Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Nová Radnice (České Budějovice)
  • Nová radnice (České Budějovice)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Nová radnice (České Budějovice) Dom

Nová radnice (České Budějovice)
dům 1877 Kultúrna pamiatka Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Nová radnica v Českých Budějoviciach je historickou pamiatkou, ktorá sa nachádza na námestí Přemysla Otakar II. s opisným číslom 2 a je napojený na budovu radnice České Budějovice od roku 1905. Tento dom, ktorého súčasná forma pochádza z roku 1877, má bohatú históriu, ktorá siaha až do 14. storočia. Je pozoruhodný svojou architektonickou transformáciou a dlhým počtom majiteľov, ktorí ovplyvnili jej vzhľad a funkciu.

História novej radnice pochádza zo 14. storočia, kedy bol založený pôvodný dom. Prvá zmienka o majiteľovi pochádza z roku 1880 a jeho meno bolo mesto Frolerch, ktorý bol v tom čase členom mestskej rady. Potom bol dom prevedený na majetok Jakuba Brníra, jedného z najbohatších ľudí v českých Budějoviciach. V 16. storočí bol dom nazývaný Tri koruny a patril rodine Reichensteinera. Počas 30-ročnej vojny prešiel dom niekoľkými zmenami majiteľov, čo odráža búrlivý historický kontext tej doby.

Pôvodný rodinný dom bol prestavaný v roku 1877 podľa návrhu architekta Thomas Schwarze. Táto rekonštrukcia priniesla domu svoju súčasnú podobu, charakteristickú pre historizmus, dominantný stavebný štýl doby v Európe. V roku 1905 bol dom napojený na budovu radnice České Budějovice, ktorá zvýšila jej funkčnosť a architektonickú hodnotu.

Vlastníctvo domu prešlo mnohými rukami. Po Reichensteinerovej rodine sa dom stal majetkom Jonaha Mathiascha, ktorý sa oženil s Annou Reichensteinerovou. Neskôr ho vlastnil Lorenzo Vischner a jeho nasledovníci, ktorí ho držali hlboko v 17. storočí. V tom čase sa dom volal Tri koruny. Počas 30-ročnej vojny niekoľkokrát zmenil dom majiteľa, čo odráža nestabilitu času. Neskôr ho vlastnila rodina Leebovcov až do 19. storočia.

Medzi kľúčové udalosti v histórii domu patrí jeho vážne poškodenie pri veľkom požiari v Českých Budějoviciach v roku 1728. V roku 1877 bol dom prestavaný podľa návrhu Thomas Schwarze, ktorý mu dal súčasnú podobu. Od roku 1905 je napojená na budovu mestskej radnice Česká Budějovice.

Nová radnica dnes slúži ako dôležitá administratívna budova prístupná pre návštevníkov. Je prepojená stavbou a mostom s budovou starej radnice a ďalších susedných stavieb, ktoré zaisťujú jej funkčnosť v modernom mestskom prostredí. Priestory prízemia sa v priebehu rokov využívali odlišne, od hostinca po administratívne účely.

Nová radnica je nielen architektonickou pamiatkou, ale aj svedectvom bohatých historických udalostí a zmien. Jej dlhodobý rozvoj odráža zmeny v meste České Budějovice, ako aj širšie historické súvislosti, ktoré tento región formovali. Pre návštevníkov je táto pamiatka príležitosťou preskúmať bohatú históriu a architektúru mesta.

Nová radnica stojí za návštevu nielen pre svoj význam ako administratívneho centra, ale aj ako pripomienka dlhého radu zmien a vývojových fáz. Je to pripomienka minulosti, ktorá sa stala súčasťou moderného mestského života Českých Budějovice.

Kam ďalej

České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 128/39 60 m palác Fénix (České Budějovice) 65 m Puklicův dům 102 m Biskupská 3 103 m

Historické míľniky

1877
Dom bol prestavaný podľa návrhu Thomas Schwarze.
1905
Napojenie budovy na budovu radnice Českej Budějovice.

Stavebný vývoj

Pôvodný dom založený v 14. storočí prešiel niekoľkými etapami rekonštrukcie a zmeny majiteľov. V roku 1877 bol dom prestavaný podľa návrhu Thomas Schwarze, čo mu dáva jeho súčasný vzhľad. Spojenie budovy s radnicou sa uskutočnilo v roku 1905.

