Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Třemšín

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Třemšín Zrúcanina

Třemšín
zřícenina Kultúrna pamiatka zřícenina Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Zdarma Náročná Psy vítané Bicykle vítané pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Třemšín je stredoveká zrúcanina hradu, ktorá sa nachádza na vrchole rovnomennej hory v južnej časti stredočeských pohorí Brdy, neďaleko Rožmitálu pod Třemšínem. Na tomto mieste sa nachádzajú pozostatky romantického stredovekého opevnenia a má status kultúrnej pamiatky v rámci Českej republiky. Jeho názov je odvodený od "střemcha," druh stromu domorodý do oblasti, s miestnymi legendami naznačujúce skryté poklady pod jeho územím.

Počiatky Třemšín siahajú okolo roku 1200, keď ho založili Buzicovci ako gotický hrad. Počas tohto obdobia zažili Čechy významnú feudálnu konsolidáciu pod Přemyslid dynastie, čo viedlo k architektonickým zmenám a vytvoreniu mnohých hradov po celom regióne. Historický význam lokality ďalej podčiarkujú jeho rôzne vlastníctvo počas stáročí.

Počas celej svojej histórie, Třemšín videl rad významných majiteľov. Pôvodne bola založená rodinou Buzic, neskôr sa dostala pod kontrolu Beneša z Třemšína v roku 1349 a potom Hroch z Třemšína v roku 1389. Koncom 14. storočia bol Diviš z Třemšína a jeho synovia Herš a Jodok Zajíc svedkami jeho pánov. Po smrti Herša získal v roku 1403 hrad cez kráľovský grant od kráľa Václava IV. V roku 1408 prevzal kontrolu Hroch z Maršovic a údajne ho násilne zhabal, aby ho premenil na brloh banditom.

Začiatkom 15. storočia boli pre Třemšín počas husitských vojen búrlivé časy. V roku 1424, Jan Zajíc znovu získal hrad, len preto, aby ho neskôr v tom roku zajali a vyplienili Husitovci. Medzi 1436 a 1446, Mikuláš Vepř řečný Svinda obsadil pozemok pred jeho prípadným opustením.

Miestne legendy pridávajú vrstvu mystiky do histórie Třemšín. Jeden príbeh rozpráva, ako počas obliehania v roku 1420, Hussite sily používa lieskové orechy na prelomenie hradných múrov po vyčerpaní munície. Ďalšia legenda hovorí o lordovej dcére, ktorá utiekla počas husitskej invázie a stratila zlatú korunu do rybníka, čo viedlo k jej záhadnému zmiznutiu.

Dnes stojí Třemšín ako závet svojej skrytej minulosti, pričom zostávajú len zvyšky jej stredovekých opevnení. Miesto je prístupné a ponúka návštevníkom záblesk do bohatej histórie regiónu. Jeho kultúrny význam a legendy, ktoré ho obklopujú, robia z Třemšín pôsobivú destináciu pre záujemcov o objavovanie českého dedičstva.

Návšteva Třemšín poskytuje príležitosť spojiť sa s historickými príbehmi, ktoré túto oblasť formovali a ponúkajú pohľady do svojho architektonického dedičstva a folklóru, ktorý naďalej podnecuje predstavivosť. Či už ste nakreslení históriou alebo legendou, Třemšín pozýva na prieskum a úvahy o jeho pretrvávajúcej lákavosti.

Kam ďalej

Zámeček Roželov 1,9 km Hengst 2,2 km Hvožďany 4,9 km Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Mitrovice) 6,8 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Třemšín
Historická podoba – Třemšín
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1424
Husites chytili a vyplienili Třemšín.
1436
Mikuláš Vepř řečný Svinda obsadil hrad.

Stavebný vývoj

Pôvodne založený okolo 1200 rodinou Buzicovou ako gotický hrad, Třemšín prešiel niekoľkými zmenami vlastníctva a nakoniec bol opustený. Koncom 18. storočia sa vykonali úpravy jeho krajiny vrátane kamenných múrov, ktoré zmenili jej pôvodnú štruktúru.

Historické udalosti

Začiatkom 15. storočia, počas husitských vojen, Ján Zajíc hrad obnovil. V roku 1424 ho zajali a vyplienili Husitovci.

V rokoch 1436-1446 obsadil hrad Mikuláš Vepř řečný Svinda.

