Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Svatého Bartoloměje (Třanovice)
  • Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) Kostol

Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
kostel 1904 dobrý Audio sprievodca Aj za dažďa čeština Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Kostol sv. Bartolomeja v Třanovice je jednoloďová budova v neogotickom štýle dokončená polygonálnym presbyteriom. Najdôležitejším architektonickým prvkom je prizmová veža so silnými piliermi betónového muriva, ktorá netradične vedie priamo zo strechy budovy. Fasáda je tiež rozdelená mohutnými piliermi, čo dáva kostolu silný a dôstojný vzhľad.

Korene chrámu siahajú do druhej polovice 15. storočia, kedy tu mal vzniknúť prvý drevený kostol zasvätený sv. Bartolomejovi. Písomná zmienka sa datuje do roku 1652, kedy bola ešte v luteránskej komunite. Krátko nato 24. augusta 1654 odišiel do rímskokatolíckej cirkvi a odvtedy slúžil ako filiálny kostol farnosti hnoja. V 18. storočí stavba postupne padla. Protokol o vízii z roku 1804 zaznamenáva veľmi zlý stav. Majiteľ Dolného Třanovic Bernard Galgon sľúbil finančné prostriedky na nový tehlový kostol, ale to sa nestalo. Namiesto toho bol starý kostol zrekonštruovaný pre Galganovu podporu v roku 1817 - trámy boli nahradené hnijúcimi prvkami, postavil sa nový strom a bola prestavaná veža, ktorá bola vysadená na streche.

Rozhodujúca zmena nastala začiatkom 20. storočia. V roku 1902 musel byť kostol zatvorený. Nový chrám bol navrhnutý a postavený staviteľom Teschen Albert Dostal. Výstavba trvala dva roky a jej náklady prekročili rozpočet takmer dvakrát toľko, a teda dlhovali obci. Kostol bol slávnostne vysvätený 26. decembra 1904 dekanom Jan Sikora z Teschenu v prítomnosti biskupa Jiřího kardinála Koppa z Vrocławu. V roku 1903 bol starý drevený kostol predaný farmárovi Karołu Kokotke za štyristo korún a následne demontovaný. Stará budova zachovala dva lustre, štyri zvony a obraz patróna, ktorý bol umiestnený v novom kostole.

Obe svetové vojny priniesli smutné straty. Počas prvej svetovej vojny boli zrekonštruované tri zvony - veľké z roku 1879 a dva menšie z pôvodného dreveného kostola. V roku 1932 bol vo veži zavesený nový zvon, čo však potvrdila aj druhá svetová vojna. V roku 2024 sa zvon vrátil z Nemecka a bol zavesený v kostole v Fertilizer.

Kam ďalej

Evangelický kostel v Třanovicích 308 m Zámek Hnojník 3 km Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Hnojník) 3,2 km Kostel Prozřetelnosti Boží (Koňákov) 3,2 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
Historická podoba – Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1652
Prvá písomná zmienka o Třanovickom kostole, ktorý vtedy patril Lutheranom.
1654
Cirkev sa stala majetkom rímskokatolíckej cirkvi po tom, čo odviedli luteránov preč.
1817
Rekonštrukcia dreveného kostola vrátane výmeny postihnutých trámov a rekonštrukcie strechy a veže.
1904
Obradné vysvätenie nového tehlového kostola sv. Bartolomeja.
1932
Získanie nového zvonca, ktorý bol neskôr recitovaný počas druhej svetovej vojny.
2024
Vraciam sa a visím zvončekom, ktorý sa recitoval počas druhej svetovej vojny.

Stavebný vývoj

Pôvodný drevený kostol z druhej polovice 15. storočia bol v 19. storočí zrekonštruovaný poškodeným krížom a vežou. Nový tehlový kostol bol postavený v rokoch 1902-1904 v neogotickom štýle so silnými stĺpmi a prizmovou vežou. Materiál je pevný murivo. V roku 1903 bol starý kostol demontovaný a jeho časti sa predávali na palivové drevo.

Historické udalosti

1652 - Prvá písomná zmienka o drevenom kostole, ktorý vtedy patril luteránom.

