Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)
  • Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) Kostol

Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)
kostel 1250 Kultúrna pamiatka dobrý Audio sprievodca Zdarma Snadná Senior-friendly pro všechny věkové kategorie čeština Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Kostol sv. Bartolomeja dominuje mestom stredného Bohemského kraja vzdialeného približne 10 km od Vlashimi. Je to jednoloďový opevnený chrám, pôvodne postavený v ranom gotickom štýle 13. storočia, ktorý je teraz zapísaný ako kultúrna pamiatka.

Presný pôvod kostola je v historických prameňoch odlišný. Zatiaľ čo zvyčajné dátumy sú 13. storočie, niektoré zdroje ho už pripisovali 11. alebo 12. storočiu, iné ho presunuli do neskorej gotickej éry. Je isté, že na trhu Štefan mohol byť chrám už mnoho storočí, pretože história mesta pochádza zo stredoveku. Brandenburské vojny (1278-1283) sa stali rozhodujúcim momentom. Podľa tradície mal biskup Tobias z Bechynu opevnený múr postavený okolo kostola na ochranu Brandenanov a zlodejských rytierov. Pozostatky stredovekej steny sa zachovali dodnes. V prvej polovici 14. storočia sa kostol stal farnosťou s Henrym z rodiny Vranice do Rakovníc.

Okolo roku 1704 priniesla baroková rekonštrukcia väčšie zmeny. Gotické okná boli rozšírené a ich oblúky nahradené modernými tvarmi. Loď bola pravdepodobne zdvihnutá. Chrám prešiel vrcholnými zmenami v 19. storočí. V rokoch 1856 až 1859 bol pôvodný drevený vrchol veže nahradený murovaním v pseudogotickom štýle s charakteristickými hrotmi štítov. Veža dostala hodiny veže od pražskej spoločnosti Kretschmer. V 20. storočí došlo k modernizácii: večné svetlo bolo inštalované v roku 1905, po druhej svetovej vojne prišla elektrina a nový strešný kryt, mozaikové okná boli vytvorené v 70. rokoch a v 80. a 90. rokoch sa uskutočnila všeobecná rekonštrukcia medeným plechom a pozláteným krížom.

Architektonické je to jednoduchá konštrukcia bez zdobenia. Pozostáva z priestoru jednej lode s päťstrannou presbytériou zatvorenou krížovým rebrom. Masový charakter je určený prizmovou vežou s výškou 31 metrov so zlatou guľou a krížmi na vrchole. V interiéri sa zachovali prvky barokových, rokokových a gotických základov. Kostol je obklopený kamennou stenou s cieľmi a výklenkom kaplnky. Na stenách je kríž s nápisom "Chváľte Krista" venovaný roku 1890 rodákom Štěpevom Janom Frýdrým.

Návšteva kostola Oceňujem každého, kto sa zaujíma o postupný rozvoj architektonických štýlov v českej tradícii. Gotické základy, barokové rozšírenia a pseudogotické inovácie 19. storočia tu tvoria prieskum niekoľkých vekových kategórií stavby. Mocná viditeľná veža slúži po stáročia ako medzník miestneho života. Zvyšky opevnenia hovoria o stredovekých nebezpečenstvách, ktorým čelia stredoveké komunity.

Kam ďalej

zámek Trhový Štěpánov 222 m Soutice 3,6 km Boží muka ve Zdislavicích 4,1 km Mnichovice 5,4 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)
Historická podoba – Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

13th Century
Vytvorenie raného gotického kostola, pravdepodobne na mieste staršej budovy, možno aj pevnosti.
1278-1283
Postavenie múru opevnenia okolo kostola biskup Tobias z Bechynu počas Brandenburských vojen.
1704
Baroková úprava kostola, vrátane rozšírenia okien a zvýšenia lode.
1856-1859
Neogotická prestavba veže, kde bola vymenená pôvodná drevená časť stien s ostrými štítmi.
1905
Inštalácia večného svetla do kostola.
1988-1989
Renovácia kostola vrátane maľby interiéru, novej omietky fasády a krytiny strechy s medeným plechom.

