Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) Pomník

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
pomník 1837 Kultúrna pamiatka výborný Bezbariérový Audio sprievodca Zdarma Snadná Psy vítané S kočíkom Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Božena Němcové pamätník vo Františkových Lázně je kultúrnou pamiatkou. Pôvodne zasvätený ako Pomník Saské nadace, teraz ctí renomovaného českého spisovateľa Božena Němcová. Nachádza sa v Západní park v blízkosti Chebská ulice, táto pamiatka odráža historické a kultúrne výmeny medzi Čechami a Sasko v priebehu začiatku 19. storočia.

V roku 1837 boli miestni majitelia kúpeľov vytrhnutí na počesť Saxon Foundation, ktorá bola založená 7. júla 1820, nadácia bola iniciovaná saxonskými kúpeľnými hosťami oslavujúcimi päť rokov, odkedy ich kráľ Fridrich August I. sa vrátil z pruského zajatia. Jeho cieľom bolo dotovať kúpeľné návštevy pre tých Sasov, ktorí si ich nemohli dovoliť. Pôvodná pieskovcová pamiatka, ktorú navrhol Gottlieb Tröger, predchádzala okolitému parku, ktorý vznikol po roku 1840.

Architektonicky prešiel pamätník v priebehu času významnými zmenami. V roku 1883 dostala kompletnú rekonštrukciu, aby si zachovala svoj historický význam a zároveň sa prispôsobila novým estetickým a štrukturálnym potrebám. Do roku 1950 bola pamiatka znovu napísaná na Božena Němcová. To zahŕňalo nahradenie pôvodnej pieskovcovej konštrukcie bronzovou reliéfnou plaketou sochárom Janom Jiříkovským, pripomínajúc Němcovou pobyty vo Františkových Lázně v rokoch 1846 a 1847, kde dokumentovala svoje skúsenosti prostredníctvom feuilletnov.

História pamiatky sa vyznačuje kľúčovými udalosťami odrážajúcimi jej vyvíjajúci sa význam. Po druhej svetovej vojne bola zničená pamätná tabuľa, ktorá na počesť Božena Němcová viedla k znovuzískaniu miesta. Táto premena zachovala pamiatku a obohatila ju o kultúrne dedičstvo spojené s jednou z českých literatúry a najslávnejších osobností.

Dnes stojí Božena Němcové pamätník ako chránené historické pamiatky v rámci Západní park, v blízkosti pamiatok ako Miláno a Františkův pramen. Napriek obdobiam zanedbávania, ktoré viedli k jeho zhoršovaniu, ho v roku 2005 obnovil Jaroslav Šindelář, čím zabezpečil jeho zachovanie pre budúce generácie. Príležitostná tabuľa označuje toto úsilie o obnovu.

Návštevníci ocenia Boženu Němcové pamätník nielen ako kus architektonickej histórie, ale aj ako kultúrny most spájajúci minulosť a súčasné príbehy. Jeho význam spočíva v zastrešovaní príbehov cezhraničných interakcií, literárneho dedičstva a komunitného úsilia o zachovanie historickej pamäti. Táto pamiatka pozýva na prieskum a reflexiu, ponúka pohľady do bohatej tapisérie českých a saských histórií prepletených s osobnými príbehmi o odolnosti a tvorivosti.

Kam ďalej

Pavilon Františkova pramene 75 m Lázeňská poliklinika 107 m Společenský dům ve Františkových Lázních 157 m Luisiny lázně 201 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Historická podoba – Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1837
Pamätník postavený ako Pomník Saské nadace.
1883
Kompletná rekonštrukcia pamiatky.
1950
Rededikácia na Božena Němcová s novou bronzovou reliéfnou doskou.

Stavebný vývoj

Pôvodná stavba bola pieskovcovou pamiatkou, ktorú navrhol Gottlieb Tröger. V roku 1883 prešla kompletnou rekonštrukciou. Do roku 1950 bol zámer a vzhľad pamiatky zmenený na počesť Božena Němcová s novou bronzovou reliéfnou doskou vytvorenou sochárom Janom Jiříkovským.

Historické udalosti

1837: Pamätník postavený miestnymi majiteľmi kúpeľov ako Pomník Saské nadace.

1883: Kompletná rekonštrukcia pamiatky.

1950: Rededication to Božena Němcová s novým bronzovým reliéfnym plaketou.

Zaujímavosti

- Božena Němcové Monument bol pôvodne známy ako Pomník Saské nadace, odrážajúc jeho pôvod spojený s Nadáciou Saxon a nie českým spisovateľom, ktorého teraz ctí.

- Pôvodne postavený v roku 1837 z pieskovca od Gottlieb Tröger, materiál a dizajn pamiatky boli neskôr nahradené bronzovou reliéfnou plaketou počas jeho sčervenania v roku 1950, čo predstavuje významný architektonický vývoj v priebehu času.

- Premena pamiatok na česť Božena Němcová bola čiastočne spôsobená zničením pamätnej tabule po druhej svetovej vojne, zdôrazňujúc, ako môžu historické udalosti viesť k posunom v kultúrnom význame a zvykom pripomínania.

