Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) Monument

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
pomník 1837 Cultural monument No barrier-free access Updated 29.08.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The Božena Němcové Monument in Františkovy Lázně is a culturally significant landmark. Originally dedicated as Pomník Saské nadace, it now honors the renowned Czech writer Božena Němcová. Located in Westend Park near Chebská Street, this monument reflects historical and cultural exchanges between Bohemia and Saxony during the early 19th century.

Erected in 1837 by local spa owners to honor the Saxon Foundation, established on July 7, 1820, the foundation was initiated by Saxon spa guests celebrating five years since their king, Fridrich August I, returned from Prussian captivity. Its purpose was to subsidize spa visits for those Saxons who could not afford them. The original sandstone monument, designed by Gottlieb Tröger, predated the surrounding park, which developed after 1840.

Architecturally, the monument underwent significant changes over time. In 1883, it received a complete renovation to maintain its historical significance while adapting to new aesthetic and structural needs. By 1950, the monument was rededicated to Božena Němcová. This involved replacing the original sandstone structure with a bronze relief plaque by sculptor Jan Jiříkovský, commemorating Němcová’s stays in Františkovy Lázně during 1846 and 1847, where she documented her experiences through feuilletons.

The monument's history is marked by key events reflecting its evolving significance. After World War II, a memorial plaque was destroyed, leading to the rededication of the site in honor of Božena Němcová. This transformation preserved the monument and enriched it with cultural heritage linked to one of Czech literature’s most celebrated figures.

Today, the Božena Němcové Monument stands as a protected historical site within Westend Park, near landmarks such as Miláno and Františkův pramen. Despite periods of neglect that led to its deterioration, it was restored in 2005 by Jaroslav Šindelář, ensuring its preservation for future generations. A commemorative plaque marks this restoration effort.

Visitors can appreciate the Božena Němcové Monument not only as a piece of architectural history but also as a cultural bridge connecting past and present narratives. Its significance lies in encapsulating stories of cross-border interactions, literary heritage, and community efforts to preserve historical memory. This monument invites exploration and reflection, offering insights into the rich tapestry of Bohemian and Saxon histories intertwined with personal tales of resilience and creativity.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Historical appearance – Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1837
Monument erected as Pomník Saské nadace.
1883
Complete renovation of the monument.
1950
Rededication to Božena Němcová with a new bronze relief plaque.

Architectural development

The original structure was a sandstone monument designed by Gottlieb Tröger. In 1883, it underwent a complete renovation. By 1950, the monument's purpose and appearance were altered to honor Božena Němcová with a new bronze relief plaque created by sculptor Jan Jiříkovský.

Historical events

1837: Monument erected as Pomník Saské nadace by local spa owners.

1883: Complete renovation of the monument.

1950: Rededication to Božena Němcová with a new bronze relief plaque.

Points of interest

- The Božena Němcové Monument was initially known as Pomník Saské nadace, reflecting its origins linked to the Saxon Foundation rather than the Czech writer it now honors.

- Originally constructed in 1837 from sandstone by Gottlieb Tröger, the monument's material and design were later replaced with a bronze relief plaque during its rededication in 1950, showcasing significant architectural evolution over time.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to Františkovými Lázněmi, one of the most beautiful spas in the Czech Republic. You are standing before the Božena Němcová monument, a significant cultural landmark located in the castle park near Chebské Street. The monument is beautifully situated in a tranquil environment where you can peacefully admire its stunning architecture.

The Božena Němcová Monument, originally known as the Saxon Foundation Monument, has a rich history. It was built in 1837 as a token of gratitude for financial support provided by the Saxon foundation. At that time, Františkovými Lázněmi were undergoing development and the foundation helped finance the construction of the spa facilities. The monument was constructed from sandstone and its architect is Gottlieb Tröger.

The monument underwent a complete reconstruction in 1883 when its original form was replaced with a new one. In 1950, it was renamed after Božena Němcová, a Czech writer known for her novels and short stories. A bronze relief plaque was added to the monument commemorating her life and work.

The Božena Němcová Monument is beautifully designed with remarkable architecture. Notice its simple yet purposeful design characteristic of the era's architecture. Take a look at its façade and observe the details that are carefully crafted and executed.

Božena Němcová was an important figure in Czech literature, and her works continue to be read and appreciated. The monument before you is a testament to her significance and contribution to Czech culture.

It's interesting to note that the monument was originally built as thanks for financial support from the Saxon foundation but was later renamed after Božena Němcová. This is an excellent example of how a cultural landmark can be adapted and modified based on historical events and community needs.

Thank you for stopping by the Božena Němcová Monument. It's a wonderful place to relax and enjoy its beautiful architecture and history. If you're interested, you can continue exploring the park and discover other interesting landmarks in Františkovými Lázněmi.

