Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) Kostol

Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
kostel Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol narodenia Panny Márie v Bitozeves je vynikajúcim príkladom gotickej architektúry zo 14. storočia, neskôr posilnenej barokovými prvkami. Nachádza sa v obci Bitozeves v Ústeckom kraji, je uznávaná ako kultúrna pamiatka od roku 1964 pre svoj historický a architektonický význam. Pôvodne vybudovaný počas prekvitajúceho gotického obdobia Čiech odráža širšie európske trendy smerom k vertikálnosti a svetlu v cirkevnej architektúre.

Vznik kostola pochádza z roku 1359, keď kňaz z Nehasíc pomohol nainštalovať nového farára v Staňkovičích. Táto skorá zmienka naznačuje existenciu cirkevnej štruktúry vtedy, hoci konkrétne detaily o jej počiatočnej konštrukcii sú riedke. V roku 1427, M. Mikuláš Gurein slúžil ako posledný známy farár, čo naznačuje vznik náboženskej komunity. Po tridsaťročnej vojne sa cirkev presťahovala do filiálneho postavenia pod vedením Bitozeves, čo znamenalo významný administratívny posun.

Architektonicky bol kostol postavený v gotickom štýle v 14. storočí a koncom 17. storočia prešiel barokovými úpravami. K pozoruhodným vlastnostiam patrí sledovacie okno v južnej stene presbytérie, čo svedčí o jeho gotických pôvode. Veža zdobená drevenou korunou zvonice pribudla v roku 1704 a zrekonštruovaná v roku 2018, ilustruje cirkevný vývojový dizajn. Počas stáročí sa uskutočnili rôzne renovácie vrátane pridania galérie začiatkom 19. storočia.

Kostel Narození Panny Marie počas svojej histórie zažil niekoľko kľúčových udalostí a zmien. Prechod na filiálny stav po 30 rokoch vojny znamenal významný administratívny posun. Okrem toho architektonický vývoj od gotiky po barok odráža širšie štylistické trendy doby. Tieto úpravy prispeli k jeho súčasnej podobe, zmiešaním historických prvkov s neskoršími vylepšeniami.

Dnes je Kostel Narození Panny Marie naďalej prístupným a pozoruhodným miestom pre návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o českú históriu a architektúru. Jeho zmes gotických a barokových štýlov ponúka jedinečný záblesk do cirkevnej minulosti regiónu. Cirkev ako kultúrna pamiatka zdôrazňuje svoju trvalú hodnotu pre miestne dedičstvo a širšie historické štúdie a pozýva návštevníkov, aby ocenili jeho architektonickú krásu a historický význam.

Kam ďalej

📖 Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) Pověst Kostel svatého Martina (Velemyšleves) 1,5 km zámek Velemyšleves 2,9 km Kostel svatého Prokopa (Blažim) 3,3 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
Historická podoba – Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1359
Prvá zmienka o kostole s novým farárom.
1427
Posledný známy farár M. Mikuláš Gurein.
circa 1648
Prechod kostola na filiálny stav po tridsiatich rokoch vojny.
17. storočie
Baroková rekonštrukcia kostola.
1704
Pridanie drevenej zvonice na strmhlav.
1964
Určené ako kultúrna pamiatka.

Stavebný vývoj

Kostol bol pôvodne postavený v gotickom štýle v 14. storočí a koncom 17. storočia prešiel barokovými úpravami. K pozoruhodným architektonickým vlastnostiam patrí stopovacie okno v južnej stene presbytérie a veža s drevenou korunou zvončeka pridaná v roku 1704. Kostol videl rôzne rekonštrukcie, vrátane pridania galérie na začiatku 19. storočia.

Historické udalosti

1359: Prvá zdokumentovaná zmienka o kňazovi, ktorý pomáha pri zriaďovaní nového kňaza, naznačuje existujúcu cirkevnú štruktúru.

1427: Posledným známym farárom bol pán Mikuláš Gurein, kanon v kostole sv. Juraja na Pražskom zámku.

Post-30 Roky vojny: Cirkev sa stala filiálkou Bitozeves.

Zaujímavosti

- Cirkev narodenia Panny Márie v Bitozeves má tajomnú skorú históriu, so svojimi počiatočnými stavebnými detailmi stratil čas napriek tomu, že bol spomenutý už v roku 1359.

- Unikátnou črtou kostola je jeho stopovacie okno v južnej stene presbytéria, ktoré slúži ako vzácny prežívajúci prvok z pôvodného gotického dizajnu uprostred neskorších barokových úprav.

- Drevená koruna zvonu pribudla k veži v roku 1704 bola zrekonštruovaná v roku 2018, predstaví komunitu pokračujúci záväzok zachovať túto historickú štruktúru pri zachovaní jej tradičnej estetiky.