- Napriek obdobiam zanedbávania, ktoré viedli k jeho zhoršovaniu, pamiatka prešla v roku 2005 rekonštrukciou Jaroslava Šindelařa, zdôrazňujúc úsilie komunity zachovať toto kultúrne významné miesto pre budúce generácie.

- Božena Němcové pamätník slúži ako kultúrny most, ktorý obsahuje príbehy o cezhraničných interakciách medzi Čechami a Saskom začiatkom 19. storočia, čím obohacuje jeho historický príbeh nad rámec architektonického významu.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Pamätník Boženy Němcovej vo Františkových Lázních má dvojaký príbeh. Dnes pripomína slávnu českú spisovateľku, pôvodne však vznikol ako Pamätník Saskej nadácie. Stojí vo Westend parku pri Chebskej ulici, neďaleko areálu Miláno a Františkovho prameňa.

Saská nadácia vznikla vo Františkových Lázních siedmeho júla tisíc osemsto dvadsať. Založili ju kúpeľní hostia zo Saska, ktorí vtedy oslavovali piate výročie návratu prvého saského kráľa Fridricha Augusta Prvého z pruského zajatia. Nadácia mala hradiť kúpeľný pobyt tým Sasom, ktorí si ho sami nemohli dovoliť.

Ako poďakovanie nadácii nechali majitelia kúpeľných domov v roku tisíc osemsto tridsaťsedem postaviť žulový pamätník. Vytvoril ho loketský kamenár Gottlieb Tröger. Zaujímavé je, že pamätník je starší ako park, v ktorom dnes stojí. Park totiž vznikol až po roku tisíc osemsto štyridsať. V roku tisíc osemsto osemdesiattri prešiel pamätník kompletnou renováciou. Po skončení druhej svetovej vojny bola jeho pamätná doska zničená.

V roku tisíc deväťsto päťdesiat sa zmenil účel aj podoba pamätníka. Na pôvodný žulový kameň bola umiestnená nová bronzová reliéfna doska venovaná Boženě Němcovej. Vytvoril ju sochár Jan Jiříkovský v rokoch tisíc deväťsto štyridsaťdeväť a tisíc deväťsto päťdesiat a meria stodvadsaťosem krát stosedem a pol centimetra. Slávnostne bola odhalená dvadsiateho ôsmeho mája tisíc deväťsto päťdesiat, teda v roku, keď uplynulo stotridsať rokov od narodenia spisovateľky.

Český a latinský nápis na pamätníku pripomína, že Božena Němcová pobývala vo Františkových Lázních v rokoch tisíc osemsto štyridsaťšesť a tisíc osemsto štyridsaťsedem. Prvýkrát prišla pätnásteho júla tisíc osemsto štyridsaťšesť, mala vtedy dvadsaťšesť rokov, a zostala až do dvadsiateho štvrtého augusta. Býval v dome Modrá hviezda, ktorý už neexistuje. Stál v vtedajšej Novej ulici, ktorá neskôr dostala meno ulica Boženy Němcovej. Pobyt v kúpeľoch pre ňu bol veľkou finančnou záťažou, napriek tomu ho nasledujúci rok zopakovala. Svoje zážitky opísala v troch fejtónoch, ktorým dala podobu listov.

Postupom času pamätník chátral. V roku dvetisícpäť ho reštauroval Jaroslav Šindelář a na túto opravu upozorňuje tabuľka na boku pamätníka. Pamätník je dnes pamiatkovo chránený.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Boženy Němcového pamätníka je neskorá jar alebo skorá jeseň, kedy je počasie príjemné, čo vám umožní pohodlne preskúmať prírodnú krásu Západní park a vychutnať si okolité kúpeľné zariadenia. Tieto ročné obdobia ponúkajú mierne teploty a živé scenérie bez davu typických turistických mesiacov.

Vždy skontrolujte lokálnu dopravnú aplikáciu pre najaktuálnejšie informácie o trasách a harmonogramoch.

Pri návšteve zvážte príjemné vychádzkové topánky a oblečenie vhodné pre počasie, najmä ak plánujete preskúmať neďaleké kúpeľné zariadenia a prírodné pramene. Fotoaparát alebo smartfón sa odporúča na zachytenie krásy pamiatky, najmä počas zlatej hodiny, keď svetlo zdokonaľuje bujnú zeleňu parku a samotnú pamiatku.

Pre milovníkov fotografií sú najlepšie miesta okolo úsvitu alebo súmraku, keď mäkké osvetlenie zvýrazňuje pamiatky a detaily na pozadí Západní park. Oblasť v blízkosti Chebská ulice ponúka malebný výhľad s prírodnou krajinou rámovanie pamiatky krásne.

