Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn, Široká Čp. 80
  • Vodní mlýn, Široká čp. 80

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn, Široká čp. 80 Vodný mlyn

Vodní mlýn, Široká čp. 80
vodní mlýn 1347 Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 07.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Krumlov Mill na Širokej ulici pri Vltave v centre Českého Krumlova je historický vodný mlyn zasadený v srdci mesta. Táto budova je chránená ako realitná kultúrna pamiatka Českej republiky. Jeho bohatá história pochádza zo 14. storočia. Prvá písomná zmienka pochádza z roku 1347, kedy Petr I. z Rožmberka spomína v zozname. V roku 1596 sa stal mestským mlynom, po tom, čo sa Petr Vok z Rožmberka vzdal podriadeného platu v prospech obce. To viedlo k významnej rekonštrukcii v rokoch 1608 až 1611. Dnes sú tu galérie a múzeum historických motocyklov.

Mlyn vznikol v hospodárskom rozvoji regiónu, ktorý bol vtedy pod vplyvom mocnej rodiny Rožmberka. Táto ušľachtilá rodina zohrala kľúčovú úlohu v správe a rozvoji južných Čiech, čo sa odrazilo v ich majetkových záznamoch vrátane Krumlov Mill. Prechod na mestský majetok na prelome 16. a 17. storočia bol súčasťou rozsiahlejších urbanizačných procesov a zmien v administratívnom systéme.

Architektonické je budova charakterizovaná svojou jednoduchosťou, najmä fasádou k rieke s pavyrowom v úrovni podlahy. Po významnej rekonštrukcii v rokoch 1608-1611 sa na východnej fasáde zachovali neskoré stredoveké prvky. Medzi ne patrí roh naboso a nápisová doska s Rožberg ružou z roku 1548. Po rekonštrukcii fasády po roku 2000 boli tieto detaily ďalej zrekonštruované, čo pomohlo zachovať historický vzhľad budovy.

Vlastníctvo a správa mlyna prešli niekoľkými zmenami. Od roku 1347 bol predmetom vlastníctva Rožmberkov. V roku 1596 sa Petr Vok z Rožmberka vzdal podriadeného platu v prospech obce, čím sa budova stala mestskou. Táto zmena bola dôležitou udalosťou, ktorá v tom čase odrážala sociálnu a hospodársku transformáciu.

V oblasti mlyna sú atrakcie, ako je zachovalé vodné koleso na spodnej vode a malá vodná elektráreň. Hoci pôvodná technológia sa stala zastaranou, budova dnes slúži ako múzeum historických motocyklov, ktoré do nej vdýchlo nový život.

Dnes je Krumlov Mill nielen pamiatkou s bohatou históriou, ale aj miestom kultúry a vzdelávania. Vďaka centrálnej polohe v Českom Krumlove je ľahko prístupný návštevníkom, ktorí objavujú históriu mesta a jeho architektonických skvostov. Návšteva ponúka jedinečnú príležitosť preskúmať minulosť regiónu a oceniť jeho kultúrne dedičstvo.

Krumlov Mill je teda živým svedectvom histórie a kultúry Českého Krumlova. Jej prítomnosť v centre mesta zdôrazňuje význam zachovania dedičstva pre budúce generácie. Návštevníci sú pozvaní pozrieť sa na mlyn a objaviť jeho historické a súčasné využitie.

Kam ďalej

Dlouhá 90 35 m Dlouhá 92 49 m Dlouhá 31 81 m Dlouhá 95 82 m

Historické míľniky

1347
Prvá zmienka o mlyne v Petri I. z Rožmberku.
1596
Petr Vok z Rožmberka sa vzdal podriadeného platu v prospech obce a mlyn sa stal mestským.
1608
Začiatok veľkej prestavby mlyna.
1611
Dokončenie veľkej rekonštrukcie mlyna.

Stavebný vývoj

V rokoch 1608-1611 prešiel mlyn veľkou rekonštrukciou. Neskoré stredoveké dekorácie a roh bosí boli zachované na východnom fronte. Fasáda bola obnovená po roku 2000.

Historické udalosti

1347: prvá zmienka v zozname Petra I. z Rožmberku; 1596: prevod do vlastníctva obce; 1608-1611: veľká prestavba mlyna.

Vlastníci

Do roku 1596 bol v Rožmberkovom plate, potom sa stal mestským mlynom.

Zaujímavosti

Prvá písomná zmienka o mlyne pochádza z roku 1347. Spomína to v zozname Petr I. z Rožmberka. - V roku 1596 sa budova stala mestským mlynom. - Neskoré stredoveké prvky sú zachované na východnej fasáde, napríklad nápisová doska s Rožbergovou ružou z roku 1548. - Na zemi je zachovalé vodné koleso a malá vodná elektráreň. Dnes slúži ako galéria a múzeum historických motocyklov.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v srdci Českého Krumlova, kde je pred vami jedinečná pamiatka nášho dedičstva - Vodný mlyn na Wide Street číslo 80. Stojíte priamo v centre tohto historického mesta, kde rieka Vltava preteká cez starobylé hradby. Môžete cítiť dýchanie v atmosfére plnej príbehov a pamiatok, ktoré rozprávajú o minulosti tohto miesta.

