Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn, Široká Čp. 80
  • Vodní mlýn, Široká čp. 80

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn, Široká čp. 80 Młyn wodny

Vodní mlýn, Široká čp. 80
vodní mlýn 1347 Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 07.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Krumlov Mill w Široká Street przy Vltava w centrum Český Krumlov jest zabytkowym młynem wodnym sadzonym w samym sercu miasta. Budynek ten jest chroniony jako zabytek kultury nieruchomości Republiki Czeskiej. Jego bogata historia sięga XIV wieku. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1347 roku, kiedy Petr I. z Rožmberka wymienia ją na liście. W 1596 roku został miejskim młynem, po tym jak Petr Vok z Rožmberka zrezygnował z podrzędnej pensji na rzecz wsi. Doprowadziło to do poważnej odbudowy w latach 1608-1611. Dziś są galerie i muzeum historycznych motocykli.

Młyn powstał w rozwoju gospodarczym regionu, który był wtedy pod wpływem potężnej rodziny Rožmberk. Ta szlachetna rodzina odegrała kluczową rolę w administracji i rozwoju południowych Czech, co znalazło odzwierciedlenie w ich aktach własności, w tym Krumlov Mill. Przejście na teren miejski na przełomie XVI i XVII wieku było częścią szerszych procesów urbanizacji i zmian w systemie administracji.

W architekturze budynek charakteryzuje się prostotą, szczególnie fasadą do rzeki z chodnikiem na piętrze. Po dużej rekonstrukcji w latach 1608- 1611 na wschodniej fasadzie zachowano późne średniowieczne elementy. Należą do nich narożnik boso i płyta z napisem Rožberg wzrosła z 1548 roku. Po przebudowie fasady po 2000 r. szczegóły te zostały dalej odnowione, co pomogło zachować historyczny wygląd budynku.

Własność i zarządzanie młynem uległy kilku zmianom. Od 1347 roku był własnością Rožmberków. W 1596 r. Petr Vok z Rožmberka zrezygnował z podrzędnej pensji na rzecz gminy, czyniąc budynek miejskim. Ta zmiana była ważnym wydarzeniem, które odzwierciedlało transformację społeczną i gospodarczą w tamtym czasie.

W obszarze młyna znajdują się atrakcje takie jak zachowane koło wodne na dnie wody i mała elektrownia wodna. Chociaż oryginalna technologia stała się przestarzała, budynek dziś służy jako muzeum historycznych motocykli, które tchnęły w nią nowe życie.

Dziś Krumlov Mill jest nie tylko zabytkiem z bogatą historią, ale także miejscem kultury i edukacji. Dzięki centralnej lokalizacji Český Krumlov jest łatwo dostępny dla odwiedzających, którzy odkrywają historię miasta i jego klejnotów architektonicznych. Wizyta stanowi wyjątkową okazję do poznania przeszłości regionu i docenienia jego dziedzictwa kulturowego.

Krumlov Mill jest zatem żywym świadectwem historii i kultury Český Krumlov. Jego obecność w centrum miasta podkreśla znaczenie zachowania dziedzictwa dla przyszłych pokoleń. Goście proszeni są o zapoznanie się z tartakiem i odkrycie jego historycznego i obecnego zastosowania.

Dokąd dalej

Dlouhá 90 35 m Dlouhá 92 49 m Dlouhá 31 81 m Dlouhá 95 82 m

Kamienie milowe historii

1347
Pierwsza wzmianka o młynie w Piotrze I. Rožmberku.
1596
Petr Vok z Rožmberka zrezygnował z podrzędnej pensji na rzecz wsi i młyn stał się miejski.
1608
Początek wielkiej odbudowy młyna.
1611
Ukończenie dużej rekonstrukcji młyna.

Rozwój budowlany

W latach 1608-1611 młyn przeszedł gruntowną rekonstrukcję. Na froncie wschodnim zachowano późną średniowieczną dekorację i narożnik boso. Fasada została przywrócona po 2000 roku.

Wydarzenia historyczne

1347: pierwsza wzmianka na liście Piotra I z Rožmberka; 1596: przeniesienie do własności gminy; 1608- 1611: duża odbudowa młyna.

Właściciele

Do 1596 roku był w pensji Rožmberka, potem stał się miejskim młynem.

Ciekawostki

Pierwsza pisemna wzmianka o młynie pochodzi z 1347 roku. Wspomina o tym na liście Petr I. z Rožmberka. - W 1596 roku budynek stał się miejskim młynem. - Późny średniowieczny element zachowuję się na wschodni fasada, na przykład tablica z Rožberg róża z 1548 rok. - Na ziemi znajduje się dobrze zachowane koło wodne i mała elektrownia wodna. Dziś budynek służy jako galeria i muzeum zabytkowych motocykli.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Český Krumlov, gdzie znajduje się unikalny pomnik naszego dziedzictwa przed wami - Water Mill na Wide Street numer 80. Stoisz w centrum tego historycznego miasta, gdzie rzeka Vltava biegnie przez starożytne mury. Można poczuć oddech w atmosferze pełnej opowieści i zabytków, które mówią o przeszłości tego miejsca.

