Metternichovcov. Predstavte si presnosť práce a váhu tradície, ktorú tento relikviár nesie. Je to ďalší dôkaz, že hrobka nebola len prázdnou budovou, ale bohato vybaveným priestorom, ktorý by odrážal stav a vieru tých, ktorí tu odpočívajú.

Je tu tiež jedna zvláštna vec, ktorá môže zapôsobiť na návštevníka. Je to neviditeľná čiara medzi tým, čo vidíte a čo sa tu stalo. Hrobka je jedinečným príkladom zmeny účelu stavby. Väčšina cirkví buď zostáva kostolmi, alebo sa stane niečím iným, ale nastalo také konkrétne znovuzrodenie - z verejného miesta božskej služby sa stalo súkromné, domorodé osady po celú večnosť. Táto premena z kostola sv. Václava na rodinnú hrobku je vzácna a dáva tomuto miestu náznak záhady. Je to akoby sa posvätný priestor pre celú dedinu zmenil na intímny monument na jednu konkrétnu líniu ľudí.

Teraz, keď ste sa stretli s učebnými osnovami tohto miesta, navrhujem, aby ste sa na chvíľu zastavili. Pozrite sa na detaily fasády, cíťte atmosféru okolitého cintorína a pokúste sa predstaviť si časy, kedy prvýkrát existoval nový empirický duch. Metternichova hrobka nie je len budova, je to kronika transformácií, ktorá sa odohrala v srdci plazmy.

Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili na tejto krátkej ceste cez históriu. Prosím, pokračujte vo svojom hľadaní a mať túto oblasť plne relive. Teraz sa môžete voľne pohybovať a pokračovať v skúmaní okolia. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je ráno počas pracovného týždňa, kedy sa vyhýbate víkendové davy a vychutnať si pokojnú atmosféru cintorína. Vzhľadom na zbožnosť webu je vhodné vybrať si termíny mimo hlavnej dovolenky.

Môžete ľahko dostať k Plas autom a verejnou dopravou. Parkovanie je možné v blízkosti kláštora, odkiaľ je hrobka ľahko prístupná prechádzkou. Odporúčame skontrolovať aktuálne spojenie vlakom alebo autobusom v oficiálnom vyhľadávači pripojenia.

Odporúčame teplejšie oblečenie navštíviť hrobku, pretože je chladnejšie v interiéroch počas letných mesiacov. Nezabudnite nosiť vhodné topánky pre pohyb okolo cintorína a okolo kláštora.

Fotografia exteriéru budovy Empire je najlepšie v mäkké ráno alebo večerné svetlo, ktoré zdôrazňuje architektonické detaily. Interiér hrobky je špecifický, takže sa vždy vopred informujte o pravidlách fotografie na mieste.

Pri návšteve detí využite rozľahlú oblasť bývalého kláštora Cistercij v Plasi, ktorý ponúka dostatok priestoru pre pohyb. Prehliadka hrobky je vhodnejšia pre staršie deti, ktoré sa budú zaujímať o históriu Metternichovho domu.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Plaský jarmark (Plasy)
11. 10. 2026
Plaský jarmark (Plasy)
🛍️ Trh Na tejto pamiatke
Přivítejte podzim na jarmarku v Plasích!
Plasy, Plasy
Monastýrování ...aneb zhotovitel v klášterní architektuře (Plasy)
17. 10. 2026
Monastýrování ...aneb zhotovitel v klášterní architektuře (Plasy)
📅 Akce Na tejto pamiatke
Poodhalte zákulisí rekonstrukce památkového objektu.
Plasy, Plasy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Komplex bývalého cisárskeho kláštora v Plasi.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Hrobka Metternichů v Plasích v Plzeňský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Komplex bývalého biskupského kláštora v Plasi (Typ: Kláštory). Prvá zastávka v historickom priestore. 2. Hrobka Metternichů v Plasích (Typ: Grave). Hlavná destinácia trasy, ktorá ponúka prehliadku monumentálnej pamiatky. 3. Oblasť bývalého cisárskeho kláštora v Plasi (Typ: Tanky). Posledná prechádzka v bezprostrednej blízkosti pamiatky.

Sezónne odporúčania

Na jar sa hrobka prebudí spolu s okolitou prírodou. Svetlo je v tomto období v poriadku a krajina okolo neho začína zelene, čo vytvára zaujímavý kontrast medzi prirodzeným oživením a mierom v pamiatke. Odporúčam navštíviť ráno, keď je vzduch najčerstvejší. Oblečenie by malo byť vrstvené, pretože ranná zima môže byť stále cítiť na otvorenom priestranstve.

V letných mesiacoch je oblasť hrobky záhradná a plná hustej zelene. Slnko svieti najsilnejšie, čo zdôrazňuje detaily budovy, ale vnútri sa môže cítiť teplejšie. Vďaka hlavnej letnej sezóne sa odporúča prísť hneď po otvorení, aby sa zabránilo najväčším skupinám návštevníkov. Obliecť ľahko a nezabudnite dosť tekutín.

Jeseň prináša hrobke melanchóliu a vznešenú atmosféru. Listy menia farbu na zlaté a hnedé odtiene, ktoré dokonale zodpovedajú historickému charakteru miesta. Ráno hmla dáva okolí tajomstvo a hĺbku. Ideálna návšteva popoludní je použitie nízkeho, zlatého slnka. Pripravte si pohodlné topánky a teplejšiu vrstvu odevu.

Zima je najtichšia, keď sa hrobka zdá veľmi osamelá a dôstojná v chladnom a striebornom svetle. Krajina je bez listov, čo odhaľuje hrubšiu tvár pamiatky. Otváracie hodiny sú v tomto čase často kratšie, takže skontrolujte vopred. Je potrebné obliekať veľmi teplé a navštíviť miesto okolo poludnia, aby bolo k dispozícii čo najviac prirodzeného svetla.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Hrobka Metternichů v Plasích – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Hrobka Metternichů v Plasích – letecký pohled
Letecký pohľad
Hrobka Metternichů v Plasích – jaro
Jar
Hrobka Metternichů v Plasích – léto
Leto
Hrobka Metternichů v Plasích – podzim
Jeseň
Hrobka Metternichů v Plasích – zima
Zima
Hrobka Metternichů v Plasích – akvarel
Akvarel
Hrobka Metternichů v Plasích – noc
Nočný záber
Hrobka Metternichů v Plasích – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Hrobka Metternichů v Plasích
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Hrobka Metternichů v Plasích
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Hrobka Metternichů v Plasích
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Richenza / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Plasy
Kraj Plzeňský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1826
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie empírový
Ochrana Část národní kulturní památky
Stav dobrý
Architekti Josef Kranner,  Petr Nobile
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/48967 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Hrobka Metternichů v Plasích – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Plasy

Zobraziť všetko v obci
Královská kaple (Plasy) Královská kaple (Plasy) Plasy Plasy Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany U Ježíška U Ježíška Lochotín Lochotín
Pokračujte: Klášter Plasy · Barokní konvent kláštera Plasy · Královská kaple (Plasy) · Klášterní mlýn v Plasích

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hrobka Metternichů v Plasích
Smyšlený příběh

Příběh: Hrobka Metternichů v Plasích

**Tichý krok po schodech** Kamenné schody pod ním se zdály chrlit prach, jako by se každý krok vracel zpět, nešlápnul-li přesně na šev. **Vilém**, syn továr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Hrobka Metternichů v Plasích
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)