Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Dům Čp. 34
  • Dům čp. 34

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Dům čp. 34 Dom

Dům čp. 34
dům Zabytek kultury dobrý Nawet w deszczu Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Dům čp. 34 jest barokowym budynkiem miejskim z XVII wieku. Znajduje się na rogu ulicy Kryształowej i placu kościelnego naprzeciwko kościoła Dziekana św. Jakuba Wielkiego. Pomnik jest ważny z unikalną późnobarokową dekoracją wnętrz i fasadą historyczną z freskiem Maryi Panny. Budynek jest zarejestrowany w Instytucie Państwowej Opieki nad Pomnikami i stanowi część City Monument Reserve Prachatice.

Rdzeń budynku sięga XVII wieku. W tym okresie po wojnie trzydziestoletniej w Czechach doszło do przełomu architektonicznego z renesansu na barok. Otaczające ściany parteru i podłogi zachowały historyczne struktury z tego czasu.

Dom jest wypełniony działką 88 metrów kwadratowych, jest podpisana i tworzy dwa piętra nad ziemią. Dach zastąpił oryginalny wariant atik po pożarze w 1832 roku. Dziś składa się z dwóch prostopadłych dachów, pokrytych bombowcami. Pierwsze i drugie piętro zdobią malowane quady. Okna są drewniane, podwójne ścianki z sześcioma stołami i ustawione na fasadzie. Elewacja północno-wschodnia charakteryzuje się freskiem Maryi Panny z 1649 roku.

Są dwa wejścia do budynku. Północno-wschodnie wejście od placu kościelnego z kamiennym prostokątnym portalem i drewnianymi drzwiami prowadzi do obszarów niemieszkalnych, gdzie znajduje się kawiarnia. Drugie wejście od południowo-wschodniej strony Crystal Street jest podzielone na segmenty z zamkniętą na światło siatką kutą. Prowadzi do sali z drewnianymi schodami do podłogi mieszkalnej. Wnętrze zachowane są oryginalne konstrukcje stolarskie od czasu odtworzenia po pożarze z 1832 roku.

Wśród udokumentowanych właścicieli domu był w 1758- 1775 bogaty miejski i radny Johann Millner, który zamówił dekoracje malarskie na piętrze. Kolejnym właścicielem był Johann Hirsch. Od lat 80. XX wieku biuro lekarza ogólnego znajduje się na pierwszym piętrze, a obecni właściciele posiadają dom od 2017 roku.

Kluczowym wydarzeniem nowoczesnej opieki budowlanej było badanie sondy fasady z 1993 roku i jej późniejszej naprawy w 2013 roku - 2015. Istotnym odkryciem były badania nad odbudową warstw gipsowych. To odkryło unikalną późnobarokową dekorację z drugiej połowy XVIII wieku w głównym pokoju na drugim piętrze. Obrazy wykonane techniką chiaroscura tworzą iluzję wnętrza altany. Pomiędzy oknami znaleziono malowany ołtarz, co sugeruje, że przestrzeń służyła prywatnej pobożności rodziny. Prace nad renowacją tych obrazów w latach 2017-2019 zostały przyznane przez nominację restorera Jana Weissera i Michala Vedrala na Patrimonium dla Futuro 2018.

Dům čp. 34 przedstawia wartościowy przykład architektury miejskiej z niezwykle zachowanymi szczegółami sztuki barokowej. Zwiedzanie tego budynku w ramach spaceru w miejskim obszarze ochrony pozwala przyjrzeć się życiu prywatnym bogatych mieszkańców z ubiegłego stulecia.

Dokąd dalej

Dům čp. 37 24 m Dům čp. 61 27 m Dům čp. 32 (Prachatice) 35 m Dům čp. 38 35 m

Kamienie milowe historii

1649
Formacja malowidła Dziewicy Marii na północno-wschodniej fasadzie.
1832
Pożar miasta, potem rekonstrukcja dachu.
1993
Badanie próbne fasady domu.
2018
Nominacja Restorers for the Patrimonium Award for Futuro for the discovery of the year.

Rozwój budowlany

Rdzeń domu powstał w XVII wieku w okresie transformacji renesansu i baroku. Po pożarze w 1832 roku, oryginalny dach inżyniera został zmieniony na współczesny dach licznika. Fasada została naprawiona i pomalowana w okresie 2013- 2015 w ramach programu regeneracji.

Wydarzenia historyczne

1649 - utworzenie fresku Maryi Panny, 1832 - zniszczenie domu przez duży pożar w centrum miasta, 2017- 2019 - przebudowa wnętrz.

