Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Kaple Svatého Rocha (Kyjov)
  • kaple svatého Rocha (Kyjov)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

kaple svatého Rocha (Kyjov) Kaple

kaple svatého Rocha (Kyjov)
kaple 1716 Kulturní památka dobrý Audio průvodce 15–30 minut Střední pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 20.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Kaple svatého Rocha v Kyjově v okrese Hodonín v Jihomoravském kraji je barokní stavba z roku 1716. Nachází se na nejvyšším místě katastru obce na východním okraji u silnice do Vlkoše. Je chráněna jako kulturní památka České republiky. Objekt tvoří významnou součást barokní krajiny a slouží jako památník vděčnosti za záchranu města před epidemií.

Vznik kaple je úzce spjat s poslední velkou morovou epidemií v Evropě. Ta se v letech 1713–1716 dostala do českých zemí z Istanbulu přes Balkán a Uhry. Nákaza zde způsobila smrt 100 000 až 200 000 lidí. V Uherském Hradišti zemřelo 190 osob a v Olomouci 3 000. Dle pověsti lidé na návrší konali procesí a prosili o ochranu před morem. Protože se epidemie Kyjova skutečně vyhnula, nechal zde městský magistrát jako projev vděčnosti vybudovat tuto kapli. Je zasvěcena svatému Rochu, který je ochrancem před morem.

K této barokní stavbě vede 12 schodů. Průčelí zdobí sochy; v nejvyšším bodě stojí archanděl Michael, vlevo svatý Roch a vpravo svatý Florian. V malé nice se nachází socha svatého Josefa. Přímo nad vstupem byla původně umístěna soška svaté Anny vyučující Pannu Marii, která však byla pravděpodobně odstraněna v 90. letech 20. století. Nad vchodem byl rovněž chronogram s latinským textem TransIens InspICe sVb hoC praesIDIo tVta MansIt a peste. V překladu znamená: „Poutníku, popatři, pod touto ochranou uchránilo se moru“. V nápisu byl zakódován rok stavby 1716. Interiér kaple je dnes prázdný. Dříve zde byl obraz hořícího Kyjova malovaný na plechu, který je nyní zřejmě umístěn v kyjovském muzeu.

Osud kaple se v roce 1782 během josefínských reforem dramaticky změnil. Stavba byla odsvěcena a začala být využívána jako sklad střelného prachu. Později byla kaple opět obnovena. V roce 1834 byla v jejím bezprostředním okolí vybudována silnice do Vlkoše.

V širším historickém kontextu potírání moru v českých zemích hrála roli i postava lékaře Alexandra Antonína Ignáce Šamského. Pocházel ze sousedních Milotic a zemřel při likvidaci epidemie v Lounech.

Kaple svatého Rocha dnes stojí jako architektonicky hodnotný svědek barokní doby a nabízí návštěvníkům výhled na celé město. Její umístění na nejvyšším bodě katastru a historický význam z ní činí místo, které stojí za návštěvu.

Kam dál

kaple svatého Josefa (Kyjov) 1,3 km Zámek Kyjov 1,3 km kaple svatého Josefa Kalasanského (Kyjov) 1,6 km kostel Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje 1,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – kaple svatého Rocha (Kyjov)
Historická podoba – kaple svatého Rocha (Kyjov)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1716
vybudování kaple svatého Rocha
1782
odsvěcení kaple a její využití jako skladu střelného prachu
1834
vybudování silnice do Vlkoše kolem kaple

Stavební vývoj

Jedná se o barokní stavbu s charakteristickým průčelím, ke kterému vede 12 schodů. V průčelí se nacházely sochy svatých a chronogram s datem stavby. Interiér byl původně zdoben obrazem hořícího Kyjova malovaným na plechu, který je dnes pravděpodobně v muzeu.

Historické události

1716: výstavba kaple jako poděka za záchranu města před morem; 1782: odsvěcení kaple a její využití jako skladu střelného prachu během josefínských reforem.