- Po tridsiatich rokoch vojny, prechod cirkvi na filiálne postavenie pod Bitozeves znamenal zaujímavý administratívny posun, ktorý odráža širšie sociálno-politické zmeny éry.

- Pridanie galérie na začiatku 19. storočia je príkladom toho, ako miestne architektonické preferencie a potreby ovplyvnili úpravy tejto historickej budovy po stáročia.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Narodenia Panny Márie stojí v Nehasicích na Lounsku. Je to gotická stavba zo štrnásteho storočia, v sedemdesiatych rokoch sedemnásteho storočia barokovo upravená. Od roku 1964 je chránenou kultúrnou pamiatkou.

Kostol tu existoval už v roku 1359, keď sa o tunajšom farárovi píše ako o účastníkovi inštalácie nového farára v Staňkoviciach. Z ďalších rokov poznáme mená niekoľkých duchovných. Posledným doloženým nehasickým farárom bol v roku 1427 Mikuláš Gurein, kanonik pri kostole svätého Juraja na Pražskom hrade. Od druhej polovice pätnásteho storočia kostol spravovali utrakvistickí kňazi. Po tridsaťročnej vojne už Nehasice sídlom farnosti neboli a kostol sa stal filiálnym ku kostolu v Bitozevsi.

Kto kostol postavil, nie je isté. Mohol to byť Jindřich Škopek z Dubé, ktorý mal v osemdesiatych rokoch štrnásteho storočia ku kostolu patronátne právo a na kráľovskom dvore zastával úrad najvyššieho krajinského komorníka. Za neho mohol byť starší kostol nahradený novým, alebo celkom prestavaný. V pätnástom storočí pribudol západný portál a portál do sakristie. V roku 1593 obnovila Kateřina z Doupova tunajšiu farnosť. Z tej doby pochádza najskôr zvonica nad sakristiou aj dve okná v južnej stene lode. V roku 1857 bola časť muriva presbytéria zbúraná a nahradená novou a murivo lode sa zvýšilo.

Kostol je jednolodný, na východe zakončený pravouhlým presbytériom. Na severnej strane k nemu priliehajú hranolová veža s dreveným zvonovým poschodím, na južnej strane barokové márnica. Do lode s trstinovým stropom sa vstupuje neskorogotickým portálom. Presbytérium je zaklenuté tromi poliami krížovej klenby a osvetľuje ho hrotité kružbové okno. Sakristia v prízemí veže má rebrovú klenbu. Rebrá sa zbiehajú do svorníka s erbom troch podkov.

Oltáre, ktoré v kostole stáli ešte koncom šesťdesiatych rokov dvadsiateho storočia, sa už nezachovali. Zostala kamenná krstiteľnica s reliéfmi po obvode z druhej polovice šestnásteho storočia a stredoveká oltárna menza. V presbytériu ležia tri mramorové náhrobníky rodov Vřesovcov a Hrušků z Března. Pozoruhodný je pieskovcový epitaf s pilastrami a trojhranným štítom, ktorý patrí rodine Kostomlatských z Vřesovic. Zachovala sa aj drevená kazateľnica.

Organy tu boli najmenej troje. Najstaršie, malý pozitív s dvoma registrami, sú doložené v roku 1737. V roku 1843 ich nahradil nástroj organára Josefa Gröbla.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola narodenia Panny Márie v Bitozeves je neskoro jar alebo skoro na jeseň. Počas týchto sezón je počasie zvyčajne mierne a príjemné, čo je ideálne pre skúmanie interiéru kostola a jeho pokojného okolia. Okrem toho návšteva mimo vrcholnej turistickej sezóny môže poskytnúť pokojnejší zážitok, ktorý umožňuje návštevníkom oceniť gotickú architektúru a barokové úpravy bez veľkých davov.

Pri návšteve kostola zvážte priniesť pohodlné vychádzkové topánky a oblečenie vhodné pre počasie, najmä ak plánujete preskúmať okolité oblasti Bitozeves. Kamera je odporúčaná pre zachytenie architektonických detailov kostola, najmä počas zlatej hodiny, kedy prírodné svetlo zlepšuje gotické vlastnosti. Pre nadšencov fotografie, najlepšie miesta sú zvyčajne vonku, kde môžete zachytiť siluetu kostola proti oblohe.

Pre rodiny s deťmi, Kostol narodenia Panny Márie ponúka pokojné a vzdelávacie prostredie. Historický význam a architektonické krásy poskytujú pútavé prostredie pre učenie sa o histórii a umení. Neďaleko atrakcie do 30 minút patrí malebná dedinka Bitozeves sám, čo stojí za preskúmanie pre svoje kuriózne šarm a miestnej kultúry.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Bitozeves, Ústecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 43478/5-1281).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 7,3 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 7,3 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická trasa: Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)

1. Kostel Narození Panny Marie, Bitozeves - Typ: Historický kostel - Proč stojí za návštevu: Tento barokní kostel je hlavný cilem trasy a slouží jako kulturní ikona obce Bitozeves. Jeho architektura, vytvořená v 18. ukradnutí, přitahuje námstěvníky svým historickým názvom a uměleckou hodnotou.