Właściciele

Johann Millner (1758- 1775), Johann Hirsch, aktualni właściciele (od 2017)

Ciekawostki

- Budynek jest barokowym budynkiem miejskim z XVII wieku z francuską Maryją Dziewicą z 1649 roku. - Północno-wschodnie wejście z kamiennym portalem prowadzi do miejsca, gdzie znajduje się kawiarnia. - W sali głównej drugiego piętra odkryto unikalną późnobarokową dekorację z drugiej połowy XVIII wieku. - Obrazy we wnętrzu tworzą zwodniczy obraz altanki i zawierają malowany ołtarz dla prywatnej pobożności rodziny. - Odnowienie tych obrazów w latach 2017-2019 przyniosło zwycięzcom nominację do Nagrody 2018.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Prachatice, w sercu naszego pięknego miasta, gdzie historia w każdym kamieniu spotyka teraźniejszość. Stoisz teraz przed domem z numerem 34, który w cichy, ale dumny sposób opowiada historię życia starożytnych mieszkańców. Spójrz na ten budynek, który stoi na rogu Crystal Street i Church Square. Jest to miejsce, w którym połączone są dwie ważne ścieżki miasta, a to jest to położenie domu, który czyni bardzo znaczący punkt w przestrzeni całego rezerwatu zabytków miasta. Pierwsze wrażenie budynku to poczucie stabilności i tradycji, co jest widoczne z jego ogólnego wyglądu i lokalizacji w przestrzeni kwadratowej.

Zatrzymajmy się teraz na tym, jak ten dom został stworzony i kiedy się urodził. Budynek pochodzi z XVII wieku, który był czasem wielkich zmian i kwitnącej budowy miejskiej. W tym czasie, Prachatice był ważnym centrum i domy zbudowane tutaj miały odzwierciedlać status ich właścicieli. Obiekt ten został zbudowany jako typowa kamienica, która była przeznaczona nie tylko dla mieszkań, ale prawdopodobnie również dla biznesu. Fascynujące jest to, ile pokoleń ludzi tu mieszkało, ile spotkań biznesowych się odbywało i ile tajemnic utrzymują te ściany. Dom przeszedł różne zmiany na przestrzeni wieków, ale zachował swój podstawowy charakter.

Teraz zwróć uwagę na architekturę i na to, co widzisz przed sobą. Należy zauważyć, że dom ma dwa piętra nad ziemią i jest wykończony dachami licznika. Jeśli przyjrzysz się uważnie, zdasz sobie sprawę, że pod twoimi stopami znajduje się duża podziemia, która jest bardzo charakterystyczna dla tego typu budynku. Podpiwnica służyła w przeszłości do przechowywania towarów i żywności, co było konieczne w mieście komercyjnym. Ale teraz zwróć uwagę na fasadę. Spójrz na północno-wschodnią fasadę. Widzisz piękny mural Maryi Dziewicy. Obraz ten pochodzi z roku sześćset czterdzieści dziewięć i jest jednym z najważniejszych elementów całego domu. Wyobraź sobie, jak ten obraz służył jako duchowa ochrona mieszkańców domu i osób postronnych w czasach, gdy wiara odgrywała ważną rolę w każdym aspekcie życia.

Jeśli pomyślimy o historii tego miejsca, nie możemy ignorować ludzi, którzy byli powiązani z domem. Mimo że nazwiska poszczególnych architektów pozostawały czasem zapomniane, nazwy takie jak Johann Millner lub Johann Hirsch pojawiają się w rejestrach. To ci ludzie stworzyli tkankę ówczesnego społeczeństwa, a ich działalność w Prachatice pomaga zrozumieć, jak miasto ewoluowało. Ale w historii domu nie chodziło tylko o pokój i dobrobyt. 800 trzystu - dwa lata temu, niszczący pożar uderzył w miasto. Płomienie zniszczyły wiele budynków, a ten dom nie był wyjątkiem. W tamtym czasie dach został odbudowany, co nieznacznie zmieniło wygląd budynku, ale jednocześnie pokazuje, że ludzie zdecydowali się odbudować i odbudować swoje domy nawet po poważnej katastrofie.

Teraz przejdźmy do czegoś, co może cię zainteresować i co sprawia, że dom jest naprawdę wyjątkowy. Jeśli spojrzycie na północno-wschodnie wejście, zobaczycie kamienny portal. To jest to wejście, które zabierze was na teren przytulnej kawiarni dzisiaj. To piękny kontrast pomiędzy historycznym kamieniem a zapachem świeżej kawy. Ale prawdziwa tajemnica i największy skarb kryje się głębiej i wyżej. W sali głównej drugiego piętra odkryto unikalną późnobarokową dekorację z drugiej połowy XVIII wieku. Wyobraźcie sobie, że te obrazy i ozdoby były od dawna ukryte przed oczami społeczeństwa, aż do czasu, gdy nowoczesne badania odtworzyły je i pokazały światu.

To właśnie te odkrycia doprowadziły do tego, że w roku 1,000 dziewięćset dziewięćset dziewięćdziesiąt trzy przeprowadzono szczegółowe badanie sondy fasady, aby określić, co było pod warstwami starego gipsu. Proces ten był tak udany i profesjonalnie cenny, że w roku dwa tysiące osiemnaście, pracownicy renowacji, którzy pracowali w domu zostali nominowani do nagrody Patrimonium dla Futuro za odkrycie roku. Jest to uznanie, które udało się zachować kawałek historii, który może zostać utracony na zawsze. To fascynujące, jak nowoczesna nauka i wrażliwe restauracje mogą cofnąć się w czasie i pokazać nam piękno, jakie stworzyli mistrzowie setki lat temu.

