Pomník Boženy Němcové (Františkovy Lázně) Monument
The Božena Němcové Monument in Františkovy Lázně is a culturally significant landmark. Originally dedicated as Pomník Saské nadace, it now honors the renowned Czech writer Božena Němcová. Located in Westend Park near Chebská Street, this monument reflects historical and cultural exchanges between Bohemia and Saxony during the early 19th century.
Erected in 1837 by local spa owners to honor the Saxon Foundation, established on July 7, 1820, the foundation was initiated by Saxon spa guests celebrating five years since their king, Fridrich August I, returned from Prussian captivity. Its purpose was to subsidize spa visits for those Saxons who could not afford them. The original sandstone monument, designed by Gottlieb Tröger, predated the surrounding park, which developed after 1840.
Architecturally, the monument underwent significant changes over time. In 1883, it received a complete renovation to maintain its historical significance while adapting to new aesthetic and structural needs. By 1950, the monument was rededicated to Božena Němcová. This involved replacing the original sandstone structure with a bronze relief plaque by sculptor Jan Jiříkovský, commemorating Němcová’s stays in Františkovy Lázně during 1846 and 1847, where she documented her experiences through feuilletons.
The monument's history is marked by key events reflecting its evolving significance. After World War II, a memorial plaque was destroyed, leading to the rededication of the site in honor of Božena Němcová. This transformation preserved the monument and enriched it with cultural heritage linked to one of Czech literature’s most celebrated figures.
Today, the Božena Němcové Monument stands as a protected historical site within Westend Park, near landmarks such as Miláno and Františkův pramen. Despite periods of neglect that led to its deterioration, it was restored in 2005 by Jaroslav Šindelář, ensuring its preservation for future generations. A commemorative plaque marks this restoration effort.
Visitors can appreciate the Božena Němcové Monument not only as a piece of architectural history but also as a cultural bridge connecting past and present narratives. Its significance lies in encapsulating stories of cross-border interactions, literary heritage, and community efforts to preserve historical memory. This monument invites exploration and reflection, offering insights into the rich tapestry of Bohemian and Saxon histories intertwined with personal tales of resilience and creativity.
Then and now
Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.
The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.
Historical milestones
- 1837
- Monument erected as Pomník Saské nadace.
- 1883
- Complete renovation of the monument.
- 1950
- Rededication to Božena Němcová with a new bronze relief plaque.
Architectural development
The original structure was a sandstone monument designed by Gottlieb Tröger. In 1883, it underwent a complete renovation. By 1950, the monument's purpose and appearance were altered to honor Božena Němcová with a new bronze relief plaque created by sculptor Jan Jiříkovský.
Historical events
1837: Monument erected as Pomník Saské nadace by local spa owners.
1883: Complete renovation of the monument.
1950: Rededication to Božena Němcová with a new bronze relief plaque.
Points of interest
- The Božena Němcové Monument was initially known as Pomník Saské nadace, reflecting its origins linked to the Saxon Foundation rather than the Czech writer it now honors.
- Originally constructed in 1837 from sandstone by Gottlieb Tröger, the monument's material and design were later replaced with a bronze relief plaque during its rededication in 1950, showcasing significant architectural evolution over time.
- The monument’s transformation to honor Božena Němcová was partly due to the destruction of a memorial plaque after World War II, highlighting how historical events can lead to shifts in cultural significance and commemoration practices.
- Despite periods of neglect that led to its deterioration, the monument underwent restoration in 2005 by Jaroslav Šindelář, emphasizing community efforts to preserve this culturally significant site for future generations.
- The Božena Němcové Monument serves as a cultural bridge, encapsulating stories of cross-border interactions between Bohemia and Saxony during the early 19th century, thus enriching its historical narrative beyond just architectural significance.
Guide
This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.
Show guide text
This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.
The monument to Božena Němcová in Františkovy Lázně has a twofold story. Today it commemorates a famous Czech writer, but originally it was created as a monument to the Saxon Foundation. It stands in Westend Park near Chebská Street, not far from the Milan and František Spring complex.
The Saxon Foundation was established in Františkovy Lázně on July 7th, 1820. It was founded by spa guests from Saxony, who at that time were celebrating the fifth anniversary of the return of the first Saxon King Frederick Augustus the First from Prussian captivity. The foundation was meant to cover spa stays for those Saxons who could not afford them themselves.
As a token of gratitude to the foundation, the owners of the spa buildings had a granite monument built in 1837. It was created by Gottlieb Tröger, a stonemason from Loket. Interestingly, the monument is older than the park in which it stands today. The park was not created until after 1840. In 1883, the monument underwent a complete renovation. After the end of the Second World War, its commemorative plaque was destroyed.
In 1950, both the purpose and appearance of the monument changed. A new bronze relief plaque dedicated to Božena Němcová was placed on the original granite stone. It was created by sculptor Jan Jiříkovský between 1949 and 1950 and measures 128 by 107 and a half centimetres. It was unveiled ceremonially on May 28th, 1950, that is, in the year that marked one hundred and thirty years since the writer's birth.