Stavebný vývoj

Pôvodný ranogotický kostol z 13. storočia prešiel barokovou rekonštrukciou v roku 1704, keď sa zmenili okná a loď sa zvýšila. V rokoch 1856-1859 bola veža neogoticky upravená a nahradená pôvodnou drevenou časťou steny ostrými štítmi. V 20. storočí došlo k ďalším úpravám, ako napríklad k inštalácii elektrického osvetlenia v roku 1949, výmene strechy za medený plech v rokoch 1988- 1989 a interiérového umenia.

Historické udalosti

Postavenie opevnenia okolo kostola biskup Tobias z Bechyne počas Brandenburských vojen (1278 - 1283) ako ochrana proti Brandenbursku.
Baroková úprava kostola v roku 1704 vrátane rozšírenia okien a zvýšenia o 1,5 metra.
Neogotická rekonštrukcia veže v rokoch 1856-1859, kedy bola pôvodná drevená časť steny vymenená za ostré štíty.
Prevod farnosti Trhový Štěpánov na farnosť Hrádek v decembri 2007.

Zaujímavosti

- Kostol sv. Bartolomeja je jednoloďový opevnený chrám s päťstrannou presbytériou a krížom rebrovým oblúkom.

- Podľa tradície, biskup Tobias z Becyne mal opevnený múr postavený okolo kostola v 13. storočí počas Brandenburských vojen (1278 - 1283).

- Kostolná veža je 31 metrov vysoká a končí zlatou guľou a krížom.

- V 19. storočí bol pôvodný drevený vrchol veže nahradený pseudogotickou stavbou, so zrážajúcimi štítmi a vežovými hodinami od pražskej spoločnosti Kretschmer.

- Kostol je obklopený kamennou stenou s cieľmi a výklenkom kaplnky.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol svätého Bartolomeja výrazne vyčnieva nad celou zástavbou Trhového Štěpánova, mesta asi desať kilometrov od Vlašimi. Ide o jednolodný opevnený kostol, pôvodne ranogotický z trinásteho storočia. Je kultúrnou pamiatkou.

Presné stáre stavby nie je isté. Niektoré pramene kladú vznik kostola už do jedenásteho alebo dvanásteho storočia, iné až do štrnásteho storočia. Možno stojí na mieste pôvodnej tvrdze. Počas brandenburských vojen v rokoch 1278 až 1283 dal biskup Tobiáš z Bechyně postaviť okolo kostola obrannú stenu proti Brandenburčanom a zbojníckym rytierom. Táto stena sa zachovala dodnes. Medzi kostolom a hradbami vznikol cintorín, ktorý sa už nepoužíva a náhrobky na ňom nie sú viditeľné. V prvej polovici štrnásteho storočia sa kostol stal farským. Prvým kňazom bol Jindřich z rodu vladykov z Vrapic na Rakovnicku.

Okolo roku 1704 prešiel kostol barokovou úpravou. Gotické okná boli rozšírené a loď bola pravdepodobne zvýšená asi o meter a pol. V rokoch 1856 až 1859 nahradilo drevenú hornú časť veže murivo v pseudogotickom slohu s hrotitými štítmi a ihlanovou strechou. V roku 1895 nasledovala neogotická úprava. Za farára Rudolfa Tichého dostal kostol v roku 1948 novú krytinu a elektrické osvetlenie. V roku 1972 pribudli okná so sklenenou mozaikou podľa návrhu akademického maliara Josefa Jiřičku mladšieho. Pri obnove v rokoch 1988 až 1989 bola strecha aj s vežou pokrytá medeným plechom a oba kríže boli pozlátené. Na konci roka 2007 bola tunajšia farnosť presunutá pod farnosť Hrádek.

