Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn Čp. 79
  • Vodní mlýn čp. 79

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn čp. 79 Vodný mlyn

Vodní mlýn čp. 79
vodní mlýn Kultúrna pamiatka špatný Bez bezbariérového prístupu Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Feldek Mill v Bylani v Kutnohorsku je barokový vodný mlyn na rieke Bylank, ktorý je chránený ako skutočná kultúrna pamiatka Českej republiky. Budova je pozoruhodná svojou históriou spájanou s baníckou správou Kutnohora a zachovalými barokovými prvkami, ako sú maľované stropy alebo historické kroky.

Prvá písomná zmienka o mlyne pochádza z roku 1715, keď bola budova uvedená v druhom terézskom katastri ako vyšší mlyn s jedným stúpaním. Vtedy patril Kutnomountainským jezuitom. Historický kontext výstavby je v súlade s úsilím habsburskej monarchie rozvíjať poľnohospodárstvo a banský priemysel. Hoci Kutná Hora zažila pokles stredovekej banskej éry v 18. storočí, technické zázemie mlynov vrátane tejto budovy sa stále používalo na drvenie rudy a trosky.

Architektonické je dvojkrídlová podlažná konštrukcia s riedko zdobenou fasádou a polodrevenou strechou. Oblasť je chránená ako celok. Okrem samotnej mlynskej budovy zahŕňa aj ekonomickú budovu, stodolu a múr s bránami. Pred východným frontom je pieskovcová socha sv. Jána Nepomuka. Barokové maľované stropy a historické kroky boli zachované v interiéri, zatiaľ čo pôvodné vodné koleso na vrchole vody už zmizlo.

História majetku budovy je zdokumentovaná už od 18. storočia, keď mlyn patril jezuitom. Dve ručne namaľované barokové mapy z rokov 1726 a 1732 ukazujú svoj význam pre banskú správu. V roku 1839, Dorothea Feldek je uvedený ako vlastník mlyna, potom registrovaný pod číslom opisný 71. Aktuálne meno objektu je odvodené z jej mena.

Kľúčové udalosti v dejinách mlyna súvisia najmä s jeho technickým využitím v prvej polovici 18. storočia, keď bol použitý na drvenie surovín pre potreby baníctva Kutnohorského. Dnes budova nie je trvalo obývaná a je v zlom technickom stave.

Feldek Mill je cenným dokumentom technickej histórie a barokovej výstavby v Kutnej Hore. Napriek súčasnému žalostnému stavu komplexu zostáva dôležitou pamiatkou, ktorá naznačuje prepojenie medzi poľnohospodárskou činnosťou a priemyselnou činnosťou v minulých storočiach. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť vidieť históriu, ktorá formovala technický charakter českej krajiny.

Kam ďalej

neolitický sídelní areál Bylany 806 m Přítoky 1,1 km hřbitovní kostel Nejsvětější Trojice 1,6 km Dänemark 1,8 km

Historické míľniky

1715
Prvá písomná zmienka o mlyne v druhej terézskej katastrále.
1726
Zobrazenie mlyna na mape barokov s poznámkou o členstve v banskej správe.
1839
Záznam v indikačnom náčrte zobrazujúci majiteľa Dorothea Feldek.

Stavebný vývoj

Budova je dvojkrídlová podlažná budova s polodrevenou strechou a mierne zdobenou fasádou. Interiér zachoval barokovo lakované stropy a historické kroky. Pôvodné vodné koleso na vrchnej vode už zmizlo.

Historické udalosti

Prvá písomná zmienka v katastri Terézie v roku 1715. Použitie mlyna pre potreby banskej správy v prvej polovici 18. storočia.

Vlastníci

Kutnomountain Jezuiti (18. storočie), Dorothea Feldek (1839).

