Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Wortnerův Dům
  • Wortnerův dům

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Wortnerův dům Dom

Wortnerův dům
dům Kultúrna pamiatka výborný Aktualizované 28.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Wortnerův dům v Českých Budějoviciach je gotický-renesančný mestský objekt a kultúrna pamiatka, ktorá sa prejavuje v jeho architektúre a bohatej histórii. Dnes slúži ako výstavný priestor alšskej juhočeskej galérie.

Stavba sa datuje do prvej polovice 16. storočia, kedy tu boli dva samostatné gotické domy, ktoré boli neskôr zjednotené. Až do roku 1506, keď nastal pogrom, tieto budovy používala židovská komunita a potom ich prevzali kresťania. Cez ulicu bola pôvodná česko-budějovická synagóga.

Súčasný formulár pravdepodobne získal počas rekonštrukcie v rokoch 1558 až 1559 majiteľ Jan Kelbl. Pridal neskorý gotický portál a pripojil pôvodné budovy k cimburiam. Fasáda je charakterizovaná vysokými atikami s renesančnou cimbúriou a vežičkami v rohoch. Cimburské koše a kľúčové strelnice majú iba dekoratívny charakter.

Prízemie a pivnica sú rozdelené operadlom, ktoré je spojené strmými a segmentovanými klenbami s úchvatným oblúkom, ktorý nesie prvé poschodie. Podšívka mazhaus je zdobená hrebeňovým pásom s dekorom pripomínajúcim slepé kruhy. Schodište sú uzavreté hrebeňovými klenbami, doplnené štukovými prvkami vo forme slnka a osemizbových ruží. Na prvom nadzemnom podlaží sú dve izby s drevenými stropmi naklápacie, zatiaľ čo zostávajúce izby sú zdobené hrebeňovými klenbami.

Okrem raných majiteľov prevzala dom v roku 1860 rodina Wortnerovcov. Na začiatku 20. storočia tu Jan Wortner prevádzkoval známy obchod s liehovinami. Ďalšia rekonštrukcia sa uskutočnila v roku 1911. V roku 1972 vstúpila do budovy Alšova juhočeská galéria, ktorá po rozsiahlej rekonštrukcii od roku 1989 do roku 1992 plne využívala dom. V rokoch 2018 až 2019 sa vykonala ďalšia úprava, v rámci ktorej boli do lodenice zabudované výťahy a sociálne zariadenia.

Názov "Žižekov dom" pravdepodobne súvisí s prítomnosťou Jána Žižku z Tročnovej na ulici U Čierna veža v roku 1378. Žížka je dlžná Jaroslavovi z Koprody a Jánovi z Moutínu, ktorý si požičal peniaze od židovských žien Stana a Johanna. Keďže predplatné bolo zachované, predpokladá sa, že dlh nebol splatený, ale nie je podložené, či židovská rezidencia priamo súvisela so súčasným domom.

Od januára 1993 sa v dome konajú výstavné priestory Alšskej juhočeskej galérie. Rekonštrukcia z prelomu 80. a 90. rokov mu dala súčasnú bielu fasádu. Ochrana Pamätnej slávnosti sa v tomto prípade nevzťahuje na zadný traktát budovy.

Wortnerův dům je jedinečná kombinácia gotických a renesančných prvkov v srdci mesta. Je to miesto, kde sa história mesta stretáva s umením, a preto stojí za návštevu každého človeka, ktorý sa zaujíma o architektúru.

Kam ďalej

Dům čp. 314/18 75 m Sady 89 m Hroznová 9 131 m Katedrála svatého Mikuláše 151 m

Historické míľniky

1506
Koniec užívania budovy židovskou komunitou
1558
Rekonštrukcia Jan Kelble
1860
Nehnuteľnosť sa stáva majetkom rodiny Wortnerovcov
1992
Dom sa stáva súčasťou Alšovej juhočeskej galérie

Stavebný vývoj

Stavba vznikla spojením dvoch gotických domov do jedného celku v prvej polovici 16. storočia. Súčasná renesančná forma s vysokými atikami vznikla počas rekonštrukcie Jan Kelble. Interiér zahŕňa hrebeňové klenby a drevené krycie stropy.

Historické udalosti

Rekonštrukcia Jan Kelble v rokoch 1558-1559, Rekonštrukcia v roku 1911, prevzatie budovy Alšová Juhočeská galéria v roku 1992.