1654 - Cirkev išla do rímskokatolíckej cirkvi po tom, čo si vzali luteránov.

1904 - Slávnostné vysvätenie nového tehlového kostola po mnohých rokoch prípravy.

2024 - Recitácia návratu a visenia zvončeka počas druhej svetovej vojny

Zaujímavosti

- Kostol sv. Bartolomeja v Třanovice bol pôvodne drevený a bol založený v druhej polovici 15. storočia.

Písomná zmienka o cirkvi pochádza z roku 1652, kedy patrila do luteránskej komunity.

- V roku 1654 sa cirkev stala vlastníctvom rímskokatolíckej cirkvi a stala sa filiálnym kostolom farnosti hnoja.

- V roku 1817 sa uskutočnila rekonštrukcia starého kostola, počas ktorej bola veža vysadená priamo do budovy strechy.

- Nový neogotický kostol bol postavený v rokoch 1902-1904 a jeho výstavba prekročila pôvodný rozpočet a obec bola zadlžená.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Rímskokatolícky kostol svätého Bartolomeja v Třanoviciach je jednoloďová novogotická stavba zakončená mnohobokým presbytériom. Priečelie ovláda hranolová veža, ktorej rohy spevňujú mohutné piliere z režného muriva. Podobné piliere členia aj fasádu celého kostola.

Súčasnej stavbe predchádzal drevený kostolík, zasvätený takisto svätému Bartolomejovi. Stál len niekoľko metrov vedľa. Podľa stavebného prevedenia mohol vzniknúť najskôr v druhej polovici 15. storočia, prvá písomná zmienka o ňom je však až z roku 1652. Vtedy ešte patril luteránom. Už 24. augusta 1654 im bol odobratý a odovzdaný rímskokatolíckej cirkvi. Bol to filiálny kostol hnojnickej farnosti a tým zostáva aj dnes.

Vizitačný protokol z roku 1804 opisuje kostol vo veľmi zlom stave. Opravy sa odkladali, pretože majiteľ Dolních Třanovic Bernard Galgon sľúbil peniaze na nový murovaný kostol. K tomu nedošlo. Starý kostol musel byť pre svoj stav uzavretý a v roku 1817 ho Galgon nechal na vlastné náklady celý obnoviť. Zhnité trámy sa vymenili a znovu vznikol krov aj veža, ktorá nestála samostatne, ale bola vsadená do strechy.

V roku 1902 musel byť drevený kostol znovu uzavretý, a tak sa konečne začalo stavať nové murované sídlo. Návrh aj stavbu zverili těšínskemu staviteľovi Albertovi Dostalovi. Náklady nakoniec dosiahli takmer dvojnásobok rozpočtu a obec sa na dlhé roky zadlžila. Kostol vysvätil těšínský dekan Jan Sikora 26. decembra 1904 za prítomnosti vratislavského biskupa, kardinála Jiřího Koppa.

Starý kostol sa búral súbežne s výstavbou nového. Obec ho v roku 1903 predala za 400 korún roľníkovi Karolovi Kokotkovi, ktorý ho postupne rozobral a predal ako palivové drevo. Do nového kostola sa preniesli dva lustre, štyri zvony a obraz patróna.

Za prvej svetovej vojny boli zabavené tri zvony. Išlo o veľký zvon z roku 1879 a dva menšie, ktoré pochádzali z dreveného kostola. Zvon zaobstaraný do veže v roku 1932 bol zabavený za druhej svetovej vojny. V roku 2024 sa vrátil z Nemecka a zavesili ho v kostole v Hnojníku.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola sv. Bartolomeja je ráno alebo popoludní v letných mesiacoch, keď je slnečné svetlo príjemné a zároveň sa vyhýba teplo. V zime je ideálna návšteva v dopoludňajších hodinách, kedy je svetlo vonku a pamiatka vyzerá najkrajšie v tichom prostredí. Interiér je vždy príjemný, pretože kostol je dobre udržiavaný a teplý.'} <p

Odporúča sa prísť na vlastné vozidlo, pretože verejná doprava do Třanovic nie je veľmi časté. Aktuálne možnosti pripojenia a dopravy nájdete v dopravnom vyhľadávači. V zime si oblečte teplejšie oblečenie, pretože vonkajšie priestory môžu byť studené. Je tiež dôležité vziať malý uterák alebo vreckovku, pretože v interiéri je často umývadlo alebo fontána.