Tips for visitors

The best time to visit the Božena Němcové Monument is during late spring or early autumn when the weather is pleasant, allowing you to comfortably explore Westend Park's natural beauty and enjoy the surrounding spa facilities. These seasons offer mild temperatures and vibrant scenery without the crowds typical of peak tourist months.

Parking near the monument can be limited due to its central location in Františkovy Lázně. It is advisable to use public transport or park further away and walk, as there are several bus routes that connect to the area. Always check a local transportation app for the most current information on routes and schedules.

When visiting, consider bringing comfortable walking shoes and weather-appropriate clothing, especially if you plan to explore the nearby spa facilities and natural springs. A camera or smartphone is recommended for capturing the monument's beauty, particularly during golden hour when the light enhances the park's lush greenery and the monument itself.

For photography enthusiasts, the best spots are around dawn or dusk when the soft lighting accentuates the monument’s details against the backdrop of Westend Park. The area near Chebská Street offers a picturesque view with the natural landscape framing the monument beautifully.

Within 30 minutes from the monument, visitors can explore nearby landmarks such as Miláno and Františkův pramen. These sites offer additional cultural insights and scenic views, making them perfect for extending your visit in the region. For families with children, Westend Park itself provides a safe and engaging environment to enjoy outdoor activities.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Located in Westend Park near Chebská Street, the monument is close to landmarks such as Miláno or Františkův pramen. The surrounding area features spa facilities and natural springs.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) v Karlovarský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Themed route

Františkovy Lázně Spa and Nature Walk

This 3.5 km walk takes you through the charming town of Františkovy Lázně, exploring its historic spa facilities and natural springs.

1. Pomník Boženy Němcové (0.0 km) Visit the monument dedicated to the famous Czech writer Božena Němcová, located in Westend Park near Chebská Street. This iconic landmark is a must-see for literature enthusiasts and those interested in the town's history.

2. Františkův pramen (0.2 km) Walk to Františkův pramen, a natural spring that has been a popular spot for locals and visitors alike. The spring is surrounded by a beautiful park and offers a peaceful atmosphere.

3. Westend Park (0.5 km) Stroll through the picturesque Westend Park, which features beautiful gardens, walking paths, and a tranquil atmosphere. The park is a great place to relax and enjoy the surroundings.

4. Chebská Street (1.0 km) Explore the charming Chebská Street, lined with historic buildings, cafes, and shops. This street is a great place to experience the local culture and try some traditional Czech cuisine.

5. Spa facilities (1.5 km) Visit the spa facilities in Františkovy Lázně, which offer a range of treatments and services. You can relax in the thermal baths, enjoy a massage, or try some other spa treatments.

Seasonal recommendations

Jaro

In the spring season, Božena Němcová's monument is surrounded by blooming trees and flowers, creating a pleasant atmosphere. The lighting is mild, allowing you to observe the details of the monument and its surroundings. We recommend visiting the monument in the spring when the weather is mild and nature is in full bloom. Don't forget to bring your camera to capture beautiful photos.

Léto

In the summer season, Božena Němcová's monument is very popular with tourists, so it's a good idea to arrive early to avoid crowds. The lighting is stronger and allows you to observe the details of the monument even at night. We recommend visiting the monument during the main summer season when the weather is sunny and warm. Don't forget to bring sunglasses and a breathing filter to protect your eyes from intense sunlight.

Podzim

In the autumn season, the nature around Božena Němcová's monument is covered with golden leaves and flowers, creating a pleasant atmosphere. The lighting is mild and allows you to observe the details of the monument and its surroundings. We recommend visiting the monument in the autumn when the weather is mild and nature is in full color. Don't forget to bring your camera to capture beautiful photos.

Zima

In the winter season, Božena Němcová's monument is surrounded by snow and a calm winter landscape. The lighting is mild and allows you to observe the details of the monument and its surroundings. We recommend visiting the monument in the winter when the weather is cold and snowy breezes create a pleasant atmosphere. Don't forget to bring warm clothing and boots with good grip so that you can move safely on wet and slippery surfaces.

Visualizations and artistic views

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – historical
Historická rekonstrukce
Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Fotografie: Barocco / CC0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Františkovy Lázně
Region Karlovarský kraj
Type Monument
Built 1837
Century 19 cent.
Protection Cultural monument
Condition
Architects Gottlieb Tröger
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/70991 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) – Pamatky.cz

More monuments – Františkovy Lázně

Show all in the municipality
Lázeňský dům Windsor Lázeňský dům Windsor Seníky Seníky Divadlo Boženy Němcové Divadlo Boženy Němcové kostel Povýšení svatého Kříže (Františkovy Lázně) kostel Povýšení svatého Kříže (Františkovy Lázně) Berchembogen Berchembogen Vila čp. 286 Vila čp. 286

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Smyšlený příběh

Příběh: Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Vilém zjistil, že vůně čerstvého zelí a ořechového květu pronikla do jeho pokojů přes okna, která se rozevírala na ulici Chebské.…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)