Vlastníci

Židovská komunita (do roku 1506), Jan Kelbl (okolo roku 1558), rodina Wortnerovcov (od roku 1860), Alšova juhočeská galéria (od roku 1992).

Zaujímavosti

- Wortnerův dům je gotický-renesančný mestský dom a kultúrna pamiatka.

- Dom pochádza z prvej polovice 16. storočia, kedy boli pôvodne dva samostatné gotické domy, ktoré boli neskôr zjednotené.

- Súčasná forma domu bola dosiahnutá počas rekonštrukcie medzi 1558 a 1559, kedy Jan Kelbl pridal neskorogotický portál a pripojil pôvodné stavby k cimburiam.

Okrem raných majiteľov prevzala dom v roku 1860 rodina Wortnerovcov. Na začiatku 20. storočia tu Jan Wortner prevádzkoval známy obchod s liehovinami.

- Od januára 1993 sa v dome konajú výstavné priestory Alšovej juhočeskej galérie.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v srdci Českých Budejovíc. Zastavte sa na chvíľu, nadýchnite sa a plne vycítiť atmosféru tohto miesta. Práve teraz stojíš pred jedným z najdôležitejších architektonických perál v našom meste pred Wortnerovým domom. Je to budova, ktorá nesie vrstvu storočí a rozpráva príbeh o zmenách mesta, ambíciách bohatých ľudí v meste a láske k umeniu. Pozrite sa na celkový tvar budovy. Prvý dojem je monumentálny, ale zároveň cítite akýsi súlad, ktorý je typický pre obdobie, keď sa stredoveká prísnosť začala prelínať s novým, humanistickým optimizmom.

Aby sme pochopili, čo vidíte, musíme sa vrátiť do minulosti. Tento dom nebol od začiatku jedným veľkým celkom. Predstavte si, že kedysi tu boli dva samostatné, menšie gotické domy. Boli to typické mestské budovy svojho času, úzke a funkčné. Ale zmeny sa začali udiať v prvej polovici 16. storočia. Je zaujímavé, že pred piatimi šiestimi rokmi túto časť budovy využívala židovská komunita, ktorá nám hovorí, aké rôznorodé a kozmopolitné boli v tom čase české Budejovice. Neskôr sa tieto dva menšie domy spojili do jedného väčšieho mestského domu, ktorý bol v tom čase jasným signálom bohatstva a spoločenského rastu majiteľov.

Teraz sa prosím pozri hore. Váš výhľad priláka hornú časť fasády, ktorá dominuje celému domu. Všimnite si vysokú, pôsobivú atiku. Atika je v podstate tehlová stena, ktorá pokrýva strechu a slúži ako dekoratívny koniec budovy. V tomto prípade je zdobené renesančnými cimburiami a dekoratívnymi baštami. Tieto prvky, ktoré pripomínajú hradný múr, dávajú domu hrdý a ušľachtilý vzhľad. Táto forma je výsledkom rozsiahlej rekonštrukcie, ktorá sa uskutočnila v rokoch pneumatík päťsto päťdesiat osem až päťsto päťdesiat deväť. Pre túto premenu, Jan Kelbl, muž, ktorý priniesol prvky neskorej renesancie do domu a urobil z neho skutočný palác. Keď sa pozriete na tieto detaily, pamätajte, že v 16. storočí bola takáto fasáda symbolom modernosti a chuti.

Teraz sa zamyslime nad ľuďmi, ktorí žili v týchto stenách a vytvorili svoju históriu. Okrem spomínaného Johna Kelbleho, ktorý dal domu svoju súčasnú tvár, je rodina Wortner na tomto mieste neoddeliteľne prepojená. Táto rodina sa stala majiteľom pozemku v tisíci osemsto šesťdesiat. Wortnerovci neboli len obyčajní majitelia domu, boli to ľudia vzdelaní, posadnutí a hlboko viazaní rozvíjať kultúru a vzdelávanie v regióne. Urobili dom miestom, kde sa stretla intelektuálna elita a pestovali umenie. Je fascinujúce premýšľať o tom, ako sa dom vyvinul z gotických domov cez renesančný kaštieľ do rodinného domova osvietených obyvateľov mesta. V súvislosti s históriou tohto miesta a jeho okolia sa objavuje názov Ján Žižka z Trocnova, ktorý nám pripomína, že budova stojí na mieste, kde sa pretínajú osudy veľkých historických osobností a základné udalosti našej histórie.

