Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Dům Čp. 34
  • Dům čp. 34

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Dům čp. 34 Dom

Dům čp. 34
dům Kultúrna pamiatka dobrý Aj za dažďa Aktualizované 21.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Dům čp. 34 v Prachaticiach je baroková mestská budova zo 17. storočia. Nachádza sa na rohu Crystal Street a Church Square oproti dekanovho kostola sv. Jakuba Väčšieho. Pamätník je dôležitý svojou unikátnou neskorobarokovou interiérovou výzdobou a historickou fasádou s freskom Panny Márie. Budova je zaregistrovaná v Ústave Štátnej pamiatkovej starostlivosti a je súčasťou mestskej pamiatkovej rezervácie Prachatice.

Jadro budovy pochádza zo 17. storočia. Počas tohto obdobia sa české krajiny zotavili z účinkov tridsaťročnej vojny a v Prachaticiach došlo k architektonickému prechodu z renesancie na barok. V okolitých stenách prízemia a podlaží sa odvtedy zachovali historické stavby.

Dom je vyplnený parcelou o rozlohe 88 metrov štvorcových, je podpísaný a tvorí dve nadzemné podlažia. Strecha vymenila pôvodný variant atik po požiari v roku 1832. Dnes sa skladá z dvoch kolmých protiľahlých striech pokrytých bombardérmi. Prvé a druhé poschodie sú zdobené maľovanými štvorkolkami. Okná sú drevené, dvojstenné so šiestimi stolmi a sú nastavené do fasády. Severovýchodná fasáda sa vyznačuje freskom Panny Márie z roku 1649.

Do budovy sú dva vchody. Severovýchodný vchod z námestia kostola s kamenným obdĺžnikovým portálom a drevenými dverami vedie do nebytových priestorov, kde sa nachádza kaviareň. Druhý vchod z juhovýchodu Crystal Street je segmentovaný nadsvetelne uzatvorenou kovanou mriežkou. Vedie do chodby s dreveným schodiskom na obytné podlažia. V interiéri sú zachované pôvodné tesárske konštrukcie z doby obnovy po požiari z roku 1832.

Medzi zdokumentovanými majiteľmi domu bol v rokoch 1758-1775 bohatý mestský a radca Johann Millner, ktorý si objednal maliarske dekorácie horného poschodia. Ďalším majiteľom bol Johann Hirsch. Od 80. rokov 20. storočia sa kancelária generálneho lekára nachádza na prvom poschodí, zatiaľ čo súčasní majitelia domu držia od roku 2017.

Kľúčovou udalosťou modernej stavebnej starostlivosti bol prieskum fasády z roku 1993 a jej následná oprava v rokoch 2013 - 2015. Významným objavom bol výskum obnovy vrstiev omietky. To odhalilo jedinečnú neskorobarokovú výzdobu z druhej polovice 18. storočia v hlavnej miestnosti druhého poschodia. Maľby vykonávané chiaroscura technika vytvoriť ilúziu interiér altánku. Medzi oknami bol nájdený maľovaný oltár, čo naznačuje, že priestor slúžil súkromnej pobožnosti rodiny. Práca na obnove týchto obrazov v rokoch 2017 až 2019 bola ocenená nomináciou reštaurátora Jana Weissera a Michala Vedrala za Patrimonium pre Futuro 2018.

Dům čp. 34 predstavuje cenný príklad mestskej architektúry s mimoriadne zachovalými detailmi barokového umenia. Návšteva tejto budovy ako súčasť prechádzky v mestskej pamiatkovej oblasti vám umožňuje pozrieť sa do súkromného života bohatých ľudí z minulého storočia.

Kam ďalej

Dům čp. 37 24 m Dům čp. 61 27 m Dům čp. 32 (Prachatice) 35 m Dům čp. 38 35 m

Historické míľniky

1649
Vytváranie maľby Panny Márie na severovýchodnej fasáde.
1832
Požiar mesta, potom rekonštrukcia strechy.
1993
Probačný prieskum fasády domu.
2018
Nominácia Restorians pre Patrimonium cenu pre Futuro za objav roka.

Stavebný vývoj

Jadro domu vzniklo v 17. storočí počas prechodu renesancie a baroka. Po požiari v roku 1832 bola pôvodná aticiánska strecha zmenená na súčasné protiľahlé strechy. Fasáda bola opravená a maľovaná v období 2013 - 2015 v rámci regeneračného programu.

Historické udalosti

1649 - vznik freska Panny Márie, 1832 - poškodenie domu veľkým požiarom v centre mesta, 2017- 2019 - rekonštrukcia interiérov.

