Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
  • kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) Kostol

kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
kostel 1585 Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol sv. Kataríny v Novej Bystřice je vynikajúcim príkladom architektonickej evolúcie od renesancie až po barokové štýly. Táto kultúrna pamiatka, ktorá sa nachádza v Jihočeskom kraji, bola pôvodne postavená okolo roku 1585 Vilém z Krajku. Spočiatku je cintorínnym kostolom, ktorý dnes vyniká zmesou renesančných a barokových prvkov, ktoré odrážajú širšie historické trendy.

Pôvod pochádza z konca 16. storočia, keď Bohemia bola súčasťou habsburskej monarchie, ktorá sa vyznačuje náboženským napätím medzi katolíkmi a protestantmi. Postavené ako cintorínový kostol okolo roku 1585 Vilém z Krajku, jeho pôvodný účel je v tomto kontexte zrejmý. Jeho architektonická cesta začala s renesančnými vplyvmi, neskôr upravená v roku 1686 tak, aby zahŕňala prvky barokového štýlu, čo ilustruje dynamické posuny v umeleckých preferenciách.

Architektonicky, Cirkev má jednu loď s výrazným barokovým krížom trezor a päť-stranné presbytérie uzavretie. Tieto úpravy odrážajú jej prechod z pôvodného renesančného dizajnu na viac zdobený barokový štýl. V obvodovej stene sa nachádzajú tri historické kamenné náhrobky, ktoré dodávajú kultúrny význam. Hlavný oltár vo vnútri zobrazuje obraz sv. Kataríny z roku 1674 premaľovaný v roku 1826. Okrem toho, obrazy svätého Vojtěcha a kríž zo 17. storočia prispievajú k jeho bohatému umeleckému dedičstvu.

Cirkev počas svojej histórie zostala pod miestnou správou a zachovala si svoj status kultúrnej pamiatky. Zatiaľ čo špecifické zmeny vo vlastníctve alebo správe nie sú zdokumentované, architektonické úpravy v roku 1686 znamenajú významné obdobie transformácie v súlade so širším historickým vývojom v Čechách.

Dnes Cirkev zostáva miestom kultúrneho a umeleckého záujmu. Ubytuje organ a organizuje ľudové koncerty, ktoré umožňujú prístup k bohoslužbám a spoločenským podujatiam. Návštevníkov láka architektonická krása a historický význam ako odraz renesančných a barokových období v Čechách.

Kostol sv. Kataríny je viac ako len budova; je to živý kus histórie, ktorý ponúka pohľady na kultúrne a umelecké transformácie svojej doby. Vďaka svojej kombinácii štýlov, historických artefaktov a pokračujúcej angažovanosti v komunite je nevyhnutné navštíviť každého, kto skúma české dedičstvo.

Kam ďalej

Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) 235 m kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) 283 m kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) 4,1 km Pomezí 9,1 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
Historická podoba – kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1585
Kostol bol pôvodne postavený ako cintorínsky kostol.
1686
Cirkev podstúpila úpravy prijať barokovej prvky štýlu.

Stavebný vývoj

Pôvodne postavený v renesančnom štýle, Kostol sv. Kataríny bol neskôr upravený v roku 1686 tak, aby zahŕňal barokové architektonické prvky. Loď sa vyznačuje barokovým krížom a presbytéria má charakteristické päťstranné uzavretie.

Historické udalosti

Kostol bol pôvodne postavený Vilém z Krajku okolo roku 1585.

V roku 1686 cirkev podstúpila úpravy na prijatie barokových prvkov.

Zaujímavosti

- Kostol sv. Kataríny bol pôvodne postavený ako kostol cintorína v roku 1585 v období, ktoré sa vyznačuje náboženským napätím medzi katolíkmi a protestantmi v rámci Habsburskej monarchie. To odráža jej pôvodný účel uprostred širších spoločenských konfliktov.

- Významná architektonická transformácia nastala v roku 1686, kedy sa barokové prvky pridali k pôvodnej renesančnej štruktúre, ilustrujúc, ako sa umelecké preferencie vyvíjali v Čechách.

- Medzi historickými artefaktmi kostola sú tri kamenné náhrobky zapustené do obvodovej steny, ktoré dodávajú vrstvu kultúrneho významu a poskytujú pohľady do minulých pohrebov spojených s miestom.

- Hlavným oltárom je obraz sv. Kataríny z roku 1674, ktorý bol premaľovaný v roku 1826 a predstaví, ako sa zachovalo a prispôsobilo náboženské umenie po stáročia, aby sa zachovala jeho relevantnosť a krása.