Aj keď stojíte vonku, chcem vás pozvať, aby ste si predstavili, čo vás vo vnútri čaká. Interiér domu je rovnako fascinujúci ako jeho exteriér. Ak vstúpite, venujte pozornosť stropom. Tam uvidíte krásne nechtové klenby, ktoré sú typické pre gotickú architektúru a poskytujú priestorom pocit ľahkosti a veľkoleposti. Existujú bohaté štukové prvky, ktoré dopĺňajú renesančný charakter budovy. Je to miesto, kde sa kameň a omietky menia na umelecké dielo. Dom v súčasnosti plní svoju najdôležitejšiu úlohu ako dôležitý kultúrny priestor. Od roku tisíc deväťsto deväťdesiatdva bola budova súčasťou Alšovej juhočeskej galérie, ktorá je krásnym koncom jej vývoja. Dom, ktorý bol kedysi súkromnou rezidenciou, teraz patrí každému a slúži na prezentáciu krásy výtvarného umenia.

Možno by ste sa teraz mohli čudovať, aké je najväčšie tajomstvo tohto domu. Je to v jeho schopnosti prispôsobiť sa dobe bez straty jeho identity. Je to fascinujúci proces, keďže dve malé gotické budovy sa postupne zlúčili a premenili na jeden veľký renesančný objekt, ktorý prežil storočia, vojny a zmeny režimu. Je to príbeh o kontinuite. Ak sa ešte raz pozriete na ozdobnú baštu na atike, skúste si predstaviť, ako sa ľudia pred štyrmi rokmi pozerali na rovnaké detaily. Videli v nich tú istú krásu a silu, akú dnes vidíme.

Teraz, keď poznáte príbeh Wortnerovho domu, jeho architektonických detailov a ľudí, ktorí vdýchli jeho život, je čas, aby ste dôkladne preskúmali budovu. Odporúčam vám vstúpiť do priestoru galérie, nechať sa obklopiť umením a cítiť atmosféru trezorov, o ktorých sme hovorili. Prejdite cez každý roh, vidieť svetlo hrať na stenách a nechajte sa uniesť obrazmi ľudí, ktorí kedysi chodili sem.

Ďakujem, že ste ma sprevádzali na krátkej ceste v čase. Dúfam, že tento pohľad na Wortnerův dům vám pomohol vidieť viac ako len starú budovu, ale živý organizmus, ktorý dýcha históriu našich predkov. Prajem vám príjemný zvyšok prehliadky a vychutnajte si krásu Českých Budějovice. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Wortnerovho domu je v jarnej alebo jesennej sezóne, kedy je počasie príjemné a menej návštevníkov. Tento dom ponúka krásny výhľad na okolité historické pamiatky ako Čierna veža.

Parkovanie je v blízkosti, ale kvôli obmedzenej kapacite sa odporúča využívať verejnú dopravu. Aktuálne pripojenie nájdete pomocou online vyhľadávača alebo mobilnej aplikácie pre informácie o premávke.

Pri návšteve prineste ochranné slnečné okuliare, topánky vhodné na prechádzku po kamenných chodbách a v prípade zimného teplého oblečenia. Ak plánujete fotenie, je dobré mať so sebou stabilnú kameru alebo kvalitný mobilný telefón.

Sú ideálne miesta pre fotografov na zachytenie Wortnerovho domu z jeho zadnej strany, kde je výhľad na Čiernu vežu. Najlepšie svetlo ponúka skoro ráno alebo neskoro popoludní, keď slnko nie je priamo nad hlavou.

V areáli sa nachádza bývalá česko-budějovická synagóga, ktorá je zaujímavým miestom na skúmanie histórie a architektúry. Pre rodiny s deťmi je vhodné navštíviť neďaleké parky alebo detské ihriská, kde sa môžu deti hrať.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
26. 9. 2026 – 24. 10. 2026
Kurátorské prohlídky Hostinských pokojů zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Unikátní prostory hostinských pokojů zámku Hluboká si můžete prohlédnout spolu s kurátorkou a spoluautorkou této prohlídkové trasy paní Májou Havlovou.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou
Speciální prohlídky s Danielem Hermanem na zámku Hluboká
4. 10. 2026 – 4. 10. 2026
Speciální prohlídky s Danielem Hermanem na zámku Hluboká
🏰 Prohlídka 8,6 km
Reprezentačními pokoji zámku Hluboká vás i v letošním roce provede známá osobnost, kterou je někdejší ministr kultury pan Daniel Herman. Volba pana Hermana není nahodilá, na zámku totiž již provázel jako student několik sezon na počátku osmdesátých let.
Hluboká nad Vltavou, Hluboká nad Vltavou