Vlastníci

Johann Millner (1758-1775), Johann Hirsch, súčasní majitelia (od 2017)

Zaujímavosti

- Budova je baroková mestská budova zo sedemnásteho storočia s francúzskou Pannou Máriou z roku 1649. - severovýchodný vchod s kamenným portálom vedie do priestorov, kde sa nachádza kaviareň. - Unikátna neskorobaroková dekorácia z druhej polovice osemnásteho storočia bola odkrytá v hlavnej miestnosti druhého poschodia. - Maľby v interiéri vytvárajú klamnú maľbu altánku a obsahujú maľovaný oltár pre súkromnú zbožnosť rodiny. - Obnovenie týchto obrazov v rokoch 2017 až 2019 prinieslo víťazom nomináciu na cenu za rok 2018.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Prachaticiach, v srdci nášho krásneho mesta, kde sa história v každom kameni stretáva s prítomnosťou. Práve teraz stojíš pred domom s číslom 34, ktorý tichým, ale hrdým spôsobom rozpráva príbeh o živote starovekých obyvateľov mesta. Pozrite sa na túto budovu, ktorá stojí na rohu Crystal Street a Church Square. Je to miesto, kde sú prepojené dve dôležité mestské chodníky a práve toto miesto domu je veľmi významným bodom v priestore celej mestskej pamiatkovej rezervácie. Prvý dojem budovy je pocit stability a tradície, ktorý je zrejmý z jej celkového vzhľadu a umiestnenia v štvorcovom priestore.

Zastavme teraz, ako bol tento dom vytvorený a kedy sa narodil. Budova pochádza zo sedemnásteho storočia, ktoré bolo obdobím veľkých zmien a prekvitajúcej mestskej výstavby. V tom čase bol Prachatice dôležitým centrom a tu postavené domy mali odrážať postavenie ich majiteľov. Tento objekt bol postavený ako typický mestský dom, ktorý bol určený nielen na bývanie, ale pravdepodobne aj na podnikanie. Je fascinujúce si myslieť, koľko generácií ľudí tu žilo, koľko obchodných stretnutí sa dialo a koľko tajomstiev tieto steny majú. Dom prešiel v priebehu storočí rôznymi zmenami, ale zachoval si svoj základný charakter.

Teraz venujte pozornosť samotnej architektúre a tomu, čo vidíte priamo pred vami. Všimnite si, že dom má dve nadzemné podlažia a je hotový s protiľahlými krytinami. Ak sa pozorne pozriete, uvedomíte si, že pod nohami máte pod sebou veľký podsuterén, ktorý je veľmi charakteristický pre tento typ budovy. Podpivničenie slúžilo v minulosti na skladovanie tovaru a potravín, ktoré bolo potrebné v komerčnom meste. Ale teraz dávaj pozor na fasádu. Pozri sa na severovýchodnú fasádu. Vidíte nádhernú maľbu Panny Márie. Táto maľba pochádza z roku šesťsto štyridsať deväť a je jedným z najdôležitejších prvkov celého domu. Predstavte si, ako tento obraz slúžil ako duchovná ochrana pre obyvateľov domu a okoloidúcich v časoch, keď viera zohrala významnú úlohu v každej oblasti života.

Ak budeme viac premýšľať o histórii tohto miesta, nemôžeme ignorovať ľudí, ktorí boli spojení s domom. Hoci mená konkrétnych architektov zostali občas zabudnuté, v záznamoch sa objavujú mená ako Johann Millner alebo Johann Hirsch. Práve títo ľudia vytvorili tkanivo vtedajšej spoločnosti a ich činnosť v Prachaticiach pomáha pochopiť, ako sa mesto vyvinulo. Ale história domu nebola len o mieri a prosperite. Pred 822 rokmi zasiahol mesto ničivý požiar. Plamene zničili mnoho budov a tento dom nebol výnimkou. Práve v tom čase bola prestavaná strecha, ktorá mierne zmenila vzhľad budovy, ale zároveň ukazuje odhodlanie ľudí prestavať a obnoviť svoje domy aj po veľkej katastrofe.

Teraz poďme k niečomu, čo by vás mohlo zaujímať a čo robí dom naozaj jedinečným. Ak sa pozriete na severovýchodný vchod, uvidíte kamenný portál. Práve tento vchod vás dnes zavedie do priestorov útulnej kaviarne. Je to krásny kontrast medzi historickým kameňom a vôňou čerstvej kávy. Ale skutočná záhada a najväčší poklad sa skrýva hlbšie a vyššie. Unikátna neskorobaroková dekorácia z druhej polovice osemnásteho storočia bola odkrytá v hlavnej miestnosti druhého poschodia. Predstavte si, že tieto obrazy a ozdoby boli dlho skryté pred očami verejnosti, až kým ich moderný výskum neobnovil a neukázal svetu.

Práve tieto objavy viedli k tomu, že v roku tisíc deväťsto deväťdesiattri sa uskutočnil podrobný prieskum fasády s cieľom zistiť, čo bolo pod vrstvami starej omietky. Tento proces bol tak úspešný a profesionálne hodnotný, že v roku dvetisíc osemnásť, reštaurátori, ktorí pracovali na dome boli nominovaní na Patrimonium cenu pre Futuro za objav roka. Je to uznanie, ktoré sa podarilo zachovať kus histórie, ktorá by mohla byť navždy stratená. Je fascinujúce, ako sa moderné vedecké a citlivé reštaurácie môžu vrátiť v čase a ukázať nám krásu, ktorú majstri vytvorili pred stovkami rokov.