Oválny areál na miernom návrší vymedzuje kamenný ohradný múr s dvoma bránkami a výklenkovou kaplnkou. Južná a západná časť múru tvorí vysokú terasu. Niektoré úseky hradieb už nahradili múry priľahlých domov. Za hradbami stojí kríž s nápisom Chvála Kristu. Mestu ho v roku 1890 daroval štěpánovský rodák Jan Frydrych, hostinský vo Viedni.

Kostol je jednoduchá stavba s päťbokým presbytériom, sakristiou a hranolovou vežou vysokou tridsaťjeden metrov. V troch štítoch veže sú pozlátené ciferníky hodín z roku 1883 od pražskej firmy Kretschmer. Vežu zakončuje pozlátená guľa s krížom.

Interiér je barokový a rokokový s pôvodnými gotickými prvkami. Vyvýšené presbytérium kryje krížová rebrová klenba.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola sv. Bartolomeja je ráno alebo popoludní v letných mesiacoch, kedy je slnko príjemné a zároveň je dostatok prirodzeného svetla v interiéri. V lete je tiež možné navštíviť kostol počas organizovaných služieb ponúka jedinečný zážitok z atmosféry miesta. Miesto je tiež k dispozícii autom na ceste z trhu Stephen. Doprava verejnou dopravou je možná, skontrolujte aktuálne pripojenie vo vyhľadávači. Kostol sa nachádza v centre obce, takže nie je potrebné dlhú prechádzku od zastávok. " Pri návšteve si zoberte pohodlnú obuv, pretože súčasťou cesty môžu byť skaly. Interiér kostola je studený, tak priniesť ľahký sveter alebo sveter. Ak plánujete fotiť, nezabudnite na batérie a pamäťové karty, pretože historické kamenné prvky a svetlo z okien

Najlepšie miesta na fotografovanie sú vonkajšou časťou kostola, najmä prizmová veža a päťstranná premiéra. Je vhodné fotografovať ráno alebo popoludňajšie svetlo, keď svetlo padá priamo na kamenné detaily. Interiér má zaujímavé gotické klenby a oltárne dekorácie, ale fotografovanie môže byť obmedzené.'} V blízkosti kostola stojí za návštevu kríža pri stenách, ktoré sa nachádzajú v blízkosti kostola. Ďalšou zaujímavosťou je hrad Hrádek, ktorý sa nachádza asi päť kilometrov od trhu Stephen. Pre rodiny s deťmi je vhodné navštíviť oblasť kostola, kde môžu deti preskúmať historické prvky a diskutovať o histórii tohto miesta.

Pre rodiny s deťmi je vhodné pripraviť niekoľko malých aktivít na návštevu kostola, ako je kreslenie historických detailov alebo hľadanie rozdielov v gotickej architektúre. Je tiež možné hrať v malej oblasti pred kostolom. Deti si vezmú skúsenosti z historického prostredia a príležitosť ísť von.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Trhový Štěpánov, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 33810/2-198).

Pre deti

Predstav si, že by si sa vrátil o 776 rokov, kým by bol Trhový Štěpánov mladým mestom. Kostol sv. Bartolomeja stál v tom čase v srdci mesta a dominovala mu celá oblasť.

Ako to tu vyzeralo? Boli tu ľudia, ktorí žili v poľnohospodárstve a obchode. Mesto bolo obklopené lesmi a riekami, ktoré poskytovali životnú silu. A potom tam bol kostol, ako pekný kráľ, strážiaci mesto.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba: Kostol sv. Bartolomeja a jeho okolie

1. Kostol sv. Bartolomeja * Typ: * Barokový farský kostol z 18. storočia s bohato zdobený interiér. Vyznačuje sa vzácnymi sochami a historickými časťami orgánov. Stojí za návštevu pre svoju umeleckú hodnotu a pokojnú atmosféru.

2. Kríž pri stenách * Typ: * Pamätný kríž z roku 1890. Malý, ale symbolický objekt s nápisom * "Chváľte Krista" * sa nachádza v blízkosti kostola. Ideálne pre krátku meditáciu alebo fotografiu.