The Czech and Latin inscription on the monument recalls that Božena Němcová stayed in Františkovy Lázně in 1846 and 1847. She first arrived on July 15th, 1846, when she was 26 years old, and stayed until August 24th. She lived in the house called the Blue Star, which no longer exists. It stood on what was then called New Street, which later became named Boženy Němcové Street. The spa stay was a great financial burden for her, yet she repeated it the following year. She described her experiences in three feuilletons, which she wrote in the form of letters.
Over time, the monument fell into disrepair. In 2005, it was restored by Jaroslav Šindelář, and a plaque on the side of the monument draws attention to this restoration. The monument is protected as a cultural heritage site today.
Tips for visitors
The best time to visit the Božena Němcové Monument is during late spring or early autumn when the weather is pleasant, allowing you to comfortably explore Westend Park's natural beauty and enjoy the surrounding spa facilities. These seasons offer mild temperatures and vibrant scenery without the crowds typical of peak tourist months.
Always check a local transportation app for the most current information on routes and schedules.
When visiting, consider bringing comfortable walking shoes and weather-appropriate clothing, especially if you plan to explore the nearby spa facilities and natural springs. A camera or smartphone is recommended for capturing the monument's beauty, particularly during golden hour when the light enhances the park's lush greenery and the monument itself.
For photography enthusiasts, the best spots are around dawn or dusk when the soft lighting accentuates the monument’s details against the backdrop of Westend Park. The area near Chebská Street offers a picturesque view with the natural landscape framing the monument beautifully.
Within 30 minutes from the monument, visitors can explore nearby landmarks such as Miláno and Františkův pramen. These sites offer additional cultural insights and scenic views, making them perfect for extending your visit in the region. For families with children, Westend Park itself provides a safe and engaging environment to enjoy outdoor activities.
Frequently asked questions
Can the monument be visited?
This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible.
Where is the monument?
Location: Františkovy Lázně, Karlovarský kraj. The map on this page shows the exact spot.
Why is the monument protected?
It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 1000154006).
Businesses nearby
Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:
Nearby
Located in Westend Park near Chebská Street, the monument is close to landmarks such as Miláno or Františkův pramen. The surrounding area features spa facilities and natural springs.
Accommodation nearby
Themed route
Františkovy Lázně Spa and Nature Walk
This 3.5 km walk takes you through the charming town of Františkovy Lázně, exploring its historic spa facilities and natural springs.
1. Pomník Boženy Němcové (0.0 km) Visit the monument dedicated to the famous Czech writer Božena Němcová, located in Westend Park near Chebská Street. This iconic landmark is a must-see for literature enthusiasts and those interested in the town's history.
2. Františkův pramen (0.2 km) Walk to Františkův pramen, a natural spring that has been a popular spot for locals and visitors alike. The spring is surrounded by a beautiful park and offers a peaceful atmosphere.
3. Westend Park (0.5 km) Stroll through the picturesque Westend Park, which features beautiful gardens, walking paths, and a tranquil atmosphere. The park is a great place to relax and enjoy the surroundings.
4. Chebská Street (1.0 km) Explore the charming Chebská Street, lined with historic buildings, cafes, and shops. This street is a great place to experience the local culture and try some traditional Czech cuisine.
5. Spa facilities (1.5 km) Visit the spa facilities in Františkovy Lázně, which offer a range of treatments and services. You can relax in the thermal baths, enjoy a massage, or try some other spa treatments.
Seasonal recommendations
Jaro
In the spring season, Božena Němcová's monument is surrounded by blooming trees and flowers, creating a pleasant atmosphere. The lighting is mild, allowing you to observe the details of the monument and its surroundings. We recommend visiting the monument in the spring when the weather is mild and nature is in full bloom. Don't forget to bring your camera to capture beautiful photos.
Léto
In the summer season, Božena Němcová's monument is very popular with tourists, so it's a good idea to arrive early to avoid crowds. The lighting is stronger and allows you to observe the details of the monument even at night. We recommend visiting the monument during the main summer season when the weather is sunny and warm. Don't forget to bring sunglasses and a breathing filter to protect your eyes from intense sunlight.
Podzim
In the autumn season, the nature around Božena Němcová's monument is covered with golden leaves and flowers, creating a pleasant atmosphere. The lighting is mild and allows you to observe the details of the monument and its surroundings. We recommend visiting the monument in the autumn when the weather is mild and nature is in full color. Don't forget to bring your camera to capture beautiful photos.
Zima
In the winter season, Božena Němcová's monument is surrounded by snow and a calm winter landscape. The lighting is mild and allows you to observe the details of the monument and its surroundings. We recommend visiting the monument in the winter when the weather is cold and snowy breezes create a pleasant atmosphere. Don't forget to bring warm clothing and boots with good grip so that you can move safely on wet and slippery surfaces.
Visualizations and artistic views
The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.
Photos from the area
Real photos taken near the monument
Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.
Tips from visitors
No tips yet. Be the first!
Log in and add your tip.
Sources and literature
Photos: Barocco / CC0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.
Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.
Location on the map
More monuments – Františkovy Lázně
Show all in the municipality
Příběhy a pověsti
Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou
Fotografie návštěvníků
Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!
Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.
Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.
Reviews and comments