Ak sa ešte raz pozrieš na celý dom, považuj to za živý organizmus. Od hlbokých pivníc, po kamenný portál kaviarne, po barokové maľby na najvyššom poschodí a svätý obraz na fasáde. Všetky tieto prvky spolu tvoria jedinečnú pamiatku, ktorá je hrdým zástupcom bohatého mesta. Tento dom nie je len hromadou skál a sadry, ale je to spomienka na mesto, ktoré prežilo požiare, zmeny v režimoch a zabudnutie.

Ďakujem, že ste sa zastavili na čísle 34. Dúfam, že sa zaujímaš o príbeh tejto budovy a že v nej vidíš viac ako len krásnu fasádu. Teraz vás pozývam, aby ste ďalej preskúmali naše úzke ulice a ďalšie skryté poklady, ktoré Prachatice ponúka. Možno sa teraz rozhodnete vstúpiť kamenným portálom do kaviarne a užiť si chvíľku odpočinku, alebo budete pokračovať sledovať ďalšie historické stopy. Prajem Vám príjemnú prechádzku a krásne zážitky v našom meste. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je neskoré popoludnie, kedy slnko zasiahne fasádu domu na rohu Crystal Street a Church Square, ktorý zvýrazní detaily 17. storočia. Konštrukcia je k dispozícii autom a verejnou dopravou; Skontrolujte aktuálne pripojenie vo vyhľadávači.

Odporúčame vám nosiť topánky vhodné na prechádzku po historických dlažbách. Keďže ide o obytný dom, odporúčame tichý pohyb a rešpektovanie súkromia obyvateľov.

Pre najlepšie fotografie odporúčame hľadať uhol z námestia, ktorý zachytáva roh domu spolu s okolitou inštaláciou. Najzaujímavejšie svetlo pre fasádne obrazy je počas zlatej hodiny pred západom slnka.

Rodiny s deťmi môžu využiť prechádzku po dome nájsť staré architektonické prvky na stenách, čo môže byť hravý spôsob, ako predstaviť deti do histórie mesta.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o obytnú alebo hospodársku stavbu, nie o múzeum s otváracími hodinami. Pozrite si ju z verejného priestranstva a rešpektujte súkromie vlastníkov. Údaje o prístupe do interiéru nemáme.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Prachatice I. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000159857).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Děkanský kostel svatého Jakuba Většího, městská památková rezervace Prachatice.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Dům čp. 34.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tu je návrh tematickej trasy:

1. Mestská pamiatková rezervácia Prachatice (oblasť) - Prechádzka historickým centrom ponúka výhľad na krásnu architektúru a staré ulice. 2. Dekanov kostol sv. Jakuba Väčšieho (stavba) - dominantný chrám, ktorý je dôležitým duchovným a architektonickým centrom mesta. 3. Dům čp. 34 (stavba) - Hlavná destinácia výletu, kde môžete obdivovať detaily konkrétneho historického domu v centre mesta.

Sezónne odporúčania

Na jar sa mesto prebúdza do sveta a okolitá zeleňa začína byť hlboko zelená. Budova ráno rozsvieti a fasády detaily sú dobre viditeľné vďaka miernemu slnku. Odporúčame topánky vhodné pre mokrý terén a navštíviť ráno, keď vzduch je najčistejší.

V letných mesiacoch dominuje atmosféra tepla a jasného, ostrého svetla, ktoré vytvára hlboké tiene v uliciach. Odporúča sa odísť veľmi skoro ráno alebo za súmraku, aby sa zabránilo najväčšiemu teplu a zoskupenia ľudí v centre. Nezabudni na ľahké oblečenie a slnečný klobúk.

Jeseň prináša zlaté listy a špecifickú nostalgickú náladu na Prachatic. Nízke slnko zasiahne steny domu pod uhlom, ktorý zdôrazňuje štruktúru starých materiálov. Ideálne je teplý sveter a prechádzka popoludní, keď je svetlo najjemnejšie.

Zimą mení svoje okolie na tiché a tiché miesto, ktoré môže byť pokryté snehom. Budova v zimnom kríku je monštrum a tajomné, najmä počas adventného obdobia, keď sú svetlá rozsvietené v uliciach. Horúce oblečenie, tesné topánky s protišmykovou podrážkou a horúci nápoj v ruke sú nevyhnutné.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Dům čp. 34 – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Dům čp. 34
Dům čp. 34

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Matěj "Dědek" Baťha / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Prachatice I
Typ dom
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/72826 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Dům čp. 34 – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Prachatice I

Zobraziť všetko v obci
Literátská škola Literátská škola Klášterní Klášterní Poštovní Poštovní Dům čp. 109 Dům čp. 109 Rumpálův dům Rumpálův dům Dům čp. 136 Dům čp. 136
Pokračujte: Dům čp. 37 · Dům čp. 61 · Dům čp. 32 (Prachatice) · Dům čp. 38

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dům čp. 34
Smyšlený příběh

Příběh: Dům čp. 34

„Zhasněte ty svíce, Millnere, nebo nás ta zář prozradí dříve, než stihnete dopřít k oltáři!“ Johann Millner prudce zastavil v polovině schodu. Vzduch v hale…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Dům čp. 34
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)