Ten młyn ma korzenie sięgające 1347. Pierwsza pisemna wzmianka o niej znajduje się na liście Piotra I z Rožmberka, która już wskazuje na jej znaczenie dla lokalnej arystokracji i ludności. W 1596 roku stał się miejskim młynem, kiedy Petr Vok z Rožmberka zrezygnował z wynagrodzenia dla społeczności, wzmacniając tym samym jego główną rolę w życiu społecznym miasta. Początek XVII wieku przyniósł dużą odbudowę tego budynku, który zamienił go w skarb architektoniczny.

Spójrz w górę i zauważ późne średniowieczne elementy na wschodniej fasadzie. Najciekawsze jest to, że płyta z napisem Rozberg wzrosła z 1548 roku, który wraz ze swoimi nieśmiałymi literami opowiada o bogatej historii i powiązaniach z potężnymi Rožmberkami. Te szczegóły przypominają nam skomplikowaną historię tego miejsca, gdzie życie ludzi różnych warstw społeczeństwa splecione.

Oczywiście Peter z Rožmberk jest jedną z kluczowych postaci związanych z tym miejscem. Peter I., który po raz pierwszy wspomniał o młynie w jego statucie, oraz Petr Vok, którego decyzja o przeniesieniu młyna do administracji miejskiej wskazuje na stosunki między arystokracją a społeczeństwem obywatelskim. Ich powiązania są widoczne nie tylko w dziedzictwie budowlanym, ale także w historycznych zmianach, które ten obiekt przeszedł.

Interesującą cechą jest sama rekonstrukcja na początku XVII wieku, kiedy młyn został przekształcony w swoją obecną formę. Proces ten nie tylko ukazuje zdolność architektoniczną budynku do adaptacji, ale również odzwierciedla zmiany w lokalnej gospodarce i porządku społecznego.

Zajrzyjmy teraz do wnętrza ducha tego miejsca. Dziś jest galeria i muzeum zabytkowych motocykli, które wprowadza nowy wymiar do tradycji młyna jako obiekt roboczy. Ten niespodziewany sojusznik z przeszłości z nowoczesną sztuką i technologią ożywia pamięć i oferuje nam nowe perspektywy na jej znaczenie.

Kiedy przechodzimy przez to historyczne miejsce, zdajemy sobie sprawę, jak historie z przeszłości przecinają się z teraźniejszością. młyn jest nie tylko pomnikiem architektury i historii, ale także świadkiem zmian w czasie, które z kolei kształtowały życie ludzi tutaj.

Pozwól, że zaproszę cię do ponownego zbadania tego fascynującego miasta. České Krumlov oferuje wiele innych zabytków, każdy z własnymi historiami i tajemnicami. Niech się inspiruje ich piękno i pamiętaj, aby cieszyć się każdą chwilą przygody między średniowiecznymi kamieniami.

Dziękuję za uwagę i życzę miłego spaceru. Niech historia Český Krumlov skieruje się zarówno do ciebie, jak i do nas, jego obrońców i kochanków.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Krumlovsky Mill jest w sezonie wiosną lub jesienią, kiedy pogoda jest przyjemne i mniej osób. Tym razem oferuje również piękną okazję, aby zobaczyć zielone lasy i krzewy kwitnące wokół.

Parking dla zwiedzających znajduje się w pobliżu centrum miasta, gdzie znajdują się parkingi. Można również korzystać z transportu publicznego i dostać się do centrum autobusem lub tramwajem; konkretne połączenie można wykryć za pomocą wyszukiwarki.

Podczas wizyty, przynieść buty odpowiednie do chodzenia po kamiennych ścieżek, okulary przeciwsłoneczne i ubrania ochronne przed deszczem. Nie zapomnij wody i lekkiego jedzenia albo ciasteczek.

Najlepszym miejscem do fotografii jest tuż przy rzece Vltava, gdzie można uchwycić widok na młyn z tle historycznych budynków. Najlepszym światłem do fotografii jest zazwyczaj wczesnym rankiem lub wieczorem, gdy słońce nie jest bezpośrednio nad głową.

W pobliżu Krumlov Mill można odwiedzić historyczne centrum Český Krumlov z pięknym zamku i twierdzy. Dla rodzin z dziećmi wskazane jest odwiedzenie parków lub zwiedzanie interaktywnych programów edukacyjnych, które mogą być oferowane na różnych kopalniach historycznych.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Výstava Moniky Vojtové: MONA
29. 8. 2026 – 18. 10. 2026
Výstava Moniky Vojtové: MONA
🖼️ Výstava 6,4 km
Termíny: 29. 8. - 18. 10., 28. 9.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna
Dušičková stezka
24. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Dušičková stezka
🧸 Pro děti 6,4 km
Strašidelná stezka pro děti ve výstavních prostorách zlatokorunského kláštera.
Zlatá Koruna, Zlatá Koruna

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Památka se nachází v centru historického jádra Českého Krumlova přímo na řece Vltavě.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn, Široká čp. 80 w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: młyn wodny przy Široké nr 80

1. Vodní mlýn, Široká čp. 80 - Typ: Historyczny punkt orientacyjny - Dlaczego warto odwiedzić: Ten młyn jest jednym z najstarszych i najlepiej zachowanych przykładów architektury przemysłowej w mieście. Znajduje się tuż nad rzeką Vltava, co nadaje jej niepowtarzalny charakter. Jest to idealne miejsce dla tych, którzy lubią historię i znaczenie techniczne.