Vlastníci

Rod Buzićů (okolo 1200)

Beneš z Třemšína (1349)

Hroch z Třemšína (1389)

Diviš z Třemšína a jeho synovia Herš a Jodok Zajíc (posledné 14. storočie)

Jan Zajíc (1403 po Heršovej smrti)

Hroch z Maršovic (1408)

Zaujímavosti

- Počas husitských vojen legenda hovorí, že obrancom Třemšín došla munícia a uchýlili sa k vrhaniu lieskových orechov na útočníkov v zúfalom pokuse prelomiť hradné múry. - Názov "Třemšín" je odvodený od 'střemcha,' druh stromu pôvodom z oblasti, ktorý pridáva ekologický rozmer k jeho historickému významu. - V r.1403 získal Jan Zajíc Třemšín kráľovským dotáciou kráľa Václava IV., pričom zdôraznil strategický význam hradu a jeho spojenie s vládnucou monarchiou v tom čase. - Miestna legenda hovorí o lordovej dcére, ktorá utiekla počas husitskej invázie, stratila svoju zlatú korunu do rybníka, čo viedlo k jej záhadnému zmiznuti a pridalo prvok romantickej tragédie do histórie Třemšín. - V roku 1436 prevzal kontrolu nad hradom Mikuláš Vepř řečný Svinda, čo znamenalo jeden z jeho mnohých prechodov do vlastníctva počas obdobia, ktoré charakterizuje politická nestabilita a konflikt.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Třemšín je hora v južnej časti Brd a zároveň zaniknutý hrad na jej vrchole, asi sedem kilometrov od Rožmitálu pod Třemšínem. Z hradu sa zachovali zvyšky stredovekého opevnenia v romantickej úprave a sú chránené ako kultúrna pamiatka.

Meno hory aj hradu pochádza od čremchy, ktorá tu rastie. Ľudia si však obľúbili pestrejší výklad o troch zlatých šínoch, teda zlatých prútoch. Podľa jednej z mnohých miestnych povestí sú ukryté ako poklad v hradnej studni.

Už v desiatom storočí stáli na Třemšíne dve opevnené hradiská. Okolo roku 1200 tu rod Buziců založil gotický hrad. Prvým známym pánom bol roku 1349 Beneš z Třemšína. Koncom štrnásteho storočia hrad držal Diviš z Třemšína so synmi Heršom a Jodokom Zajícom. Keď Jodok zmizol a Herš zomrel, daroval kráľ Václav Štvrtý roku 1403 hrad Janovi Zajícovi z Třemšína.

Potom sa majitelia striedali. Roku 1408 sa objavuje Hroch z Maršovic. Historik August Sedláček usudzoval, že sa hradu mohol zmocniť násilím a urobiť z neho zbojnícku skrýšu. Tomu by zodpovedal aj list Jindřicha z Rožmberka kráľovi z roku 1410. Stojí v ňom, že sa na Třemšíne zhromažďujú lupiči a škodia majetku nepomuckého kláštora. Kráľ však odpovedal, že mu takáto správa z Nepomuku zatiaľ nedošla.

Za husitských vojen sa na hrad vrátil katolík Jan Zajíc. Roku 1424 husiti hrad dobyli a vyplienili. V rokoch 1436 až 1446 ho ešte obýval Mikuláš Vepř zvaný Svinda, schudobnený šľachtic, ktorý sa živil vojnovaním v cudzích službách. Potom hrad spustol. Zdeněk Lev z Rožmitálu síce roku 1528 získal od kráľa Ferdinanda Prvého povolenie hrad obnoviť, ale z finančných dôvodov k tomu nedošlo. Okolo roku 1800 dal arcibiskup Salm upraviť cesty a vrchol hory kamennými valmi. Tým bol pôvodný stav hradiska nenávratne zničený.

Povesť rozpráva, že hrad dlho odolával husitskej paľbe. Keď útočníkom došla munícia, jeden vojak nasypal do dela prilbu lieskových orechov a vystrelil na poškodenú vežu. Tá sa zrútila. Z orechov v ruinách potom vyrástli liesky s plodmi podobnými husitskej prilbe.