Zaujímavosti

- mlyn je baroková budova na rieke Bylanka, ktorá je chránená ako skutočná kultúrna pamiatka. - V osemnástom storočí sa technické pozadie mlyna používalo na drvenie rudy a trosky na účely ťažby Kutnohorského. - Okrem stavby mlyna sa nachádza aj hospodárska budova, stodola, oplotená stena s bránami a pieskovcová socha sv. Jána Nepomuckého. - Barokové maľované stropy a historické kroky boli zachované v interiéri, zatiaľ čo pôvodné vodné koleso na vrchnej vode už zmizlo. - Aktuálny názov budovy je odvodený od názvu Dorothea Feldek, ktorý bol uvedený ako majiteľ mlyna v roku 1839.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Feldkovom Milli v Bylankách, nádhernom komplexe histórie a architektonického zázraku. Stojíte pred dvojkrídlovou budovou, ktorej podlažie sú harmonicky prepojené s okolitou krajinou. Mlyn je postavený na rieke Bylanka a jeho barokové stropy vás pozývajú preskúmať ich maľované detaily. Pred budovou stojí pieskovcová socha sv. Jána Nepomuka, ktorá dáva tomuto pokoju duchovnú hĺbku.

Poďme sa ponoriť do histórie tohto fascinujúceho objektu. Prvá zmienka o mlyne pochádza z roku 1715, keď bol zaznamenaný v druhej terézskej katastrále. V roku 1726 bol označený ako súčasť banskej správy na barokovej mape. Táto história sa odráža aj v technických zariadeniach, ktoré slúžili nielen na brúsenie obilia, ale aj na drvenie rudy a trosky pre potreby banského priemyslu Kutnohorského. V roku 1839 je mlyn napísaný v indikačnom náčrte s Dorothea Feldek ako majiteľ.

Pozrite sa na barokové stropy, ktorých maľby rozprávajú príbeh o bohatej minulosti. Mlyn je postavený z pevných materiálov a jeho architektúra odhaľuje zručnosti neznámych staviteľov. Všimnite si ekonomickú stanicu, stodolu a plotovú stenu, ktorá dodáva komplexu bezúhonnosť.

Dorothea Feldek je jednou z kľúčových osobností spojených s týmto miestom. Jej meno je neoddeliteľne spojené s mlynom, ktorý viedla a riadila v roku 1839.

Mýtus má mlyn: v osemnástom storočí bolo jeho technické vybavenie základnou súčasťou banských činností. Drvivá ruda a troska pri ťažbe pridali tomuto miestu výnimočnú hodnotu.

Teraz, keď ste sa dozvedeli o histórii a architektúre tohto miesta, pozývam vás ďalej skúmať. Pozrite sa na okolitú krajinu, uvoľnite svoju náladu a nechajte tiché príbehy, ktoré sa k vám tento mlyn skrýva. Dúfam, že tento sprievodca vás inšpiroval, aby ste znovu preskúmať. Ďakujem za návštevu Feldek Mill a dúfam, že sa vrátite s novými skúsenosťami a dojmami.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je neskorá jar alebo skorá jeseň, kedy je okolitá poľnohospodárska krajina najfotogenickejšou a rieka Bylanka má dostatok vody. Vzhľadom na zlý stav budovy odporúčame plánovať návštevu v suchom a slnečnom počasí pre lepšiu viditeľnosť detailov.

Ľahko sa dostanete na mlyn autom na cestách v okrese Kutna Hora. Skontrolujte aktuálne pripojenie verejnou dopravou v príslušnom vyhľadávači pripojenia.

Vzhľadom k stavu pamiatky odporúčame pevnú obuv a vhodné oblečenie pre pole. Ak máte záujem o fotografiu, najlepšie svetlo na zachytenie barokových prvkov a architektúra mlyna je v ranných hodinách, keď slnko osvetľuje fasádu budovy.

V bezprostrednom okolí si môžete prezrieť malebnú poľnohospodársku krajinu pozdĺž potoka Bylanka, ktorá ponúka tiché prostredie pre prechádzky. Celá oblasť obce Bylany je vhodná na ľahkú turistiku v prírode.