3. Hrad Hrádek * Typ: * Zrúcaniny stredovekého zámku cca 5 km od obce. Hoci je jeho história spojená s farnosťou, pochádza z 13. storočia. Návšteva ponúka výhľad na pozostatky opevnenia a prírodného prostredia.

4. Vápno krížom * Typ: * Staré vápno rastie v bezprostrednej blízkosti kríža. Je to vzácna prírodná dominanta, ktorá dáva miestu rustikálny šarm. Vhodné na relaxáciu alebo prírodné pozorovanie.

* Odporúčaná objednávka: * Začnite v kostole, pokračovať na kríž, potom do zámku a limety. Trasa je dlhá približne 10 km a trvá 2-3 hodiny.

Sezónne odporúčania

Jar: Na jar kostola sv. Bartolomeja na trhu Štefan ponúka návštevníkom nádhernú atmosféru oživujúcej prírody. Slnečné lúče osvetľujú bohato zdobený interiér kostola a zároveň svietia na kvitnúcu zeleňu, ktorá v tomto období dostáva najživšie odtiene. Príroda okolo pamiatky je plná nových listov a kvetov, čo pridáva do krásnej krajiny. Pre návštevu je vhodné vybrať mierne oblečenie, pretože teplota môže byť stredná s možnosťou studenej ráno a večer. Najlepší čas na prehliadku je poobede, keď slnko zohrieva najviac a príroda dostane svoj plný lesk.

Leto: Leto na trhu Štefan prináša dlhé dni s hojným slnečným svetlom, ktoré vyzdvihuje najmä architektonické detaily kostola sv. Bartolomeja. V tomto období je najlepšie prísť na prehliadku skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo najhorúcejšie hodiny a davy turistov. Vďaka vysokým teplotám odporúčame vhodné oblečenie s dôrazom na ľahkosť a ochranu pred slnkom, ako je klobúk alebo slnečník. V noci sa mesto zmení na miesto tichých prechádzok pod splnom, čím sa vytvorí romantická atmosféra.

Jeseň: Jesenná sezóna prináša kostol sv. Bartolomeja na trhu Štefan úchvatnú záplavu farieb. Listy stromov sa menia na rôzne odtiene žltej, oranžovej a červenej, čo dáva okolitej krajine čarovný dotyk. Slnečné dni sú často prerušované studenými oblakmi, takže je dobré mať na pamäti vhodné oblečenie pre rôzne počasie. Najlepšie časy na návštevu sú ráno alebo napoludnie pred nastavením mrakov, keď je teplota stredná a menej ľudí navštívi pamäť.

Zima: Zima na trhu Stephen ponúka kostol sv. Bartolomeja pokojnú atmosféru, kde je menej návštevníkov a príroda pokrýva sneh. Solárne osvetlenie zdôrazňuje najmä architektúru kostola a jej detaily počas tohto obdobia, čo môže byť ideálny čas na fotografovanie. Dlhé zimné večery prinášajú krásne svetelné efekty okolitej prírode. Pre návštevu je potrebné vybrať teplé oblečenie, vrátane klobúka a rukavíc, najmä ak plánujete chodiť okolo.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – jaro
Jar
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – léto
Leto
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – podzim
Jeseň
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – zima
Zima
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – akvarel
Akvarel
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – noc
Nočný záber
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)
Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jan Sommer / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Trhový Štěpánov
Kraj Středočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1250
Storočie 13. stor.
Sloh / Obdobie gotický
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/51053 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Trhový Štěpánov

Zobraziť všetko v obci
zámek Trhový Štěpánov zámek Trhový Štěpánov Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Červený Újezd Červený Újezd kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5
Pokračujte: zámek Trhový Štěpánov · Soutice · Boží muka ve Zdislavicích · Mnichovice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)

**Kostelní zvon přestal zvonit, když se otevřely dveře.** Jindřich z Vrapic stál na prahu, ruce ponořené v kapuci, a díval se na prázdný prostor před oltáře…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel svatého Bartoloměje (Trhový Štěpánov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)