- Dnes, kostol slúži ako miesto pre ľudové koncerty a domy organ, zvýraznenie jeho pokračujúcu úlohu v komunitnej angažovanosti mimo tradičné náboženské služby.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol svätej Kataríny v Nové Bystřici je renesančná stavba, ktorá bola neskôr barokovo upravená. Pôvodne slúžil ako cintorínsky kostol. Dnes je kultúrnou pamiatkou Českej republiky.

Postaviť ho dal Vilém z Krajku. Za predpokladaný rok jeho založenia sa uvádza rok 1585. Kostol vznikol v renesančnom slohu a v roku 1686 dostal barokovú podobu. Má jedinú loď, ktorú zaklenuje baroková krížová klenba. Kňazisko je uzavreté piatimi stranami. Do obvodového múru sú zasadené tri historické kamenné náhrobníky.

Na hlavnom oltári visí obraz svätej Kataríny z roku 1674, ktorý bol v roku 1826 premaľovaný. Obraz svätého Vojtecha a krucifix pochádzajú z konca 17. storočia.

V kostole sú tiež organ a organizujú sa tu folkové koncerty.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Kostola sv. Kataríny v Novej Bystřice je koncom jari alebo začiatkom jesene, kedy je počasie príjemné na prechádzku po okolí. Počas týchto mesiacov si môžete vychutnať bujnú zeleň okolo kostola a vyhnúť sa letným davom. Okrem toho návšteva v pracovný deň môže ponúknuť pokojnejší zážitok v porovnaní s víkendmi.

Pre najaktuálnejšie trasy a rozvrhy, pozrite sa na miestne cestovné plánovač alebo on-line vyhľadávací nástroj.

Pri návšteve kostola sv. Kataríny zvážte priniesť pohodlné vychádzkové topánky, ako by ste možno chceli preskúmať okolité oblasti pešo. Kamera je odporúčaná pre zachytenie architektonických detailov kostola, najmä počas zlatej hodiny, keď svetlo zlepšuje jeho renesančné a barokové vlastnosti. Nezabudnite klobúk alebo opaľovací krém, ak navštívite v teplejších mesiacoch.

Pre fotografických nadšencov sú najlepšie miesta zvyčajne okolo priečelia kostola a vnútri, kde prírodné svetelné filtre cez farebné sklenené okná. Skoré ráno alebo neskoré popoludnie poskytuje optimálne svetelné podmienky pre zachytenie zložitých detailov architektúry. Rodiny s deťmi sa môžu tešiť z objavovania blízkych historických pamiatok v rámci 30 minút jazdy autom, ako je očarujúce centrum obce Nová Bystřice, ktoré ponúka záblesk do miestnej kultúry a histórie.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Nová Bystřice, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 25597/3-2051).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická prechádzka: Nová Bystřice a okolie

1. Kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) - Kostol Začnite svoju cestu v srdci Novej Bystřice s ohromujúcim Koštelovým svaté Kateřiny. Tento kostol je významný architektonický drahokam, ktorý predstavuje klasické barokové prvky, ktoré odrážajú bohatú históriu a kultúrne dedičstvo regiónu. Zložitý dizajn a historický význam z neho robí nutnosťou navštíviť každého, kto sa zaujíma o architektúru alebo miestnu históriu.

2. Náves (Town Square) - Mestské námestie Krátka prechádzka z kostola vás zavedie do pôvabných Návesov. Toto centrálne námestie je obklopené tradičnými domami, ktoré ponúkajú záblesk do každodenného života minulých storočí. Námestie slúži ako obecné centrum, kde sa miestni obyvatelia zhromažďujú a konajú podujatia, ktoré poskytujú autentický zážitok z života dediny v Novej Bystřice.

3. Místní múzeum (Lokálne múzeum) - Múzeum Pokračujte v prieskume návštevou Místní muzeum v blízkosti centra mesta. Toto múzeum ponúka pohľad do miestnej histórie a kultúry prostredníctvom svojich exponátov, medzi ktoré patria artefakty, fotografie a príbehy z minulosti Novej Bystřice. Je to vynikajúce miesto sa dozvedieť viac o oblasti a dedičstvo a ako to formovalo súčasnú komunitu.

4. Kostel svaté Kateřiny - Kostolná veža Návrat do Kostelu svaté Kateřiny pre iný pohľad lezením na vežu. Výhľad zhora poskytuje úchvatné vista z Novej Bystřice a jeho okolitej prírody, čo vám umožní oceniť prírodné krásy Jihočeského kraja. Tento zážitok je ideálny pre milovníkov fotografií alebo každého, kto si chce vychutnať panoramatický výhľad.