Iná povesť opisuje útek dcéry hradného pána tajnou chodbou. Na hvožďanských poliach sa obzrela na horiaci hrad a pustila kľúče. Pri veľkom rybníku jej vietor strhol z hlavy zlatú korunku a dievča tej noci bez stopy zmizlo. Miestu pri Hvožďanech sa odvtedy hovorí Na klíčích a rybník dostal meno Zlatohlav.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu zrúcanín hradu Třemšín je koncom jari alebo začiatkom jesene, keď je počasie mierne a prírodné prostredie je obzvlášť krásne. Počas týchto sezón si môžete vychutnať príjemné turistické podmienky bez davu, ktoré by mohli priniesť letné mesiace. Krajina okolo Brdy Mountains je svieži na jar s kvitnúcou flórou, zatiaľ čo jeseň ponúka ohromujúci zobrazenie jesenných listov.

Ak plánujete šoférovať, je vhodné prísť skôr alebo zvážiť možnosti verejnej dopravy. Pre tých, ktorí používajú verejnú dopravu, pred návštevou si pozrite najnovšie online rozvrhy.

Pri návšteve Třemšín Castle ruiny, priniesť pohodlné vychádzkové topánky, ako budete potrebovať je na túru hore horou. Zamyslite sa aj nad balením batohu s vodou, občerstvením a možno aj s ľahkou bundou alebo plášťom v závislosti od predpovede počasia. Keďže v samotnej lokalite nie sú žiadne zariadenia, je dôležité byť sebestačný.

Pre milovníkov fotografií ponúka Třemšín niekoľko malebných miest, kde môžete zachytiť zrúcaniny na pozadí pohoria Brdy. Najlepšie svetlo na fotografovanie je typicky počas zlatých hodín a krátko po východe slnka alebo pred západom slnka, keď slnečné svetlo vytvára teplú žiaru a dlhé tiene, ktoré zlepšujú štruktúru a hĺbku ruín.

Neďaleko Rožmitál pod Třemšínem, do 30 minút jazdy, ponúka ďalšie historické pamiatky, ako je Kostol sv. Jána Nepomuka a miestne múzeum, ktoré poskytuje pohľady do histórie regiónu. Rodiny s deťmi sa budú tešiť z objavovania týchto blízkych atrakcií po návšteve zrúcanín hradu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o zrúcaninu. Takéto miesta bývajú voľne prístupné, niektoré však len so sprievodcom alebo sú z bezpečnostných dôvodov uzavreté. Aktuálny stav sme neoverili – pohybujte sa opatrne a rešpektujte prípadné zákazy.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Voltuš, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 26079/2-2630).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Oblasť Třemšín je súčasťou stredočeských pohorí Brdy, známych svojimi prírodnými krásami a turistickými chodníkmi. Neďaleko Rožmitál pod Třemšínem ponúka ďalšie historické pamiatky.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Třemšín v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Třemšín Tematická trasa

1. * Třemšín Zámok Zrúcaniny (Historická lokalita) Začnite svoju cestu na historických zrúcaninách hradu Třemšín vo Voltuši. Táto stránka ponúka záblesk do stredovekej architektúry a histórie. Zrúcaniny sa nachádzajú oproti malebnému pozadiu stredočeských pohorí Brdy, čo je ideálnym východiskovým bodom pre objavovanie bohatej minulosti tejto oblasti.

2. **Rožmitál pod Třemšínem (Town, Historické stránky) Približne 15 minút jazdy autom od Třemšín, Rožmitál pod Třemšínem je známy svojim pôvabným centrom mesta a historickými pamiatkami. Mesto poskytuje príležitosť preskúmať miestnu históriu a kultúru s zachovalou architektúrou, ktorá odráža dedičstvo regiónu.

3. *Lokálne chodníky v Brdy Mountains (turistická trasa, príroda) Z Rožmitálu pod Třemšínem sa odvážiť do neďalekých chodníkov Stredočeských pohorí Brdy. Tieto chodníky ponúkajú úžasnú prírodnú scenériu a sú ideálne pre milovníkov turistiky, ktorí sa chcú ponoriť do krásy tejto oblasti. Rôznorodé krajiny poskytujú pokojný ústup od mestského života.

4. **Rožmitál pod Třemšínem Historické múzeum (Múzeum, kultúrne Insight) Uzavrite návštevu historického múzea v Rožmitáli pod Třemšínem. Toto múzeum ponúka pohľady na miestnu históriu a kultúru regiónu, ktoré predstavujú výstavy, ktoré zdôrazňujú minulosť a význam tejto oblasti v rámci strednej Čiech.

