kaple svatého Rocha (Kyjov) Kaplnka
Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.
Kaplnka sv. Rocha je malá, ale významná baroková kaplnka na východnom okraji Kyjov pri ceste do Vlkoša. Postavený v roku 1716 stojí na najvyššom mieste obce a ponúka panoramatický výhľad na mesto. Táto kaplnka je pozoruhodná svojou jedinečnou históriou a podmienkami jej výstavby, ktoré boli priamo spojené s ničivou epidémiou moru, ktorá prešla českými krajinami začiatkom 18. storočia.
Morová epidémia v rokoch 1711-1716 mala na tento región hlboký vplyv, pričom si vyžiadala 100 000 až 200 000 životov v českých krajinách. Kyjov mal šťastie, že unikol najhoršiemu z vypuknutia, a vo vďačnosti sa miestna magistratum rozhodla postaviť kaplnku zasvätenú sv. Rochovi, patrónovi kresťanov proti moru. Kaplnka bola postavená na najvyššom mieste obce, poskytuje nápadnú vizuálnu prítomnosť a dojímavú pripomenutie šťastia mesta.
Kaplnka sv. Rocha je jednoduchá, ale elegantná baroková budova s rotundským tvarom a kupolou. Jej interiér je v súčasnosti prázdny, hoci kedysi ubytoval kovovú maľbu horiaceho Kyjov. Exteriér kaplnky je ozdobený chronogramom nad vchodom, ktorý znie "TransIens Inspice sVb hoC praesIDIo tVta MansIt peste," preklad do "Traveler, pozrite sa, pod touto ochranou, mor bol odvrátený." Tento nápis slúži ako závet vďačnosti mesta a účelu kaplnky.
História kaplnky je úzko spojená s epidémiou moru a predpokladá sa, že bola postavená ako miesto vďakyvzdania za útek mesta z katastrofy. Kaplnka bola sekularizovaná a používaná ako sklad pušného prachu počas Josephínskych reforiem v roku 1782, ale neskôr bola obnovená do pôvodného účelu. V roku 1834 bola pri kaplnke postavená cesta do Vlkoša, čím sa ďalej upevňuje jej spojenie s okolitou krajinou.
Kaplnka sv. Rocha dnes stojí ako dojímavá pripomienka histórie mesta a ničivého vplyvu epidémie moru. Hoci sa už nepoužíva ako miesto uctievania, jeho význam zostáva a teraz je chránený ako kultúrna pamiatka Českej republiky. Návštevníci môžu ešte vidieť exteriér kaplnky, vrátane chronogramu nad vchodom, a oceniť jeho jedinečnú históriu a architektonický štýl.
Kedysi a dnes
Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.
Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.
Historické míľniky
- 1716
- Kaplnka sv. Rocha je postavená na najvyššom mieste obce Kyjov.
- 1782
- Kaplnka je sekularizovaná a používa sa ako sklad pre pušný prach počas Josephínskych reforiem.
- 1834
- Pri kaplnke je postavená cesta do Vlkoša.
Stavebný vývoj
Kaplnka je baroková budova s rotundským tvarom. Má kupolu a zvonicu. Interiér je v súčasnej dobe prázdny, ale kedysi mal obraz horiaceho Kyjov z kovu.
Historické udalosti
1711: Morová epidémia vypukla v Istanbule a šíri sa do Európy.
1713-1716: Morová epidémia zabíja 100 000 až 200 000 ľudí v českých krajinách.
1716: Kaplnka sv. Rocha je postavená na najvyššom mieste obce Kyjov.
1782: Kaplnka je sekularizovaná a používa sa ako sklad pre pušný prach počas Josephínskych reforiem.
1834: Pri kaplnke je postavená cesta do Vlkoša.
Zaujímavosti
– The chapel was built on the highest point of the municipality, providing a striking visual presence and a poignant reminder of the town's good fortune.
– The local magistratum decided to build the chapel as a token of gratitude for the town's escape from the devastating plague epidemic of 1711-1716.
– The chapel's exterior is adorned with a chronogram above the entrance, which reads 'TransIens InspICe sVb hoC praesIDIo tVta MansIt a peste', translating to 'Traveler, look, under this protection, the plague was averted'.
– The chapel was secularized and used as a gunpowder storage during the Josephine reforms in 1782, but it was later restored to its original purpose.
– The chapel is a simple yet elegant Baroque building with a rotunda shape and a dome, and its interior is currently empty, although it once housed a metal painting of a burning Kyjov.
Sprievodca
Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.
Zobraziť text sprievodcu
Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.
Vitajte! Stojíte pred Kaplnkou svätého Rocha, barokovou budovou, ktorá dominuje východnej časti Kyjov. Kaplnka sa nachádza na najvyššom mieste mesta a ponúka nádherný výhľad na celé mesto. Poďme bližšie a pozrime sa.
Kaplnka svätého Rocha bola postavená v roku 1716 v čase, keď sa vypuknutie moru rozšírilo po českých krajinách. Táto katastrofa si vyžiadala životy státisícov ľudí vrátane 3000 v samotnom Kyjov. Miestna magistra sa rozhodla postaviť kaplnku ako prejav vďačnosti za útek mesta z najväčšej spustošenia. Teraz si všímajte jeho fasádu. Pozorujte jeho jednoduchosť a symetriu. Kaplnka má jednoduchý pôdorys a skromné rozmery, ale jej zdobené fasády a sochy vytvárajú dojem monumentality.