5. Nádvoří kostela (Kostolný dvor) - Nádvorie Uzavrite prehliadku v pokojnom Nádvoří kostela v blízkosti kostola. Nádvorie ponúka pokojné prostredie, kde môžete premýšľať o vašej návšteve a vziať v architektonickej krásy kostola z iného uhla. Je to ideálne miesto pre relaxáciu alebo pokojnú chvíľu pred odchodom.

Táto tematická pešia turistika obsahuje podstatu Novej Bystřice, ktorá spája historický prieskum s kultúrnym ocenením, a to všetko v rámci kompaktnej a prístupnej trasy.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva kostola sv. Kataríny počas jari ponúka jedinečný zážitok, keď sa príroda prebúdza okolo Novej Bystřice. Okolitá krajina je zdobená žiarivými kvetmi a stromami, ktoré vytvárajú očarujúcu atmosféru, ktorá dopĺňa historickú architektúru kostola. S postupným predlžovaním denného svetla si návštevníci môžu vychutnať teplejšie popoludnie, ktoré je ideálne na skúmanie interiéru i exteriéru tohto historického miesta. Je vhodné nosiť pohodlné vychádzkové topánky, ako si prezrieť okolité chodníky a záhrady. Kým jar je vo všeobecnosti menej preplnené ako leto, je to ešte odporúča prísť skoro v deň, aby sa zabránilo väčšie skupiny, ktoré sa môžu zhromaždiť neskôr.

Leto: Leto v kostole sv. Kataríny je poznačené dlhými dennými hodinami a živou atmosférou, čo je ideálny čas pre návštevníkov, ktorí si užívajú teplejšie počasie. Bujná zeleň okolo Novej Bystřice poskytuje malebné pozadie, ktoré posilňuje krásu architektúry kostola. To je tiež vrchol turistickej sezóny, takže očakávať väčšie davy, najmä počas víkendov. Aby ste čo najlepšie využili svoju návštevu, zvážte príchod skoro ráno, aby ste sa vyhli poludňajšiemu teplu a zabezpečili, že máte dostatok času na preskúmanie bez toho, aby ste sa ponáhľali. Pohodlné oblečenie a ochrana pred slnkom sú nevyhnutné kvôli teplotám.

Jeseň: Jeseň prináša ohromujúci displej farieb, pretože listy okolo Novej Bystřice sa menia na odtiene červenej, oranžovej a zlatej. Táto sezónna zmena vytvára pokojné a malebné prostredie, ktoré posilňuje historické čaro kostola. Chladnejšie počasie je ideálne pre oddychové prechádzky okolitou krajinou. Ako dni rastú kratšie, je múdre naplánovať si návštevu skôr v deň, aby čo najviac prirodzeného svetla. Vrstvené oblečenie sa odporúča kvôli kolísavej teplote po celý deň, a toto obdobie zvyčajne vidí menej návštevníkov v porovnaní s letom.

Zima: Kostol sv. Kataríny má počas zimy magickú kvalitu, pretože sneh prikrýva krajinu okolo Novej Bystřice, vytvára pokojnú atmosféru. Kratšie dni znamenajú, že denné hodiny sú obmedzené, takže je najlepšie prísť čoskoro plne oceniť ako interiér kostola a jeho vtipné okolie. Zima je typicky najmenej preplnené obdobie, ponúka pokojnú návštevu. Návštevníci by sa mali v teple obliekať vo vrstvách, aby zostali pohodlní počas skúmania tohto historického miesta, pretože teploty môžu byť celkom chladné.

Vizualizácie a umelecké pohľady

kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – letecký pohled
Letecký pohľad
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – jaro
Jar
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – léto
Leto
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – podzim
Jeseň
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – zima
Zima
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – akvarel
Akvarel
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – noc
Nočný záber
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: cs:ŠJů / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Nová Bystřice
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1585
Storočie 16. stor.
Sloh / Obdobie renesance
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/53579 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Nová Bystřice

Zobraziť všetko v obci
Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí Trhové Sviny Trhové Sviny
Pokračujte: Sloup Nejsvětější Trojice (Nová Bystřice) · kostel svatých Petra a Pavla (Nová Bystřice) · kostel Nejsvětější Trojice (Klášter) · Pomezí

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
Smyšlený příběh

Příběh: kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)

Ve stínech kostela svaté Kateřiny se Václav Krajina, mladý a zoufalý ženich, snažil najít útěchu ve svém zmatku. Jeho kroky zněly v hluku po desetiletích ukl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: kostel svaté Kateřiny (Nová Bystřice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)