Zajímavosti

– Barokní stavba z roku 1716 slouží jako památník vděčnosti za záchranu města před epidemií moru. – Kaple se nachází na nejvyšším místě katastru obce a nabízí výhled na celé město. – Průčelí zdobí sochy archanděla Michaela, svatého Rocha, svatého Floriana a svatého Josefa. – V roce 1782 byla stavba odsvěcena a začala být využívána jako sklad střelného prachu. – V interiéru byl dříve obraz hořícího Kyjova malovaný na plechu.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Kyjově. Právě teď stojíte před malou, ale velmi významnou stavbou, která v sobě nese hluboký příběh vděčnosti a naděje. Před vámi se tyčí kaple svatého Rocha. Je to místo, které vás hned při prvním pohledu zaujme svou pokorou i zároveň svou vznešeností. Kdybyste se nyní rozhlédli kolem sebe, všimnete si, že se nacházíte na nejvyšším místě celého katastru obce. Právě tato poloha není náhodná. Z tohoto bodu se vám nabízí nádherný a rozlehlý výhled na celé město Kyjov, které se pod vámi rozprostírá v celé své kráse. Je to ideální místo k zastavení, k hlubokému nádechu a k chvíli rozjímání nad historií, která se zde odehrála.

Pojďme se nyní přenést v čase o mnoho století zpět, do počátku osmnáctého století. Je rok tysíc sedm set šestnáct. V té době byla Evropa často zasažena strašlivými nákazami, které vyhlubovaly celé komunity. Jednou z nejstrašnějších byla morová epidemie. Lidé žili v neustálém strachu z nemoci, která přicházela nečekaně a byla často smrtelná. Město Kyjov však mělo velké štěstí. Zatímco okolní oblasti mohly být devastovány, Kyjov se této ničivé nákaze vyhnul. To bylo vnímáno jako skutečný zázrak a dar z nebes. Právě z tohoto důvodu byla tato kaple vybudována. Nebyla to jen obyčejná budova, ale hmatatelný projev díkůvzdání. Měšťané a obyvatelé chtěli vyjádřit svou vděčnost za záchranu svých životů a svých rodin, a tak zde v roce tysíc sedm set šestnáš vyrostla tato barokní stavba.

Nyní věnujte svou pozornost samotné architektuře. I když neznáme jména konkrétních stavitelů, kteří tuto kapli navrhli, je zřejmé, že chtěli vytvořit něco, co bude působit důstojně a zároveň bude viditelné z dálky. Podívejte se prosím pozorně na průčelí stavby. Právě zde najdete detaily, které kapli dodávají její jedinečný charakter. Všimněte si soch, které zdobí přední část budovy. Jsou zde zobrazeni svatí, kteří mají v křesťanské tradici velmi specifické role. Uvidíte zde archanděla Michaela, který v mnoha vyobrazeních zastupuje boj dobra se zlem. Vedle něj stojí svatý Roch, který je přirozeně patronem právě těch, kteří utrpěli nákazou moru, a jeho přítomnost zde připomíná samotný důvod vzniku kaple. Všimněte si také svatého Floriana, který je tradičně vnímán jako ochránce před požáry, a svatého Josefa. Tyto postavy společně tvoří duchní stráž tohoto místa a připomínají nám, na koho se lidé v těžkých časech obraceli o pomoc.

Když takto pozorujete tyto detaily, možná vás napadne, zda kaple vždy sloužila pouze k modlitbám. Historie je však plná nečekaných zvratů. Pojďme se posunout o několik desetiletí dopředu, do roku tysíc sedm set osmdesát dva. V tomto roce došlo k velmi zvláštní změně. Kaple byla odsvěcena, což znamená, že přestala plnit svou původní náboženskou funkci. Místo modliteb a ticha se zde začaly skladovat věci, které byly v té době velmi nebezpečné. Stavba začala sloužit jako sklad střelného prachu. Představte si ten kontrast. Místo, které vzniklo jako symbol míru, záchrany a vděčnosti, se stalo úložištěm výbušnin. Je fascinující pomyslet si, jak se využití jedné budovy může v průběhu několika desetiletí tak radikálně změnit v závislosti na potřebách té doby.

