Lázeňský dům Vila Lil

Elegantná historická vila s nádherným výhľadom na krajinu, postavená pre dobrodinca Maximiliana Halbmayr. Pamätník zo začiatku 20. storočia, ktorý dopĺňa jedinečnú architektúru Mariánské Lázně.

Lázeňský dům Vila Lil

Eine elegante historische Villa mit einem atemberaubenden Blick auf die Landschaft, gebaut für den Wohltäter Maximilian Halbmayr. Ein Denkmal aus dem frühen 20. Jahrhundert, das die einzigartige Archi…

Lázeňský dům Vila Lil

Elegancka historyczna willa z przepięknym widokiem na krajobraz, zbudowana dla dobroczyńcy Maximiliana Halbmayra. Pomnik z początku XX wieku, który uzupełnia unikalną architekturę Mariánské Lázně.

Lázeňský dům Vila Lil

An elegant historical villa with a stunning view of the landscape, built for the benefactor Maximilian Halbmayr. A monument from the beginning of the 20th century which complements the unique architec…

Socha svatého Jana Nepomuckého (Karlovy Vary, 1728)

Baroková pieskovcová socha sv. Jána Nepomuka, ktorá zdobila nábrežie rieky Teplá. Svedectvá o barokovej zbožnosti a histórii kúpeľných promenádov Karlovy Vary.

Socha svatého Jana Nepomuckého (Karlovy Vary, 1728)

Barocke Sandsteinstatue von St. John Nepomuk, die die Uferpromenade des Teplá-Flusses dekorierte. Zeugnisse über die barocke Frömmigkeit und die Geschichte der Karlovy Vary Spa Promenaden.

Socha svatého Jana Nepomuckého (Karlovy Vary, 1728)

Barokowa rzeźba piaskowca św. Jana Nepomuka, która udekorowała nabrzeże rzeki Teplá. Świadectwa o barokowej pobożności i historii promenady uzdrowiskowej Karlovy Vary.

Socha svatého Jana Nepomuckého (Karlovy Vary, 1728)

Baroque sandstone statue of St. John Nepomuk, which decorated the waterfront of the Teplá River. Testimonies about Baroque piety and the history of Karlovy Vary spa promenades.

Dům čp. 34

Barokový mestský dom v Prachaticiach s unikátnou iluzionistickou výzdobou interiérov. Fasáda je zdobená vzácnou maľbou Panny Márie z polovice 17. storočia.

Dům čp. 34

Barockes Stadthaus in Prachatice mit einzigartiger illusionistischer Innenausstattung. Die Fassade ist mit einem seltenen Wandgemälde der Jungfrau Maria aus der Mitte des 17. Jahrhunderts geschmückt.