Historické udalosti

1877
Dom bol prestavaný podľa návrhu Thomas Schwarze.
1905
Napojenie budovy na budovu radnice Českej Budějovice.
1728
Dom bol pri veľkom požiari v Českých Budějoviciach vážne poškodený.

Vlastníci

Frolerch (14. storočie), Jakub Brníř (1411), Reichensteiner rodina (16. storočie), Jonah Mathiasch (1560), Lorenec Vischner (16. storočie kôň), Matyah Kristandl, Hans Scharfender (1632), Valentin Mudry (1654), Georg Cornelius Todt, Gregor Haubner, Ferdinand Schnarcher, Antonín Hönig, Josef Leeb a jeho rodina (do 19. storočia), Mestská rada (od roku 1867).

Zaujímavosti

- Nová radnica je historickou pamiatkou, ktorá sa nachádza na námestí Přemysla Otakar II. s číslom opisným 2 a je napojený na budovu mestskej radnice České Budějovice od roku 1905. - História novej radnice pochádza zo 14. storočia, kedy bol založený pôvodný dom. - Architektonické, pôvodný dom bol prestavaný v roku 1877 podľa návrhu architekta Thomas Schwarze, ktorý mu dal svoju súčasnú podobu charakteristickú pre históriu. - Dom bol vážne poškodený pri veľkom požiari v Českých Budějoviciach v roku 1728. - Nová radnica dnes slúži ako dôležitý administratívny objekt prístupný pre návštevníkov.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v srdci nášho mesta, priamo na námestí Přemysla Otakar 2. Stojíte pred budovou s názvom Nová radnica, ktorá je jednou z najdôležitejších stavebných jednotiek v tejto oblasti. Cíť atmosféru, ktorá ťa obklopuje. Stojíte na mieste, kde sa každodenný nával moderného života stretáva s tichým šepotom storočí. Pred vašimi očami je dom s opisným číslom dvoch, ktorého prítomnosť tu nie je len náhodným prvkom, ale pevnou súčasťou identity celého námestia. Pozrite sa na jeho celkovú podobu a pokúste sa predstaviť si, koľko generácií ľudí tu, v tomto bode, sa pozerali rovnakým smerom ako vy.

Pri pohľade na túto budovu sa môže zdať, že ide o dielo jedného konkrétneho času, ale pravda je oveľa hlbšia a fascinujúca. Aby sme pochopili, čo naozaj vidíte, musíme sa vrátiť v čase spolu s vami ku koreňom tohto miesta. História tejto budovy sa nezačala pred niekoľkými desaťročiami, ale ide neuveriteľne hlboko do minulosti, späť do 14. storočia. Predstavte si éru, kedy bolo mesto v teple so stredovekým rytmom a kedy bol tento dom už súčasťou mestského tkaniva. Hoci dnešný vzhľad budovy je odlišný od pôvodného stredovekého tvaru, samotné základy, na ktorých stojí celá budova, nesú stopy tých starovekých rokov. Je to fascinujúca myšlienka, že pod modernými povrchmi a súčasnou formou sa nachádza odraz štrnásteho storočia.

Ale teraz poďme o niekoľko storočí ďalej, kým sa táto budova nezačne meniť na tvar, ktorý poznáte dnes. Kľúčovým momentom súčasného vzniku novej radnice bolo tisíc osemsto sedemdesiatsedem. Počas tohto obdobia došlo k významnej rekonštrukcii, ktorá zásadne zmenila tvár tohto domu. Celý proces rekonštrukcie viedol muž menom Thomas Schwarz. Bol architektom, ktorý bol poverený vdýchnuť nový život a novú podobu do staršieho domu. Schwarz nepostavil na zelenej lúke, ale pracoval s tým, čo tu už bolo. Jeho úlohou bolo vziať staršie, historické základy a stavať na nich niečo, čo zodpovedá potrebám a chuti času. Vďaka jeho práci a vízii budova získala svoju súčasnú, vyváženú podobu, ktorá tu stojí až dodnes. Tak cítiť prácu, ktorú architekt musel urobiť pre pripojenie staré k novému a vytvoriť harmonický celok, ktorý vidíte dnes.