Zajímavým detailem je také okolí kaple. Pokud se podíváte na cestu, po které jste sem pravděpodobně přišli, uvědomte si, že silnice vedoucí do Vlkoše byla vybudována až mnohem později, konkrétně v roce tisíc osm set třicet čtyři. Tato cesta byla vedena právě kolem kaple, což dále upevnilo její pozici jako dominantního bodu v krajině. Kaple tak zůstala stát jako tichý svědek proměn v okolní krajině, pozorovala, jak se mění cesty, jak rostou domy a jak se mění životy lidí v Kyjově.

Dnes je kaple svatého Rocha chráněna jako kulturní památka České republiky. To znamená, že stát uznává její vysokou historickou a uměleckou hodnotu. Představuje ona cennou součást barokní krajiny tohoto regionu. Je to památník, který nás učí pokoře před přírodou a nemocemi, ale zároveň nás učí naději a vděčnosti. Když dnes stojíte na tomto nejvyšším bodě, vnímejte atmosféru tohoto místa. Je zde klid, který kontrastuje s bouřlivými časy, za kterých kaple vznikala.

Představte si ty lidi z roku tysíc sedm set šestnáš, jak sem vystupovali s pocitem úlevy, že jejich město zůstalo ušetřeno. Pro ně to nebyla jen stavba z kamene, ale symbol jejich přežití. Dnes už mor není hrozbou, ale tato kaple nám připomíná, že i v nejtemnějších chvílích lidstvo hledá cestu k naději a že je důležité si pamětovat na to, co v životě považujeme za dar.

Nyní vás nechávám, abyste si v klidu prohlédli sochy na průčelí a znovu si vybraný výhled na Kyjov užili. Doporučuji se na chvíli zastavit, zavřít oči a zkusit si představit, jak toto místo vypadalo před třemi stylety, kdy byla cesta do Vlkoše ještě jen úzkou stezkou a kaple byla novým, zářivým symbolem vděčnosti.

Jakmile budete připraveni, můžete pokračovat v prozkoumávání okolí nebo se vydat dál za dalšími skvosty, které vám Kyjov nabízí. Doufám, že vás tento krátký výlet do historie zaujal a že odcházíte s novým pohledem na tuto krásnou barokní stavbu. Děkuji za vaši pozornost a přeji vám příjemný zbytek dne při objevování krás našeho kraje. Na shledanou.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je pozdní odpoledne nebo před západem slunce. Kaple stojí na nejvyšším bodě katastru, takže je odtud krásný výhled na okolní krajinu, který je v tomto čase nejvýraznější. Do památky se lze dostat autem nebo pěšky po cestě směr obec Vlkoš.

Na cestu doporučujeme vzít si pohodlnou obuv vhodnou do terénu, protože se jedná o vyvýšené místo.

Pro nejlepší fotografie doporučujeme zachytit barokní architekturu stavby z roku 1716 v kombinaci s panoramatem okolí. Nejlepší světlo pro snímky fasády je v ranních nebo večerních hodinách, kdy jsou stíny měkčí.

Rodiny s dětmi mohou cestu k kapli využít jako krátký výlet do přírody. Děti mohou pozorovat krajinu z nejvyššího bodu oblasti a dozvědět se o historii stavby, která byla postavena jako poděka za zachránění města před morovým Morem.

Pokud hledáte další zajímavosti, v blízkosti se nachází cesta vedoucí do obce Vlkoš, kterou lze využít k procházce v okolí památky.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde se památka nachází?