Tento mlyn má korene z roku 1347. Prvá písomná zmienka o nej sa nachádza v zozname Petra I. z Rožmberku, ktorý už naznačuje jej význam pre miestnu aristokraciu a obyvateľstvo. V roku 1596 sa stal mestským mlynom, keď sa Petr Vok z Rožmberka vzdal platu pre komunitu, čím posilnil svoju ústrednú úlohu v spoločenskom živote mesta. Začiatkom 17. storočia vznikla veľká rekonštrukcia tejto budovy, ktorá z nej urobila architektonický poklad.

Pozrite sa hore a všimnite si neskoré stredoveké prvky na východnej fasáde. Najzaujímavejšou je nápisová doska s Rozbergovou ružou z roku 1548, ktorá svojimi zastaralými písmenami rozpráva o bohatej histórii a väzbach na mocných Rožmberkov. Tieto detaily nám pripomínajú komplikovanú históriu tohto miesta, kde sa prelínali životy ľudí rôznych vrstiev spoločnosti.

Samozrejme, Peter z Rožmberku patrí medzi kľúčové postavy spojené s týmto miestom. Peter I., ktorý sa prvýkrát zmienil o mlyne vo svojej listine, a Petr Vok, ktorého rozhodnutie presunúť mlyn do mestskej správy poukazuje na vzťahy medzi aristokraciou a občianskou spoločnosťou. Ich odkazy sú tu viditeľné nielen v stavebnom dedičstve, ale aj v historických zmenách, ktoré tento objekt prešiel.

Zaujímavosťou je samotná rekonštrukcia na začiatku 17. storočia, keď sa mlyn premenil na svoju súčasnú podobu. Tento proces nielenže ukazuje architektonickú prispôsobivosť budovy, ale odráža aj zmeny v miestnom hospodárstve a sociálnom poriadku.

Pozrime sa teraz do ducha tohto miesta. Dnes je tu galéria a múzeum historických motocyklov, ktoré prináša nový rozmer tradícii mlyna ako pracovného objektu. Tento nečakaný spojenec minulosti s moderným umením a technológiou oživuje pamäť a ponúka nám nové perspektívy jej významu.

Keď prechádzame týmto historickým miestom, uvedomujeme si, ako sa príbehy z minulosti pretínajú s prítomnosťou. Mlyn je nielen pamiatkou architektúry a histórie, ale aj svedectvom zmien v čase, ktoré zase formovali životy ľudí tu.

Dovoľte mi pozvať vás znovu preskúmať toto fascinujúce mesto. České Krumlov ponúka mnoho ďalších historických pamiatok, každá má svoje vlastné príbehy a tajomstvá. Nechajte sa inšpirovať svojou krásou a nezabudnite si užiť každý okamih vášho dobrodružstva medzi stredovekými kameňmi.

Ďakujem vám za pozornosť a prajem vám príjemnú prechádzku. História Českého Krumlova nech osloví aj nás, jeho ochrancov a milovníkov.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Krumlovského mlyna je v jarnej alebo jesennej sezóne, kedy je počasie príjemné a menej ľudí. Tentoraz tiež ponúka nádhernú príležitosť vidieť zelené lesy a kvitnúce kríky okolo.

Parkovanie pre návštevníkov nájdete v blízkosti centra mesta, kde sú parkoviská. Môžete tiež použiť verejnú dopravu a dostať sa do centra autobusom alebo električkou; konkrétne pripojenie možno detekovať pomocou vyhľadávača.

Pri návšteve prineste topánky vhodné na prechádzku po kamenných chodníkoch, slnečné okuliare a ochranné oblečenie proti dažďu. Nezabudnite na vodu a nejaké ľahké jedlo alebo sušienky.

Najlepšie miesto na fotografovanie je priamo pri rieke Vltava, kde môžete zachytiť výhľad na mlyn s pozadím historických budov. Najlepšie svetlo na fotografovanie je zvyčajne skoro ráno alebo večer, keď slnko nie je priamo nad hlavou.

V blízkosti Krumlovského mlyna môžete navštíviť historické centrum Českého Krumlova s krásnym hradom a pevnosťou. Pre rodiny s deťmi je vhodné navštíviť parky alebo preskúmať interaktívne vzdelávacie programy, ktoré môžu byť ponúkané na rôznych historických baniach.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Výstava Moniky Vojtové: MONA
29. 8. 2026 – 18. 10. 2026
Výstava Moniky Vojtové: MONA
🖼️ Výstava 6,4 km
Termíny: 29. 8. - 18. 10., 28. 9.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 6,4 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Památka se nachází v centru historického jádra Českého Krumlova přímo na řece Vltavě.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn, Široká čp. 80 v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba: Vodný mlyn na Široké č. 80

1.Vodní mlýn, Široká čp. 80 - Typ: Historická pamiatka - Prečo stojí za návštevu: Tento vodný mlyn je jedným z najstarších a najlepšie zachovalých príkladov priemyselnej architektúry v meste. Nachádza sa priamo na rieke Vltava, ktorá mu dáva jedinečný charakter. Je to ideálne miesto pre tých, ktorí majú radi históriu a technický význam.