Najlepšie je fotografovať ráno alebo popoludní slnko, keď svetlo vytvára príjemné tiene a zdôrazňuje detaily neogotickej architektúry. Veža piliera je ideálnym pozadím pre kvalitné obrazy V blízkosti Třanovice môžete vidieť mesto Hnojnik, ktoré sa nachádza len tri kilometre od kostola. Jeho historické centrum a kostol sv. Martina sú zaujímavou návštevou najmä pre milovníkov architektúry a histórie. Ďalšou možnosťou je výlet do Frýdku - mesta vzdialeného 15 kilometrov a ponúka bohatú kultúrnu scénu a ďalšie historické pamiatky Pre rodiny s deťmi je návšteva kostola sv. Bartolomeja skvelou príležitosťou preskúmať históriu a architektúru. Deti sa môžu pozrieť na vysokú prizmovú vežu a zistiť, ako vyzerá neogotická štruktúra.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Třanovice, Moravskoslezský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Pre deti

Predstavte si návrat do doby, keď boli české krajiny plné života a blahobytu. Mesto Třanovice bolo malé mesto, kde boli ľudia, ktorí žili na živobytie prostredníctvom poľnohospodárstva a obchodu. Medzi nimi stál kostol sv. Bartolomeja, ktorý bol centrom obce.

Ako to tu vyzeralo? Cirkev stála uprostred veľkého námestia, kde sa konali trhy a feste. Ľudia zo susedstva prišli do mesta na nákupy a zábavu. Boli tam aj remeselníci, ktorí sa starali o výstavbu a údržbu kostola.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Susedné mesto s historickým centrom a kostolom sv. Martina, ktorý je významnou kultúrnou a náboženskou pamiatkou regiónu.
Neďaleké mesto s bohatou priemyselnou históriou a niekoľkými významnými kultúrnymi pamiatkami, ako je zámok v Místeku.
Chránené územie s bohatou flórou a faunou, ktoré ponúka možnosti pre turistov a milovníkov prírody.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) v Moravskoslezský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Denný výlet do kostola sv. Bartolomeja v Třanovice

1. Kostol sv. Bartolomeja v Třanovice Kostol je krásna baroková budova s bohatou výzdobou a historickým významom. Jeho interiér si zachováva pôvodné fresky a oltáre, ktoré odrážajú duchovné tradície miestnej komunity.

2. Kostol sv. Martina v Fertilizer (3 km) Približne 3 km od Třanovic leží Hnojnik, ktorého historické centrum priťahuje návštevníkov navštíviť kostol sv. Martina. Tento kostol je dôležitou kultúrnou pamiatkou s zachovalou architektúrou a tradíciami.

3. Frýdek-Místek (15 km) Odporúča sa navštíviť mesto Frýdek-Místek s bohatou históriou. Tu môžete vidieť zámok v Místeku, ktorý je jednou z najdôležitejších kultúrnych pamiatok regiónu. Mesto ponúka aj modernú architektúru a živé kultúrne podujatia.

Záver Táto trasa spája pokojné návštevy historických kostolov s poznaním blízkeho mesta, ktoré ponúka rozmanitosť pamiatok a zážitkov.

Sezónne odporúčania

Jar Jar v kostole sv. Bartolomeja ponúka jedinečnú kombináciu prebudenia prírody a jemného svetla. Slnko preniká sklenenými oknami, ktoré rozptyľujú svetlo na historické fresky a kamenné prvky, vytvárajúce hravé tiene a zlaté odrazy. Mimo kostola, prvotriedne kvety prekvitajú, tam sú často konvaliny a jarné gumy, ktoré zdobia okolité lúky. Atmosféra je pokojná, ale plná oživenia - vzduch vonia ako vlhkosť a zeleň, zatiaľ čo vtáky spievajú v kormidle. Ideálny čas na návštevu je ráno, keď je kostol stále voľný a svetlo je najjemnejšie. Ľahké oblečenie sa odporúča, ale pripraviť pláštenku na náhly dážď, ktoré sú typické v tomto období. Ak chcete uniknúť davu, vyhnúť sa soboty a nemajú zdieľať, keď miestni často navštevujú pamiatky.