Ak teraz venujete pozornosť detailom budovy, môžete si uvedomiť, ako pevne ukotvená je táto budova v celom centre mesta. Je veľmi zaujímavé, ako sa táto budova časom stala čoraz dôležitejšou súčasťou správy mesta. V roku tisíc deväťstopäť tam bola ďalšia významná udalosť, ktorá definovala vzťah tejto budovy k okolitému prostrediu. Tento rok boli dokončené stavebné práce, vďaka ktorým sa nová radnica napojila na budovu hlavnej radnice Českej Budějovice. Toto spojenie nie je len otázkou stien a nosných konštrukcií, ale aj symbolickým spojením, ktoré spája tieto dve budovy do jednej funkčnej jednotky. Odvtedy tieto dve časti pracujú spoločne na vytvorení jednej integrovanej jednotky, ktorá dominuje námestiu.

Keď sa pozriete na budovu, môžete sa opýtať, čo sa stalo v jej stenách. Hoci mená konkrétnych osôb, ktoré žili alebo robili rozhodnutia v týchto priestoroch nie sú nám v tomto čase známe, ich prítomnosť je však cítiť v každom rohu. Každý kameň a každá časť tejto budovy je svedkom mnohých udalostí, ktoré sa odohrali stovky rokov. Je to neviditeľná história, záhadná vrstva, ktorá robí toto miesto výnimočným. Stojíte pred budovou, ktorá nie je len mŕtvym objektom, ale živým svedkom histórie, ktorá prežila prechod zo stredoveku do osvietenej éry do moderného veku.

Zaujímavá vec, ktorú si so sebou na ďalšej prechádzke, je neustála premena. Nová radnica je v skutočnosti fascinujúcim príkladom histórie nory. Nie je to len jedna budova, je to suma mnohých epoch. Je to spojenie štrnásteho storočia, devätnásteho storočia a začiatku dvadsiateho storočia na jednom mieste. Táto schopnosť prispôsobiť sa novým časom bez úplného zabudnutia na jej korene je to, čo z nej robí takú cennú pamäť. Je to ako kniha, ktorá má veľa kapitol, a práve ste čítali jednu z najdôležitejších.

Teraz, keď ste stretli hlavné míľniky tohto miesta, navrhujem, aby ste pokračovali pozdĺž námestia. Pozrite sa na ostatné budovy, cítiť rytmus tohto priestoru a pokúsiť sa nájsť ďalšie skryté miesta, ktoré rozprávajú svoje vlastné príbehy. Každý krok vás môže priviesť k ďalšiemu prekvapivému odkazu z minulosti. Ďakujeme, že ste s nami strávili tento okamih a rozhodli sa venovať pozornosť tejto histórii. Prajeme Vám nádhernú a inšpirujúcu prechádzku po našom meste. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je ráno alebo neskoro popoludní, kedy slnko zasiahne fasádu budovy v príjemnom uhle, ktorý najlepšie vyzdvihuje jej architektonické detaily.

Odporúčame priniesť pohodlné topánky pre prechádzky a fotoaparát. Najlepšie snímky možno urobiť zo štvorcového priestoru, najmä v čase mäkkého svetla pred západom slnka.

V bezprostrednej blízkosti sa nachádza námestie Přemysla Otakara II., ktoré je ideálne pre krátku prechádzku. Pre rodiny s deťmi je táto rozľahlá oblasť vhodná pre voľný pohyb a odpočinok.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: České Budějovice 1, Jihočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000149629).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
17. 10. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,8 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Náměstí Přemysla Otakara II.,

Budova českobudějovické radnice

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Nová radnice (České Budějovice) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba: Nová radnice (České Budějovice)

1. Nová radnica - Typ: historická budova - Prečo sa oplatí navštíviť: Táto významná architektonická pamiatka je najznámejším symbolom mesta. Jeho gotické a renesančné prvky priťahujú milovníkov histórie a umenia. Interiér ponúka výhľad na krásne stropy a dekorácie, ktoré odrážajú bohatú históriu mesta.

2. Mohysl Otakar II námestie. - Typ: historické námestie - Prečo sa oplatí navštíviť: Námestie je centrom mesta, kde sa stretáva história a modernosť. Je to miesto plné života s reštauráciami a obchodmi, ale aj s pamiatkami, ako je socha Přemysl Otakar II., ktorá prispela k rozvoju mesta. Námestie je ideálnym miestom pre relaxáciu a prehliadku pamiatok.