Jeśli spojrzysz jeszcze raz na cały dom, uznaj to za żywy organizm. Od głębokich piwnic, do kamiennego portalu kawiarni, do barokowych obrazów na najwyższym piętrze i świętego obrazu na fasadzie. Wszystkie te elementy razem tworzą unikalny pomnik, który jest dumnym przedstawicielem bogatego miasta. Ten dom to nie tylko stos kamieni i gipsu, ale pamięć o mieście, które przetrwało pożary, zmiany w reżimach i zapomnienie.

Dziękuję, że wpadłeś do domu numer 34. Mam nadzieję, że interesuje cię historia tego budynku i że widzisz w nim coś więcej niż piękną fasadę. Teraz zapraszam do dalszego zbadania naszych wąskich ulic i innych ukrytych skarbów, które Prachatice oferuje. Być może teraz zdecydujesz się wejść przez kamienny portal do kawiarni i cieszyć się chwilą odpoczynku, lub będziesz nadal podążać za innymi wskazówkami historycznymi. Życzę miłego spaceru i pięknych doświadczeń w naszym mieście. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest późne popołudnie, kiedy słońce uderzy w fasadę domu na rogu Crystal Street i Church Square, które podkreśli szczegóły XVII wieku. Konstrukcja jest dostępna samochodem i transportem publicznym; Sprawdź aktualne połączenie w wyszukiwarce.

Zaleca się, aby nosić buty odpowiednie do chodzenia na zabytkowych ulic brukowych. Ponieważ jest to budynek mieszkalny, zalecamy cichy ruch i szacunek dla prywatności mieszkańców.

Dla najlepszych zdjęć zalecamy szukanie kąta z placu, który uchwyci róg domu wraz z otaczającą instalacją. Najciekawsze światło dla fasady jest w czasie złotej godziny przed zachodem słońca.

Rodziny z dziećmi mogą skorzystać z spaceru po domu, aby znaleźć stare elementy architektoniczne na ścianach, które mogą być zabawnym sposobem wprowadzenia dzieci do historii miasta.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Prachatice I. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000159857).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Děkanský kostel svatého Jakuba Většího, městská památková rezervace Prachatice.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Dům čp. 34.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Zabytek miasta Pracowice (obszar) - Spacer po historycznym centrum oferuje widok na piękną architekturę i stare ulice. 2. Kościół dziekana św. Jakuba Wielkiego (budowa) - dominująca świątynia, która jest ważnym duchowym i architektonicznym centrum miasta. 3. Dům čp. 34 (budowa) - Główny cel podróży, gdzie można podziwiać szczegóły konkretnego domu historycznego w rdzeniu miasta.

Zalecenia sezonowe

Wiosną miasto budzi się na świat, a otaczająca zieleń zaczyna być głęboko zielona. Budynek rano świeci się i szczegóły elewacji są dobrze widoczne ze względu na łagodne słońce. Polecamy buty odpowiednie do mokrego terenu i odwiedź rano, gdy powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich dominuje atmosfera gorąca i jasne, ostre światło, tworząc głębokie cienie na ulicach. Zaleca się, aby opuścić bardzo wcześnie rano lub o zmierzchu, aby uniknąć największego ciepła i klastrów ludzi w centrum. Nie zapomnij o lekkich ubraniach i czapce przeciwsłonecznej.

Jesień przynosi złote liście i specyficzny nostalgiczny nastrój do praktyki. Niskie słońce uderza w ściany domu pod kątem, który podkreśla strukturę starych materiałów. Idealny jest ciepły sweter i spacer po południu, gdy światło jest najdelikatniejsze.

Zima zmienia swoje otoczenie w ciche i ciche miejsce, które może być pokryte śniegiem. Budynek w zimowym krzewie jest potworem i tajemniczym, zwłaszcza w okresie Adwentu, kiedy światła są zapalone na ulicach. Gorące ubrania, obcisłe buty z podeszwą antypoślizgową i gorący napój w ręku są niezbędne.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Dům čp. 34 – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Dům čp. 34
Dům čp. 34

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Matěj "Dědek" Baťha / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Prachatice I
Typ dom
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72826 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Dům čp. 34 – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Prachatice I

Pokaż wszystkie w gminie
Klášterní Klášterní Poštovní Poštovní Literátská škola Literátská škola Parkán Parkán Dům čp. 109 Dům čp. 109 Rumpálův dům Rumpálův dům
Dalej: Dům čp. 37 · Dům čp. 61 · Dům čp. 32 (Prachatice) · Dům čp. 38

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dům čp. 34
Smyšlený příběh

Příběh: Dům čp. 34

„Zhasněte ty svíce, Millnere, nebo nás ta zář prozradí dříve, než stihnete dopřít k oltáři!“ Johann Millner prudce zastavil v polovině schodu. Vzduch v hale…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Dům čp. 34
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)