2. Staré námestie - Typ: Historické námestie - Prečo stojí za návštevu: Staré námestie je srdcom historického jadra Českého Krumlova. Tu je mnoho starovekých domov a významných pamiatok, ktoré predstavujú bohatú históriu mesta. Je ideálnym miestom na prechádzku a relaxáciu po návšteve mlyna.

3. Staromestská veža - Typ: Historická veža - Prečo to stojí za návštevu: Táto veža je najvyššia zo štyroch veží, ktoré chránia Staré námestie. Poskytuje nádherný výhľad na celé mesto a okolitú krajinu. Je to skvelá príležitosť pre tých, ktorí majú radi výhľad na vyššie miesto.

4. Široká ulica - Typ: Historická ulička - Prečo stojí za návštevu: Široká ulica je jednou z najstarších a najkrajších ulíc Českého Krumlova. Je známa svojimi historickými domami a architektúrou, ktorá priťahuje mnoho turistov. Kráčať po tejto ulici je ako cestovanie v čase.

5. rieka Vltava - Typ: Prírodný prvok - Prečo stojí za návštevu: Rieka Vltava, ktorá preteká mestom, je nielen významným vodným prúdom pre mlyn, ale poskytuje aj krásny výhľad a tiché zákutia pre oddych. Je to ideálne miesto pre tých, ktorí majú radi prírodu a potešenie z návštevy vodného toku.

Táto trasa ponúka kombináciu historických pamiatok a prírodných prvkov, ktoré vám umožnia spoznať bohaté historické a krásne prostredie Českého Krumlova.

Sezónne odporúčania

Jar: Keď sa príroda prebudí, mlyn obklopí sviežu zelenú a svetlo je mäkké a neostré. Vzduch smrdí vlhkosťou a prebúdza život vodou. Najlepšie je vybrať si ranné hodiny, keď je ešte ticho. Odporúčame vziať viac vrstiev oblečenia, pretože ranná zima môže byť sprevádzaná náhlym teplom.

Leto: Hlavná letná sezóna je okolo vodného mlyna najviac ľudí a slnko svieti silne do povrchu. Atmosféra je živá a plná pohybu. Aby sme nezmrazili zástupy, príďte hneď po otvorení, najlepšie skoro ráno. Šaty v ľahkých a vzdušných materiálov a nezabudnite sa chrániť pred priamym teplom.

Jeseň: Počas tohto obdobia sú okolie farebné v zlatých a oranžových odtieňoch, čo vytvára pokojnú náladu. Ráno hmla nad vodou dáva miesto tajomstvo. Ideálna návšteva v popoludňajších hodinách je, keď svetlo preniká padlými listami. Nezabudnite vodotesné topánky a teplejšiu vrstvu oblečenia.

Zima: V zimnom období je ticho a okolie môže byť pokryté snehom alebo ľadom. Svetlo je šedá a dni sú krátke, čo ovplyvňuje čas, kedy môžete vidieť mlyn. Je potrebné pripraviť sa na veľmi nízke teploty a nosiť silné, teplé oblečenie. Pozor na klzké povrchy v blízkosti vody a počítať s kratšími dobami prevádzky.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn, Široká čp. 80 – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – jaro
Jar
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – léto
Leto
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – podzim
Jeseň
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – zima
Zima
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – noc
Nočný záber
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn, Široká čp. 80
Vodní mlýn, Široká čp. 80

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: JiriMatejicek / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Vnitřní Město
Kraj Jihočeský kraj
Typ vodný mlyn
Rok výst. 1347
Storočie 14. stor.
Sloh / Obdobie středověk
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69470 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn, Široká čp. 80 – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Vnitřní Město

Zobraziť všetko v obci
Dlouhá 90 Dlouhá 90 Mariánský sloup (Český Krumlov) Mariánský sloup (Český Krumlov) Radnice v Českém Krumlově Radnice v Českém Krumlově Dlouhá 31 Dlouhá 31 Dlouhá 92 Dlouhá 92 Dlouhá 95 Dlouhá 95
Pokračujte: Dlouhá 90 · Dlouhá 92 · Dlouhá 31 · Dlouhá 95

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn, Široká čp. 80
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn, Široká čp. 80

„Ustupte, vy nemehlo, nebo vás ta mlýnská mlátka rozseká na kousky!“ zařval Mikuláš a prudce strčil pomocníka stranou. Vzduch v prostoru byl hustý bílým pr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn, Široká čp. 80
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)