Poloha: Kyjov, Jihomoravský kraj. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 32415/7-2297).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Kaple se nachází na nejvyšším bodě katastru Kyjova u silnice vedoucí do obce Vlkoš.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od kaple svatého Rocha (Kyjov) v Jihomoravský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Zde je návrh tematické trasy:

1. Kaple svatého Rocha (kaple) – Hlavní cíl výletu, který se nachází na nejvyšším bodě místního území. Je to místo klidu a duchovního útišku.

2. Silnice do obce Vlkoš (cesta) – Procházka po této cestě nabízí příjemný výhled na okolní krajinu. Je to přirozené spojení mezi hlavní památkou a sousední obcí.

3. Obec Vlkoš (obec) – Cíl cesty z kaple, kde si návštěvníci mohou odpočinout a prohlédnout si místní prostředí.

Sezónní doporučení

Na jaře se okolí kaple probouzí do barev a příroda kolem stavby začíná kvést. Měkké jarní světlo je ideální pro pozorování detailů fasády. Doporučujeme obuv vhodnou do vlhké země a návštěvu v dopoledních hodinách, kdy je vzduch nejčistší.

V letních měsících dominuje krajině sytá zeleň a intenzivní slunce, které stavbu jasně osvětluje. Kvůli horku je nejlepší vyhledat místo v dopolední nebo pozdní odpolední době, aby se předešlo prudkému žáru. Nezapomeňte na lehké oblečení a ochranu proti slunci.

Podzim přinese do okolí zlatavé odstíny listí a specifickou mlhu, která dodává místu tajemný nádech. Atmosféra je klidnější a barvy okolní krajiny jsou syté. Vhodné je vrstvené oblečení a návštěva za jasného dne, aby vynikla podzimní paleta barev.

Zimą působí památka v tichém a minimalistickém prostředí, které může být doplněno vrstvou sněhu. Světlo je šedivé a krátké, což vytváří přísnou, ale udatnou náladu. Je nezbytné mít na sobě teplé zimní oblečení a nekluzkou obuv pro bezpečný pohyb v okolí.

Vizualizace a umělecké pohledy

kaple svatého Rocha (Kyjov) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
kaple svatého Rocha (Kyjov) – letecký pohled
Letecký pohled
kaple svatého Rocha (Kyjov) – jaro
Jaro
kaple svatého Rocha (Kyjov) – léto
Léto
kaple svatého Rocha (Kyjov) – podzim
Podzim
kaple svatého Rocha (Kyjov) – zima
Zima
kaple svatého Rocha (Kyjov) – akvarel
Akvarel
kaple svatého Rocha (Kyjov) – noc
Noční záběr
kaple svatého Rocha (Kyjov) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

kaple svatého Rocha (Kyjov)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q12028045)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Radek Linner / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Kyjov
Kraj Jihomoravský kraj
Typ kaple
Rok výst. 1716
Století 18. stol.
Sloh / Období baroko
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/53132 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svatého Rocha (Kyjov) – Pamatky.cz

Další památky – Kyjov

Zobrazit vše v obci
kaple svatého Josefa Kalasanského (Kyjov) kaple svatého Josefa Kalasanského (Kyjov) Kyjovská radnice Kyjovská radnice kaple svatého Josefa (Kyjov) kaple svatého Josefa (Kyjov) kostel Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje kostel Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje Zámek Kyjov Zámek Kyjov kaple svatého Františka Xaverského (Veveří) kaple svatého Františka Xaverského (Veveří)
Pokračujte: kaple svatého Josefa (Kyjov) · Zámek Kyjov · kaple svatého Josefa Kalasanského (Kyjov) · kostel Nanebevzetí Panny Marie a svatého Cyrila a Metoděje

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svatého Rocha (Kyjov)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svatého Rocha (Kyjov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že i jeho srdce je plné temnoty stejně jako obloha nad Kyjovem, ačkoliv slunce začalo svítit na skále, na které s…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: kaple svatého Rocha (Kyjov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)