Táto tematická trasa spája historický prieskum s prírodnými krásami, poskytuje komplexný zážitok z oblasti Třemšín a jej okolia.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva Třemšín Zrúcanina hradu počas jari ponúka jedinečný zážitok s krajinou prichádzajúcou k životu, keď sa príroda prebúdza zo zimného spánku. Zámocké areály sú zdobené žiarivými kvetmi a čerstvou zeleňou, ktorá vytvára malebné pozadie pre milovníkov fotografií. Ako sa denný čas predlžuje, mäkké ranné svetlo vrhá na staroveké kamene nežnú žiaru a posilňuje ich historické lákadlo. Návštevníci sa môžu tešiť z relatívne miernych teplôt, čo je ideálny čas na skúmanie bez letných davu či zimného chladu. Je vhodné nosiť pohodlné vychádzkové topánky a vrstvené oblečenie, aby vyhovovali kolísavým poveternostným podmienkam. Príchod skoro na deň umožňuje pokojnú prechádzku ruinami, než prídu väčšie skupiny.

Leto: Leto na zámku Třemšín sa vyznačuje bujnou zeleňou a hojným slnečným svitom, čo je ideálne pre vonkajšie aktivity a skúmanie expanzívnych areálov. Teplé teploty a dlhé denné hodiny poskytujú dostatočnú príležitosť plne oceniť históriu hradu a prírodné krásy. Avšak, v tejto sezóne tiež láka viac návštevníkov, a tak príchod skoro ráno môže pomôcť vyhnúť sa väčšie davy, ktoré sa zhromažďujú neskôr v deň. Ochrana pred slnkom je nevyhnutná; nosenie klobúka, slnečné okuliare a krém na opaľovanie zabezpečí pohodlie počas vašej návštevy. Ľahké, priedušné oblečenie sa odporúča zostať chladné pod letným slnkom.

Jeseň: Jeseň pri Třemšín Hrad predstavuje ohromujúci ukážku jesenných lístia, so žiarivými červenými, pomarančmi a žltými, ktoré menia krajinu na úchvatnú tapisériu. Chladnejšie teploty umožňujú pohodlné skúmanie ruín, zatiaľ čo mäkšie svetlo neskorého popoludnia zvyšuje mystickú atmosféru hradu. To je ideálny čas na návštevu, ak dávate prednosť menej davov, ako mnoho turistov sa rozhodnú pre letné dovolenky. Vrstva oblečenie je vhodné prispôsobiť meniace sa počasie počas celého dňa. Prinesenie fotoaparátu môže pomôcť zachytiť ohromujúci jesenné scenérie a historické čaro ruín.

Zima: Zima mení Třemšín Hrad do pokojnej a okúzľujúcej destinácie, so snehom pokrytými pozemkami ponúkajúcimi magické prostredie, ktoré sa cíti ako krok späť v čase. Pevná krása hradných zrúcanín na pozadí zimnej krajiny poskytuje jedinečné fotografické možnosti, najmä počas východu alebo západu slnka, keď je svetlo mäkké a zlaté. Návštevníci by však mali byť pripravení na chladnejšie teploty a potenciálne ľadové cesty; je nevyhnutné nosiť teplé oblečenie, pevné topánky a rukavice. Zima ponúka tichší zážitok, ideálny pre tých, ktorí hľadajú pokoj uprostred histórie.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Třemšín – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Třemšín – letecký pohled
Letecký pohľad
Třemšín – jaro
Jar
Třemšín – léto
Leto
Třemšín – podzim
Jeseň
Třemšín – zima
Zima
Třemšín – akvarel
Akvarel
Třemšín – noc
Nočný záber
Třemšín – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Třemšín
Třemšín
Třemšín

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Huhulenik / CC BY 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Voltuš
Kraj Středočeský kraj
Typ zrúcanina
Storočie 12. stor.
Sloh / Obdobie gotika
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav zřícenina
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/47982 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Třemšín – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Voltuš

Zobraziť všetko v obci
Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Kostel Povýšení svatého Kříže s farou a kaplankou Kostel Povýšení svatého Kříže s farou a kaplankou
Pokračujte: Zámeček Roželov · Hengst · Hvožďany · Kostel svatého Jana Nepomuckého (Nové Mitrovice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Třemšín
Smyšlený příběh

Příběh: Třemšín

Když se Diviš z Třemšína ohlédl, viděl, jak se jeho syn Herš kašle do pláště, krve jako od rány z kopí. Věděl, že to už nebude poslední. Větrný chlad z rozva…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Třemšín
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)