Do 30 minút od pamiatky si môžu návštevníci prezrieť blízke pamiatky ako Miláno a Františkův pramen. Tieto stránky ponúkajú ďalšie kultúrne pohľady a malebné výhľady, čo je ideálne pre rozšírenie vašej návštevy v regióne. Pre rodiny s deťmi, Západní park sám poskytuje bezpečné a pútavé prostredie, aby si outdoorové aktivity.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Františkovy Lázně, Karlovarský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000154006).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Nachádza sa v Západní park neďaleko Chebská ulice, pamiatka sa nachádza v blízkosti pamiatok ako Miláno alebo Františkův pramen. V okolí sa nachádzajú kúpeľné zariadenia a prírodné pramene.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) v Karlovarský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Kúpele a príroda

Táto 3,5 km prechádzka Vás prevezie pôvabným mestom Františkovy Lázně, kde preskúmate jeho historické kúpeľné zariadenia a prírodné pramene.

1. Pomník Boženy Němcové (0.0 km) Navštívte pamiatku venovanú známemu českému spisovateľovi Božena Němcová, ktorá sa nachádza v Západní park neďaleko Chebská ulice. Táto ikonická pamiatka je pre nadšencov literatúry a záujemcov o históriu mesta nevyhnutná.

2. Františkův pramen (0.2 km) Prechádzka na Františkův pramen, prírodný prameň, ktorý bol obľúbeným miestom pre miestnych i návštevníkov. Prameň je obklopený krásnym parkom a ponúka pokojnú atmosféru.

3. Západní park (0,5 km) Prechádzka malebnou Západní park, ktorá ponúka krásne záhrady, chodníky a pokojnú atmosféru. Park je skvelým miestom na oddych a vychutnať si okolie.

4. Chebská ulice (1,0 km) Preskúmajte očarujúce Chebská ulice, lemované historickými budovami, kaviarňami a obchodmi. Táto ulica je skvelým miestom na zažitie miestnej kultúry a vyskúšanie tradičnej českej kuchyne.

5. Kúpele (1.5 km) Navštívte kúpeľné zariadenia vo Františkových Lázně, ktoré ponúkajú celý rad procedúr a služieb. Môžete si oddýchnuť v termálnych kúpeľoch, vychutnať si masáž alebo vyskúšať iné kúpeľné procedúry.

Sezónne odporúčania

Jaro

V jarnom období je pamiatka Božena Němcová obklopená kvitnúcimi stromami a kvetmi a vytvára príjemnú atmosféru. Osvetlenie je mierne, čo vám umožní sledovať detaily pamiatky a jeho okolia. Odporúčame navštíviť pamiatku na jar, keď je počasie mierne a príroda je v plnom kvete. Nezabudnite si priniesť fotoaparát na zachytenie krásnych fotografií.

Léto

V letnej sezóne, Božena Němcová pamiatka je veľmi populárny u turistov, takže je to dobrý nápad prísť čoskoro, aby sa zabránilo davu. Osvetlenie je silnejšie a umožňuje sledovať detaily pamiatky aj v noci. Odporúčame navštíviť pamiatku počas hlavnej letnej sezóny, keď je počasie slnečné a teplé. Nezabudnite priniesť slnečné okuliare a dýchací filter na ochranu očí pred intenzívnym slnečným svetlom.

Podzim

V jesennej sezóne je príroda okolo pamiatky Božena Němcová pokrytá zlatými listami a kvetmi a vytvára príjemnú atmosféru. Osvetlenie je mierne a umožňuje sledovať detaily pamiatky a jeho okolia. Odporúčame navštíviť pamiatku na jeseň, keď je počasie mierne a príroda je v plnej farbe. Nezabudnite si priniesť fotoaparát na zachytenie krásnych fotografií.

Zima

V zimnej sezóne je pamiatka Božena Němcová obklopená snehom a pokojnou zimnou krajinou. Osvetlenie je mierne a umožňuje sledovať detaily pamiatky a jeho okolia. Odporúčame navštíviť pamiatku v zime, keď je počasie studené a zasnežené vánky vytvárajú príjemnú atmosféru. Nezabudnite priniesť teplé oblečenie a topánky s dobrou priľnavosťou, takže môžete bezpečne pohybovať na mokrých a klzký povrch.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – letecký pohled
Letecký pohľad
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – jaro
Jar
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – léto
Leto
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – podzim
Jeseň
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – zima
Zima
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – akvarel
Akvarel
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – noc
Nočný záber
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Barocco / CC0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Františkovy Lázně
Kraj Karlovarský kraj
Typ pomník
Rok výst. 1837
Storočie 19. stor.
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav výborný
Architekti Gottlieb Tröger
Osobnosti
Bezbariérový Áno
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70991 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Františkovy Lázně

Zobraziť všetko v obci
Lázeňská poliklinika Lázeňská poliklinika Dvorana Glauberových pramenů Dvorana Glauberových pramenů Lázeňský dům Windsor Lázeňský dům Windsor Seníky Seníky Lázně II. / Císařské Lázně II. / Císařské Lázně III. / Slatinné Lázně III. / Slatinné
Pokračujte: Pavilon Františkova pramene · Lázeňská poliklinika · Společenský dům ve Františkových Lázních · Luisiny lázně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Smyšlený příběh

Příběh: Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Vilém zjistil, že vůně čerstvého zelí a ořechového květu pronikla do jeho pokojů přes okna, která se rozevírala na ulici Chebské.…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)