Pre rodiny s deťmi je poloha vhodná ako krátky výlet súvisiaci s vidieckou históriou. Deti môžu pozorovať tok potoka Bylanka, ale vzhľadom na zlý stav budov je potrebné venovať pozornosť a nevstupovať do uzavretých alebo nebezpečných oblastí komplexu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili. Podľa pamiatkovej evidencie je objekt v zlom technickom stave – nevstupujte doň a v okolí sa pohybujte opatrne.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000140943).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Obec Bylany, potok Bylanka, okolní zemědělská krajina v okrese Kutná Hora.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn čp. 79 v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Obec Bylany - obec. Východiskový bod cesty, kde možno pozorovať atmosféru miestnej obce. 2. Bylanka potok - prietok vody. Prechádzka pozdĺž koryta rieky vedie návštevníkov priamo k hlavnej pamiatke. 3. Vodní mlýn čp. 79 - mlyn. Hlavná destinácia výletu, ktorá predstavuje historickú technickú prácu. 4. Okolie poľnohospodárskej krajiny - krajina. Prechádzka lesom v okrese Kutna Hora ponúka pokoj a typický výhľad na krajinu.

Sezónne odporúčania

Jar - V období kvitnutia stromov a jemného jarného svetla, vôňa čerstvo kvitnúcich kvetov a striekajúcej vody prichádza do vodného mlyna, ktorý opäť získava silu po zime. Vzhľadom na zlý technický stav je potrebné dbať na klzké kamene na pobreží; Odporúča sa prísť ráno, keď tam je menej školských výletov, a obliekať sa do svetlej bundy odolné proti dažďu a pohodlné topánky s dobrým držanie.

Leto - V letných mesiacoch slnko svieti vo vysokom uhle, voda v potoku tečie najviac a môžete vidieť otočné mlynské koleso, hoci samotná konštrukcia je v horšom stave. Aby ste sa vyhli horúcemu popoludňajšiemu zástupu ľudí, je najlepšie prísť skoro ráno, nosiť klobúk, slnečné okuliare a mať veľa tekutín s vami; ľahké, priedušné oblečenie a pevná obuv sú potrebné.

Jeseň - jesenné zlaté listy a mäkké jesenné svetlo vytvárajú pokojnú atmosféru, voda v kanáli pomaly klesá a okolité lesy ponúkajú pestrú scenériu. Stav mlyna zostáva zlý, preto je vhodné prísť neskoro ráno, obliekať sa do vrstiev - teplý sveter, nepremokavá bunda a pevná obuv, ktorá je dobre udržiavaná na mokrej pôde; v tomto období je menej návštevníkov.

Vzhľadom na nepoužité vybavenie je potrebné byť opatrný na klzkom ľade a skontrolovať stav cesty vopred. Najvhodnejšia návšteva je okolo obeda, keď je najviac svetla; Horúce oblečenie, klobúky, rukavice a topánky s protišmykovými podrážkami sa odporúča, aby zostali v bezpečí aj v chladnom počasí.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn čp. 79 – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn čp. 79 – jaro
Jar
Vodní mlýn čp. 79 – léto
Leto
Vodní mlýn čp. 79 – podzim
Jeseň
Vodní mlýn čp. 79 – zima
Zima
Vodní mlýn čp. 79 – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn čp. 79 – noc
Nočný záber
Vodní mlýn čp. 79 – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn čp. 79
Vodní mlýn čp. 79
Vodní mlýn čp. 79

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Kraj Středočeský kraj
Typ vodný mlyn
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav špatný
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69466 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn čp. 79 – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Středočeský kraj

Zobraziť všetko v kraji
kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Červený Újezd Červený Újezd Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel svatého Stanislava (Mořina) Kostel svatého Stanislava (Mořina)
Pokračujte: neolitický sídelní areál Bylany · Přítoky · hřbitovní kostel Nejsvětější Trojice · Dänemark

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn čp. 79
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn čp. 79

Pusť tu ruku z té strusky, nebo ti ji mlynář Matouš přerazí dřív, než dořekneš otčenáš! křikl pacholek Jakub a mrštil hroudou černé hlušiny přímo do koryta p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn čp. 79
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)