Leto Leto prináša horúce dni Treanovcom, keď sa kostol sv. Bartolomeja stane rajom pred slnkom. Vonkajšia fasáda, osvetlená uprostred dňa, vytvára kontrast medzi tmavými kamennými blokmi a jasným nebeským svetlom. Okolo kostola sú zelené lúky, často vysadené slnečnicami a vápnom, ktoré poskytujú tieň. Atmosféra je živá, ale v kostole je vždy pokoj, ktorý kontrastuje s teplom vonku. Najlepší čas na návštevu je skoro ráno alebo neskoro popoludní, keď je menej turistov. Je vhodný pre ľahké, ale vzdušné oblečenie a dostatok vody, ako v hlavnej letnej sezóne sú často davy okolo pamiatky. Nezabudni na opaľovací krém, ak sa ideš prejsť.

Jeseň Jesenná návšteva kostola sv. Bartolomeja je čarovná vďaka meniacej sa farbe listov a miernemu, ale variabilnému počasiu. Slnko už nie je tak intenzívne odráža z kameňa, ale vytvára mäkké, zlaté odrazy na stenách, ktoré sa podobajú plameňom. Mimo kostola sú lúky a lesy oblečené v odtieňoch pomarančovej, červenej a hnedej, zatiaľ čo vzduch vonia z padlých listov a ihiel. Atmosféra je tichá a reflexná, ideálna pre meditáciu alebo fotografovanie. Najlepší čas na návštevu je ráno, keď je svetlo najjemnejšie a dav menej. Teplejšie oblečenie sa odporúča ako jesenné dni sú krátke a studené večery, a pripraviť sa na možnosť dažďa. Ak pôjdete na prechádzku, oblečte si vodotesné topánky.

Zima Zimná návšteva kostola sv. Bartolomeja ponúka pokoj a tajomstvo, ktoré je typické pre túto ročnú dobu. Slnko vychádza nízko nad horizontom a jeho svetlo sa odráža zo snehu, ktorý pokrýva okolité lúky a cesty a vytvára mrazivé strieborné odrazy na kamenných stenách. Atmosféra je pokojná a pokojná, ako čas stojí. V nastávajúcom čase sa kostol stáva miestom komfortu, pretože vonku je zima a krátke dni. Najlepší čas na návštevu je popoludní, keď je svetlo najjemnejšie a dav najmenej. Horúce oblečenie, vlnené rukavice a pevné topánky sa odporúča, pretože cesty môžu byť pokryté ľadom. Vnútorné priestory kostola sú často teplé, takže je možné kúpať sa teplo po zimnej prechádzke.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – jaro
Jar
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – léto
Leto
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – podzim
Jeseň
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – zima
Zima
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – noc
Nočný záber
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Qasinka / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Třanovice
Kraj Moravskoslezský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1904
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Stav dobrý
Architekti Albert Dostal
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/51019 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Třanovice

Zobraziť všetko v obci
Evangelický kostel v Třanovicích Evangelický kostel v Třanovicích Venkovská usedlost (Heřmanovice) Venkovská usedlost (Heřmanovice) Dům čp. 294 Dům čp. 294 Kostel svaté Markéty (Bludovice) Kostel svaté Markéty (Bludovice) kostel svatého Mikuláše v Osoblaze kostel svatého Mikuláše v Osoblaze Dům čp. 176 Dům čp. 176
Pokračujte: Evangelický kostel v Třanovicích · Zámek Hnojník · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Hnojník) · Kostel Prozřetelnosti Boží (Koňákov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)

**Když se Šimon Kovář pokusil utéct, dveře se za ním zavřely samy.** Nebylo to zamykání, ani náraz větru – jen klidné, rozhodné *klap*. Dřevo se stálo do mí…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel svatého Bartoloměje (Třanovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)