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Čierna veža a miesto bývalej česko-budějovice synagógy.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Wortnerův dům v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba z Českých Budějovice

1.Wortnerův dům - * Typ: * Historický domov - Prečo stojí za návštevu: Wortnerův dům je príkladom architektúry 19. storočia a bol kedysi sídlom dôležitej rodiny. Jej história a zachovalé interiéry ponúkajú výhľad do života obyvateľov Českých Budějovíc z minulosti.

2. Čierna veža - * Typ: * Historický pamätník Čierna veža je jedným z najznámejších symbolov mesta. Je súčasťou bývalého hradu a ponúka výhľad na celý areál, ktorý je ideálnym miestom pre poznanie histórie a kultúry Českých Budějovíc.

3. Miesto bývalej česko-budějovice synagógy - * Typ: * Historické stránky - Prečo sa oplatí navštíviť: Toto miesto pripomína bohatú a komplexnú históriu židovskej komunity v Českých Budějoviciach. Napriek zničeniu bývalej synagógy je dôležité pamätať na jej význam pre miestnu históriu a kultúru.

Táto trasa ponúka cestujúcim možnosť spoznať kľúčové historické pamiatky Českých Budějovíc, ktoré sú prepojené spoločnou minulosťou a kultúrou.

Sezónne odporúčania

Na jar je Wortnerův dům zabalený do jemného, prebúdzajúceho svetla, ktoré zvýrazňuje detaily jeho fasády. Prvé kvety začínajú kvitnúť v oblasti, ktorá dáva historickému stredu príjemný náboj. Pre návštevu je ideálne vybrať ranné hodiny, kedy je čerstvý vzduch. Odporúčame vrstvené oblečenie, pretože ranná zima môže byť tesná, zatiaľ čo popoludnie je teplejšie.

Letná sezóna prináša do mesta intenzívne slnečné svetlo a živú, rušnú atmosféru. Historické ulice sú plné ľudí, čo je dôvod, prečo je najlepšie prísť hneď po otvorení, aby sa zabránilo najväčším davom a teplo. Šaty ľahko a vybrať ochranu pred slnkom. Ak chcete zachytiť najlepšie svetelné podmienky pre fotografiu, vyhnúť sa poludňajšie hodiny.

Jesenné mesiace ponúkajú najpôsobivejšie zlaté osvetlenie, ktoré spolu s padajúcimi listami vytvára nostalgickú a pokojnú náladu. Je to najlepší čas pre tých, ktorí hľadajú pokoj bez veľkých skupín návštevníkov. Je vhodné mať pohodlné topánky na soby pre chôdzu po historických dlaždíc a vrstvené oblečenie, pretože teploty môžu rýchlo klesnúť počas dňa.

V zime sa nachádza pamiatka v tichu a pokoji, často sprevádzaná krátkymi, ale jasnými dňami. Atmosféra v prichádzajúcom čase je veľmi útulný, aj keď vonkajšie teploty sú zvyčajne nízke. Je potrebné nosiť teplú bundu a doplnky, ako sú šatky a rukavice. Vzhľadom k starej triezvosti, je najlepšie naplánovať prehliadku okolo poludnia, aby si sa nezotmila.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Wortnerův dům – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Wortnerův dům

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Aktron / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec České Budějovice 1
Kraj Jihočeský kraj
Typ dom
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav výborný
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/73816 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Wortnerův dům – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – České Budějovice 1

Zobraziť všetko v obci
Lubasův dům Lubasův dům Dům čp. 314/18 Dům čp. 314/18 Česká 39 Česká 39 Kanovnická 2 Kanovnická 2 Obchodní dům Brouk a Babka Obchodní dům Brouk a Babka Puklicův dům Puklicův dům
Pokračujte: Dům čp. 314/18 · Sady · Hroznová 9 · Katedrála svatého Mikuláše

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Wortnerův dům
Smyšlený příběh

Příběh: Wortnerův dům

Těžké kladivo s hlučným dopadem rozseklo starou cihlu a z hloubi zdi vyletěl oblak šedého prachu, který okamžitě ucpal hrdlo. Jan Kelbl zakaslal a přivřel oč…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Wortnerův dům
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)