2. Nádvoří kostela - Typ: Historické nádvoří - Proč stojí za návštevu: Nádvoří kolem kostela nabízí klidné prostory k relaxaci a reflektování. Je to ideální místo, aby se cestující oslavili výrobky na okolní krajinu a si užili atmosféru historického prostředí.

3. Věž kostela - Typ: Historická věž - Proč stojí za návštevu: Výstup na věž nabízí jediný pohled na obec Bitozeves a okolní krajinu. Tato zkušenost je nejen vizuálně odměňující, ale toké poskytuje vhled do historického poznamu kostela.

4. Okolní parky - Typ: Místní parky - Proč stojí za návštevu: Parky kolem obce Bitozeves jsou ideální pro krátké procházky a relaxaci v přírodě. Nabízejí Klidné útočiště, kde si můžete užít zeleného prostředí a odpočinout po návštěvě kostela.

Tato trasa nabízí cestujícím komplexní pohled na historii a přírodu obce Bitozeves, zaměřený havně kolem Kostela Narození Panny Marie.

Sezónne odporúčania

Jaro: Návštěva Kostela Narození Panny Marie v Bitozevesi v jarní období nabízí jediný pohled na rozkvétající přírodu, kdy se okolní zahrady a lesy ožívají živou barvou květů. Slunečné dni poskytují ideální podmínky pre fotky kostela s jeho výraznými mi holých kontrasty. Navštěvovatelé mohou očekávat mírné davové návštěvy, zejména v neděli, takže je vhodné přijít brzy ráno nebo později odpoledne, aby se vyhnali vrcholem. Oblečení by mělo být univerzální .

Léto: Léta v Bitozevesi přinášejí dlouhé, slunečné dni a ideální podmínky k proskoumání kostela Narození Panny Marie. Kostel je osobný dlouho trvajícím denním světlem, což zvyšuje jeho architektonické detaily a vnitřní dekoraci. Vhlavní letní sezóni se očetávají vyšší davové návštěvy, zejména v neděli a ve volných dních, takže je vhodné navstívit raným ránom nebo později odpoledne. Dřívější příchod může zajistit lepší zážitek bez nadměrného tlaku davu. Oblečení by mělo být lehké a koupatelné, s doporučením ochranných slunečních brýlí a dostatačného množstva pitné vody.

Podzim: V podzimu nabízí Kostel Narození Panny Marie v Bitozevesi poklidnější prostředí s bohatou, zbarvenou přírodou. Zoznamy se mění na živé barvy a poskytují krásné pozadi pro fotografii kostela. Atmosféra je často klidná, což umožní uklidněný zákazek bez přeplnění davem. Navštěvovatelé by měli mít na paměti mírně chladnější počasí a oblečení vhodné pro tenké sluneční dni, jako je tepelný svetr nebo plášť. Podzimní námštěvy jsou ideální pro ty, kteří hledají klidnější zážitek s přírodním pozadím.

Zima: Zimní návštěva Kostela Narození Panny Marie v Bitozevesi nabízí jednotlivé pohledy na kostel pokrýtný sněhem, což poskytuje romantickú a klidnou atmosféru. Osvětlení je obvykle méně intenzivní kvůli kratším dneům, ale návštěvníci mohou užít záření světel v kostele během večerních hodin. Je důležité se obléci teplě, včetně kvalitního dekoltu a ochranných robot, a mít na paměti možnost náhlého počasí.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – jaro
Jar
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – léto
Leto
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – podzim
Jeseň
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – zima
Zima
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – akvarel
Akvarel
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – noc
Nočný záber
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Petr Kinšt / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Bitozeves
Kraj Ústecký kraj
Typ kostol
Sloh / Obdobie gotika
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
Architekti Jindřich Škopek z Dubé (probable)
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50327 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Bitozeves

Zobraziť všetko v obci
Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 24 Dlouhá 24 Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51
Pokračujte: Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves) · Kostel svatého Martina (Velemyšleves) · zámek Velemyšleves · Kostel svatého Prokopa (Blažim)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Matyáš zjistil, že každý krok mu šelestí neslyšitelně pod nohama — jako by celé obci padala střecha kolem. Byl to rok 1427 a Bito…

Číst příběh
Pověst: Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
Pověst

Pověst: Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)

Podle místní pověsti nebylo místo, kde dnes v Nehasicích stojí kostel Narození Panny Marie, vybráno náhodou. Staří obyvatelé Bitozevsi a okolních vsí vyprávě…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Narození Panny Marie (Bitozeves)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)