Poďme bližšie a preskúmajme fasádu. Všimnite si, že je ozdobená ozdobami a obraznými motívmi. Kaplnka je venovaná Saint Roch, patrón proti moru. Jeho socha sa nachádza na vrchole fasády a symbolizuje ochranu pred chorobami.
Všimnite si, že kaplnka bola postavená na najvyššom mieste v meste. To ho robí viditeľným z veľkej časti mesta a vytvára dojem dominantného postavenia. Kaplnka Saint Roch je symbolom vďačnosti a odporu proti moru. Jeho konštrukcia je dôkazom toho, že aj v najhorších časoch je nádej a viera.
Poďme ešte bližšie preskúmať vnútro kaplnky. Všimnite si, aké je priestranné a vzdušné. Kaplnka je vybavená jednoduchými lavicami a oltárom. Všimnite si, že oltár je ozdobený ozdobami a obrazovými motívmi podobnými tým, ktoré sa nachádzajú na fasáde.
Kaplnka Saint Roch je pozoruhodná pamiatka ponúkajúca ohromujúci výhľad na Kyjov a symbolizujúca odolnosť proti moru. Jej jednoduchá architektúra a zdobené fasády vytvárajú dojem monumentality a symbolizujú vieru a nádej. Užite si, že ste videli túto krásnu kaplnku, a dúfam, že sa vám páči.
Časté otázky
Dá sa pamiatka navštíviť?
Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.
Kde sa pamiatka nachádza?
Poloha: Kyjov, Jihomoravský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.
Prečo je pamiatka chránená?
Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 32415/7-2297).
Firmy v okolí
Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:
V okolí
Kaplnka sa nachádza na východnom okraji Kyjov, pri ceste do Vlkoša.
Ubytovanie v okolí
Tematická trasa
Trasa 1: Kyjovské historické jádro
1. Kaple svatého Rocha (hlavní cíl): Navštívte kapli svatého Rocha, která je dominantou východní části Kyjova. Kaple je zajímavá svou architektou a nachází se v blízkosti silnice vedoucí do Vlkoše.
2. Kostel svätého Jakuba (0,2 km, 3 minuty chůze): Po prohlídce kaple se vydejte do historického jádra Kyjova a navštivte kostel svätého Jakuba. Kostel je dominantou města a stojí za námštěvu pro svou krásnou architektúru a bohatou historii.
3. Fara a kostelní zahrada (0,3 km, 5 minut chůze): Odsud se vydejte do blízké fary a kostelní zahrady. Fara je krásnou ukázkou barokní architektury a kostelní zahrada nabízíklidné mesto pro odpočinek a prohlídku.
4. Náměstí (0,2 km, 3 minuty chůze): Po prohlídce fary a kostelní zahrady se vydejte do historického náměstí, kde najdete několik historických budov a zajímových památov.
Sezónne odporúčania
Jaro
Jar je ideálny čas na návštevu kaplnky Saint Roch v Kyjov. Atmosféra je plná života a príroda je v plnom kvete. Zelené stromy a kvety vytvárajú krásne pozadie pre fotografovanie. Osvetlenie je prirodzené, dáva kaplnka svieži a pulzujúci vzhľad. Odporúčame navštíviť kaplnku počas jarnej sezóny, keď je menej turistov, čo vám umožní plne si vychutnať atmosféru a krásu kaplnky.
Leto
V lete je kaplnka Saint Roch v Kyjov veľmi populárna. Navrhujeme prísť skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sme sa vyhli zástupom turistov. Osvetlenie zostáva prirodzené a príroda je stále v plnom kvete. Atmosféra je uvoľnená a pokojná, ideálna pre oddych. Nenechajte si ujsť príležitosť preskúmať kaplnku a jej okolie, ktoré ponúkajú mnoho krásnych výhľadov.
Jeseň
Jeseň je obdobím krásnej prírody a kaplnka Saint Roch v Kyjov je počas tohto obdobia mimoriadne ohromujúca. Osvetlenie zostáva prirodzené a lesy sú v jesenných farbách. Atmosféra je pokojná a uvoľnená, ideálna pre objavovanie kaplnky a jej okolia. Odporúčame navštíviť kaplnku počas jesennej sezóny, keď je menej turistov, čo vám umožní plne si vychutnať krásu kaplnky a prírody.
Zima
V zime je kaplnka Saint Roch v Kyjov zatvorená, ale ak sa vám podarí prísť včas, môžete si prezrieť jej interiér. Osvetlenie je umelé, ale stále príjemné. Odporúčame navštíviť kaplnku skoro ráno alebo neskôr popoludní, aby sme sa vyhli potenciálnym návštevníkom. Atmosféra je pokojná a pokojná, ideálna pre relaxáciu. Nenechajte si ujsť príležitosť preskúmať kaplnku a jej interiér.
Vizualizácie a umelecké pohľady
Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.
Fotografie z okolia
Reálne snímky z okolia pamiatky
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tipy od návštevníkov
Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!
Prihláste sa a pridajte svoj tip.
Zdroje a literatúra
Fotografie: Radek Linner / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Poloha na mape
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Recenzie a komentáre