2. Stary plac - Typ: Plac historyczny - Dlaczego warto odwiedzić: Stary Plac jest sercem historycznego rdzenia Czeskiego Krumlova. Oto wiele starożytnych domów i znaczących zabytków, które reprezentują bogatą historię miasta. Jest to idealne miejsce na spacer i relaks po odwiedzeniu młyna.

3. Wieża Starego Miasta - Typ: Wieża historyczna - Dlaczego warto odwiedzić: Ta wieża jest najwyższa z czterech wież, które chronią Stary Plac. Zapewnia wspaniały widok na całe miasto i otaczający krajobraz. To świetna okazja dla tych, którzy lubią widoki na wyższe miejsce.

4. Szeroka ulica - Typ: Historyczna alejka - Dlaczego warto odwiedzić: Szeroka ulica jest jedną z najstarszych i najpiękniejszych ulic Český Krumlov. Słynie z historycznych domów i architektury, która przyciąga wielu turystów. Chodzenie tą ulicą jest jak podróż w czasie.

5. Rzeka Vltava - Typ: Element naturalny - Dlaczego warto odwiedzić: Rzeka Vltava, która płynie przez miasto, jest nie tylko ważnym strumieniem wody dla młyna, ale również zapewnia piękne widoki i spokojne kąty relaksu. To idealne miejsce dla tych, którzy lubią naturę i przyjemność odwiedzenia strumienia wodnego.

Trasa ta oferuje połączenie zabytków i elementów przyrodniczych, co pozwala poznać bogatą przeszłość i piękne otoczenie okoliczne Český Krumlov.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kiedy natura się budzi, młyn otacza świeżą zieleń, a światło jest miękkie i nieostre. Powietrze pachnie wilgocią i budzi życie nad wodą. Najlepiej wybrać godziny poranne, kiedy jest jeszcze cicho. Zalecamy wzięcie więcej warstw odzieży, ponieważ rano zimno może towarzyszyć nagłe ciepło.

Lato: Główny sezon letni jest wokół młyna wodnego większość ludzi i słońce świeci mocno w powierzchnię. Atmosfera jest żywa i pełna ruchu. Aby nie zamrozić tłumów, przyjdź natychmiast po otwarciu, najlepiej wcześnie rano. Ubierz się w materiały lekkie i przestronne i nie zapomnij chronić się przed bezpośrednim ciepłem.

Jesień: W tym okresie otoczenie jest kolorowe w złotych i pomarańczowych odcieniach, co tworzy spokojny nastrój. Poranna mgła nad wodą daje temu miejscu tajemnicę. Idealna wizyta po południu jest wtedy, gdy światło przełamuje się przez upadłe liście. Nie zapomnij o wodoodpornych butach i ciepłej warstwie ubrań.

Zima: W zimie panuje cisza i okolica może być pokryta śniegiem lub lodem. Światło jest szare, a dni krótkie, co wpływa na czas, kiedy można zobaczyć młyn. Należy przygotować się do bardzo niskich temperatur i nosić silne, ciepłe ubrania. Uwaga na śliskie powierzchnie w pobliżu wody i liczyć na krótszy czas pracy.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn, Široká čp. 80 – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – jaro
Wiosna
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – léto
Lato
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – podzim
Jesień
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – zima
Zima
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – akvarel
Akwarela
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – noc
Ujęcie nocne
Vodní mlýn, Široká čp. 80 – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn, Široká čp. 80
Vodní mlýn, Široká čp. 80

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: JiriMatejicek / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vnitřní Město
Region Jihočeský kraj
Typ młyn wodny
Rok bud. 1347
Wiek 14 w.
Styl / Okres středověk
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69470 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn, Široká čp. 80 – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vnitřní Město

Pokaż wszystkie w gminie
Dlouhá 90 Dlouhá 90 Mariánský sloup (Český Krumlov) Mariánský sloup (Český Krumlov) Radnice v Českém Krumlově Radnice v Českém Krumlově Dlouhá 31 Dlouhá 31 Dlouhá 92 Dlouhá 92 Dlouhá 95 Dlouhá 95
Dalej: Dlouhá 90 · Dlouhá 92 · Dlouhá 31 · Dlouhá 95

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn, Široká čp. 80
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn, Široká čp. 80

„Ustupte, vy nemehlo, nebo vás ta mlýnská mlátka rozseká na kousky!“ zařval Mikuláš a prudce strčil pomocníka stranou. Vzduch v prostoru byl hustý bílým pr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn, Široká čp. 80
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)