3. Staromestské súdy - Typ: historické nádvorie - Prečo to stojí za návštevu: Tento dvor je súčasťou radnice a ponúka tichý priestor na oddych. Je ideálnym miestom na pozorovanie architektúry zvnútra i von, s prehľadom okolitých budov a ich historických dekorácií.

4. Veža radnice - Typ: veža - Prečo sa oplatí navštíviť: Veža ponúka najlepší výhľad na mesto a okolitú krajinu. Je ideálnym miestom na fotografovanie, najmä večer, keď je ožarovanie mesta v plnej sláve. Navštívte ho pre jedinečnú perspektívu historického centra Českých Budějovice.

5. Expozícia v radnici - Typ: expozícia - Prečo sa oplatí navštíviť: Dočasné výstavy a podujatia sa môžu konať v rámci radnice, čo prináša ďalšie poznatky o histórii a kultúre mesta. Je to skvelý spôsob, ako počas návštevy prehĺbiť svoje vedomosti o Českých Budějoviciach.

Táto trasa Vás prevedie historickým srdcom Českých Budějovíc a ponúkne Vám výhľad na bohatú minulosť.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období je Nová radnica v Českých Budějoviciach zdobená kvitnúcimi stromami a kríkmi, čo dodáva jej historickému charakteru dotyk života. Slnečné svetlo sa premieta do zlatých odtieňov na fasáde a vytvára jedinečnú atmosféru. Pri návšteve je vhodné nosiť ľahké oblečenie, pretože teplota začína stúpať a slnko prináša teplo. Najlepší čas na návštevu je napoludnie, keď slnečné svetlo naplní pamäť jasným svetlom.

Leto: V letných mesiacoch sa Nová radnica stáva centrom pozornosti turistov a miestnych obyvateľov. Slnečné dni zvýraznia najmä kamenistú architektúru a večerné osvetlenie dodáva noci čaro. Leto je čas vysokých teplôt, preto sa odporúča navštíviť radnicu ráno alebo večer, aby sa zabránilo horúčave a davu. Nezabudnite priniesť ochranné slnečné okuliare a dostatok pitnej vody.

Jeseň: V jesenných dňoch je atmosféra okolo Novej radnice zvláštna, keď listy stromov prejdú do farieb červenej a žltej. Slnko sa odráža vo farbe listov, vytvára pohľad plný pokoja a krásy. Teploty sú zvyčajne mierne, takže ľahké oblečenie s prilbami je vhodné. Mesto Sála ráno alebo uprostred dňa, keď slnko osvetľuje pamäť a davy nie sú moc.

Zima: Zima prináša Novej radnici atmosféru pokoja a pokoja. Slnečné úsvite v noci zdôrazňuje historický charakter budovy, zatiaľ čo mesiac osvetľuje ulice okolo. Teploty sú studené, takže je dôležité nosiť teplé oblečenie a klobúk. Najlepší čas na návštevu je ráno alebo večer, keď je ticho a menej ľudí.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Nová radnice (České Budějovice) – letecký pohled
Letecký pohľad
Nová radnice (České Budějovice) – jaro
Jar
Nová radnice (České Budějovice) – léto
Leto
Nová radnice (České Budějovice) – podzim
Jeseň
Nová radnice (České Budějovice) – zima
Zima
Nová radnice (České Budějovice) – akvarel
Akvarel
Nová radnice (České Budějovice) – noc
Nočný záber
Nová radnice (České Budějovice) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Nová radnice (České Budějovice)
Nová radnice (České Budějovice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Lenka Tylšarová / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec České Budějovice 1
Kraj Jihočeský kraj
Typ dom
Rok výst. 1877
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Nová radnice (České Budějovice)
Architekti Thomas Schwarz
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/73275 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Nová radnice (České Budějovice) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – České Budějovice 1

Zobraziť všetko v obci
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Česká 39 Česká 39 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Hroznová 9 Hroznová 9
Pokračujte: České Budějovice, nám. Přemysla Otakara II. č.p. 128/39 · palác Fénix (České Budějovice) · Puklicův dům · Biskupská 3

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Nová radnice (České Budějovice)
Smyšlený příběh

Příběh: Nová radnice (České Budějovice)

Zařazující zvuky tržního dne rozdrcely tiché chvíle na náměstí Přemysla Otakara II., kdy Jan Hruška, místní ševcova synovče, vydal po prvním hlasitém „Kdo to…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Nová radnice (České Budějovice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)